NL Samen fietsen, picknicken of uitwaaien op het strand: het kan allemaal. Ons aanbod voor Pinksteren is nu extra scherp geprijsd. Zonnebril op en gaan!
NL Samen fietsen, picknicken of uitwaaien op het strand: het kan allemaal. Ons aanbod voor Pinksteren is nu extra scherp geprijsd. Zonnebril op en gaan!
EN Roompot innovates. This means that in addition to the familiar range, new parks are constantly being added and that we are renovating existing parks. Will you be the first one we'll be welcoming?
NL Bezwete lijven, blaren op je voeten en Spartaans picknicken – dat wandelidee behoort tot het verleden
EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past
holandês | inglês |
---|---|
voeten | feet |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
holandês | inglês |
---|---|
brood | bread |
bakken | bake |
als | like |
romeinse | roman |
best | best |
bewaard | preserved |
stad | town |
noorden | north |
vele | many |
manieren | ways |
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
holandês | inglês |
---|---|
du | du |
bio | bio |
NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen
EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano
NL Ga je naar een festival, kamperen of picknicken? Met de WakaWaka Power+ heb je de elektriciteit die je nodig hebt om je belevenissen te delen met vrienden, je actiecamera te gebruiken, muziek te draaien of licht te maken in het donker
EN Going to a festival, camping, or picnicking? Have the power you need to share your stories with your friends, use your action cam, play music, or just light up the night sky
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
kamperen | camping |
vrienden | friends |
muziek | music |
licht | light |
ga | going |
NL De wandeling langs Catbells is enorm populair - en met een goede reden. De wandeling is absoluut klassiek; leuk terrein, spectaculaire uitzichten, veel plaatsen om te picknicken. In het hoogseizoen … meer lezen
EN The hike along Catbells is extremely popular — and for good reason. The walk is absolutely classic; fun terrain, spectacular views, lots of places to stop for picnics. In high … read more
holandês | inglês |
---|---|
populair | popular |
reden | reason |
absoluut | absolutely |
klassiek | classic |
terrein | terrain |
uitzichten | views |
NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
mes | knife |
perfect | perfect |
hutten | huts |
NL Whitten Pond, dicht bij het dorp Burley, is vooral populair in de zomermaanden wanneer mensen komen ontspannen aan de kustlijn, picknicken en genieten van het landschap. Maar het hele jaar
EN Close to the village of Burley, Whitten Pond is especially popular in the summer months when people come to relax on the shoreline, eat picnics and enjoy the scenery. However, all year round
holandês | inglês |
---|---|
dicht | close |
dorp | village |
vooral | especially |
landschap | scenery |
jaar | year |
NL Bezwete lijven, blaren op je voeten en Spartaans picknicken – dat wandelidee behoort tot het verleden
EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past
holandês | inglês |
---|---|
voeten | feet |
NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen
EN The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
spelen | playing |
relaxen | relaxing |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
holandês | inglês |
---|---|
brood | bread |
bakken | bake |
als | like |
romeinse | roman |
best | best |
bewaard | preserved |
stad | town |
noorden | north |
vele | many |
manieren | ways |
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
holandês | inglês |
---|---|
du | du |
bio | bio |
NL Picknicken in het museumpark | Zwitserland Toerisme
EN Picnic in the museum park | Switzerland Tourism
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
Mostrando 14 de 14 traduções