Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usually funded" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually funded" de inglês para italiano

Traduções de usually funded

"usually funded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

usually a alcuni alto altri anche anche se attraverso avere che come con così cui data davvero delle di di norma di solito dimensioni diverse diversi due generalmente grande grandi grazie il in in alto in genere inoltre la maggior parte ma maggior maggior parte mentre migliore migliori molte molti molto normalmente o oltre parte per perché più più alto prima quando quello sempre si solitamente solito solo soprattutto spesso su sui sul sulla sulle tempo tra tuttavia un una uno utente volta vostro è
funded finanziata finanziato

Tradução de inglês para italiano de usually funded

inglês
italiano

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

IT Come quasi tutti i documenti di testo, i file di Word di solito non occupano molto spazio, circa 20-30 KB per ogni documento

inglês italiano
kb kb
text testo
files file
much molto
document documento
space spazio
not non
almost quasi

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.

inglês italiano
discount coupon
rule regole
will devi
it solo
from da
the le
is è
to in
value un
yes per

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

inglês italiano
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.

inglês italiano
marketing marketing
group gruppo
user utente
trying cercando
listeners ascoltatori
experience esperienza
aware conoscenza
is è
your vostro
the il
other altro
emails mail
kind non
kind of tipo
department reparto
of di
to a
sent inviate
that che

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

inglês italiano
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

IT A seconda dello stile selezionato, Amazon Location Service fornisce map tiles in formato vettoriale, di solito usato per rappresentazioni astratte come una mappa stradale, o in formato raster, di solito usato per immagini satellitari ed aeree

inglês italiano
selected selezionato
style stile
amazon amazon
vector vettoriale
abstract astratte
representations rappresentazioni
raster raster
satellite satellitari
aerial aeree
service service
or o
provide fornisce
map mappa
format formato
street di
in in
as come
imagery immagini
used usato

EN In this case, we usually talk about lenses that are usually curved to avoid touching the glass or frame with the cheeks and gain in the field of vision

IT In questo caso, di solito parliamo di lenti curvate, per evitare di toccare la lente o la montatura con le guance e per guadagnare in campo visivo

inglês italiano
lenses lenti
frame montatura
cheeks guance
vision visivo
or o
avoid evitare
touching toccare
field campo
of di
in in
the le
with con
case caso
talk per
and e
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

inglês italiano
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Intellectual property from government and privately-funded academic research

IT Proprietà intellettuale di ricerca accademica finanziata da governi e privati

inglês italiano
government governi
academic accademica
research ricerca
property proprietà
funded finanziata
from da
intellectual intellettuale
and e

EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)

IT Attacco potente finanziato da un'entità statale (DDoS, scardinamento della crittografia, utilizzo di backdoor, ecc.)

inglês italiano
powerful potente
attacks attacco
ddos ddos
encryption crittografia
etc ecc
funded finanziato
state statale
the della

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

IT Altri attacchi comuni finanziati da uno Stato come rompere la crittografia, impiantare una backdoor o inviarvi un codice Javascript malevolo potrebbero anche accadere - come dice il proverbio "niente è impossibile"

inglês italiano
attacks attacchi
common comuni
state stato
breaking rompere
encryption crittografia
code codice
javascript javascript
happen accadere
impossible impossibile
or o
other altri
a un
also anche
nothing niente
the il
is è

EN We're proud to be funded by social impact charities in order to help bring financial security and stability to the lives of working people by challenging the negative effects of the monthly pay cycle.

IT Siamo orgogliosi di essere finanziati da enti benefici attivi nel sociale per portare una maggiore sicurezza e stabilità finanziaria nella vita di chi lavora contrastando gli effetti negativi del ciclo dei pagamenti mensili.

inglês italiano
proud orgogliosi
social sociale
financial finanziaria
lives vita
working lavora
monthly mensili
pay pagamenti
cycle ciclo
stability stabilità
effects effetti
security sicurezza
be essere
and e
the nella
negative negativi

EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach

IT La Fraser Health Authority, uno dei cinque enti sanitari regionali a finanziamento pubblico nella provincia della British Columbia, ha adottato un approccio leggermente diverso

inglês italiano
health health
authority authority
publicly pubblico
province provincia
british british
columbia columbia
approach approccio
slightly leggermente
different diverso
a un
the la
one uno
of dei
five cinque

EN Research is funded both internally and, more recently, also through national and European funding programmes and other sources.

IT Il finanziamento della ricerca avviene tramite mezzi interni e, recentemente, in misura crescente, attraverso programmi di finanziamento nazionali ed europei o mezzi terzi.

inglês italiano
research ricerca
national nazionali
european europei
funding finanziamento
programmes programmi
and e
recently di

EN With €300 million under management, it is funded by Caisse des Dépôts and managed by Bpifrance

IT Con un capitale gestito di 300 milioni di euro, è finanziato dalla Caisse des Dépôts e gestito da Bpifrance

inglês italiano
million milioni
funded finanziato
and e
managed gestito
is è
des des
with con

EN Babel International is funded by both public and private institutions, and its main partner is the Europe for Citizens programme led by the European Commission

IT Babel International è finanziata da istituzioni pubbliche e private e il suo partner principale è il programma "European citizenship" guidato dalla Commissione europea

inglês italiano
international international
funded finanziata
public pubbliche
institutions istituzioni
main principale
partner partner
programme programma
led guidato
commission commissione
european european
the il
private private
for da
is è

EN OpenMaker, the project funded by the European Community that boasts TOP-IX among the official partners, selected the winners of the call?

IT In questi giorni si parla molto dell?iniziativa di Google in ambito formazione con corsi mirati a fornire competenze pratiche pensate?

inglês italiano
project iniziativa
of di

EN We want to make sure this delivers real action, with enforceable rights, fairer economic policies and properly funded public investments.

IT Vogliamo essere certi che si traduca in azioni reali, diritti esercitabili, politiche economiche più giuste e investimenti pubblici adeguatamente finanziati.

inglês italiano
action azioni
rights diritti
policies politiche
public pubblici
investments investimenti
we want vogliamo
real reali
and e
sure certi

EN The funded interventions concern competences, organisational and service supply methods, technological tools and solutions, interinstitutional cooperation, and multi-level governance.

IT Gli interventi finanziati riguardano competenze, modalità organizzative e di offerta dei servizi, strumenti e soluzioni tecnologiche, cooperazione interistituzionale, governance multilivello.

inglês italiano
interventions interventi
concern riguardano
competences competenze
organisational organizzative
technological tecnologiche
cooperation cooperazione
solutions soluzioni
governance governance
service servizi
tools strumenti
supply offerta
the dei
and e

EN Moodle HQ is funded primarily by our network of over 100 certified Moodle Service Providers, who pay around 10% royalties on their gross revenue towards the Moodle project

IT Moodle HQ è finanziato principalmente dalla nostra rete di oltre 100 fornitori di servizi Moodle certificati, che pagano circa 10% royalties sulle entrate lorde per il progetto Moodle

inglês italiano
moodle moodle
hq hq
funded finanziato
primarily principalmente
certified certificati
revenue entrate
network rete
project progetto
is è
service servizi
the il
our nostra
providers fornitori
of di

EN The platform has been funded with $500,000

IT La piattaforma è finanziata con 500.000 dollari

inglês italiano
funded finanziata
platform piattaforma
the la
with con

EN PADI AWARE Foundation is a publicly funded non-profit with three registered charities across the globe

IT PADI AWARE Foundation™ è un’organizzazione senza scopo di lucro, finanziata con fondi pubblici, con tre organizzazioni benefiche in tutto il mondo

inglês italiano
padi padi
foundation foundation
funded finanziata
non-profit senza scopo di lucro
three tre
globe mondo
across di

EN Traders can spread bet on the FTSE 350 sectors ? IG offer a Daily Funded Bet (DFB) or a futures bet (which is quarterly)

IT Pertanto, entrambe utili e le perdite saranno amplificati

inglês italiano
the le
is saranno
which e

EN The environment also benefits: the biodigesters funded by Swiss Post have reduced year-on-year CO2 emissions in Cambodia by 95,000 tonnes.

IT Anche l’ambiente ne trae beneficio: in Cambogia gli impianti a biogas finanziati dalla Posta riducono le emissioni annue di CO2 di oltre 95’000 tonnellate.

inglês italiano
emissions emissioni
cambodia cambogia
tonnes tonnellate
benefits beneficio
the le
in in
also anche
post posta

EN Running EU-funded Research Projects

IT Progetti di ricerca finanziati dall’UE attivi

inglês italiano
running di
research ricerca
projects progetti

EN Call for Applications for additional PhD positions on Innovation and Green topics | additional scholarships funded by FSE REACT-EU - PON "Ricerca e Innovazione" programme

IT Concorso pubblico per Borse di Dottorato su tematiche “Green” e “Innovazione” - borse di studio aggiuntive finanziate dal programma FSE REACT-EU - PON "Ricerca e Innovazione”

inglês italiano
innovation innovazione
topics tematiche
scholarships borse di studio
programme programma
e e
by di
on per

EN Funded with 5 million euros from the EU, it uses Blockchain technology to allow citizens to decide which data to keep private and which to share, establishing transparent and clear rules of access, use and reuse

IT Finanziato con 5 milioni di euro dalla UE, utilizza la tecnologia Blockchain per consentire ai cittadini di decidere quali dati mantenere privati e quali condividere, stabilendo regole trasparenti e chiare di accesso, uso e riuso

inglês italiano
funded finanziato
million milioni
euros euro
eu ue
blockchain blockchain
citizens cittadini
establishing stabilendo
rules regole
reuse riuso
technology tecnologia
data dati
access accesso
transparent trasparenti
uses utilizza
decide decidere
the la
to keep mantenere
allow consentire
clear chiare
of di
to share condividere
and e

EN The trials promoted by an innovation project co-funded by the European Union,  Welive, gives citizens, named Mario and Heloise in our story, the opportunity to test and validate a new approach[?]

IT La sperimentazione promossa da un progetto d'innovazione co-finanziato dalla Commissione Europea, Welive, dà l’opportunità a due cittadini, Mario e Heloise, di testare e validare un nuovo approccio di interazione tra cittadini[?]

inglês italiano
promoted promossa
project progetto
european europea
citizens cittadini
mario mario
validate validare
approach approccio
the la
to a
a un
new nuovo
and e

EN The Foundation can also identify opportunities and financing tools targeted and diversified, and gives its support to applications for funded proposals and projects.

IT Inoltre, contribuisce alla formazione di gruppi di lavoro interdipartimentali e multidisciplinari.

inglês italiano
projects lavoro
to inoltre
the alla
and e

EN Financial and law enforcement authorities are increasingly focusing on investigating criminal activity funded through digital currencies.

IT Le autorità finanziarie e di polizia si stanno concentrando sempre di più sulle indagini delle attività criminose finanziate grazie alle valute digitali.

inglês italiano
financial finanziarie
increasingly sempre
currencies valute
authorities autorità
law enforcement polizia
activity attività
are stanno
digital e
on le

EN No inactivity fees will be charged to accounts which have not yet been funded

IT Nessuna commissione di inattività verrà addebitata sui conti che non sono stati ancora finanziati

inglês italiano
fees commissione
charged addebitata
accounts conti
inactivity inattività
to sui
no nessuna
not non

EN In other words, trade accounts with Bleutrade can only be funded witch cryptocurrencies (BTC and ETH) and these can then be used to purchase other cryptocurrencies of interest

IT In altre parole, i conti commerciali con Bleutrade possono essere finanziati solo da criptovalute di streghe (BTC e ETH) e questi possono quindi essere utilizzati per acquistare altre criptovalute di interesse

inglês italiano
other altre
accounts conti
cryptocurrencies criptovalute
btc btc
eth eth
interest interesse
trade commerciali
used utilizzati
in in
only solo
be essere
purchase acquistare
of di
can possono
with con
these questi
and e

EN To date the Endowment has funded the placement of over 85,000 veterans into high-quality careers by identifying and funding the most efficient and effective organizations that get unemployed veterans back to work.

IT Fino ad ora Endowment ha finanziato il collocamento di oltre 85.000 veterani in carriere di alta qualità individuando e finanziando le organizzazioni più efficienti ed efficaci per re-inserire i veterani senza impiego nel mondo del lavoro.

inglês italiano
funded finanziato
veterans veterani
identifying individuando
efficient efficienti
effective efficaci
organizations organizzazioni
quality qualità
high alta
careers carriere
back per
work lavoro
has ha
of di
to fino
and e
the i

EN Being funded to develop local modules

IT Essere finanziati per sviluppare moduli locali

inglês italiano
local locali
modules moduli
develop sviluppare
to per

EN Training. Empowering our clients to prepare proposals and manage EU funded projects, including specific financial and administrative procedures.

IT Formazione. Rafforzare le competenze dei nostri clienti per la preparazione di proposte e la gestione di progetti finanziati dalla Commissione Europea, incluse le specifiche procedure finanziarie e amministrative.

inglês italiano
clients clienti
proposals proposte
including incluse
financial finanziarie
procedures procedure
training formazione
prepare preparazione
projects progetti
administrative amministrative
manage gestione
to dei
our nostri
and e

EN We offer our expertise on technical coordination of EU funded projects to manage the daily work of the whole consortium and deliver on time high quality results.

IT Offriamo la nostra competenza nel coordinamento tecnico dei progetti finanziati dalla Commissione Europea per la gestione del lavoro quotidiano di tutto il consorzio e per fornire risultati di eccellente qualità secondo le tempistiche previste.

inglês italiano
expertise competenza
technical tecnico
daily quotidiano
consortium consorzio
results risultati
coordination coordinamento
projects progetti
work lavoro
quality qualità
manage gestione
we offer offriamo
high eccellente
our nostra
the le
and e

EN Communication in the framework of European funded projects

IT Comunicazione nell’ambito di progetti finanziati dalla Commissione Europea

inglês italiano
communication comunicazione
european europea
projects progetti
of di
the dalla

EN Successful management of the communication, dissemination and networking activities represents a key element for the success of an European funded project

IT La gestione efficace della comunicazione, della divulgazione e delle attività di networking rappresenta un elemento fondamentale per il successo di un progetto finanziato dalla CE

inglês italiano
represents rappresenta
funded finanziato
management gestione
communication comunicazione
networking networking
project progetto
activities attività
a un
key fondamentale
of di
success successo
and e
the il
element elemento

EN STARTS4Water, funded by the European Commission, support artists, researchers, technology experts and other stakeholders in finding a common ground to respond to regional water–related challenges. Open call for artistic residencies from July 2021.

IT A Cittadellarte e in vari luoghi a Biella, dal 1° al 3 ottobre 2021, il Forum Città Creative Unesco, nell'ambito del Festival Biella Arcipelago

inglês italiano
and e
the il
to al
in in
a vari

EN Fallen Doll is currently under development by Project Helius and funded via Patreon – as all VR Porn Games do

IT Fallen Doll è attualmente in fase di sviluppo da parte di Project Helius e finanziato tramite Patreon - come tutti i Giochi Porno VR

inglês italiano
currently attualmente
development sviluppo
project project
funded finanziato
patreon patreon
games giochi
porn porno
vr vr
and e
is è
all tutti
as come
via tramite

EN Previously funded Bitphone company. Blockchain and Cryptocurrency entrepreneur for +10 years.

IT In precedenza finanziò Bitphone. Imprenditore di blockchain e criptovalute da +10 anni.

inglês italiano
blockchain blockchain
cryptocurrency criptovalute
entrepreneur imprenditore
and e
for da

EN Monnalisa has taken part in a project sponsoring internationalization and funded by the Region of Tuscany. The project is part of the POR-FESR 2014-2020 program and is aimed at enabling the entrance in the South American markets.

IT Monnalisa ha partecipato al progetto di internazionalizzazione finanziato dalla regione toscana all?interno del programma POR-FESR 2014-2020 con l?obiettivo di penetrare il mercato sud americano.

inglês italiano
internationalization internazionalizzazione
funded finanziato
tuscany toscana
american americano
markets mercato
project progetto
program programma
south sud
has ha
the il
in interno
region regione
of di

Mostrando 50 de 50 traduções