Traduzir "avoid the creation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avoid the creation" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de avoid the creation

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

inglêsholandês
blockingblokkeren
canonicalcanonieke
robotsrobots
txttxt
googlegoogle
directivesrichtlijnen
checkcontroleer
filesbestanden
thede
willzal
avoidvermijd
toom
issuesproblemen
to avoidvoorkomen
pagepagina
becauseomdat
viavia
youu

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

inglêsholandês
tipstips
prosprofessionals
enhanceverbeter
thede
usegebruikt
avoidvermijd
withmet
learnen
andleer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

inglêsholandês
blockingblokkeren
canonicalcanonieke
robotsrobots
txttxt
googlegoogle
directivesrichtlijnen
checkcontroleer
filesbestanden
thede
willzal
avoidvermijd
toom
issuesproblemen
to avoidvoorkomen
pagepagina
becauseomdat
viavia
youu

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

inglêsholandês
situationsituatie
wholehele
potentialpotentiële
isis
betterbeter
processproces
thede
toom
inin
altogetherhelemaal
avoidvermijden
sodus
thisdit
to knowkennen
anden
wantwilt
youu
outte

EN We have a direct connection to our partners' databases, which allows us to find your existing pages at the source and avoid the creation of duplicates.

NL We hebben een directe connectie met de databases van onze partners die ons toestaat om uw bestaande pagina's direct bij de bron op te zoeken, en zo het creëren van duplicaten te vermijden.

inglêsholandês
partnerspartners
databasesdatabases
existingbestaande
avoidvermijden
duplicatesduplicaten
allowstoestaat
directdirecte
wewe
toom
thede
pagesvan
aeen
ouronze
havehebben
finden
to findzoeken

EN Having a podcast doesn?t mean you get to avoid image and video creation.

NL Het hebben van een podcast betekent niet dat je het maken van beelden en video's mag vermijden.

inglêsholandês
podcastpodcast
mean
tobetekent
avoidvermijden
aeen
imagebeelden
anden

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
traditionaltraditionele
creativecreatieve
automationautomatisering
scalableschaalbare
collaborationsamenwerking
marketingmarketing
contentcontent
designdesign
anden
aeen
betweentussen
intoin

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

inglêsholandês
teamworkteamwerk
extendingbreiden
creationcreatie
thede
worldwereld
ofvan
toook
withmet

EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of co-creation and related methods.

NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van co-creatie en gerelateerde methoden.

inglêsholandês
lablab
responsibleverantwoordelijk
researchonderzoek
relatedgerelateerde
methodsmethoden
isis
developmentontwikkeling
improvementverbetering
anden
forvoor

EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.

NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglêsholandês
relatedaanverwante
lablab
expertiseexpertise
inin
anden
thehet
arezijn
knowledgekennis

EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process

NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven

inglêsholandês
practicepraktijk
waagwaag
developedontwikkelde
navigatornavigator
roadmaproutekaart
helpinghelpt
shapevorm
accessibletoegankelijke
thede
thishiervan
openopen
everyoneiedereen

EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of, co-creation and related methods

NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van, co-creatie en gerelateerde methoden

inglêsholandês
lablab
responsibleverantwoordelijk
researchonderzoek
relatedgerelateerde
methodsmethoden
isis
developmentontwikkeling
improvementverbetering
anden
forvoor

EN She facilitates and supports various co-creation projects and is responsible for fine-tuning Waag's co-creation method

NL Ze faciliteert en ondersteunt diverse co-creatieprojecten en is verantwoordelijk voor het verscherpen van de co-creatiemethodiek van Waag

inglêsholandês
supportsondersteunt
variousdiverse
responsibleverantwoordelijk
isis
forvoor
anden
sheze
projectsvan de

EN The co-creation navigator is one of the most important exponents of the Co-creation Lab.



NL door principes van teambuilding en gedragswetenschappen toe te voegen, en toegankelijker te maken, volgens de waarden van Waag: open, fair en inclusive.

inglêsholandês
thede
ofvolgens

EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution

NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering

inglêsholandês
navigatornavigator
performpresteren
guidesleidt
stagesstadia
preparationvoorbereiding
executionuitvoering
yourje
thede
asterwijl
help youhelpt

EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).

NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).

inglêsholandês
methodsmethoden
exploreverkennen
newnieuwe
peoplemensen
inin
thede
cankunnen
addtoevoegen
aboutover
owneigen
futuretoekomst
theirhun
learnen
andleren
moremeer

EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.

NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.

inglêsholandês
lablab
adaptingaanpassen
coronacorona
leadlead
inin
anden
aboutover

EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.

NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.

inglêsholandês
waagwaag
inin
thede
onop
ofonderdeel
discusseen
joindoor

EN What is co-creation? How can the Co-creation Navigator facilitate this? Just two of the questions discussed during a first workshop at Waag.

NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.

inglêsholandês
waagwaag
atelke
duringtijdens
aeen

EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.

NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?

inglêsholandês
resource-
thede
throughin
thatgeven

EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.

NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.

inglêsholandês
esgesg
integrationintegratie
responsibleverantwoordelijke
keybelangrijke
companiesondernemingen
investorsbeleggers
longlange
termtermijn
wewe
sustainableduurzame
atop
asals
ofonderdeel
ouronze
forvoor
aeen
anden

EN Santa & Cole CestitaBatería Table Lamp is a refreshing re-creation of the conventional lantern type lamp. This stylish, eco-friendly, and handy creation is an essential addition in every home.

NL Santa & Cole Cestita Batería Tafellamp is een verfrissende herschepping van de conventionele lantaarnlamp. Deze stijlvolle, milieuvriendelijke en handige creatie is een essentiële toevoeging in elk huis.

inglêsholandês
conventionalconventionele
stylishstijlvolle
handyhandige
creationcreatie
additiontoevoeging
isis
inin
thede
anden
essentialessentiële
aeen
ofvan
thisdeze

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglêsholandês
methodmethode
lablab
expertiseexpertise
inin
thede
knowledgekennis
anden
ofhaar
arezijn

EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.

NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?

inglêsholandês
potentialpotentie
activeactieve
residentsbewoners
gasgas
oilolie
successsuccesvol
isis
toom
muchte
anden
awayvan
but
forvoor
withmet
thereer

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

inglêsholandês
teamworkteamwerk
extendingbreiden
creationcreatie
thede
worldwereld
ofvan
toook
withmet

EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.

NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglêsholandês
relatedaanverwante
lablab
expertiseexpertise
inin
anden
thehet
arezijn
knowledgekennis

EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process

NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven

inglêsholandês
practicepraktijk
waagwaag
developedontwikkelde
navigatornavigator
roadmaproutekaart
helpinghelpt
shapevorm
accessibletoegankelijke
thede
thishiervan
openopen
everyoneiedereen

EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.

NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.

inglêsholandês
methodmethode
lablab
expertiseexpertise
inin
thede
knowledgekennis
anden
ofhaar
arezijn

EN Intelligent traffic routing to avoid congestion and latency

NL Intelligente verkeersroutering om congestie en latentie te voorkomen

inglêsholandês
intelligentintelligente
latencylatentie
toom
anden
avoidvoorkomen

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

inglêsholandês
tryproberen
needsnodig
iik
isis
longerlanger
offaf
topiconderwerp
avoidvermijden
wouldzou
becauseomdat
wenteen
youbent
whatwat

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

inglêsholandês
avoidvermijd
paidbetaalde
optionoptie
contentcontent
thede
otherandere
hoursuur
asaangezien
youu
ofaan

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

inglêsholandês
integratingintegreren
saassaas
communicationcommuniceren
transparenttransparant
centralcentrale
actionsacties
agileagile
avoidvoorkom
yourje
toom
bydoor
anden
toolstools
earlyeen
knowledgekennis
keephouden

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
waymanier
inin
isis
thede
toom
bestbeste
avoidvoorkomen

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

inglêsholandês
creativecreatieve
processesprocessen
obstaclesobstakels
avoidvermijden
changesveranderingen
teamsteams
deadlinesdeadlines
tozodat
thede
onervoor
anden
thatdat

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

inglêsholandês
socialsociale
channelskanalen
avoidvoorkom
marketingmarketing
contentcontent
anden
digitaldigitale
toleveren
whenwanneer
brandvoor
have tomoet

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

inglêsholandês
avoidvermijd
bottlenecksknelpunten
workflowworkflow
modulemodule
agenciesbureaus
reviewbeoordelen
approvegoed
contentinhoud
creativecreative
tooltool
projectproject
toom
bydoor
anden

EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.

NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.

inglêsholandês
marketersmarketeers
avoidvermijden
bottlenecksknelpunten
streamlinestroomlijnen
communicationcommunicatie
toom
effectivelyeffectief
workwerken
projectproject
efficientlyefficiënt
anden

EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks

NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen

inglêsholandês
automatingautomatiseren
manualhandmatige
improvingverbeteren
communicationcommunicatie
damdam
solutionoplossing
helpshelpt
marketersmarketeers
reduceverminderen
errorsfouten
avoidvoorkomen
setbackstegenslagen
bydoor
taskstaken
aeen
anden

EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid

NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties

inglêsholandês
tonaar

EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript

NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden

inglêsholandês
webweb
managementmanagement
impossibleonmogelijk
javascriptjavascript
topiconderwerp
toom
avoidvermijden
itsis
whenwanneer
thehet

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

inglêsholandês
recoverherstel
inin
iosios
avoidvoorkom
yourje
anden

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

inglêsholandês
waterwater
iphoneiphone
methodsmethoden
avoidvermijden
damageschade
furtherte
thede
datagegevens
shouldmoet
protectbeschermen
toom
stepsstappen
aeen
anden
recoverherstellen
youu

EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access

NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang

inglêsholandês
usbusb
ricloudricloud
letskunnen
usersgebruikers
avoidvermijden
traditionallytraditioneel
associatedgeassocieerd
icloudicloud
accesstoegang
supportondersteuning
anden
forvoor
withmet

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

inglêsholandês
usbusb
interfaceinterface
mixermixer
xlrxlr
peoplemensen
audioaudio
orof
willzul
avoidvermijden
neednodig
microphonesmicrofoons
meansbetekent
ifals

EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

inglêsholandês
remoteexterne
guestsgasten
fineprima
usbusb
locallylokaal
orof
peoplemensen
but
avoidvermijden
youzult
toopnemen
ifals
moremeer
arezijn
need tomoet

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

inglêsholandês
avoidvermijd
closedgesloten
yourje
probablywaarschijnlijk
microphonemicrofoon
thede
backrug
usegebruiken
goodgoed
willzal
headphoneskoptelefoon
earbudsoordopjes
openopen
anden
enoughgenoeg
wantwilt
recordingopname
soundgeluid
forvoor
whatwat

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!

inglêsholandês
micsmicrofoons
usuallymeestal
lessminder
brandsmerken
cheapgoedkope
avoidvermijd
orof
arezijn
thereer
but
knownbekende

EN A dual-layer mesh and an internal pop filter to help avoid plosives and sibilance.

NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.

inglêsholandês
avoidvoorkomen
toom
anden
aeen
helphelpen

Mostrando 50 de 50 traduções