EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
"banking application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
shopping | winkel |
securing | beveiligen |
protection | beveiligd |
the | de |
by | door |
connection | verbinding |
access | toegang |
portal | portal |
banking | bankieren |
and | en |
you | u |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
automatically | automatisch |
detects | detecteert |
browser | browser |
or | of |
site | site |
is | is |
the | de |
another | een andere |
enter | een |
that | dat |
when | wanneer |
and | en |
you | u |
EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.
NL LanguageWire begrijpt het bank- en financiënwezen – van retailbanking, vermogensbeheer en assetmanagement tot investmentbanking en de verzekeringssector.
EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking
NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
api | api |
library | bibliotheek |
balance | evenwicht |
accessibility | toegankelijkheid |
required | nodig |
digital | digitaal |
gen | generatie |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
offer | bieden |
open | open |
next | volgende |
banking | banking |
services | die |
with | met |
and | en |
for | voor |
to support | ondersteunen |
EN Whenever you go online, your banking transactions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
decide | beslissen |
children | kinderen |
protection | protection |
content | inhoud |
banking | banking |
and | en |
with | met |
see | zien |
what | welke |
you can | kunt |
secured | beveiligd |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community
inglês | holandês |
---|---|
protection | secure |
pop-up | pop |
banner | banner |
appear | verschijnt |
i | ik |
visit | bezoeken |
site | site |
community | community |
banking | banking |
the | de |
when | wanneer |
a | een |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
inglês | holandês |
---|---|
banking | bankieren |
adds | voegt |
types | typen |
sensitive | gevoelige |
online | online |
or | of |
contain | bevatten |
information | informatie |
other | andere |
that | die |
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
visiting | bezoek |
banking | bank |
banner | banner |
tab | tabblad |
appear | weergegeven |
site | site |
or | of |
the | de |
a | een |
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet
inglês | holandês |
---|---|
check | controle |
receives | krijgt |
information | informatie |
site | site |
or | of |
the | de |
is | staat |
our | in |
trusted | vertrouwde |
as | lijst |
by | door |
out | te |
this | deze |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
inglês | holandês |
---|---|
blocking | blokkeren |
connections | verbindingen |
prevents | voorkomt |
websites | websites |
considered | beschouwd |
blocked | geblokkeerd |
they | ze |
possible | kunt |
otherwise | anders |
money | geld |
only | alleen |
during | tijdens |
is | blijft |
are | worden |
a | een |
your | uw |
safe | veilig |
EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site
NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt
inglês | holandês |
---|---|
banking | bank |
banner | banner |
appear | verschijnt |
site | website |
the | de |
when | wanneer |
a | een |
EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.
NL POLi is een methode voor online bankieren die wordt aangeboden in Australië en Nieuw-Zeeland. De voordelen zijn als volgt:
inglês | holandês |
---|---|
method | methode |
australia | australië |
is | is |
online | online |
in | in |
new | nieuw |
the | de |
offered | aangeboden |
banking | bankieren |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
and | en |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.
inglês | holandês |
---|---|
voucher | voucher |
apps | apps |
is | is |
possible | mogelijk |
online | online |
the | de |
to | om |
pay | betalen |
with | met |
it | het |
also | ook |
EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
inglês | holandês |
---|---|
fight | strijd |
scams | oplichting |
brochure | brochure |
exactly | exact |
needed | nodig |
fraud | fraude |
in | in |
phishing | phishing |
large | groot |
is | is |
the | de |
remains | blijft |
against | van |
how | hoe |
and | en |
why | waarom |
a | een |
EN I was given the opportunity to reorient myself from tourism to the banking industry. Through the professional guidance and training, a new world opened up for me as a daily banking advisor. Now I am also fully on board with the digital transformation.
NL Ik kreeg de kans om me te heroriënteren van toerisme naar de banksector. Door de professionele begeleiding en opleiding ging voor mij een nieuwe wereld open als daily banking advisor. Nu ben ik ook helemaal mee met de digitale transformatie.
inglês | holandês |
---|---|
opportunity | kans |
tourism | toerisme |
guidance | begeleiding |
training | opleiding |
world | wereld |
daily | daily |
banking | banking |
i | ik |
me | me |
now | nu |
was | ging |
the | de |
to | om |
professional | professionele |
and | en |
as | als |
digital | digitale |
from | van |
transformation | transformatie |
for | voor |
EN This license enables us to access and process the anonymized financial banking data of the users of the Cake banking app.
NL Met deze licentie kunnen we de geanonimiseerde financiële bankgegevens van de gebruikers van de Cake banking app verwerken.
inglês | holandês |
---|---|
license | licentie |
process | verwerken |
users | gebruikers |
financial | financiële |
banking | banking |
the | de |
app | app |
enables | kunnen |
of | van |
cake | cake |
EN BNP Paribas Fortis? online banking platform for consumers, entrepreneurs and private banking customers
NL Het platform voor onlinebankieren van BNP Paribas Fortis (particulieren, ondernemers, private banking)
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
entrepreneurs | ondernemers |
banking | banking |
for | voor |
EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
inglês | holandês |
---|---|
fight | strijd |
scams | oplichting |
brochure | brochure |
exactly | exact |
needed | nodig |
fraud | fraude |
in | in |
phishing | phishing |
large | groot |
is | is |
the | de |
remains | blijft |
against | van |
how | hoe |
and | en |
why | waarom |
a | een |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
NL De pop-upbanner van Bankierbeveiliging verschijnt niet wanneer ik een banksite bezoek - F-Secure Community
inglês | holandês |
---|---|
protection | secure |
pop-up | pop |
appear | verschijnt |
i | ik |
visit | bezoek |
community | community |
the | de |
when | wanneer |
a | een |
EN Innowise Group’s team has deep expertise in building digital banking solutions, mobile banking apps, lending platforms, blockchain-based apps, investment & trading solutions, etc.
NL Het team van Innowise Group heeft diepgaande expertise in het bouwen van digitale bankoplossingen, apps voor mobiel bankieren, leenplatforms, blockchain-gebaseerde apps, investerings- en handelsoplossingen, enz.
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
expertise | expertise |
building | bouwen |
digital | digitale |
banking | bankieren |
mobile | mobiel |
etc | enz |
apps | apps |
in | in |
EN Application virtualization or app virtualization is technology that allows users to access and use an application from a separate computer than the one on which the application is installed
NL Applicatievirtualisatie of appvirtualisatie houdt in dat gebruikers een applicatie kunnen benaderen en gebruiken op een andere computer dan het systeem waarop de applicatie is geïnstalleerd
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
installed | geïnstalleerd |
or | of |
is | is |
users | gebruikers |
use | gebruiken |
on | op |
the | de |
application | applicatie |
and | en |
a | een |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
mobile | mobiele |
events | gebeurtenissen |
downloaded | gedownload |
record | vastleggen |
software | software |
the | de |
how | hoe |
information | informatie |
application | applicatie |
this | deze |
as | zoals |
use | gebruik |
where | waar |
and | en |
from | van |
that | die |
EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.
NL Een belangrijk onderdeel van onze marktbenadering is service. Onze SABA applicatiespecialisten ondersteunen u ter plaatse via trainingen en tips voor de verwerking en introductie van de nieuwste verwerkingstechnieken.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
saba | saba |
training | trainingen |
tips | tips |
introduction | introductie |
is | is |
the | de |
service | service |
of | onderdeel |
our | onze |
support | ondersteunen |
and | en |
for | voor |
latest | nieuwste |
you | u |
via | via |
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
inglês | holandês |
---|---|
fill | vul |
august | augustus |
possible | mogelijk |
in | in |
your | je |
we | we |
information | informatie |
the | de |
to | om |
us | wij |
application | aanmelding |
ask | vragen om |
out | te |
start | starten |
more | meer |
EN The patent application (whether an initial filing [priority application] or a geographical extension) may not be filed before the aid application.
NL De octrooiaanvraag (of het nu gaat om een eerste depot (prioritaire aanvraag) of om een geografische uitbreiding) mag niet ingediend worden vóór de steunaanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
application | aanvraag |
geographical | geografische |
extension | uitbreiding |
filed | ingediend |
or | of |
the | de |
initial | een |
be | worden |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd
inglês | holandês |
---|---|
java | java |
developer | ontwikkelaar |
distributed | gedistribueerde |
sophisticated | geavanceerde |
handheld | handheld |
application | applicatie |
or | of |
powerful | krachtige |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
great | geweldige |
can | kan |
a | een |
even | zelfs |
on | op |
EN Fill out the application form as soon as possible. If you would like to start in the Pre-Bachelor in August, do not postpone your application. After receiving your application, we will ask you to send us more information by e-mail.
NL Vul het aanmeldformulier zo snel mogelijk in. Wil je in augustus starten met de pre-bachelor? Meld je dan zo snel mogelijk aan. Als wij jouw aanmelding hebben ontvangen, krijg je een e-mail waarin we vragen om meer informatie te sturen.
inglês | holandês |
---|---|
fill | vul |
august | augustus |
possible | mogelijk |
in | in |
your | je |
we | we |
information | informatie |
the | de |
to | om |
us | wij |
application | aanmelding |
ask | vragen om |
out | te |
start | starten |
more | meer |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
mobile | mobiele |
events | gebeurtenissen |
downloaded | gedownload |
record | vastleggen |
software | software |
the | de |
how | hoe |
information | informatie |
application | applicatie |
this | deze |
as | zoals |
use | gebruik |
where | waar |
and | en |
from | van |
that | die |
EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.
NL Een belangrijk onderdeel van onze marktbenadering is service. Onze SABA applicatiespecialisten ondersteunen u ter plaatse via trainingen en tips voor de verwerking en introductie van de nieuwste verwerkingstechnieken.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
saba | saba |
training | trainingen |
tips | tips |
introduction | introductie |
is | is |
the | de |
service | service |
of | onderdeel |
our | onze |
support | ondersteunen |
and | en |
for | voor |
latest | nieuwste |
you | u |
via | via |
EN Sometimes you just want to try a new application without messing up your Windows setup, or maybe you found an application online, and you?re not quite sure how sketchy the application is (with all the malware, viruses etc
NL Soms wil je even snel en veilig een programma testen zonder dat je jouw Windows installatie overhoop haalt of vervuild
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
windows | windows |
your | je |
setup | installatie |
or | of |
application | programma |
without | zonder |
and | en |
just | snel |
sure | dat |
EN 2021 European banking package proposal: Basel IV application from 2025 onwards
NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen
inglês | holandês |
---|---|
from | over |
EN Customers can opt-in to use Rewards in their existing banking application and give a consent to appoint Cake as a data processor and handle the payouts of his Reward.
NL Klanten kunnen zich via de bestaande bankapplicaties aanmelden voor het gebruik van Rewards en toestemming geven om Cake aan te wijzen als gegevensverwerker en de uitbetalingen van hun Reward af te handelen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
payouts | uitbetalingen |
rewards | rewards |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
existing | bestaande |
consent | toestemming |
a | zich |
as | als |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
cake | cake |
of | van |
in | via |
EN Dedicated Offers & Rewards API allows for easy integration in any banking application. Allowing for a custom and tailored UI/UX integration by the bank for maximum brand consistency.
NL De speciale Offers & Rewards API zorgt voor een gemakkelijke integratie in elke bankapplicatie. Dit maakt een op maat gemaakte UI/UX integratie door de bank mogelijk voor maximale merkconsistentie.
inglês | holandês |
---|---|
api | api |
integration | integratie |
ui | ui |
ux | ux |
rewards | rewards |
easy | gemakkelijke |
in | in |
bank | bank |
the | de |
by | door |
maximum | maximale |
tailored | op maat |
brand | voor |
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
inglês | holandês |
---|---|
connect | verbind |
faster | sneller |
rich | rijke |
performance | prestaties |
user | gebruiker |
application | toepassing |
and | en |
with | op |
a | een |
to | tot |
that | die |
EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.
NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.
inglês | holandês |
---|---|
saas | saas |
preferred | favoriete |
cloudflare | cloudflare |
is | is |
application | toepassing |
cloud | cloud |
or | of |
to | zodat |
both | zowel |
protect | beschermen |
identity | identiteits |
with | met |
your | uw |
you | u |
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
inglês | holandês |
---|---|
suppose | stel dat |
patch | patch |
server | server |
or | of |
update | update |
in | in |
case | geval |
system | systeem |
updated | bijgewerkt |
application | applicatie |
need | nodig |
we | wij |
and | en |
request | verzoeken |
your | openen |
will | zullen |
be | worden |
need to | moet |
you | u |
assist | helpen |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
inglês | holandês |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
rest | rest |
on | op |
we | we |
application | applicatie |
install | installeren |
request | verzoeken |
the | de |
your | openen |
help | helpen |
in | in |
and | en |
for | voor |
you | u |
would | zou |
care | zorgen |
of | van |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
data | data |
automated | geautomatiseerde |
classes | klassen |
api | api |
interface | interface |
is | is |
three | drie |
and | en |
for | voor |
which | de |
of | van |
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
inglês | holandês |
---|---|
application | sollicitatie |
application documents | sollicitatiedocumenten |
your | je |
or | of |
the | de |
to | om |
information | gegevens |
we | wij |
decide | beslissen |
and | en |
process | verwerken |
if | als |
of | van |
us | ons |
on | over |
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.
inglês | holandês |
---|---|
click | klik |
name | naam |
or | of |
your | uw |
you | u |
application | applicatie |
install | installeren |
vps | vps |
that | die |
can | kunt |
just | slechts |
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
inglês | holandês |
---|---|
tenant | huurder |
rental | huur |
application form | aanvraagformulier |
or | of |
in | in |
the | de |
live | wonen |
is | wordt |
and | en |
a | een |
by | door |
out | te |
EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.
NL DeepL brengt een applicatie voor Windows en MacOS uit die geïntegreerd is in het besturingssysteem en die gebruikers in staat stelt om te vertalen vanuit elke applicatie op hun computer.
inglês | holandês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
integrates | geïntegreerd |
users | gebruikers |
computer | computer |
deepl | deepl |
application | applicatie |
on | op |
to | om |
and | en |
into | in |
the | stelt |
from | vanuit |
for | voor |
their | hun |
that | die |
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.
inglês | holandês |
---|---|
serves | dient |
working | werken |
keys | toetsen |
browser | browser |
endpoint | endpoint |
api | api |
interface | interface |
url | url |
the | de |
data | gegevens |
application | application |
access | toegang |
will | zal |
to | toe |
previously | eerder |
this | deze |
you can | kunt |
connection | verbinding |
using | met behulp van |
as | als |
and | en |
you | u |
gain | met |
EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
inglês | holandês |
---|---|
enable | geven |
application | toepassing |
mode | modus |
hide | verbergen |
desktop | desktop |
notifications | meldingen |
specified | opgegeven |
windows | windows |
to | om |
single | single |
and | en |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
inglês | holandês |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN Great resource when you're looking for alternatives for an application that you'd like to use, but might not be available on your platform or the application you have is just not doing it right.
NL Mijn favoriete comprimeer/de-comprimeer applicatie voor Windows. Ondersteund legio formaten, is snel en efficient. Helaas NIET gratis.
inglês | holandês |
---|---|
resource | - |
platform | ondersteund |
is | is |
application | applicatie |
it | en |
right | de |
for | voor |
but |
EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.
NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
inglês | holandês |
---|---|
excited | enthousiast |
obviously | uiteraard |
your | je |
is | is |
free | kosteloos |
simply | een |
through | doorlopen |
and | en |
our | ons |
EN Google+ integrates different services: Circles, Hangouts, Google+ communities.3 Interests and will also be available as a desktop application and a mobile application, but only in the Android and iOS operating systems
NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen
inglês | holandês |
---|---|
integrates | integreert |
interests | interesses |
available | beschikbaar |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
android | android |
ios | ios |
services | diensten |
application | applicatie |
in | in |
the | de |
will | zal |
as | als |
and | en |
but |
EN If your application is sent directly to the StepStone-Customer’s system ((ii), the application will not be saved in your Profile
NL Als uw sollicitatie rechtstreeks naar het systeem van de StepStone-klant wordt gestuurd (ii), wordt de sollicitatie niet in uw profiel opgeslagen
inglês | holandês |
---|---|
sent | gestuurd |
directly | rechtstreeks |
ii | ii |
saved | opgeslagen |
profile | profiel |
in | in |
the | de |
system | systeem |
if | als |
application | sollicitatie |
is | wordt |
to | naar |
EN After we received your application to create a User Account, we confirm the receipt of such application with a message to the email address provided by you
NL Als we uw verzoek om een Gebruikersprofiel aan te maken hebben ontvangen, zullen we de ontvangst van dit verzoek bevestigen door een bericht te sturen naar het door u opgegeven e-mailadres
inglês | holandês |
---|---|
confirm | bevestigen |
the | de |
we | we |
to | om |
receipt | ontvangst |
create | maken |
message | bericht |
sturen | |
a | een |
by | door |
provided | van |
received | hebben |
you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções