EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
Traduzir "rosa parks on" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rosa parks on" de inglês para holandês
Traduções de rosa parks on
"rosa parks on" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| parks | parkeergarages parkeerplaatsen parken parkeren pleinen regio tuinen |
Tradução de inglês para holandês de rosa parks on
inglês
holandês
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | kant |
| renowned | bekende |
| massif | massief |
| monte | monte |
| in | bij |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| for | top |
| starting | begint |
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | kant |
| renowned | bekende |
| massif | massief |
| monte | monte |
| in | bij |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| for | top |
| starting | begint |
EN Rosa Parks On Busby Bridgeman Images - Underwood Archives...from
NL Jean Cocteaudoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | photo |
| from | van |
EN Non-violent Mahatma Gandhi, dauntless Rosa Parks or, more recently, the spirited Greta Thunberg
NL De geweldloze Mahatma Gandhi, de onverschrokken Rosa Parks of meer recent de moedige Greta Thunberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| recently | recent |
| the | de |
| more | meer |
EN Non-violent Mahatma Gandhi, dauntless Rosa Parks or, more recently, the spirited Greta Thunberg
NL De geweldloze Mahatma Gandhi, de onverschrokken Rosa Parks of meer recent de moedige Greta Thunberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| recently | recent |
| the | de |
| more | meer |
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren op bewaakte parkeerplaatsen en in bewaakte garages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaald |
| in | in |
| and | en |
| yes | ja |
| parking | parkeerplaatsen |
EN One of the world's most popular destinations for family vacations, Germany boasts a lengthy list of kid-friendly attractions, including theme and water parks, museums, castles, and national parks
NL Een van 's werelds meest populaire bestemmingen voor gezinsvakanties, Duitsland heeft een lange lijst met kindvriendelijke attracties, waaronder thema- en waterparken, musea, kastelen en nationale parken
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| destinations | bestemmingen |
| germany | duitsland |
| lengthy | lange |
| attractions | attracties |
| theme | thema |
| parks | parken |
| museums | musea |
| castles | kastelen |
| national | nationale |
| and | en |
| including | waaronder |
| list | lijst |
| for | voor |
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| d | d |
| chairman | voorzitter |
| disney | disney |
| parks | parken |
| announced | aangekondigd |
| impact | impact |
| coronavirus | coronavirus |
| the | de |
| today | vandaag |
| on | op |
| products | products |
| and | and |
| true | van |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| high | hoge |
| degree | mate |
| flexibility | flexibiliteit |
| open | open |
| complete | complete |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| can | informatie |
| more | meer |
| about | over |
| found | vindt |
| here | hier |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| high | hoge |
| degree | mate |
| flexibility | flexibiliteit |
| open | open |
| complete | complete |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.
NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| can | informatie |
| more | meer |
| about | over |
| found | vindt |
| here | hier |
EN The San Francisco Recreation and Parks Department currently manages more than 220 parks, playgrounds and open spaces throughout San Francisco.
NL De afdeling San Francisco Recreatie en Parken beheert momenteel meer dan 220 parken, speeltuinen en open ruimtes in heel San Francisco.
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| parks | parken |
| department | afdeling |
| currently | momenteel |
| manages | beheert |
| playgrounds | speeltuinen |
| spaces | ruimtes |
| the | de |
| open | open |
| throughout | in |
| and | en |
| more | meer |
EN With so many exciting museums, perfectly groomed snow parks and slopes, action-packed rope parks and toboggan runs, pristine lakes and rivers and much more, Switzerland is a place where the whole family can enjoy unforgettable holidays
NL Vele boeiende musea, perfect geprepareerde snowparks en pistes, avontuurlijke touwenparken en rodelbanen, heldere meren en rivieren en nog veel meer: dankzij dat alles geniet het hele gezin van onvergetelijke vakanties in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| museums | musea |
| perfectly | perfect |
| rivers | rivieren |
| switzerland | zwitserland |
| family | gezin |
| enjoy | geniet |
| unforgettable | onvergetelijke |
| and | en |
| lakes | meren |
| more | meer |
| whole | hele |
| many | veel |
| with | dankzij |
EN Roompot innovates. This means that in addition to the familiar range, new parks are constantly being added and that we are renovating existing parks. Will you be the first one we'll be welcoming?
NL Samen fietsen, picknicken of uitwaaien op het strand: het kan allemaal. Ons aanbod voor Pinksteren is nu extra scherp geprijsd. Zonnebril op en gaan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| to | samen |
| and | en |
| existing | is |
| be | kan |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
NL Vertrouw nooit een dame, vooral Rosa Klebb op hakken met een dolk die op de punt wijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouw |
| lady | dame |
| tip | punt |
| the | de |
| never | nooit |
| especially | vooral |
| with | op |
| a | een |
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| massif | massief |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
NL De noordelijkste top van het Monte Rosa-massief en tegelijkertijd de op een na hoogste berg van Zwitserland. Ook populair voor meervoudige beklimmingen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| massif | massief |
| switzerland | zwitserland |
| monte | monte |
| the | de |
| highest | hoogste |
| peak | berg |
| and | en |
| to | ook |
EN This four-thousander gets its name from Joseph Zumstein, who was the first person to climb it. The Zumsteinspitze lies in the middle of the Monte Rosa massif, between Dufourspitze and Signalkuppe.
NL Naamgever van deze vierduizender is de man die hem voor het eerst beklom: Joseph Zumstein. De Zumsteinspitze ligt midden in het Monte Rosa-massief, tussen de Dufourspitze en de Signalkuppe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| massif | massief |
| monte | monte |
| the | de |
| in | in |
| name | voor |
| and | en |
EN At an imposing 4,634 metres above sea level, the Dufourspitze rises out of the Monte Rosa massif. This is Switzerland?s highest mountain peak.
NL Op een imposante 4634 m hoogte troont de Dufourspitze in het Monte Rosa-massief. Deze bergtop is de hoogste van Zwitserland!
| inglês | holandês |
|---|---|
| massif | massief |
| switzerland | zwitserland |
| monte | monte |
| is | is |
| highest | hoogste |
| the | de |
| peak | bergtop |
| level | hoogte |
| above | op |
| of | van |
| this | deze |
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| grotto | grot |
| m | m |
| extends | strekt zich uit |
| monte | monte |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| panorama | panorama |
| that | dat |
| whole | hele |
| about | ongeveer |
| of | van |
| and | en |
| this | deze |
| mountain | aan |
EN You can spend the night in the Monte Rosa Hut, which is exemplary in terms of energy and resource efficiency
NL Je kunt direct overnachten in de Monte Rosa-Hütte, die op een voorbeeldige manier is gebouwd wat betreft energie- en grondstoffenefficiëntie
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| resource | - |
| monte | monte |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | een |
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monte | monte |
| the | de |
| day | dag |
| following | volgende |
| and | en |
EN Find out more about: Swiss Tour Monte Rosa
NL Meer info over: Swiss Tour Monte Rosa
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | sterke |
| combination | combinatie |
| zermatt | zermatt |
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| to | naar |
EN Find out more about: + Swiss Tour Monte Rosa
NL Meer info over: + Swiss Tour Monte Rosa
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knife | mes |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN Scotti has competed in some of the top Women’s WorldTour road races like the Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California and La Course
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| course | course |
| tour | tour |
| down | down |
| the | de |
| road | van de |
| and | en |
| like | zoals |
EN Concept and text by Rosa te Velde, tutor at the Master Industrial Design programme of the KABK, designed by KABK Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
NL Concept en tekst door Rosa te Velde, docent aan de KABK-masteropleiding Industrial Design, vormgegeven door Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| concept | concept |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| text | tekst |
EN The Alya, by Gabriele Rosa, is a basic mixture between simplistic nature and innovative formatting
NL De Alya, een werk van Gabriele Rosa, is een fundamentele mix van simplistische aard en innovatieve opmaak
| inglês | holandês |
|---|---|
| mixture | mix |
| nature | aard |
| innovative | innovatieve |
| formatting | opmaak |
| is | is |
| the | de |
| basic | een |
| and | en |
EN Vía Verde Burgos – Burgos Loop from Burgos Rosa Manzano
NL Vía Verde Burgos – Burgos Rondje vanuit Burgos Rosa Manzano
EN Senda estrechita muy chula – Túnel Vía Verde Loop from Burgos Rosa Manzano
NL Senda estrechita muy chula – Túnel Vía Verde Rondje vanuit Burgos Rosa Manzano
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knife | mes |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN Rosa raised $1.3k to visit her university campus for the first time.
NL Rosa zamelde $ 13.000 in om haar universiteit voor de eerste keer te bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| the | de |
| to | om |
| visit | bezoeken |
| for | voor |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
NL Vertrouw nooit een dame, vooral Rosa Klebb op hakken met een dolk die op de punt wijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouw |
| lady | dame |
| tip | punt |
| the | de |
| never | nooit |
| especially | vooral |
| with | op |
| a | een |
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| massif | massief |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| historic | historische |
| hotel | hotel |
| center | centrum |
| s | s |
| monte | monte |
| area | zone |
| located | ligt |
| in | in |
| and | en |
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
NL De noordelijkste top van het Monte Rosa-massief en tegelijkertijd de op een na hoogste berg van Zwitserland. Ook populair voor meervoudige beklimmingen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| massif | massief |
| switzerland | zwitserland |
| monte | monte |
| the | de |
| highest | hoogste |
| peak | berg |
| and | en |
| to | ook |
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| grotto | grot |
| m | m |
| extends | strekt zich uit |
| monte | monte |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| panorama | panorama |
| that | dat |
| whole | hele |
| about | ongeveer |
| of | van |
| and | en |
| this | deze |
| mountain | aan |
EN You can spend the night in the Monte Rosa Hut, which is exemplary in terms of energy and resource efficiency
NL Je kunt direct overnachten in de Monte Rosa-Hütte, die op een voorbeeldige manier is gebouwd wat betreft energie- en grondstoffenefficiëntie
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| resource | - |
| monte | monte |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | een |
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monte | monte |
| the | de |
| day | dag |
| following | volgende |
| and | en |
EN Find out more about: Swiss Tour Monte Rosa
NL Meer info over: Swiss Tour Monte Rosa
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | sterke |
| combination | combinatie |
| zermatt | zermatt |
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| to | naar |
EN Find out more about: + Swiss Tour Monte Rosa
NL Meer info over: + Swiss Tour Monte Rosa
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The architectural curation and interiors of the restaurant have been expertly designed by the renowned Spanish architect Lazaro Rosa Violan, resulting in a space that seamlessly blends style and comfort.
NL De architectuur en het interieur van het restaurant zijn vakkundig ontworpen door de bekende Spaanse architect Lazaro Rosa Violan, met als resultaat een ruimte waarin stijl en comfort naadloos samengaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| architectural | architectuur |
| restaurant | restaurant |
| renowned | bekende |
| architect | architect |
| seamlessly | naadloos |
| style | stijl |
| comfort | comfort |
| the | de |
| space | ruimte |
| in | interieur |
| designed | ontworpen |
| resulting | zijn |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| that | waarin |
EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| office | kantoor |
| city | plekken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | naast |
| of | van |
EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks
NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| lisbon | lissabon |
| da | da |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
| inglês | holandês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| numerous | talrijke |
| only | alleen |
| a | unieke |
| but |
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
| inglês | holandês |
|---|---|
| parks | parken |
| people | mensen |
| landscapes | landschappen |
| traditions | tradities |
| sustainable | duurzame |
| regional | regionale |
| the | de |
| where | waar |
| swiss | zwitserse |
| exceptional | een |
| and | en |
| are | zijn |
| to | zich |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| conference | congres |
| parks | parken |
| flowers | bloemen |
| lugano | lugano |
| in | in |
| is | is |
| financial | financiële |
| the | de |
| town | stad |
| banking | bank |
| important | belangrijkste |
| a | slechts |
| and | en |
| of | van |
| largest | de grootste |
| but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parks snow parks numerous parks rando parks holiday parks theme parks swiss parks glorious parks discovering switzerland’s parks car parks parks dedicated amusement parks – nature parks disney parks parks’ waste partners business parks swiss parks” label were parks beautiful parks parks within national parks city parks wildlife parks parks and restaurants great theme parks town of parks storey car parks numerous rope parks lagomar water parks mike parks three parks tour amusement parks few parks luxemburgisch nature parks operate business parks oldest parks popular parks african parks developed roompot parks nearby business parks italian car parks mention numerous parks water parks leafy parks parks open walk from parks american parks parks to streamline parks makes plus fun parksTraduzir rosa parks on para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe