EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average
Traduzir "complications after pancreatic" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complications after pancreatic" de inglês para holandês
Traduções de complications after pancreatic
"complications after pancreatic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de complications after pancreatic
inglês
holandês
NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| complications | complicaties |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| average | gemiddelde |
| in | in |
| national | nationale |
| after | na |
EN The mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average. This makes our university hospital one of the best in the world.
NL Het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde. Daarmee behoort ons universitair ziekenhuis tot de wereldtop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complications | complicaties |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| average | gemiddelde |
| hospital | ziekenhuis |
| the | de |
| in | in |
| national | nationale |
| after | na |
| to | daarmee |
EN In 2013, Professor Topal and his research team developed a ground-breaking surgical technique that significantly lowers the risk of serious complications and death after pancreatic surgery
NL In 2013 ontwikkelden professor Topal en zijn onderzoeksteam een baanbrekende operatietechniek die het risico op ernstige verwikkelingen en overlijden na pancreaschirurgie significant verlaagt
| inglês | holandês |
|---|---|
| professor | professor |
| risk | risico |
| serious | ernstige |
| death | overlijden |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| after | na |
| the | het |
EN Pancreatic surgery was therefore centralised in 2019; only hospitals that carry out a minimum number of pancreatic operations and meet clearly defined quality criteria can continue to perform this type of surgery
NL Daarom werd pancreaschirurgie in 2019 gecentraliseerd: alleen ziekenhuizen die een minimumaantal pancreasoperaties verrichten en voldoen aan duidelijk gedefinieerde kwaliteitscriteria mogen ze nog uitvoeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| centralised | gecentraliseerd |
| hospitals | ziekenhuizen |
| clearly | duidelijk |
| defined | gedefinieerde |
| in | in |
| was | werd |
| and | en |
| meet | voldoen |
| only | alleen |
| to | daarom |
| can | mogen |
| perform | uitvoeren |
| a | een |
EN “In the past, pancreatic surgery could be performed in almost any Belgian hospital, but today our country has only fifteen centres for complex pancreatic surgery
NL “Vroeger mocht een pancreasoperatie in bijna alle Belgische ziekenhuizen worden uitgevoerd, terwijl ons land nu slechts vijftien centra voor complexe pancreaschirurgie telt
EN Approximately 17% of patients suffer complications after these operations, caused by residual blood and clots around the heart
NL Zo’n 17 procent van de patiënten krijgt na zo’n operatie complicaties, veroorzaakt door restbloed en stolsels rondom het hart
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| complications | complicaties |
| heart | hart |
| the | de |
| after | na |
| around | van de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Haermonics has developed an innovative flushing therapy that ensures residual blood and clots no longer cause complications after surgery
NL Haermonics heeft een innovatieve spoeltherapie ontwikkeld die ervoor moet zorgen dat restbloed en stolsels na een operatie niet meer tot complicaties leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| innovative | innovatieve |
| ensures | zorgen |
| complications | complicaties |
| surgery | operatie |
| longer | meer |
| after | na |
| and | en |
| that | dat |
EN CEO Wouter Markus explains: "Extreme blood loss and blocked drains during and after surgery cause complications
NL CEO Wouter Markus vertelt: ‘Extreem bloedverlies en verstopte drains tijdens en na een operatie zorgen voor complicaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| markus | markus |
| extreme | extreem |
| surgery | operatie |
| complications | complicaties |
| and | en |
| during | tijdens |
| after | na |
| cause | voor |
EN On 1 July 2019 UZ Leuven became an official Belgian reference centre for both oesophageal and pancreatic surgery
NL Het Leuvense transplantiecentrum staat bekend als een pionier op het vlak van hart-, lever-, long- en niertransplantaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| and | en |
EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.
NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | op |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| for | mee |
| can | huidige |
EN “Compared to, for example, lung or breast cancer, pancreatic and liver cancers are fairly rare
NL “In vergelijking met bijvoorbeeld long- of borstkanker komen pancreas- en leverkanker weinig voor
EN Because the number of patients with pancreatic cancer has increased in recent years, more and more money is being invested in basic research
NL Doordat het aantal patiënten met pancreaskanker de laatste jaren toeneemt, wordt er steeds meer geïnvesteerd in onderzoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| invested | geïnvesteerd |
| research | onderzoek |
| in | in |
| years | jaren |
| the | de |
| is | wordt |
| number | aantal |
| with | met |
| recent | de laatste |
| more | meer |
EN At the moment, pancreatic cancer patients are treated with systemic therapies – such as chemotherapy – that not only attack the tumour but also the rest of the body
NL Momenteel worden pancreaskankerpatiënten behandeld met systeemtherapieën, zoals chemotherapie, die niet alleen de tumor, maar ook de rest van het lichaam aanvallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| treated | behandeld |
| rest | rest |
| attack | aanvallen |
| the | de |
| body | lichaam |
| but | maar |
| not | niet |
| only | alleen |
| are | worden |
| with | met |
| as | zoals |
| also | ook |
| of | van |
| that | die |
EN In doing so, we remove the pancreatic cancer together with part of the healthy surrounding tissues.”
NL Daarbij verwijderen we de pancreaskanker samen met een deel van de gezonde omgevende weefsels.”
EN Operations for pancreatic and liver cancer are life-saving but also enormously complex
NL Operaties bij pancreas- en leverkanker zijn levensreddend, maar ook ontzettend complex
| inglês | holandês |
|---|---|
| operations | operaties |
| complex | complex |
| but | |
| are | zijn |
| and | en |
EN We’ll have to wait and see, but we suspect that immunotherapy can also deliver breakthroughs for pancreatic and liver cancer.
NL Het is nog even afwachten, maar we vermoeden dat immuuntherapie ook bij pancreas- en leverkanker voor een doorbraak kan zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| but | |
| can | kan |
| and | en |
| for | voor |
| well | bij |
EN “Because we haven’t yet fully deciphered pancreatic and liver cancer, the conclusions are taking a little longer
NL “Omdat we pancreas- en leverkanker nog niet helemaal ontcijferd hebben, laten de conclusies wat langer op zich wachten
EN We’ll have to wait and see, but we suspect that immunotherapy can also deliver breakthroughs for pancreatic and liver cancer.”
NL Het is dus nog even afwachten, al vermoeden we dat immuuntherapie ook bij pancreas- en leverkanker voor een doorbraak kan zorgen.”
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) supports protocols that can prevent ventilator-associated complications
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| protocols | protocollen |
| prevent | voorkomen |
| complications | complicaties |
| continuous | continue |
| can | kunnen |
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) helps prevent ventilator-associated complications
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) helpt complicaties als gevolg van beademing te voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| prevent | voorkomen |
| complications | complicaties |
| continuous | continue |
EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time
NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert
| inglês | holandês |
|---|---|
| complications | complicaties |
| faced | geconfronteerd |
| guarantees | garandeert |
| uptime | uptime |
| significant | aanzienlijke |
| team | team |
| the | de |
| website | website |
| by | door |
| best | beste |
| are | worden |
| and | en |
| their | hun |
| that | dat |
EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications
NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| easily | eenvoudig |
| project | project |
| server | server |
| the | de |
| operation | bedrijf |
| can | kan |
| be | worden |
| via | via |
EN Site Audit Issues The Relevance of Hreflang and Lang Attributes Complications in a Website
NL De beste Ghost-hosting voor uw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | voor |
EN Social media analytics isn't just for data scientists! Our easy-to-understand dashboards provide real-time data from all of your social channels without any complications
NL Social media analytics is niet alleen voor data scientists! Onze eenvoudig te begrijpen dashboards geven zonder complicaties real time gegevens van al je sociale kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| channels | kanalen |
| complications | complicaties |
| your | je |
| easy | eenvoudig |
| time | time |
| real | real |
| analytics | analytics |
| understand | begrijpen |
| media | media |
| our | onze |
| without | zonder |
| just | alleen |
| provide | geven |
| all | te |
| for | voor |
| of | van |
| social media | social |
EN G-COACH: fewer complications thanks to intensive collaboration between care teams
NL Meer dan twee keer zoveel patiënten kunnen draadloze minipacemaker krijgen dankzij nieuw type
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zoveel |
| thanks | dankzij |
EN In addition, the chronograph is one of the most specialist watch complications
NL De chronograaf is een van de meest complexe horloges
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | horloges |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN These three complications are among the most complex to create in watchmaking, which would be a sizeable challenge to take on
NL Deze drie complicaties zijn in horlogerie het meest complex om te vervaardigen, wat al een aanzienlijke uitdaging op zichzelf is
| inglês | holandês |
|---|---|
| complications | complicaties |
| complex | complex |
| challenge | uitdaging |
| in | in |
| on | op |
| to | om |
| the | meest |
| these | deze |
| three | drie |
| are | zijn |
| a | een |
EN If several magnets are swallowed, they could get stuck in the intestine and cause perilous complications
NL Indien meerdere magneten worden ingeslikt, kunnen deze in de darm blijven vastzitten en levensgevaarlijke complicaties veroorzaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| if | indien |
| magnets | magneten |
| cause | veroorzaken |
| complications | complicaties |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| several | meerdere |
| and | en |
EN Either ways, without an ounce of doubt, your customer-facing brand will be on the receiving end of all complications
NL Hoe dan ook, zonder enige twijfel zal uw klantgerichte merk aan de ontvangende kant van alle complicaties komen te staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| doubt | twijfel |
| brand | merk |
| complications | complicaties |
| the | de |
| will | zal |
| without | zonder |
| of | van |
EN With years of experience in the sector, Cegeka understands these complications
NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de sector begrijpen we deze complexiteit bij Cegeka maar al te goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| sector | sector |
| cegeka | cegeka |
| years | jarenlange |
| experience | ervaring |
| the | de |
| in | in |
| with | bij |
EN Here are some examples of the complications an experienced language partner will help your business navigate.
NL Hieronder vind je enkele voorbeelden van de moeilijkheden waarmee een ervaren taalpartner je bedrijf kan helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| business | bedrijf |
| examples | voorbeelden |
| help | helpen |
| your | je |
| the | de |
EN No complications, no cleaning hassle. Simply enjoy and rinse under running warm water.
NL Geen complicaties, geen gedoe met schoonmaken. Gewoon genieten en afspoelen onder stromend warm water.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complications | complicaties |
| cleaning | schoonmaken |
| hassle | gedoe |
| simply | gewoon |
| enjoy | genieten |
| warm | warm |
| water | water |
| and | en |
| no | geen |
| under | onder |
EN Social media analytics isn't just for data scientists! Our easy-to-understand dashboards provide real-time data from all of your social channels without any complications
NL Social media analytics is niet alleen voor data scientists! Onze eenvoudig te begrijpen dashboards geven zonder complicaties real time gegevens van al je sociale kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| channels | kanalen |
| complications | complicaties |
| your | je |
| easy | eenvoudig |
| time | time |
| real | real |
| analytics | analytics |
| understand | begrijpen |
| media | media |
| our | onze |
| without | zonder |
| just | alleen |
| provide | geven |
| all | te |
| for | voor |
| of | van |
| social media | social |
EN G-COACH: fewer complications thanks to intensive collaboration between care teams
NL Meer dan twee keer zoveel patiënten kunnen draadloze minipacemaker krijgen dankzij nieuw type
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | zoveel |
| thanks | dankzij |
EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications
NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| easily | eenvoudig |
| project | project |
| server | server |
| the | de |
| operation | bedrijf |
| can | kan |
| be | worden |
| via | via |
EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications
NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| easily | eenvoudig |
| project | project |
| server | server |
| the | de |
| operation | bedrijf |
| can | kan |
| be | worden |
| via | via |
EN As the Gira X1 can be easily parametrised via the Gira Project Assistant, the server can be put into operation without complications
NL Dankzij de eenvoudige parameterinstelling van de Gira X1 via de Gira Project Assistant kan de server eenvoudig in bedrijf worden gesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| easily | eenvoudig |
| project | project |
| server | server |
| the | de |
| operation | bedrijf |
| can | kan |
| be | worden |
| via | via |
EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that
NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in
EN The complications can be so bad that a second emergency operation is required
NL Die kunnen zo erg zijn dat een tweede spoedoperatie nodig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| is | is |
| so | erg |
| can | kunnen |
| that | dat |
| a | een |
| second | tweede |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| inglês | holandês |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| immediately | onmiddellijk |
| a | a |
| after | na |
| b | b |
| e | e |
| seconds | seconden |
| and | en |
| none | geen van |
| another | van |
| by | door |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | os |
| sustainable | duurzame |
| cyber | cyber |
| strategy | strategie |
| mime | mime |
| resilience | resilience |
| organization | organisatie |
| week | week |
| year | jaar |
| the | de |
| provides | is |
| and | en |
| on | op |
| after | na |
| you can | kunt |
| for | voor |
| foundation | een |
| you | u |
| day | dag |
| that | die |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | os |
| sustainable | duurzame |
| cyber | cyber |
| strategy | strategie |
| mime | mime |
| resilience | resilience |
| organization | organisatie |
| week | week |
| year | jaar |
| the | de |
| provides | biedt |
| that | die |
| and | en |
| on | op |
| after | na |
| you can | kunt |
| for | voor |
| foundation | een |
| you | u |
| day | dag |
EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment
NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| consequences | gevolgen |
| paid | betaald |
| in | in |
| payment | betaling |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| customer | klant |
| after | na |
| he | hij |
| of | van |
| full | volledig |
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| simple | eenvoudig |
| i | ik |
| form | formulier |
| fill | invullen |
| work | werk |
| use | gebruik |
| after that | daarna |
| and | en |
| they | ze |
| will | zullen |
| do | doen |
| a | een |
| you can | kunt |
| have | hebben |
| that | dat |
| the | het |
| for | voor |
EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).
NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| compressed | gecomprimeerd |
| account | account |
| your | je |
| after | na |
| yes | ja |
| even | ook |
| and | en |
| delete | verwijderen |
| will | zullen |
| stay | blijven |
| removing | verwijderen van |
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | vooral |
| heavy | zware |
| long | lange |
| periods | periodes |
| strong | sterke |
| offshore | offshore |
| winds | wind |
| after | na |
| or | of |
| true | van |
| close | dicht |
| this | dit |
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| equity | equity |
| follow | volgen |
| heart | hart |
| product | was |
| reincubate | reincubate |
| process | proces |
| we | we |
| after | na |
| to | om |
| my | mijn |
| and | en |
| company | bedrijf |
| there | er |
| as | als |
| that | dat |
| was | zou |
| little | een |
EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada
NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| blurb | blurb |
| books | boeken |
| eden | eden |
| by | door |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| periods | periodes |
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| we | we |
| available | beschikbaar |
| offer | bieden |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deleted | verwijderd |
| paid | betaalde |
| cancellation | annulering |
| recovered | hersteld |
| days | dagen |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| data | gegevens |
| after | na |
| for | voor |
| be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complications after pancreatic patients undergoing pancreatic pancreatic surgery pancreatic surgery could pancreatic operations complications leads to complications pulmonary complications operation without complications complications from anesthesia prevent serious complications surgery cause complications specialist watch complications after day after after sales after work renewals dated after june after effects after named after hip ground after his ticket after logging website after changes amplifier after recording refreshing after established after bmw go after me sometimes after waiting upgraded after february happily ever after sought after page after clicking drawing after using nlcs after closing premium after dissatisfaction paragraph spacing after sought after landmarks sought after plants sought after characteristics days after germination freed after installation year after end applies after delivery months after receipt incorrect after maximising even after billions rankingcoach after finishing rebate after reaching deleted after completion weeks after germinationTraduzir complications after pancreatic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe