Traduzir "against the competition" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "against the competition" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de against the competition

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.

NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.

inglêsholandês
competitionwedstrijd
zurichzürich
internationalinternationale
inin
thede
each otherelkaar
bestbeste
aszoals
aneen

EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?

NL Heb je meer links dan je concurrentie of heeft je concurrentie meer links dan jij?

inglêsholandês
linkslinks
competitionconcurrentie
yourje
orof
moremeer
thandan
doheb

EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

inglêsholandês
seoseo
doubttwijfel
competeconcurreren
effectiveeffectieve
strategiesstrategieën
isis
thede
competitionconcurrentie
withoutzonder
aeen
anden
ofvan

EN The Hermes competition is an international competition for creative professionals. Mimecast Awareness Training won the 2017 Platinum award for best training video with its entry ?Free Cruise for Two.?

NL De Hermes-competitie is een internationale wedstrijd voor creatieve professionals. De bewustwordingstraining van Mimecast heeft in 2017 de Platinum-prijs gewonnen voor de beste trainingsvideo met de video "Een gratis Cruise voor Twee".

inglêsholandês
internationalinternationale
creativecreatieve
platinumplatinum
awardprijs
videovideo
cruisecruise
mimecastmimecast
isis
thede
freegratis
professionalsprofessionals
woneen
bestbeste
twotwee
withmet
competitioncompetitie

EN Mind the competition Consider the level of competition in search results

NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten

inglêsholandês
inin
thede
ofmet
search resultszoekresultaten
competitionconcurrentie

EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients

NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs

inglêsholandês
competitionconcurrenten
toolssoftware
analysisanalyses
givesis
forvoor
anden

EN Competition Directive Commission Directive 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services

NL Aanbeveling Relevante Markten ex art

inglêsholandês
marketsmarkten

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.

inglêsholandês
keywordtrefwoord
appearverschijnen
biggestgrootste
competitionconcurrentie
opportunitieskansen
strategiesstrategieën
rankingsrankings
thede
quicklysnel
easygemakkelijk
identifyidentificeren
toom
owneigen
willzullen
withmet
anden

EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

inglêsholandês
seoseo
doubttwijfel
competeconcurreren
effectiveeffectieve
strategiesstrategieën
isis
thede
competitionconcurrentie
withoutzonder
aeen
anden
ofvan

EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

inglêsholandês
klarnaklarna
controllingcontroleren
consistentlyconsequent
challengeuitdaging
rapidsnelle
growthgroei
companybedrijf
teamsteams
thede
againstvan
brandmerk
competitionconcurrentie
anden
aeen
outte

EN But with an ever-changing market, you’re up against a lot of competition and that means your mobile app needs to maintain a competitive edge

NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn

inglêsholandês
marketmarkt
competitionconcurrenten
mobilemobiele
changingveranderende
yourje
appapp
means
needsmoet
againstin
lotte
withmet
anden
aveel

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

inglêsholandês
blindblinde
teststests
translatorsvertalers
prefervoorkeur
deepldeepl
inin
resultsresultaten
thede
ofvaak
competitionconcurrentie
akeer

EN Is the MatePad Pro the best Android competition against the iPad Pro, or is it just not worth your time due to lack of Google Services?

NL Is de MatePad Pro de beste Android-competitie tegen de iPad Pro, of is het gewoon je tijd niet waard vanwege een gebrek aan Google-services?

inglêsholandês
androidandroid
competitioncompetitie
worthwaard
timetijd
googlegoogle
servicesservices
isis
ipadipad
orof
yourje
thede
propro
bestbeste
lackgebrek
tovanwege

EN Discover how data can give your company that extra edge against the competition in a world that’s accelerating every minute

NL Ontdek hoe data je bedrijf net dat beetje extra kan geven ten opzichte van de concurrentie, in een wereld die elke minuut sneller wordt

inglêsholandês
discoverontdek
datadata
worldwereld
minuteminuut
yourje
inin
thede
extraextra
howhoe
companybedrijf
cankan
everyelke
againstvan
competitionconcurrentie
aeen
thatdat
givegeven

EN See how 
Invoice2go stacks 
up against the competition

NL Zie hoe 
Invoice2go het doet 
ten opzichte van concurrenten

EN But with an ever-changing market, you’re up against a lot of competition and that means your mobile app needs to maintain a competitive edge

NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn

inglêsholandês
marketmarkt
competitionconcurrenten
mobilemobiele
changingveranderende
yourje
appapp
means
needsmoet
againstin
lotte
withmet
anden
aveel

EN Measure your success with comprehensive analytics, keeping you up to date on your progress and showing you how your site is doing against the competition.

NL Volg jouw succes met uitgebreide analyses, blijf op de hoogte van jouw vooruitgang en bekijk hoe jouw site het doet ten opzichte van de concurrentie

inglêsholandês
successsucces
comprehensiveuitgebreide
analyticsanalyses
sitesite
thede
showingmet
againstvan
competitionconcurrentie
onop
anden
uphoogte

EN We test how the latest mid-range Samsung phone stacks up against its predecessor and the rest of the competition.

NL We testen hoe de nieuwste middenklasse Samsung-telefoon het doet in vergelijking met zijn voorganger en de rest van de concurrentie.

inglêsholandês
samsungsamsung
phonetelefoon
predecessorvoorganger
restrest
wewe
thede
testtesten
howhoe
againstvan
competitionconcurrentie
anden
latestnieuwste

EN Integrating intuition and AI-powered analysis, our platform allows you to benchmark your organisation against the competition to identify your relative strengths and weaknesses based on your Critical Success Factors and swiftly adapt to change.

NL Ons platform integreert AI-gebaseerde analyses en biedt u de mogelijkheid uw organisatie te benchmarken ten opzichte van de concurrentie om uw relatieve sterktes en zwaktes te identificeren op basis van KPIs en u snel aan te passen aan veranderingen.

inglêsholandês
integratingintegreert
analysisanalyses
organisationorganisatie
strengthssterktes
swiftlysnel
platformplatform
thede
toom
relativerelatieve
onop
againstvan
competitionconcurrentie
changeveranderingen
anden
identifyidentificeren
ourons
youu
basedbasis

EN How does it stand against competition?

NL Teleperformance SE: goed uitgevoerd plan

EN The Blink Video Doorbell costs under £50, severely undercutting the market-leading competition. But how does it perform against them?

NL De Blink Video Doorbell kost minder dan £50, waarmee hij de marktleiders sterk onderbiedt. Maar hoe presteert hij tegenover hen?

inglêsholandês
videovideo
doorbelldoorbell
costskost
performpresteert
againsttegenover
thede
howhoe
but
itmaar

EN This e-bike is a unique one in the looks department - but how does it stack up against the competition?

NL Deze e-bike is uniek op het gebied van looks - maar hoe presteert hij ten opzichte van de concurrentie?

inglêsholandês
isis
thede
howhoe
auniek
againstvan
competitionconcurrentie
thisdeze
lookslooks
but
itmaar

EN Is the MatePad Pro the best Android competition against the iPad Pro, or is it just not worth your time due to lack of Google Services?

NL Is de MatePad Pro de beste Android-competitie tegen de iPad Pro, of is het gewoon je tijd niet waard vanwege een gebrek aan Google-services?

inglêsholandês
androidandroid
competitioncompetitie
worthwaard
timetijd
googlegoogle
servicesservices
isis
ipadipad
orof
yourje
thede
propro
bestbeste
lackgebrek
tovanwege

EN Every business should be doing SWOT analyses regularly to monitor how they are stacking up against their competition

NL Elk bedrijf zou regelmatig SWOT-analyses moeten uitvoeren om na te gaan hoe het ervoor staat ten opzichte van de concurrentie

inglêsholandês
analysesanalyses
regularlyregelmatig
competitionconcurrentie
businessbedrijf
toom
againstvan
howhoe
theyde
everyte
shouldmoeten

EN Take advantage of Visme’s custom animation features and interactivity capabilities to create engaging content that makes your brand stand out against your competition.

NL Profiteer van Visme's aangepaste animatiefuncties en interactiviteitsmogelijkheden om boeiende inhoud te maken waarmee je merk zich onderscheidt van je concurrentie.

inglêsholandês
customaangepaste
contentinhoud
competitionconcurrentie
take advantage ofprofiteer
yourje
toom
brandmerk
againstvan
outte
anden
thatwaarmee

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

NL Biedt de snelste responstijd voor nieuwe bedreigingen en beschermt tegen zowel bestaande als toekomstige bedreigingen.

inglêsholandês
offersbiedt
fastestsnelste
threatsbedreigingen
protectsbeschermt
futuretoekomstige
thede
newnieuwe
bothzowel
existingbestaande
anden
againstvoor

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

inglêsholandês
installinginstalleren
loseverliest
usuallymeestal
manufacturerfabrikant
enginemotor
sellerverkoper
affectedbeïnvloed
onop
thede
bydoor
aeen
againstvan
likewiseook
beworden

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

inglêsholandês
mouthpiecemondstuk
relaxedontspannen
lipslippen
feelsvoelt
sharpscherpe
straightrecht
mouthmond
inin
yourzit
iten

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

inglêsholandês
holdershouders
breachinbreuk
guaranteegarandeert
rightsrechten
thede
thirdderden
claimsaanspraken
onop
againstvan
thatdat
bydoor
anden
youu

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

inglêsholandês
infringementinbreuk
contentinhoud
storedopgeslagen
raidboxesraidboxes
claimsvorderingen
serverserver
thede
thirdderden
rightsrechten
customerklant
shallis
onop
due towegens
againstvan
theirhun
bydoor
totegen

EN Against forced labour, against child labour

NL Tegen dwangarbeid, tegen kinderarbeid

inglêsholandês
againsttegen

EN This court decision was taken on 23 July 2014 in a case against the State by a initiative called 'Burgers tegen Plasterk' (Citizens against Plasterk).

NL Waarom zouden we ons hier zorgen over moeten maken?

inglêsholandês
waszouden
thehier
onover

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

inglêsholandês
buyerkoper
obligatedverplicht
isis
thede
beworden
withoutzonder
aeen
againstop
totegen
thatdie

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

NL De koper is verplicht om een ​​juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.

inglêsholandês
buyerkoper
obligatedverplicht
legaljuridische
actionactie
courtrechtbank
processingverwerken
orof
isis
againsttegen
toom
acceptaccepteren
samedezelfde
aneen

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

inglêsholandês
claimsvorderingen
zendeskzendesk
directorsdirecteuren
orof
agentsagenten
anden
representativesvertegenwoordigers
entityentiteit
otherandere
againstvan
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções