NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
Traduzir "steunt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steunt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de steunt
holandês
inglês
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunt | supports |
| strijd | fight |
| wij | we |
| doneren | donate |
| ultra | ultra |
| abonnementen | plans |
| foundation | foundation |
| european | european |
NL ** Gartner steunt geen leveranciers, producten en services die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| hoogste | highest |
| beoordelingen | ratings |
NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”
EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data
EN Learn how the Tableau Foundation does good with data
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| goede | good |
| met | with |
| data | data |
| tableau | tableau |
| stichting | foundation |
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| steunt | supports |
| juridische | legal |
NL De electronica- en computerreparatie-industrie in de Verenigde Staten steunt 56,625 kleine bedrijven die samen 143,637 mensen in dienst hebben en een jaarlijkse opbrengst hebben van $19 miljard.
EN The electronics and computer repair industry in the United States supports 56,625 small businesses that employ 143,637 people, for a total of $19 billion in annual revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunt | supports |
| kleine | small |
| mensen | people |
| jaarlijkse | annual |
| miljard | billion |
| dienst | employ |
NL Om dit mogelijk te maken, steunt Roadsurfer ons klimaatproject in Pará, Brazilië.
EN To make this possible, Roadsurfer supports our carbon offset project in Pará, Brazil.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| steunt | supports |
| brazilië | brazil |
NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| hoogste | highest |
| beoordelingen | ratings |
NL Als iemand je inzamelingsactie steunt, beschouw dat dan als het begin van een gesprek
EN When someone donates to your fundraiser, think of it as the beginning of a conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| begin | beginning |
| gesprek | conversation |
NL An Islamic Forex Account is een renteloze rekening mee dat de uitspraken van de islamitische sharia steunt
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| forex | forex |
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
EN Secure executive advocacy to support the “data-driven” cause
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| aanbevolen | recommended |
| initiative | initiative |
| informatie | learn |
| oclc | oclc |
NL Hoe de bibliotheek van Goucher College de in het buitenland studerende studenten steunt met toegang tot bronnen voor specifieke locaties en culturen.
EN Learn how Goucher College library supports study-abroad students through access to resources focused on specific locations and cultures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| college | college |
| buitenland | abroad |
| studenten | students |
| steunt | supports |
| toegang | access |
| bronnen | resources |
| locaties | locations |
| culturen | cultures |
NL De Titus GmbH steunt skate-aid vanaf het begin door dik en dun
EN Titus is a proud supporter of skate-aid since day one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titus | titus |
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage
| holandês | inglês |
|---|---|
| historisch | historic |
| hotel | hotel |
| dal | valley |
| visie | vision |
NL Het zou een eerlijker, transparanter verdienmodel kunnen zijn, waarbij de gebruiker in plaats van (onbewust) met zijn persoonsgegevens te betalen, zelf de regie heeft over welke platforms of content hij steunt
EN It could be a fairer, more transparent revenue model, in which the user, instead of (unknowingly) paying with his personal data, is in control of which platforms or content is supported
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| platforms | platforms |
| in plaats van | instead |
NL Bij de instellingen in het drop-down menu van de extensie kun je ook zelf kiezen welke beneficiary je steunt, en kun je een maximumbedrag per ontvangende partij instellen.
EN In the settings in the drop-down menu of the extension, you can also choose which beneficiary you support, and you can set a maximum amount per recipient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
NL Daarnaast was ze betrokken bij de oprichting van educate., een NGO die grassroots onderwijsprojecten in Honduras steunt.
EN She also played a fundamental role in the founding of educate., an NGO that supports grassroots educational projects in Honduras.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| ngo | ngo |
| steunt | supports |
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstoot | emissions |
| compenseren | offset |
| fruit | fruit |
| steunt | supports |
| port | port |
| international | international |
| schoon | clean |
| drinkwater | drinking water |
| peru | peru |
NL Adobe Acrobat DC steunt meer dan ooit op de PDF-technologie van callas software
EN callas software releases major update of its flagship pdfToolbox product family
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| meer | major |
NL Akima gelooft dat de kunst van verhalen vertellen de basis is, en dat een effectieve B2B communicatiestrategie volledig steunt op de doorvertaling van je bedrijfsdoelen naar een goed verhaal.
EN Akima believes that everything starts with the art of storytelling and an effective B2B communication strategy depends on having your business goals at the forefront of a quality story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| kunst | art |
| effectieve | effective |
NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.
EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| nood | need |
| is | is |
| selectie | selection |
| randstad | randstad |
NL Overheid steunt klanten Porthos met reservering SDE++-subsidie
EN Biggest Dutch project for CO2 reduction, Porthos, is on schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| porthos | porthos |
NL Hij steunt op meer dan 10 jaar gecumuleerde ervaring op het terrein en wordt voortdurend uitgerust met nieuwe features die niet alleen de field medewerkers maar ook de onderneming in haar geheel efficiënter en resultaatgerichter doen functioneren.
EN It is founded on over 10 years of accumulated experience in the sector and is continuously updated with new features which enable the field workers but also the business as a whole to function more efficiently and be more results-focussed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| terrein | field |
| features | features |
| medewerkers | workers |
| onderneming | business |
| functioneren | function |
NL Om onze klanten de beste service te bieden, steunt Sigma Conso op een wereldwijd netwerk van partners met een uitzonderlijke expertise in hun domein en kennis van onze oplossingen
EN To provide our clients the best possible service, we rely on an international network of partners who are experts in both their field and our solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| service | service |
| wereldwijd | international |
| netwerk | network |
| partners | partners |
| expertise | experts |
| oplossingen | solutions |
NL Leven op het land De projecteigenaar steunt de bescherming van het Bosque Andino Biome tegen ontbossing
EN Life on Land The project owner is involved in the protection against deforestation of Bosque Andino Biome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | land |
| bescherming | protection |
NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren
EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| jonge | young |
| mannen | men |
| steunt | supports |
NL Door de hotelgast meer transparantie en zekerheid te bieden, promoot Hotelstars Union de reputatie en de kwaliteit van de hotelindustrie in de lidstaten en steunt ze de marketingmogelijkheden voor de hotels
EN By increased transparency and security for the hotel guest the Hotelstars Union promotes the hospitality industry’s reputation and quality in its Member States, thus strengthening the hotels’ marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| zekerheid | security |
| promoot | promotes |
| reputatie | reputation |
NL Light & Power for freedom. WakaWaka steunt het werk van Amnesty International
EN Light & Power for freedom. WakaWaka supports the work of Amnesty International
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| power | power |
| freedom | freedom |
| steunt | supports |
| international | international |
NL Hoe je ons ook steunt: onze dank is groot!
EN However you choose to support us, our gratitude knows no bounds!
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
NL Europese Raad steunt Publieke Sector Expertise als essentieel instrument voor ontwikkeling
EN EU Council backs public sector expertise as a key tool for development
| holandês | inglês |
|---|---|
| raad | council |
| sector | sector |
| expertise | expertise |
| als | as |
| essentieel | key |
| instrument | tool |
| voor | for |
| ontwikkeling | development |
NL Maar niet alleen door zijn producten steunt Nike SB de skateboardscene
EN Their shoes are considered authentic skate shoes, but with a Swoosh
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | with |
| producten | a |
NL Adessium steunt onderzoek naar rioolwatersurveillance voor vroegtijdige herkenning van virusuitbraken
EN A conversation with our partners
NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.
EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges. This resulted in great, candid conversations that highlight their commitment and the will to make a difference together.
NL Adessium steunt projecten om de impact van de corona crisis te verkleinen
EN “How can I help young homeless people during the corona crisis?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| corona | corona |
NL Onze strategie is gebaseerd op een benadering die steunt op vier belangrijke pijlers: Carrière, Cultuur, Gemeenschap en Handel
EN Our strategy is informed by an approach that focuses on four key pillars: Career, Culture, Community and Commerce
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| pijlers | pillars |
| carrière | career |
| cultuur | culture |
| gemeenschap | community |
| handel | commerce |
NL Daarom wordt alleen met de productie gestart indien een minimum aantal leden het project steunt
EN Therefore, production is only launched once a minimum number of members support the project
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| productie | production |
| gestart | launched |
| minimum | minimum |
| leden | members |
NL De projecten die Greenspark steunt, zijn gericht op ontwikkelingslanden
EN The projects Greenspark supports focus on developing countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| steunt | supports |
NL Obama herhaalt wederom dat hij medicinale marihuana steunt
EN Gwenevere: How Cannabis Is Transforming A Little Girl's Life
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | a |
| marihuana | cannabis |
NL Wie verbonden is met Amway maakt deel uit van een mondiale gemeenschap waarin men elkaar onderling steunt en stimuleert. De mogelijkheid die wij bieden, helpt Amway Business Owners om een beter leven op te bouwen voor henzelf en hun gezin.
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| deel | part |
| mogelijkheid | opportunity |
| business | business |
| owners | owners |
| beter | better |
| bouwen | build |
| amway | amway |
NL Onze end-to-end oplossing voor 5G steunt op 2 pijlers
EN Our 5G end-to-end solution is built on 2 pillars
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| oplossing | solution |
| pijlers | pillars |
NL kiezen voor een mobiel abonnement waarmee je de lokale economie steunt én waar je zelf de vruchten van plukt via kortingen op je abonnement.
EN choose a mobile subscription that supports you in transitioning to a healthier and more sustainable mobile usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| abonnement | subscription |
| steunt | supports |
NL TDJ steunt hiervoor hoofdzakelijk op het Microsoft 365-platform en de talloze toepassingen daarvan.
EN TDJ relies essentially on the Microsoft 365 platform and its numerous applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| talloze | numerous |
| toepassingen | applications |
| platform | platform |
NL In deze sector steunt waarde creatie dus niet langer uitsluitend op de behandelingen en medische voorzieningen
EN The creation of value in this sector therefore no longer relies solely on medical treatment and devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| waarde | value |
| creatie | creation |
| dus | therefore |
| niet | no |
| langer | longer |
| uitsluitend | solely |
| medische | medical |
NL Gebruiksgemak en prestaties waren de kernwoorden van het project. De gecreëerde oplossing steunt op het bestaande beheersysteem, maar werd gemoderniseerd :
EN The project was prompted by the need for ease of use and performance. The solution fielded revolves around the existing management system which was upgraded with modern features :
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| prestaties | performance |
| bestaande | existing |
NL Overheid steunt klanten Porthos met reservering SDE++-subsidie - Porthos
EN Dutch government supports Porthos customers with SDE++ subsidy reservation - Porthos
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| steunt | supports |
| klanten | customers |
| met | with |
| reservering | reservation |
| porthos | porthos |
NL Er zijn vele manieren om te schenken en elke donatie maakt een verschil voor onze school. We zijn iedereen die ons steunt heel erg dankbaar.
EN There are many ways to give – and every donation makes a difference to our school. We are so grateful to everyone who supports us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| donatie | donation |
| maakt | makes |
| verschil | difference |
| school | school |
| steunt | supports |
| dankbaar | grateful |
NL Research louter omwille van het onderzoek op zich is niet aan de orde bij Vlerick. Ons onderzoek steunt op drie principes: Het moet nauwkeurig zijn, relevant zijn en een brede impact hebben.
EN Research for its own sake is out of the question at Vlerick. Our research is based on three principles: It must be accurate, relevant and have a broad impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| nauwkeurig | accurate |
| brede | broad |
| impact | impact |
NL Hartelijk dank om Vlerick te steunen. Of je er nu voor kiest om aan een specifiek fonds te schenken of de school laat beslissen hoe je gift zal worden gebruikt - je steunt de bedrijfsleiders van morgen.
EN Thank you so much for supporting Vlerick. Whether you choose to donate to a specific fund – or let the school decide how to use your gift – you’re supporting the business leaders of the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunen | supporting |
| fonds | fund |
| school | school |
| laat | let |
| gift | gift |
| morgen | future |
| te | much |
NL Gartner steunt geen enkele leverancier, product of service die in haar onderzoekpublicaties worden vermeld en geeft technologiegebruikers geen advies om alleen de leveranciers te selecteren met de hoogste beoordelingen of andere aanduidingen
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| hoogste | highest |
| beoordelingen | ratings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hij steunt gartner steunt steunt onderzoek steunt randstad medical steunt islamitische sharia steunt cellnex steunt kwetsbaren adessium foundation steunt steunt goede doelen steunt de ontwikkelingsstrategieTraduzir steunt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe