EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
"amusement parks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
parks | parkeergarages parkeerplaatsen parken parkeren pleinen regio tuinen |
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.
inglês | holandês |
---|---|
theme | thema |
can | informatie |
more | meer |
about | over |
found | vindt |
here | hier |
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.
inglês | holandês |
---|---|
theme | thema |
can | informatie |
more | meer |
about | over |
found | vindt |
here | hier |
EN To lend a hand in your hotel, café or restaurant, but also in catering, airports, railway stations or amusement parks.
NL Om mee te draaien in hotel, café of restaurant maar ook in catering, luchthaven, station of pretpark.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
catering | catering |
airports | luchthaven |
stations | station |
in | in |
or | of |
restaurant | restaurant |
to | om |
but | |
a | maar |
also | ook |
EN Visitor Management Solutions for Fairs, Theme and Amusement Parks
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in beurscentra en thema- en attractieparken
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
theme | thema |
and | en |
for | voor |
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
NL Download hier alle informatie over de oplossingen van SKIDATA voor thema- en attractieparken.
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
information | informatie |
solutions | oplossingen |
theme | thema |
skidata | skidata |
about | over |
for | voor |
and | en |
here | hier |
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
inglês | holandês |
---|---|
stadiums | stadions |
operator | exploitant |
in | in |
flexible | flexibel |
you | u |
and | en |
time | tijd |
the | de |
safety | veiligheid |
high | hoge |
short | korte |
costs | kosten |
guaranteeing | garanderen |
to | heel |
keep | houden |
many | veel |
EN With the “Staycation” project, Fost Plus is helping holiday villages, amusement parks and leisure centres to introduce a sustainable and efficient sorting policy
NL Met het Staycation-project helpt Fost Plus vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen bij het invoeren van een duurzaam en efficiënt sorteerbeleid
inglês | holandês |
---|---|
helping | helpt |
sustainable | duurzaam |
efficient | efficiënt |
and | en |
with | bij |
plus | plus |
a | een |
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
inglês | holandês |
---|---|
sorting | sorteren |
results | resultaten |
in | in |
the | de |
is | wordt |
already | al |
and | en |
number | aantal |
a | een |
of | waardoor |
takes | wat |
EN Fost Plus capitalised on this trend and helped five amusement parks, zoos and holiday villages to introduce a sustainable and efficient sorting policy: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza and Vayamundo Ostend.
NL Fost Plus speelde op die trend in en hielp vijf pretparken, dierentuinen en vakantieparken bij het invoeren van een duurzaam en efficiënt sorteerbeleid: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza en Vayamundo Oostende.
inglês | holandês |
---|---|
trend | trend |
sustainable | duurzaam |
efficient | efficiënt |
center | center |
park | park |
on | op |
de | de |
five | vijf |
a | een |
EN Visitor Management Solutions for Fairs, Theme and Amusement Parks
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in beurscentra en thema- en attractieparken
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
theme | thema |
and | en |
for | voor |
EN With this, visits to amusement parks and tourist attractions are a positive experience right from the start – for operators and guests alike.
NL Op deze manier vormen bezoeken aan pretparken en toeristische attracties al vanaf het begin een aangename ervaring – zowel voor exploitanten als voor bezoekers.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
NL Download hier alle informatie over de oplossingen van SKIDATA voor thema- en attractieparken.
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
information | informatie |
solutions | oplossingen |
theme | thema |
skidata | skidata |
about | over |
for | voor |
and | en |
here | hier |
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
inglês | holandês |
---|---|
stadiums | stadions |
operator | exploitant |
in | in |
flexible | flexibel |
you | u |
and | en |
time | tijd |
the | de |
safety | veiligheid |
high | hoge |
short | korte |
costs | kosten |
guaranteeing | garanderen |
to | heel |
keep | houden |
many | veel |
EN Comfortable, hands-free access at sports stadiums, trade fairs and amusement parks with flexible SKIDATA ticketing solutions
NL Comfortabele, contactloze toegang tot sportstadions, beurscentra en attractieparken met flexibele ticketingoplossingen van SKIDATA
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | comfortabele |
access | toegang |
flexible | flexibele |
skidata | skidata |
and | en |
with | met |
at | tot |
EN Before the Beurs, my career, after my education at the Hotelschool The Hague, took place in the world of leisure as director of various amusement parks in the Netherlands and Belgium
NL Voor de Beurs speelde mijn carrière zich, na mijn opleiding aan de Hotelschool Den Haag, af in de wereld van de vrijetijd als directeur van verschillende attractieparken in Nederland en België
inglês | holandês |
---|---|
beurs | beurs |
career | carrière |
education | opleiding |
hague | den haag |
director | directeur |
in | in |
the | de |
my | mijn |
belgium | belgië |
various | verschillende |
netherlands | nederland |
after | na |
as | als |
world | wereld |
and | en |
of | van |
EN Plopsa amusement parks near Sunparks Sunparks Sunparks Sunparks
NL Altijd dichtbij Plopsa | Sunparks Plopsa
inglês | holandês |
---|---|
near | dichtbij |
EN Regardless of the Sunparks holiday village chosen for your holidays, you will never be far away from one of our Plopsa amusement parks!
NL Welk Sunparks vakantiepark je ook kiest, je bent nooit ver van een Plopsa-pretpark!
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
away | van |
never | nooit |
be | kiest |
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren op bewaakte parkeerplaatsen en in bewaakte garages.
inglês | holandês |
---|---|
paid | betaald |
in | in |
and | en |
yes | ja |
parking | parkeerplaatsen |
EN One of the world's most popular destinations for family vacations, Germany boasts a lengthy list of kid-friendly attractions, including theme and water parks, museums, castles, and national parks
NL Een van 's werelds meest populaire bestemmingen voor gezinsvakanties, Duitsland heeft een lange lijst met kindvriendelijke attracties, waaronder thema- en waterparken, musea, kastelen en nationale parken
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
destinations | bestemmingen |
germany | duitsland |
lengthy | lange |
attractions | attracties |
theme | thema |
parks | parken |
museums | musea |
castles | kastelen |
national | nationale |
and | en |
including | waaronder |
list | lijst |
for | voor |
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd
inglês | holandês |
---|---|
d | d |
chairman | voorzitter |
disney | disney |
parks | parken |
announced | aangekondigd |
impact | impact |
coronavirus | coronavirus |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
products | products |
and | and |
true | van |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
high | hoge |
degree | mate |
flexibility | flexibiliteit |
open | open |
complete | complete |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
high | hoge |
degree | mate |
flexibility | flexibiliteit |
open | open |
complete | complete |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN The San Francisco Recreation and Parks Department currently manages more than 220 parks, playgrounds and open spaces throughout San Francisco.
NL De afdeling San Francisco Recreatie en Parken beheert momenteel meer dan 220 parken, speeltuinen en open ruimtes in heel San Francisco.
inglês | holandês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
parks | parken |
department | afdeling |
currently | momenteel |
manages | beheert |
playgrounds | speeltuinen |
spaces | ruimtes |
the | de |
open | open |
throughout | in |
and | en |
more | meer |
EN With so many exciting museums, perfectly groomed snow parks and slopes, action-packed rope parks and toboggan runs, pristine lakes and rivers and much more, Switzerland is a place where the whole family can enjoy unforgettable holidays
NL Vele boeiende musea, perfect geprepareerde snowparks en pistes, avontuurlijke touwenparken en rodelbanen, heldere meren en rivieren en nog veel meer: dankzij dat alles geniet het hele gezin van onvergetelijke vakanties in Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
museums | musea |
perfectly | perfect |
rivers | rivieren |
switzerland | zwitserland |
family | gezin |
enjoy | geniet |
unforgettable | onvergetelijke |
and | en |
lakes | meren |
more | meer |
whole | hele |
many | veel |
with | dankzij |
EN Roompot innovates. This means that in addition to the familiar range, new parks are constantly being added and that we are renovating existing parks. Will you be the first one we'll be welcoming?
NL Samen fietsen, picknicken of uitwaaien op het strand: het kan allemaal. Ons aanbod voor Pinksteren is nu extra scherp geprijsd. Zonnebril op en gaan!
inglês | holandês |
---|---|
means | |
to | samen |
and | en |
existing | is |
be | kan |
EN Find out more about: Amusement Park and Mini-Zoo Sitterdorf Airport
NL Meer info over: Recreatiepark en minizoo
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Amusement park visitor management solutions
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in pretparken
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
EN Gothia Towers: Three towers situated next to the amusement park Liseberg
NL Gothia Towers: Drie torens gelegen naast het pretpark Liseberg
inglês | holandês |
---|---|
towers | torens |
situated | gelegen |
to | naast |
three | drie |
EN It all started in 2001, when I ordered, more by chance than by necessity, some neodymium magnets from a web shop in the US. These magnets caused great amusement and amazement amongst all my friends. Nobody had seen such absurdly strong magnets before.
NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden. Zo sterke magneten had nog niemand gezien.
inglês | holandês |
---|---|
started | begon |
chance | toeval |
neodymium | neodymium |
magnets | magneten |
seen | gezien |
strong | sterke |
in | in |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
when | toen |
friends | vrienden |
nobody | niemand |
by | per |
from | via |
shop | webshop |
more | meer |
and | en |
EN In addition to your weekend walk, there are also many hotels near an amusement park, a zoo or near the city enter
NL Naast uw weekend weg wandelen liggen er ook veel hotels in de buurt van een attractiepark, een dierentuin of in de buurt van het centrum
inglês | holandês |
---|---|
weekend | weekend |
zoo | dierentuin |
city | buurt |
hotels | hotels |
or | of |
the | de |
are | liggen |
in | in |
there | er |
to | ook |
near | in de buurt |
EN Madrid Amusement Park, the Zoo Aquarium Madrid and Casa de Campo conference center are all nearby.
NL Parque de Atracciones, Zoo Aquarium Madrid en het congrescentrum in Casa de Campo liggen allemaal in de buurt.
inglês | holandês |
---|---|
madrid | madrid |
aquarium | aquarium |
nearby | in de buurt |
are | liggen |
de | de |
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
manager | beheerder |
obliged | verplicht |
or | of |
in | in |
to | om |
your | je |
the | de |
separately | afzonderlijk |
a | een |
of | van |
including | te |
by law | wettelijk |
EN Marketing departments and companies have come up with some surprisingly shocking adverts over the decades. We've collected some for your amusement.
NL Marketingafdelingen en bedrijven hebben de afgelopen decennia een aantal verrassend schokkende advertenties bedacht. We hebben er een paar verzameld
inglês | holandês |
---|---|
surprisingly | verrassend |
decades | decennia |
collected | verzameld |
companies | bedrijven |
the | de |
and | en |
marketing | advertenties |
have | hebben |
EN Amusement park visitor management solutions
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in pretparken
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
EN Our drivers ride to and from popular locations in the Netherlands. If you have planned a trip to an amusement park, zoo, theater or stadium you can use the services of sneleentaxi to travel to and from your destination in a relaxed manner.
NL Onze vervoerders rijden af en aan naar populaire locaties. Wanneer je een uitje hebt gepland naar bijvoorbeeld een pretpark, dierentuin, theater of stadion kun je met de dienstverlening van sneleentaxi ontspannen van en naar je bestemming reizen.
