Traduzir "challenge everyth" para holandês

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.

• Overschrijd je creatieve
• ontwerpwedstrijden

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

• ontwerpwedstrijden om zichzelf
• dagen met interessante
• ontwerpvaardigheden te verfijnen

NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.

• beurt weer betere

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

• klein bedrijf runnen
• uitdaging

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

• aanpassen om mensen

NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn

• Internationaal uitbreiden hoeft

NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.

• Digital asset management
• Brand portal
• Media bibliotheek
• noemen
• elk merk ondervindt
• opslaan en delen
• content
• obstakels zijn verleden

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

• vertrouwen op ontwerpers
• snel genoeg content
• vaak een echte

NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.

• Bynder's branding automation
• bereiken van ambitieuze

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

• gebieden langdurige naleving
• eens de gegevensopslagkosten
• perken te houden

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

• hoofdrol voor closer
• Jansen

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.

• belangrijk om links
• voegen aan bronnen
• aantekeningen of sponsors

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

• merk dat echt
• volgens zijn waarden
• was het essentieel
• gebruikerservaring dat weerspiegelde
• merkverhaal bij elk

NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.

• praktische en voordelige

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

• ongeveer gemeentelijke klanten
• dagelijks te ontwikkelen
• benutten

NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken

• Internationale bedrijven staan
• allerlei soorten talen

NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams

• UitdagingOm het merk
• was het controleren
• merk een uitdaging
• bedrijf en verspreide

NL Rijke media staan centraal in elke succesvolle e-commerce ervaring, maar het bijhouden van de vraag is een uitdaging.

• Rijke media staan
• elke succesvolle e-commerce

NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen

• Uitdaging
• omvangrijk netwerk was
• marketingteams van Santa
• processen en communicatie
• partners te stroomlijnen

NL Hun grootste uitdaging was om snel te bewegen met behulp van hun interne servers en cloudoplossingen voor het opslaan en beheren van hun contentbibliotheek.

• grootste uitdaging was
• snel te bewegen
• servers en cloudoplossingen
• opslaan en beheren

NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.

• grootste uitdaging was
• Handmatige processen waren
• toe aan automatisering
• workflows gestroomlijnd konden

NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk

• Uitdaging
• klant deelt regelmatig
• uitgebreid dealernetwerk

NL Uitdaging: Keune is gevestigd in Nederland en distribueert haar producten naar meer dan 60.000 salons in meer dan 80 landen

• Uitdaging
• Keune is gevestigd
• Nederland en distribueert
• landen

NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd

• Uitdaging EF promoot
• producten met behulp
• kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal
• leveren op meerdere
• wereldwijd

NL Zonder centrale opslagmogelijkheden van hoge kwaliteit was het een echte uitdaging om met internationale collega's samen te werken.

• Zonder centrale opslagmogelijkheden
• hoge kwaliteit was

NL Net als de regio in Boston, biedt Bynder een unieke uitdaging in een snel groeiende omgeving!

• Boston
• groeiende omgeving

NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.

• toegang tot bedrijfs
• ieder moment
• mobile digital asset
• handelingen veel makkelijker

NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

• vind het vooral
• normen en procedures
• Alexandra
• Project Portfolio Manager

NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.

• evolutie gaat snel
• Microsoft komt voortdurend
• features en tools
• uitdaging om up-to-date

NL je manier van denken ontwikkelt dankzij inspirerende keynotes

• manier van denken
• dankzij inspirerende keynotes

NL De grootste uitdagingen voor verkopers

NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie

• stellen
• kritisch naar ideeën
• intuïtie

NL Medewerkers van de New York University Libraries stonden voor een uitdaging om bij te blijven met het catalogiseren van records voor meer dan anderhalf miljoen e-books

• York University Libraries
• anderhalf miljoen e-books

NL We dagen uw geest uit en koesteren uw welzijn

• dagen uw geest
• koesteren uw welzijn

NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens

• ontwikkelaars
• proberen al lang
• vinden voor apps
• achtergrond te blijven
• beperkingen te verzamelen
• traceren van gegevens

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD

• foto te beschrijven
• BAAI VAN MOOI
• SPORT
• JACHT
• ZEILEN
• RIVALITEIT
• BOOT
• REGATTA
• PENCHE
• ZWART EN WIT
• EXPOLITTORAAL
• UITSLUITING
• BEPALING
• UITDAGING
• RACE
• WEDSTRIJD

NL We willen dat elk teamlid zijn eigen uitdagingen aangaat en van het avontuur profiteert.

• willen dat elk
• avontuur

NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.

• student of onderzoeker
• soms een uitdaging

NL Tilburg University Challenge. Een jaarlijkse ondernemerswedstrijd met workshops, een breed netwerk van coaches uit het bedrijfsleven en een interessant prijzenpakket. Meerdere evenementen, van kick off tot en met finale.

• Tilburg University Challenge
• prijzenpakket
• Meerdere evenementen

NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!

• skisafari in Zermatt
• gewoon skiën
• Wie de uitdaging
• legt in één
• hoogtemeters af
• volle vaart

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

• knapste koppen concentreren
• zien hoe belangrijke
• complex

NL Proef de toekomst met experimentele en geestverruimende cocktails uit het Open Wetlab van Waag. 

• Proef de toekomst
• experimentele en geestverruimende

NL De grootste uitdaging voor psychologen is misschien wel het objectief bestuderen van de eigen soort.

NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden

• Waal droogjes formuleert
• orgie
• doorgronden

NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT

• uitdaging ging Dept
• fashion label GANT

NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event

• jaarlijkse flagship event
• Festival
• waarvan de fysieke
• recentelijk nog bekroond
• Gouden Giraffe award
• beste brand event