Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usually a one step" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually a one step" de inglês para italiano

Traduções de usually a one step

"usually a one step" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

usually a alcuni alto altri anche anche se attraverso avere che come con così cui data davvero delle di di norma di solito dimensioni diverse diversi due generalmente grande grandi grazie il in in alto in genere inoltre la maggior parte ma maggior maggior parte mentre migliore migliori molte molti molto normalmente o oltre parte per perché più più alto prima quando quello sempre si solitamente solito solo soprattutto spesso su sui sul sulla sulle tempo tra tuttavia un una uno utente volta vostro è
one a abbiamo accedere account ad aggiungere agli ai al all alla alle almeno altra altri altro anche ancora anni anno avere bisogno caso che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle deve di dispositivo diverse diversi dopo dove due e e il eccellente ed esempio esperienza essere fa facilmente fare fino gli grandi grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il loro il nostro il suo il tuo in in questo individuale insieme la la nostra la sua la tua le lo loro ma mai massimo meglio migliorare migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre one oppure ora ottenere parte per per il per la perché persona personale persone più più grandi possibile possono potrebbe prima primo pro prodotti proprio quale qualsiasi quando quella quello questa questi questo qui quindi rapido rende sarà se secondo sei sempre servizio si sia singola singolo siti sito sito web sola solo sono sotto stato su sua sul sulla suo te team tempo ti tra tramite tre trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unica unico uno utilizzare vi volta vuoi web è è stato
step a abbiamo ad al alla alle anche ancora app attività attraverso base bisogno che ciò come con contenuti cosa cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante e ecco essere fare fase fasi file gli grazie ha hai i il il processo il tuo in in questo la la tua lavoro le le tue lo ma modo nei nel nell nella noi non nostra nostro o ogni ora passaggi passaggio passi passo per per il percorso più prima procedura processo puoi quali qualsiasi quando questa queste questo qui quindi risorse risultati se seguire sei semplice senza seo servizio si sia sistema sito sono sotto stato step su sul tempo ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta verso vi volta vostro vuoi è

Tradução de inglês para italiano de usually a one step

inglês
italiano

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …

IT Scarpe Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha rinnovato uno dei suoi migliori modelli per il running su strada. Stiamo parlando del modello Rincon nella sua terza edizione. Le Hoka One One Rincon 3 hanno subito pochi cambiamenti …

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

IT Come quasi tutti i documenti di testo, i file di Word di solito non occupano molto spazio, circa 20-30 KB per ogni documento

inglês italiano
kb kb
text testo
files file
much molto
document documento
space spazio
not non
almost quasi

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.

inglês italiano
discount coupon
rule regole
will devi
it solo
from da
the le
is è
to in
value un
yes per

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

inglês italiano
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.

inglês italiano
marketing marketing
group gruppo
user utente
trying cercando
listeners ascoltatori
experience esperienza
aware conoscenza
is è
your vostro
the il
other altro
emails mail
kind non
kind of tipo
department reparto
of di
to a
sent inviate
that che

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

inglês italiano
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

IT A seconda dello stile selezionato, Amazon Location Service fornisce map tiles in formato vettoriale, di solito usato per rappresentazioni astratte come una mappa stradale, o in formato raster, di solito usato per immagini satellitari ed aeree

inglês italiano
selected selezionato
style stile
amazon amazon
vector vettoriale
abstract astratte
representations rappresentazioni
raster raster
satellite satellitari
aerial aeree
service service
or o
provide fornisce
map mappa
format formato
street di
in in
as come
imagery immagini
used usato

EN In this case, we usually talk about lenses that are usually curved to avoid touching the glass or frame with the cheeks and gain in the field of vision

IT In questo caso, di solito parliamo di lenti curvate, per evitare di toccare la lente o la montatura con le guance e per guadagnare in campo visivo

inglês italiano
lenses lenti
frame montatura
cheeks guance
vision visivo
or o
avoid evitare
touching toccare
field campo
of di
in in
the le
with con
case caso
talk per
and e
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Serverplan doesn’t usually allow people to double-up on coupons, and since there’s only one input field for a discount code, you can only apply one to each order

IT Di solito, i coupon Serverplan non sono cumulativi

inglês italiano
serverplan serverplan
coupons coupon
field di

EN SupportHost doesn’t usually allow people to double-up on coupons, and since there’s only one input field for a discount code, you can only apply one to each order

IT Di solito, i coupon SupportHost non sono cumulativi

inglês italiano
coupons coupon
field di

EN PRO ISP doesn’t usually allow people to double-up on coupons, and since there’s only one input field for a discount code, you can only apply one to each order

IT Di solito, i coupon PRO ISP non sono cumulativi

inglês italiano
isp isp
coupons coupon
field di
pro pro

EN Namecheap doesn’t usually allow people to double-up on coupons, and since there’s only one input field for a discount code, you can only apply one to each order

IT Di solito, i coupon NameCheap non sono cumulativi

inglês italiano
coupons coupon
field di

EN GoDaddy WordPress Hosting doesn’t usually allow people to double-up on coupons, and since there’s only one input field for a discount code, you can only apply one to each order

IT Di solito, i coupon GoDaddy WordPress Hosting non sono cumulativi

inglês italiano
wordpress wordpress
hosting hosting
coupons coupon
field di

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking a …

IT Stimolatore muscolare Theragun PRO Lo stimolatore Theragun di questo test è uno degli strumenti più efficaci che gli atleti profession …

EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.

IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.

inglês italiano
learnt imparato
hairdresser parrucchiere
brunette bruna
dream sognare
a un
to a
day giorno
with con
the il

EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.

IT Questi di solito non vengono forniti con un monitor, quindi dovrete tenerlo a mente quando ne sceglierete uno.

inglês italiano
monitor monitor
mind mente
don non
a un
will dovrete
come di
with con
these questi
to a
so quindi
when quando

EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic

IT Di solito la password di accesso Windows è una delle password più importanti nella tua vita informatica e se hai perso questa password, la situazione diventerà problematica

inglês italiano
windows windows
lost perso
situation situazione
life vita
if se
important importanti
your tua
password password
of di
will diventerà
the la
this questa
is è

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

IT Guy Raz è il conduttore NPR con il programma in più rapida crescita di ascolti nella storia della radio: di solito è lui a fare le domande. Ma stavolta siamo noi a rivolgergliene qualcuna.

inglês italiano
radio radio
guy guy
host conduttore
fastest rapida
growing crescita
history storia
is è
program programma
of di
in in
we siamo
the le

EN Usually, that results from one of the following three issues: Web server is n't...

IT Di solito, ciò deriva da uno dei seguenti...

inglês italiano
from da
is seguenti

EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"

IT E in passato, queste cose erano solitamente rotolate in silenzio.Potresti accedere al tuo account un giorno ed essere come, "Um, qual è questa cosa nuova qui?"

inglês italiano
usually solitamente
new nuova
account account
your tuo
and è
things cose
might essere
here qui
in in
the qual
past passato
day giorno
this questa
one un
log in accedere

EN Constantly ask “why” – because one answer is usually not enough

IT Chiedersi continuamente perché, perché una risposta di solito non basta

inglês italiano
constantly continuamente
enough basta
usually solito
answer risposta
not non
is una
why perché

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo

inglês italiano
london londra
usually solitamente
least meno
found riscontrato
problem problema
the le
are sono
in in
people persone
to a
particular particolare
that che
one un
is è

EN Whereas sharing content via mobile or desktop was once a multi-step process that involved several apps and manual copy+pastes; today, it’s much easier – and usually a one-step process, thanks to share buttons.

IT Mentre una volta la condivisione di contenuti via mobile o desktop era un processo a più fasi che coinvolgeva diverse app e il copia-incolla manuale, oggi è molto più facile - e di solito un processo a una fase, grazie ai pulsanti di condivisione.

inglês italiano
content contenuti
desktop desktop
several diverse
apps app
manual manuale
today oggi
usually solito
buttons pulsanti
once volta
and e
mobile mobile
or o
process processo
easier facile
to a
a un
via via
was era
much molto
that che
sharing condivisione
step fase

EN Unfortunately, this did not help the gladiators involved, as boxing matches of the era usually ended with the death of one of the contestants.

IT Protezioni che non aiutavano granché i gladiatori, visto che gli incontri di pugilato dell'epoca finivano spesso con la morte di uno dei due contendenti.

inglês italiano
boxing pugilato
death morte
the i
not non
of spesso
with con

EN The 65-kilometre ViaSpluga is usually covered in four one-day stages

IT I 65 chilometri della ViaSpluga vengono solitamente percorsi in quattro tappe di una giornata ciascuna

inglês italiano
usually solitamente
stages tappe
the i
day giornata
in in
covered di
four quattro
is vengono

EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.

IT La briciola di pane è un insieme di link contestuali che di solito vengono visualizzati in alto a sinistra di una pagina. Indica il percorso che avete fatto (quali pagine avete attraversato) fino a raggiungere quella che siete ora.

inglês italiano
contextual contestuali
links link
displayed visualizzati
indicates indica
pages pagine
page pagina
a un
left sinistra
now ora
is è
are vengono
of di
path percorso
the il
that quella

EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.

IT Di solito colleghiamo una pagina ad un'altra attraverso una parola o un piccolo testo conosciuto come anchor text. Scoprite la sua rilevanza per il SEO e le migliori linee guida da seguire per costruirlo.

inglês italiano
small piccolo
known conosciuto
anchor anchor
relevance rilevanza
seo seo
or o
follow seguire
a un
text testo
page pagina
guidelines linee
to guida
as come
the le
find e
for da
the best migliori

EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about

IT Le sitemap probabilmente suonano molto familiari perché di solito sono quel link che si trova nel footer di qualsiasi sito web, giusto? Tuttavia, questa non è l'unica sitemap che dovete conoscere

inglês italiano
link link
sitemap sitemap
footer footer
find trova
the le
probably probabilmente
right giusto
need dovete
website sito
not non
any qualsiasi
to questa
to know conoscere

EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.

IT Il marchio Neumann è considerato uno dei migliori quando si tratta di microfoni vocali, ma molti dei loro modelli sono di solito ben oltre 1.000 dollari.

inglês italiano
regarded considerato
vocal vocali
mics microfoni
models modelli
is è
many molti
but ma
the il
are sono
brand marchio
well ben
the best migliori
when quando

EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts

IT Un blog è un sito web che di solito è aperto al pubblico e in cui una o più persone, chiamate blogger o web blogger, possono pubblicare articoli o annotare pensieri nei cosiddetti post del blog

inglês italiano
called chiamate
thoughts pensieri
so-called cosiddetti
blog blog
or o
public pubblico
people persone
bloggers blogger
a un
the aperto
to the al
write una
in in
can possono
website sito
web web
down di
is è

EN Type Types interact like rock-paper-scissors, where certain types are stronger against other types. For example, Electric-type attacks are strong against Flying-type Pokémon. An attack usually has a single type. Pokémon may have one or two types.

IT Vantaggio di tipo: vantaggio di un Pokémon rispetto a un altro in ragione dei loro tipi (ad esempio, un Pokémon di tipo Fuoco ha un vantaggio di tipo su un Pokémon di tipo Erba).

inglês italiano
pokémon pokémon
types tipi
type tipo
a un
other altro
example esempio
has ha
are loro

EN A normal game would usually be finished whenever one player has Knocked Out two Pokémon VMAX, but using Ribbon Badge forces your opponent to Knock Out more of your Pokémon to win the game

IT Di solito, se un giocatore riesce a mettere KO due Pokémon-VMAX, la partita è finita; Medaglia Fiocco costringerà l'avversario a dover mettere KO dei Pokémon in più

inglês italiano
finished finita
pokémon pokémon
vmax vmax
badge medaglia
a un
player giocatore
would se
the la
to a
two due

EN Two heads are better than one, so teams usually work better when everyone takes advantage of their skills and relies on the expertise of other team members.

IT Due teste ragionano meglio di una, allora le squadre di solito lavorano meglio quando ognuno si avvale di loro competenze e si appoggia sull?expertise di altri membri di team.

inglês italiano
heads teste
work lavorano
members membri
better meglio
the le
other altri
when quando
expertise expertise
skills competenze
of di
two due
and e
team team

EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail.  Usually, that results from one of the following three issues:

IT Questo problema indica che il tuo server è online e disponibile su Internet, ma qualcosa sta specificatamente causando il malfunzionamento del sito web. Di solito, ciò deriva da uno dei seguenti tre problemi:

inglês italiano
indicates indica
specifically specificatamente
server server
online online
internet internet
issues problemi
from da
your tuo
but ma
the il
three tre
something qualcosa
website sito
issue problema
is è
this questo
available disponibile

EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:

IT Codice PIN Poiché il codice PIN originale viene solitamente modificato, Sunrise non lo conosce. Se avete dimenticato il vostro codice PIN, procedete come segue per ottenerne uno nuovo:

inglês italiano
usually solitamente
changed modificato
forgotten dimenticato
sunrise sunrise
pin pin
code codice
original originale
if se
your vostro
the lo
to viene
not non
a nuovo

EN This tool will allow you to work with configurations of other OSs that do not belong to the one you usually use

IT Questo strumento vi permetterà di lavorare con configurazioni di altri sistemi operativi che non appartengono a quello che usate di solito

inglês italiano
configurations configurazioni
tool strumento
use usate
of di
other altri
to a
belong appartengono
allow permetterà
to work lavorare
with con
not non
this questo

EN Give us a call using one of the phone numbers below. We are usually available Monday to Friday 9:00 – 17:00 (CET) on workdays.

IT Chiamaci utilizzando uno dei numeri di telefono qui sotto. Di solito siamo disponibili dal Lunedì al Venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 (CET) durante i giorni feriali.

inglês italiano
using utilizzando
usually solito
the i
to al
phone telefono
numbers numeri
available disponibili
we siamo
friday venerdì
monday lunedì
below sotto
a uno

EN Like the square hand basin, it usually has one of the wider edges than the others on which the tap installation holes are located

IT Come il lavamani quadrato, presenta solitamente uno dei bordi più largo rispetto agli altri su cui i fori per l’installazione della rubinetteria

inglês italiano
square quadrato
usually solitamente
edges bordi
holes fori
on su
the i
of dei

EN Traditional LEDs emit only one type of light, usually white

IT I LED tradizionali emettono un solo tipo di luce, solitamente di colorazione bianca

inglês italiano
traditional tradizionali
type tipo
usually solitamente
of di
only solo
white bianca
one un
light luce
leds led

EN HTC Vive is one of the two premium segment headsets and is usually used by gamers and coders

IT HTC Vive è uno dei due visori di segmento premium e di solito viene usato da giocatori e codificatori

inglês italiano
htc htc
vive vive
premium premium
segment segmento
gamers giocatori
used usato
is è

EN Mushroom tinctures commonly consist of a mushroom extract dissolved through a combination of water, alcohol, and an accompanying vitamin—usually one that can possibly benefit the effect of the chosen mushroom species.

IT Le tinture di funghi consistono solitamente in un estratto di funghi disciolto in una combinazione di acqua e alcol, con l'accompagnamento di una vitamina, normalmente una che può beneficiare dell'effetto delle specie di funghi utilizzate.

inglês italiano
tinctures tinture
mushroom funghi
consist consistono
extract estratto
water acqua
alcohol alcol
vitamin vitamina
benefit beneficiare
species specie
and e
the le
usually solitamente
can può
commonly normalmente
a un
combination combinazione
that che
of di

Mostrando 50 de 50 traduções