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
locations | locaties |
planned | gepland |
zoo | dierentuin |
theater | theater |
stadium | stadion |
relaxed | ontspannen |
or | of |
your | je |
the | de |
destination | bestemming |
you can | kun |
travel | reizen |
our | onze |
and | en |
a | een |
to | rijden |
services | dienstverlening |
of | van |
EN Find out more about: Amusement Park and Mini-Zoo Sitterdorf Airport
NL Meer info over: Recreatiepark en minizoo
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Thanks to a combination of animal park and amusement park, Sitterdorf Airport has become a popular excursion destination for families with children.
NL Dankzij de combinatie van klein dierentuintje en attractiepark is het vliegveld Sitterdorf een geliefde trekpleister voor families en gezinnen.
inglês | holandês |
---|---|
airport | vliegveld |
combination | combinatie |
families | gezinnen |
and | en |
a | een |
destination | voor |
of | van |
has | is |
EN Find out more about: + Amusement Park and Mini-Zoo Sitterdorf Airport
NL Meer info over: + Recreatiepark en minizoo
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Located on Al Khobar's Corniche Promenade, the hotel is minutes away from the bustling business district, the thrills of Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park, and boating pleasures at Half Moon Bay.
NL Het hotel ligt aan de Corniche Promenade van Al Khobar op enkele minuten van de bruisende zakenwijk, de sensatie van Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park en pleziervaart in Half Moon Bay.
inglês | holandês |
---|---|
promenade | promenade |
hotel | hotel |
mohammed | mohammed |
park | park |
half | half |
bay | bay |
located | ligt |
on | op |
al | al |
minutes | minuten |
the | de |
away | van |
and | en |
EN Rosa Parks On Busby Bridgeman Images - Underwood Archives...from
NL Jean Cocteaudoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
inglês | holandês |
---|---|
images | photo |
from | van |
EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
office | kantoor |
city | plekken |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
to | naast |
of | van |
EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks
NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte
inglês | holandês |
---|---|
office | kantoor |
lisbon | lissabon |
da | da |
the | de |
in | in |
of | van |
largest | de grootste |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
inglês | holandês |
---|---|
unesco | unesco |
numerous | talrijke |
only | alleen |
a | unieke |
but |
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
inglês | holandês |
---|---|
parks | parken |
people | mensen |
landscapes | landschappen |
traditions | tradities |
sustainable | duurzame |
regional | regionale |
the | de |
where | waar |
swiss | zwitserse |
exceptional | een |
and | en |
are | zijn |
to | zich |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
inglês | holandês |
---|---|
ticino | ticino |
conference | congres |
parks | parken |
flowers | bloemen |
lugano | lugano |
in | in |
is | is |
financial | financiële |
the | de |
town | stad |
banking | bank |
important | belangrijkste |
a | slechts |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
but |
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
cities | steden |
renowned | bekend |
wonder | wonder |
idyllic | idyllische |
relaxation | ontspanning |
character | karakter |
so | dus |
seeking | zoek |
for | voor |
no | geen |
and | en |
are | staan |
that | dat |
their | hun |
they | ze |
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
playgrounds | speeltuinen |
landscape | landschap |
in | in |
you can | kun |
what | wel |
well | ideaal |
find | en |
looking | met |
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
inglês | holandês |
---|---|
luxurious | luxe |
blend | mix |
nostalgic | nostalgische |
state-of-the-art | moderne |
mountain | berglandschap |
design | design |
in | in |
views | uitzicht |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Blycolin provides the complete linen management in hotels, restaurants and parks and have many years experience in the industry for the rental and maintenance of Catering Textile.
NL Blycolin verzorgt het complete linnenmanagement in hotels, restaurants en recreatieparken en is de oudste onderneming in de branche voor het verhuren en verzorgen van Horecatextiel beschikken zij over een jarenlange ervaring.
inglês | holandês |
---|---|
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
in | in |
years | jarenlange |
industry | branche |
the | de |
management | onderneming |
experience | ervaring |
complete | complete |
for | voor |
provides | is |
and | en |
many | een |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções