Traduzir "always achieving top" para holandês

NL Met ons breed portfolio aan kwaliteitsvolle media helpen wij merken om hun doelgroepen op een impactvolle en creatieve manier aan te spreken

• spreken

NL Door plezier te hebben in het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.

• werk
• introduceren en tegelijkertijd
• team te ontwikkelen
• topprestaties te bereiken

NL Door te genieten van het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.

• introduceren en tegelijkertijd
• team te ontwikkelen
• topprestaties te bereiken

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

• Time
• gun jezelf tijd
• want een doel
• kost tijd
• Aandacht voor vasthouden
• doel
• gezinscoach

NL Met Integrated Business Planning van Vena worden de actualiteiten van de operatie direct gelinkt met het financiële plan, en vice versa, waardoor jouw organisatie beter inzicht krijgt in de relaties ...

• Integrated Business Planning
• operatie direct gelinkt
• financiële plan
• vice versa
• waardoor jouw organisatie
• relaties

NL Het bereiken van volledige voorraadzichtbaarheid in hun winkels en distributiecentra is de basis om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op de juiste plaats, op het juiste moment, waar het ook wordt geleverd.

• bereiken van volledige
• winkels en distributiecentra
• juiste producten beschikbaar
• juiste plaats
• juiste moment

NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken

• Ontvang een volledige
• fouten die ervoor
• site de toppositie

NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld

• streven naar duurzaamheid
• topleveranciers ter wereld

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

• complete

NL Thrive Scholars streeft ernaar om hoogpresterende studenten van kleur met een laag inkomen de kans te bieden om zich te ontplooien aan topuniversiteiten en uit te blinken in hun droomcarrière.

• Thrive Scholars streeft
• ontplooien aan topuniversiteiten

NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie

• lenzen zijn gemaakt
• uv-straling te bieden
• topsnelheden en precisie

NL Een reductie van 30% in koolstofuitstoot voor klanten die activiteiten in het bovenste kwartiel bereiken

• klanten die activiteiten
• bovenste kwartiel bereiken

NL Leadership Award erkent het bedrijf met een opvallende aanpak voor het bereiken van omzetgroei en een superieure klantervaring

• Leadership Award erkent
• klantervaring

NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld

• streven naar duurzaamheid
• topleveranciers ter wereld

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

• werven continu
• bezig
• daarbij een geweldige

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

• nemen altijd mensen
• druk bezig

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

• gegevens altijd beschikbaar

NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen

• UI en UX
• touchpoints heen

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

• EQ Bank gebruikt
• combinatie van Atlassian
• maandelijkse productiereleases verdubbeld
• verwezenlijkt meer builds

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

• tijd en middelen
• verwezenlijken van haar

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

• hogescholen en universiteiten
• helpt hen

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

• wereldwijde non-profitorganisatie War
• tijd en middelen
• verwezenlijken van haar

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

• tijd en middelen
• verwezenlijken van haar

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

• gebieden langdurige naleving
• eens de gegevensopslagkosten
• perken te houden

NL Ga voor transformatie op het gebied van regelgeving en kwaliteit

• Ga voor transformatie
• gebied van regelgeving
• kwaliteit

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

• locatiebepalingen voor datahosting
• verminderen van latentie
• boeken van optimale

NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden

• specifiek voor Hongarije
• projecten op tijd
• behalen van projectdoelen

NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken

• GitHub
• Zendesk

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

• waardevolle kennis
• Wijs rollen toe
• geloofwaardigere en transparantere

NL Begin met het aanpakken van jouw website-uitdagingen

• website-uitdagingen

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

• vinden
• gebruiken
• medewerkers assets waarvan

NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

• bestuur van SuperOffice
• bestuurd en geleid

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

• Sainsbury Wellcome Centre
• aanzienlijk langer zou
• geduurd
• omdat met Dropbox
• sneller dan ooit

NL Technologie is cruciaal geweest om deze missie te laten slagen

• Technologie is cruciaal
• missie te laten

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

• betekent dat gevoelige
• tegelijkertijd moet naleving
• ingewikkelde wettelijke vereisten
• frameworks en richtlijnen

NL Onze cloudproducten ondergaan regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles. En verdienen hiervoor certificeringen, conformiteitsverklaringen en auditrapporten volgens wereldwijde standaarden.

• cloudproducten ondergaan regelmatig
• privacy- en nalevingscontroles
• verdienen hiervoor certificeringen
• conformiteitsverklaringen en auditrapporten
• wereldwijde

NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman

• hoog en consistent
• klanttevredenheid te realiseren
• bedrijf met Zendesk
• aldus Chapman

NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt  met 50% gestegen

• Kampioen heeft bereikt
• gestegen

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

• nauwkeurigheid en natuurlijk
• Japanse en Chinese
• bleek een boeiende
• onderzoekers van DeepL

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

• niets geeft slechts
• vermeld door NewVantage

NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...

• formidabel stukje software
• meest populaire mailprogramma
• scala aan coole

NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.

NL Om die doelen te bereiken, is er een groepsklassement, badges en prijzen.

• doelen te bereiken
• groepsklassement

NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.

• TU Delft werkt

NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen

• uitgekiende verhouding tussen
• valt te behalen

NL Met deze content realiseert de OADTL zijn ambitieuze missie om alle beschikbare content die niet in WorldCat staat, openbaar toegankelijk te maken

NL Hun onboarding staf zal je erbij helpen meteen een succes van je e-mailmarketing te maken.

• onboarding staf zal
• erbij helpen meteen

NL Bij Happy Leads staat alles in dienst van ‘direct en meetbaar’ online resultaat

• resultaat

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

• geven de belangrijkste
• weer op basis
• tegen een wereldgemeenschap
• ontstaan die economisch
• sociaal en ecologisch