Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cross country ski" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cross country ski" de inglês para holandês

Traduções de cross country ski

"cross country ski" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cross aan alle alleen als beste bij binnen dan dat de de beste deze die dit door door de een elke en gebruik gebruikt hebben het het is hij hoe hun in in de in het is krijgen kruis kruising maar maken meer meer dan meerdere met na naar naar de niet nog of om om te onder ook op op de op het open over producten samen site te team tijdens toe tot tussen twee uit van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waaronder wanneer wat website wie ze zich zien zijn zoals zodat zowel
country adres alle belgië bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door dus een eigen elke europa gaat gebied gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft het hij hoe hun in informatie is jouw kan komen kunnen land landen lokale maken meer meest met moet moeten naar nederland niet nog of ons ook op plaats regio staan staat stad tot u uit van verenigde staten voor waar wanneer was wat website wij wilt worden wordt ze zich zien zij zijn zwitserland
ski ski skiën

Tradução de inglês para holandês de cross country ski

inglês
holandês

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

inglês holandês
ski ski
shuttle shuttle
minutes minuten
in in
or of
a een
can zijn

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

inglês holandês
ski ski
shuttle shuttle
minutes minuten
in in
or of
a een
can zijn

EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

inglês holandês
ski skiën
door voordeur
foot voet
the de
and en
of van

EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

inglês holandês
ski skiën
door voordeur
foot voet
the de
and en
of van

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

inglês holandês
access toegang
kilometres kilometer
winter winter
chf chf
holders houders
in in
discounts kortingen
provides biedt
of van
and en

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

inglês holandês
access toegang
kilometres kilometer
winter winter
chf chf
holders houders
in in
discounts kortingen
provides biedt
of van
and en

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was

inglês holandês
difficult moeilijk
the de
and en
with met

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was

inglês holandês
difficult moeilijk
the de
and en
with met

EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.

NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: Hier vind je langlaufloipes te midden van een uniek berglandschap en direct voor je hotel. Dit zijn de topgebieden van de langlaufsport.

inglês holandês
impressive indrukwekkende
forests bossen
midst midden
mountain berglandschap
hotel hotel
your je
the de
a uniek
here hier
best voor
of van

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

inglês holandês
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

inglês holandês
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

inglês holandês
relax ontspannen
massage massage
spa spa
ski area skigebied
you je
after na
the de
is is
or of
hotels hotels
heart midden
day dag
in in
possible mogelijk
with bij
on op
a een
this ervan
of van

EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.

NL Directe verbinding met de langlaufloipe, shuttleservice naar 6 skigebieden.

inglês holandês
direct directe
link verbinding
the de

EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails

NL Op een zonnige locatie vlakbij de skiliften, loipes, wandel- en fietspaden

inglês holandês
location locatie
right de
and en

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij

inglês holandês
ski ski
and en
in in

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

inglês holandês
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

inglês holandês
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

inglês holandês
relax ontspannen
massage massage
spa spa
ski area skigebied
you je
after na
the de
is is
or of
hotels hotels
heart midden
day dag
in in
possible mogelijk
with bij
on op
a een
this ervan
of van

EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails

NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers

inglês holandês
right de
and en

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij

inglês holandês
ski ski
and en
in in

EN Experience winter in all its splendour and also through a variety of sports: it’s just a few minutes from the hotel directly to the ski region, cross-country trails, ski school or in the skiport centre

NL De winter in zijn volle glorie en bovendien sportief veelzijdig beleven: het skigebied, de langlaufloipes, de skischool en het skisportcentrum bevinden zich op slechts enkele minuten van het hotel

inglês holandês
winter winter
minutes minuten
hotel hotel
in in
the de
a slechts
to zich

EN And once you’ve sated your appetite, it’s off to the cross-country ski trail, which can be found right by the hotel, or to the nearby Corviglia-Marguns ski area

NL Voor de spijsvertering neem je daarna de langlaufloipe naast de deur of ga je naar het nabijgelegen skigebied Corviglia-Marguns

inglês holandês
ski area skigebied
your je
or of
the de
be neem
by daarna

EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.

NL Directe verbinding met de langlaufloipe, shuttleservice naar 6 skigebieden.

inglês holandês
direct directe
link verbinding
the de

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

inglês holandês
flims flims
offers bieden
hotels hotels
as well alsook
large groot
and en
hikers wandelaars
numerous talrijke
a een

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

inglês holandês
valley val
tracks sporen
invite nodigen
varied afwisselend
in in
the de
and en
a een
of van

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

inglês holandês
hills heuvels
and en
is is

EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe

NL Met een netwerk van meer dan 220 kilometer aan langlaufloipen is de Vallée de Joux een van de grootste langlaufgebieden van Midden-Europa

inglês holandês
network netwerk
joux joux
central midden
europe europa
is is
with met
a een
de de
largest de grootste

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

inglês holandês
valley val
tracks sporen
invite nodigen
varied afwisselend
in in
the de
and en
a een
of van

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

inglês holandês
hills heuvels
and en
is is

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte

inglês holandês
sunset zonsondergang
on op
the de
of van
front met

EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

inglês holandês
winter winter
easy gemakkelijk
adults volwassenen
is is
course cursus
the de
start begin
we wij
will kun
with bij
swiss zwitserse
ski ski
show laten zien
more meer
for voor

EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.

NL Hij ziet zichzelf als een dienstverlener voor de gasten en is daarom ook betrokken bij het bestuur van Arosa Tourismus en het organisatiecomité van het Skicross wereldkampioenschap.

inglês holandês
arosa arosa
sees ziet
guests gasten
the de
as als
and en
for voor
service provider dienstverlener
he hij
cross van

EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.

NL Hij ziet zichzelf als een dienstverlener voor de gasten en is daarom ook betrokken bij het bestuur van Arosa Tourismus en het organisatiecomité van het Skicross wereldkampioenschap.

inglês holandês
arosa arosa
sees ziet
guests gasten
the de
as als
and en
for voor
service provider dienstverlener
he hij
cross van

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

inglês holandês
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

inglês holandês
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape

NL Vanuit Lenham kom je al snel aan bij Lenham Cross, een krijtkruis dat in het landschap is geplaatst als gedenkteken voor de slachtoffers van de twee wereldoorlogen. Van boven het kruis heb je een

inglês holandês
set geplaatst
cross cross
landscape landschap
the de
fine bij
from vanuit
into in
two twee
soon al
a een
as als
of van

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

inglês holandês
network netwerk
scenery landschappen
everyone iedereen
offers zijn
the hier
and en

EN Common.Of Selected cross-country ski trails

NL Common.Of Een selectie van langlaufloipen

inglês holandês
common common
of van

EN Summer cross-country skiing is available in the “Glacier 3000” glacier ski area

NL Zomerlanglaufen is in het gletsjergebied «Glacier 3000» mogelijk

inglês holandês
available mogelijk
is is
in in
the het

EN Le Rasses ski area 300m away (alpine and cross-country skiing)

NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)

inglês holandês
le le
alpine alpine
and en
ski area skigebied
cross-country skiing langlaufen

EN A wide network of around 200 km of cross-country ski trails extends through Appenzell

NL Een uitgestrekt net van zo'n 200 km langlaufloipes loopt door Appenzell

inglês holandês
km km
a een
of van

EN After smashing both of his knees to pieces in a ski race, he started cross-country skiing instead

NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen

inglês holandês
knees knieën
to naar
he hij
a beide
cross-country skiing langlaufen
after nadat

EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago

NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel

inglês holandês
the de
part deel
he hij
almost bijna

EN The ideal starting place for walks, cross-country and ski tours

NL Ideaal uitgangspunt voor wandelingen, langlaufen en skitochten

inglês holandês
ideal ideaal
walks wandelingen
and en
for voor

EN In 2001 he transformed the cross-country ski trail into a unique ice-skating track

NL In 2001 veranderde hij de langlaufloipe in een unieke schaatsbaan

inglês holandês
in in
the de
he hij

EN How do we make our guests’ winter holidays perfect? This is the key question for local Sedruner Martin Cavegn, cross-country ski instructor and president of the commune.

NL “Hoe maken we de wintervakantie van een gast perfect?” – ook Martin Cavegn uit Sedrun, langlaufleraar en burgemeester, maakt alles aan deze vraag ondergeschikt.

inglês holandês
guests gast
martin martin
perfect perfect
question vraag
of van
and en

EN The start of the World Cup cross-country ski trail is just 350 metres away

NL Op slechts 350 meter afstand ligt de toegang tot de wereldbeker-langlaufloipe

inglês holandês
metres meter
the de
of tot

EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

inglês holandês
immediate directe
sörenberg sörenberg
ski area skigebied
in in
the de
is staat
ski ski
area omgeving
skiing skiën
cross-country skiing langlaufen
to ook
and en

Mostrando 50 de 50 traduções