EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Traduzir "apple continue" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple continue" de inglês para holandês
Traduções de apple continue
"apple continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de apple continue
inglês
holandês
NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| registered | geregistreerd |
| countries | landen |
| store | store |
| in | in |
| app | app |
| is | is |
| the | de |
| trademarks | handelsmerken |
| and | en |
| other | andere |
| a | een |
| service | die |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| raised | verhoogd |
| tv | tv |
| music | music |
| the | de |
| price | prijs |
| and | en |
| of | van |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| released | uitgebracht |
| round | ronde |
| software | software |
| updates | updates |
| music | music |
| tv | tv |
| and | en |
| for | voor |
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| llc | llc |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| registered | geregistreerd |
| s | s |
| countries | landen |
| store | store |
| play | play |
| logo | logo |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| app | app |
| and | en |
| trademarks | handelsmerken |
| other | andere |
| a | een |
| are | zijn |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| model | model |
| now | nu |
| replaced | vervangen |
| faster | snellere |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | a |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| version | versie |
| and | en |
| has | is |
| by | door |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| apple | apple |
| launched | lanceerde |
| tv | tv |
| update | update |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| looks | lijkt |
| years | jaar |
| for | voor |
| but | |
| it | maar |
| like | een |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| now | nu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| is | is |
| access | toegang |
| mac | mac |
| or | of |
| other | ander |
| device | apparaat |
| app | app |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| on | op |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | aangekondigd |
| tv | tv |
| it | en |
| a | een |
| is | heeft |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| it | en |
| iphone | iphone |
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
NL Integratie van Jamf en Apple services | Apple Business Manager | Apple School Manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| apple | apple |
| services | services |
| integrations | integratie |
| school | school |
| manager | manager |
| and | en |
| business | business |
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mdm | mdm |
| apple | apple |
| school | school |
| solid | solide |
| fleet | vloot |
| easier | makkelijker |
| mobile | mobiele |
| solution | oplossing |
| manager | manager |
| features | functies |
| the | de |
| to | samen |
| device | devices |
| management | beheer |
| business | business |
| and | en |
| a | een |
| set | set |
| of | van |
| alongside | met |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| trademarks | handelsmerken |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| youtube | youtube |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mdm | mdm |
| apple | apple |
| school | school |
| solid | solide |
| fleet | vloot |
| easier | makkelijker |
| mobile | mobiele |
| solution | oplossing |
| manager | manager |
| features | functies |
| the | de |
| to | samen |
| device | devices |
| management | beheer |
| business | business |
| and | en |
| a | een |
| set | set |
| of | van |
| alongside | met |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| inglês | holandês |
|---|---|
| tablets | tablets |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| tab | tab |
| fire | fire |
| air | air |
| ipad | ipad |
| the | de |
| what | wat |
| are | zijn |
| best | beste |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN App Distribution. Buy apps through Apple’s Volume Purchasing, part of Apple Business Manager and distribute them wirelessly. Reassigning unused apps keeps your investment working for you, and no Apple ID is required.
NL App-distributie. Koop apps via Apple's Volume Purchasing, onderdeel van Apple Business Manager en verspreid ze draadloos. Ongebruikte apps overplaatsen houdt je investering aan het werk, en er is geen Apple ID nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribution | distributie |
| volume | volume |
| apple | apple |
| wirelessly | draadloos |
| unused | ongebruikte |
| keeps | houdt |
| required | nodig |
| id | id |
| app | app |
| buy | koop |
| manager | manager |
| your | je |
| investment | investering |
| is | is |
| apps | apps |
| and | en |
| no | geen |
| of | onderdeel |
| through | via |
| business | business |
| them | ze |
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| platforms | platforms |
| rapid | snelle |
| adoption | adoptie |
| attackers | aanvallers |
| growth | groei |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| increasingly | steeds |
| market | markt |
| and | en |
| secure | veilige |
| builds | maakt |
| of | van |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| trademarks | handelsmerken |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| windows | windows |
| the | de |
| including | waaronder |
| biggest | de grootste |
| services | diensten |
| and | en |
| coming | van |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| model | model |
| now | nu |
| replaced | vervangen |
| faster | snellere |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | a |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| version | versie |
| and | en |
| has | is |
| by | door |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| or | of |
| application | toepassing |
| app | app |
| store | store |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| downloading | downloaden |
| license | licentie |
| from | vanuit |
| a | een |
| by | door |
| end | met |
| to | onder |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continue | blijven |
| evolve | ontwikkelen |
| significant | belangrijke |
| features | functies |
| usability | bruikbaarheid |
| active | actief |
| improving | betere |
| software | software |
| the | de |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | bent |
| latest | nieuwste |
| if | als |
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| experiences | ervaringen |
| customers | klanten |
| updates | updates |
| blog | blog |
| your | je |
| zendesk | zendesk |
| we | wij |
| daily | elke dag |
| to | zodat |
| further | te |
| support | support |
| this | dit |
| help | helpen |
| at | elke |
| and | en |
| for | weet |
| monitor | monitoren |
| on | via |
| that | dat |
| here | de |
| will | kunt |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| we | we |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| will | komende |
| years | jaar |
| same | is |
| past | een |
| have | hebben |
| you | u |
| and | en |
| your | reis |
| for | voor |
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.
NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| as | naarmate |
| we | we |
| the | de |
| grow | groeien |
| into | in |
| to | maar |
| future | toekomst |
EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| leaders | leiders |
| innovating | innoveren |
| investing | investeren |
| to | om |
| and | en |
| we | we |
| the | de |
| ourselves | onszelf |
| by | door |
| continue | blijven |
| need | moeten |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.
NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| mirror | spiegel |
| encourage | stimuleren |
| integration | integratie |
| gap | kloof |
| science | wetenschap |
| society | maatschappij |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| continue | blijven |
| a | enkel |
| and | en |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration
NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| mirror | spiegel |
| discussion | discussie |
| encourage | stimuleren |
| integration | integratie |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| keep | houden |
| continue | blijven |
| and | en |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continue | blijven |
| evolve | ontwikkelen |
| significant | belangrijke |
| features | functies |
| usability | bruikbaarheid |
| active | actief |
| improving | betere |
| software | software |
| the | de |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| you | bent |
| latest | nieuwste |
| if | als |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engineers | technici |
| apple | apple |
| changes | wijzigingen |
| icloud | icloud |
| the | de |
| work | werken |
| there | er |
| their | hun |
| number | aantal |
| in | in |
| to | aan |
| a | een |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple
| inglês | holandês |
|---|---|
| yesterday | gisteren |
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| apps | apps |
| broadcast | uitzenden |
| bluetooth | bluetooth |
| advertisements | advertenties |
| way | manier |
| apple | apple |
| we | we |
| continue | blijven |
| specific | de |
| but | |
| different | een |
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| appears | lijkt |
| control | controle |
| effective | effectief |
| in | in |
| the | de |
| work | werken |
| much | te |
| whether | of |
| will | zal |
| although | hoewel |
| remains | blijft |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
NL Geruchten blijven de ronde doen rond een 14-inch en 16-inch MacBook Pro, en nu hebben we onze beste indicatie tot nu toe dat Apple deze formaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| rumours | geruchten |
| best | beste |
| indication | indicatie |
| apple | apple |
| sizes | formaten |
| around | rond |
| now | nu |
| we | we |
| to | toe |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| our | onze |
| that | dat |
| continue | blijven |
| and | en |
| have | hebben |
| these | de |
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
NL Geruchten blijven de ronde doen rond een 14-inch en 16-inch MacBook Pro, en nu hebben we onze beste indicatie tot nu toe dat Apple deze formaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| rumours | geruchten |
| best | beste |
| indication | indicatie |
| apple | apple |
| sizes | formaten |
| around | rond |
| now | nu |
| we | we |
| to | toe |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| our | onze |
| that | dat |
| continue | blijven |
| and | en |
| have | hebben |
| these | de |
EN By clicking Sign in or Continue with Google, Facebook, or Apple, you agree to Etsy's Terms of Use and Privacy Policy
NL Door op Aanmelden of Verder met Google, Facebook, of Apple te klikken, ga je akkoord met Etsy's Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikken |
| continue | verder |
| apple | apple |
| or | of |
| privacy policy | privacybeleid |
| and | en |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| agree | akkoord |
| with | op |
| sign in | aanmelden |
| by | door |
EN By clicking Register or Continue with Google, Facebook, or Apple, you agree to Etsy's Terms of Use and Privacy Policy
NL Door op Registreren of Verder met Google, Facebook, of Apple te klikken, ga je akkoord met Etsy's Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikken |
| register | registreren |
| continue | verder |
| apple | apple |
| or | of |
| privacy policy | privacybeleid |
| and | en |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| agree | akkoord |
| with | op |
| by | door |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engineers | technici |
| apple | apple |
| changes | wijzigingen |
| icloud | icloud |
| the | de |
| work | werken |
| there | er |
| their | hun |
| number | aantal |
| in | in |
| to | aan |
| a | een |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
NL Gisteren meldden we ook dat iOS-apps op de achtergrond Bluetooth-advertenties blijven uitzenden, maar op een andere manier die specifiek is voor Apple
| inglês | holandês |
|---|---|
| yesterday | gisteren |
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| apps | apps |
| broadcast | uitzenden |
| bluetooth | bluetooth |
| advertisements | advertenties |
| way | manier |
| apple | apple |
| we | we |
| continue | blijven |
| specific | de |
| but | |
| different | een |
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| appears | lijkt |
| control | controle |
| effective | effectief |
| in | in |
| the | de |
| work | werken |
| much | te |
| whether | of |
| will | zal |
| although | hoewel |
| remains | blijft |
| continue | blijven |
| this | dit |
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| automatically | automatisch |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
| believe | denken |
| risk | risico |
| access | toegang |
| locking | vergrendeling |
| partly | deels |
| at | op |
| what | wat |
| and | en |
| is | wordt |
| that | dat |
| by | door |
| this | deze |
EN For example, if an Apple "A" number is provided, the API can list potential Apple model numbers.
NL Als bijvoorbeeld een Apple "A" -nummer wordt verstrekt, kan de API mogelijke Apple-modelnummers vermelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| api | api |
| a | a |
| number | nummer |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| provided | verstrekt |
| can | mogelijke |
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| in | in |
| your | je |
| account | account |
| log in | inloggen |
| to | om |
| user account | gebruikersaccount |
| or | of |
| we | wij |
| create | maken |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| with | met |
| you can | kunt |
| from | van |
| for | voor |
| receive | ontvangen |
| a | volgende |
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| apple | apple |
| tools | tools |
| receives | ontvangt |
| updates | updates |
| feeds | feeds |
| or | of |
| works | werkt |
| in | in |
| provides | biedt |
| the | geval |
| as | als |
| other | andere |
| and | en |
| has | is |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| approved | goedgekeurd |
| point | moment |
| builds | builds |
| or | of |
| the | de |
| seen | gezien |
| far | van de |
| app | app |
| but | |
| and | en |
| have | hebben |
| this | dit |
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
NL Op de markt voor een nieuwe Apple Watch? Ontdek alle live- en updateprijzen voor het Apple smartwatch-assortiment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| discover | ontdek |
| smartwatch | smartwatch |
| range | assortiment |
| watch | watch |
| live | live |
| the | de |
| for | voor |
| market | markt |
| a | een |
| and | en |
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruikers |
| app | functie |
| to | om |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple continue apple extends apple continue almost seamlessly continue continue working continue offering continue using products continue must continue continue browsing continue learning ll continue continue shopping continue doing continue growing continue taking advantage continue running certainly continue should continue could continue continue important you’ll continue governments continue green continue button agreement shall continue still continue continue button continue until continue planning then continue continue along continue increase either continue life continue continue production independently subscription key to continue continue sharing music continue continue supporting we’ll continue teams continue attacks continue strains continue platform continue continue processing businesses continue continue further course continue clients continue continue conversationsTraduzir apple continue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe