EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
Traduzir "users since even" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users since even" de inglês para italiano
Traduções de users since even
"users since even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de users since even
inglês
italiano
IT (dal 2010), Presidente della Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (dal 2017) e Presidente della European Club Association (dal 2017, consigliere dal 2012).
| inglês | italiano |
|---|---|
| chairman | presidente |
| fondazione | fondazione |
| piemonte | piemonte |
| club | club |
| association | association |
| european | european |
| and | e |
| board | per |
EN since 2019 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of BCC Flumeri since 2009 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Federazione Campana BCC since 2017
IT dal 2019 Presidente del Collegio Sindacale della BCC di Flumeri dal 2009 Presidente del Collegio Sindacale di Federazione Campana delle BCC dal 2017
| inglês | italiano |
|---|---|
| chairperson | presidente |
| bcc | bcc |
EN since 2014 National Director of Federcasse since 2011 Member of the Board and the Executive Committee of ABI since 2018
IT dal 2014 Consigliere Nazionale di Federcasse dal 2011 Componente del Consiglio e del Comitato Esecutivo di ABI dal 2018
| inglês | italiano |
|---|---|
| national | nazionale |
| member | componente |
| abi | abi |
| committee | comitato |
| executive | esecutivo |
| and | e |
EN since 2008 Committee Member of Fondo Temporaneo since 2016 Member of the National Board of ABI since 2018
IT da 2008 Membro del Comitato del Fondo Temporaneo dal 2016 Componente del Consiglio Nazionale di ABI dal 2018
| inglês | italiano |
|---|---|
| fondo | fondo |
| abi | abi |
| committee | comitato |
| national | nazionale |
| member of | membro |
EN Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019 Chairman of Credito Cooperativo Centro Calabria since 1991 Member of the Board of Directors of Federazione Regionale Calabrese BCC since 2007
IT Vice Presidente di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Presidente del Credito Cooperativo Centro Calabria dal 1991 Membro del Consiglio di Amministrazione della Federazione Regionale Calabrese delle BCC dal 2007
| inglês | italiano |
|---|---|
| deputy | vice |
| chairman | presidente |
| cassa | cassa |
| centrale | centrale |
| banca | banca |
| credito | credito |
| cooperativo | cooperativo |
| italiano | italiano |
| s | s |
| p | p |
| centro | centro |
| calabria | calabria |
| member | membro |
| bcc | bcc |
| of | di |
| a | del |
EN since 2019 Chairman of PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG since 2003 (formerly BCC Friuli Centrale) Chairman of the Regional Council of Confcooperative FVG since 2016
IT dal 2019 Presidente di PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG dal 2003 (ex BCC del Friuli Centrale) Presidente del Consiglio Regionale Confcooperative FVG dal 2016
EN Marina Berlusconi has been our Chairperson since February 2003 and, since October 2005, has been Chairperson of Fininvest S.p.A., holding that owns 53.3% of Mondadori. Antonio Porro has been our Chief Executive Officer since April 2021.
IT Marina Berlusconi è il nostro presidente da febbraio 2003 e, da ottobre 2005, è presidente di Fininvest S.p.A., holding che controlla il 53,3% di Mondadori. Antonio Porro è il nostro amministratore delegato da aprile 2021.
| inglês | italiano |
|---|---|
| marina | marina |
| s | s |
| p | p |
| holding | holding |
| mondadori | mondadori |
| antonio | antonio |
| february | febbraio |
| october | ottobre |
| april | aprile |
| and | è |
| that | che |
| of | di |
| our | nostro |
| has | e |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavoro |
| who | chi |
| we | siamo |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| will | sarà |
| example | esempio |
| total | totale |
| to | a |
| of | di |
| from | da |
| a | numero |
| not | non |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| will | sarà |
| example | esempio |
| total | totale |
| to | a |
| of | di |
| from | da |
| a | numero |
| not | non |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
| inglês | italiano |
|---|---|
| invited | invitati |
| invite | invitare |
| delete | eliminare |
| users | utenti |
| or | o |
| is | è |
| always | sempre |
| manage | gestire |
| other | altri |
| but | ma |
| an | un |
| admin | admin |
| can | può |
| you can | puoi |
| not | non |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
IT Dal momento che ha acquistato gli abbonamenti al cloud prima del 1° luglio 2022, ha diritto a ricevere uno sconto del 40% su Jira Software Cloud, ma non riceverà alcuno sconto su Confluence Cloud poiché ha meno di 1.001 utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abbonamenti |
| july | luglio |
| jira | jira |
| software | software |
| users | utenti |
| confluence | confluence |
| discount | sconto |
| less | meno |
| before | di |
| a | uno |
| on | su |
| eligible | diritto |
| are | momento |
| is | che |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
IT Dal momento che ha acquistato gli abbonamenti a Cloud prima del 1° luglio 2023, ha diritto a ricevere uno sconto del 20% su Jira Software Cloud, ma non riceverà alcuno sconto su Confluence Cloud poiché ha meno di 1.001 utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abbonamenti |
| july | luglio |
| jira | jira |
| software | software |
| users | utenti |
| confluence | confluence |
| discount | sconto |
| less | meno |
| before | di |
| a | uno |
| on | su |
| eligible | diritto |
| are | momento |
| is | che |
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginners | principianti |
| packages | pacchetti |
| designing | design |
| are | sono |
| many | molti |
| domains | dominio |
| in | in |
| to | a |
| also | anche |
| all | tutto |
| that | che |
| include | per |
EN . Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud, in
IT . Privacy dei dati e manutenzione dei server sono in mano a specialisti. Di conseguenza i vostri dipendenti si dedicano alle cose importanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| the | i |
| in | in |
| that | cose |
| we | vostri |
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginners | principianti |
| packages | pacchetti |
| designing | design |
| are | sono |
| many | molti |
| domains | dominio |
| in | in |
| to | a |
| also | anche |
| all | tutto |
| that | che |
| include | per |
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginners | principianti |
| packages | pacchetti |
| designing | design |
| are | sono |
| many | molti |
| domains | dominio |
| in | in |
| to | a |
| also | anche |
| all | tutto |
| that | che |
| include | per |
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginners | principianti |
| packages | pacchetti |
| designing | design |
| are | sono |
| many | molti |
| domains | dominio |
| in | in |
| to | a |
| also | anche |
| all | tutto |
| that | che |
| include | per |
EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains
IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginners | principianti |
| packages | pacchetti |
| designing | design |
| are | sono |
| many | molti |
| domains | dominio |
| in | in |
| to | a |
| also | anche |
| all | tutto |
| that | che |
| include | per |
EN . Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud, in
IT . Privacy dei dati e manutenzione dei server sono in mano a specialisti. Di conseguenza i vostri dipendenti si dedicano alle cose importanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| the | i |
| in | in |
| that | cose |
| we | vostri |
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
IT «Splashtop è stato particolarmente utile durante la pandemia poiché potevamo continuare ad aiutare i nostri utenti aziendali anche se lavoravamo tutti da casa. Splashtop soddisfa tutte le nostre esigenze di accesso remoto. Siamo felici!»
| inglês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| especially | particolarmente |
| pandemic | pandemia |
| we could | potevamo |
| continue | continuare |
| users | utenti |
| needs | esigenze |
| access | accesso |
| remote | remoto |
| happy | felici |
| was | stato |
| help | aiutare |
| to | ad |
| business | aziendali |
| helpful | utile |
| during | durante |
| even | anche |
| since | poiché |
| from | da |
| home | casa |
| all | tutte |
| the | i |
| we | siamo |
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
IT È consigliabile mantenere un'esperienza coerente per gli utenti poiché anche il più piccolo dettaglio può influenzare l'UX. Per esempio, se scegliete il formato maiuscolo e minuscolo, dovete fare lo stesso in ogni pagina del sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advisable | consigliabile |
| consistent | coerente |
| detail | dettaglio |
| affect | influenzare |
| users | utenti |
| if | se |
| may | può |
| you must | dovete |
| site | sito |
| the | lo |
| you choose | scegliete |
| case | il |
| smallest | più piccolo |
| example | esempio |
| format | formato |
| every | ogni |
| page | pagina |
| maintain | mantenere |
| of | del |
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
IT «Splashtop è stato particolarmente utile durante la pandemia poiché potevamo continuare ad aiutare i nostri utenti aziendali anche se lavoravamo tutti da casa. Splashtop soddisfa tutte le nostre esigenze di accesso remoto. Siamo felici!»
| inglês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| especially | particolarmente |
| pandemic | pandemia |
| we could | potevamo |
| continue | continuare |
| users | utenti |
| needs | esigenze |
| access | accesso |
| remote | remoto |
| happy | felici |
| was | stato |
| help | aiutare |
| to | ad |
| business | aziendali |
| helpful | utile |
| during | durante |
| even | anche |
| since | poiché |
| from | da |
| home | casa |
| all | tutte |
| the | i |
| we | siamo |
EN For many users this part of Bitcoin is not attractive and even repels them, since it seems that it does not contribute anything and most of the time it is just speculation
IT Per molti utenti, questo aspetto di Bitcoin non risulta affatto interessante, anzi addirittura lo rifiutano, proprio perché sembra che non garantisca alcun risultato e, il più delle volte, appare come una semplice speculazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| bitcoin | bitcoin |
| attractive | interessante |
| many | molti |
| the | lo |
| this | questo |
| of | di |
| not | non |
| and | e |
| seems | sembra |
| that | che |
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
IT È consigliabile mantenere un'esperienza coerente per gli utenti poiché anche il più piccolo dettaglio può influenzare l'UX. Per esempio, se scegliete il formato maiuscolo e minuscolo, dovete fare lo stesso in ogni pagina del sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| advisable | consigliabile |
| consistent | coerente |
| detail | dettaglio |
| affect | influenzare |
| users | utenti |
| if | se |
| may | può |
| you must | dovete |
| site | sito |
| the | lo |
| you choose | scegliete |
| case | il |
| smallest | più piccolo |
| example | esempio |
| format | formato |
| every | ogni |
| page | pagina |
| maintain | mantenere |
| of | del |
EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a Serverplan coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, Serverplan coupon codes are meant for newly-registered users
IT Se finora hai utilizzato un piano gratuito o di prova, hai ancora diritto all’uso di un codice coupon di Serverplan
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| plan | piano |
| trial | prova |
| serverplan | serverplan |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| coupon | coupon |
| code | codice |
| eligible | diritto |
| use | utilizzato |
| to | finora |
EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a SupportHost coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, SupportHost coupon codes are meant for newly-registered users
IT Se finora hai utilizzato un piano gratuito o di prova, hai ancora diritto all’uso di un codice coupon di SupportHost
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| plan | piano |
| trial | prova |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| coupon | coupon |
| code | codice |
| eligible | diritto |
| use | utilizzato |
| to | finora |
EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a PRO ISP coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, PRO ISP coupon codes are meant for newly-registered users
IT Se finora hai utilizzato un piano gratuito o di prova, hai ancora diritto all’uso di un codice coupon di PRO ISP
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| plan | piano |
| trial | prova |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| isp | isp |
| coupon | coupon |
| code | codice |
| eligible | diritto |
| use | utilizzato |
| pro | pro |
| to | finora |
| since | di |
EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a Namecheap coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, Namecheap coupon codes are meant for newly-registered users
IT Se finora hai utilizzato un piano gratuito o di prova, hai ancora diritto all’uso di un codice coupon di NameCheap
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuito |
| plan | piano |
| trial | prova |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| coupon | coupon |
| code | codice |
| eligible | diritto |
| use | utilizzato |
| to | finora |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
IT Consiglio: È sempre possibile scegliere una qualità ancora migliore del proprio apparecchio. Scegliete "Oculus" anche se avete un GearVR e godetevi una qualità ancora migliore!
| inglês | italiano |
|---|---|
| device | apparecchio |
| oculus | oculus |
| gearvr | gearvr |
| enjoy | godetevi |
| always | sempre |
| choose | scegliere |
| quality | qualità |
| better | migliore |
| a | un |
| and | e |
| you can | possibile |
| even | anche |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
IT In Val di Zoldo le piste Foppe e Cristelin ti aspettano anche di notte! Se non ti stanchi mai, nemmeno dopo una giornata intera di sci, ti diamo la possibilità di continuare anche al buio, grazie alle piste illuminate a giorno!
| inglês | italiano |
|---|---|
| val | val |
| slopes | piste |
| await | aspettano |
| tired | stanchi |
| skiing | sci |
| di | di |
| night | notte |
| if | se |
| dark | buio |
| to the | al |
| never | mai |
| in | in |
| the | le |
| a | una |
| day | giorno |
| to | a |
| after | dopo |
| and | e |
| continue | continuare |
EN Some free VPNs even sell your connection to other users. Usually, your bandwidth is given to premium users of the service, who in turn use your connection and IP address as their very own ?VPN server.?
IT Alcune VPN gratuite vendono persino la tua connessione ad altri utenti. Di solito la tua larghezza di banda è data a utenti premium del servizio, che di conseguenza utilizzano la tua connessione e il tuo indirizzo IP come “server VPN”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuite |
| connection | connessione |
| other | altri |
| premium | premium |
| ip | ip |
| users | utenti |
| service | servizio |
| as | come |
| server | server |
| of | di |
| to | a |
| given | data |
| address | indirizzo |
| vpn | vpn |
| bandwidth | larghezza di banda |
| and | e |
EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.
IT Anche se gli utenti si trovano sparsi nel mondo, la latenza è praticamente impercettibile. È sorprendente. Ma non solo, qui a Emeryville sto effettuando l’implementazione di Citrix per 100 utenti con un solo amministratore di sistema.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| world | mondo |
| latency | latenza |
| astonishing | sorprendente |
| citrix | citrix |
| a | un |
| system | sistema |
| administrator | amministratore |
| is | è |
| almost | di |
| here | qui |
| with | con |
| the | la |
| in | nel |
EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list
IT Possibilità di double opt-in per gli utenti loggati: anche chi ha effettuato l’accesso dovrà confermare la propria iscrizione ad una lista
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirm | confermare |
| registration | iscrizione |
| users | utenti |
| will | dovrà |
| a | una |
| option | possibilità |
| in | in |
| list | lista |
EN Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about the user's activities on our website
IT Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per visualizzare pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle attività dell'utente sul nostro sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| evaluation | valutazione |
| takes place | avviene |
| based | basata |
| users | utenti |
| social | social |
| needs | esigenze |
| advertising | pubblicità |
| activities | attività |
| other | altri |
| the | il |
| in | in |
| and | e |
| inform | informare |
| website | sito |
| particular | particolare |
| of | del |
| not | non |
EN Such evaluation takes place in particular (even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website
IT Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non loggati) per fornire pubblicità orientata alla domanda e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| evaluation | valutazione |
| takes place | avviene |
| advertising | pubblicità |
| users | utenti |
| social | social |
| activities | attività |
| other | altri |
| your | vostre |
| in | in |
| inform | informare |
| website | sito |
| particular | particolare |
| the | fornire |
| of | del |
| demand | domanda |
EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list
IT Possibilità di double opt-in per gli utenti loggati: anche chi ha effettuato l’accesso dovrà confermare la propria iscrizione ad una lista
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirm | confermare |
| registration | iscrizione |
| users | utenti |
| will | dovrà |
| a | una |
| option | possibilità |
| in | in |
| list | lista |
EN Users may enter the library during standard opening hours. Online Booking is no longer needed and even unregistered users can access the library.
IT Gli utenti possono accedere durante i normali orari di apertura. Non è più necessaria la prenotazione e anche gli utenti non ancora registrati possono accedere alla Biblioteca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| booking | prenotazione |
| needed | necessaria |
| access | accedere |
| library | biblioteca |
| can | possono |
| the | i |
| opening | apertura |
| no | non |
| during | di |
| is | è |
EN Google disregarded privacy settings of Safari users and installed cookies for tracking their web activity, even though the Safari users thought they had blocked them
IT Google ha ignorato le impostazioni sulla privacy degli utenti di Safari e ha installato cookie per tenere traccia delle loro attività Web, anche se gli utenti di Safari credevano di averli bloccati
| inglês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| settings | impostazioni |
| safari | safari |
| installed | installato |
| cookies | cookie |
| tracking | traccia |
| web | web |
| blocked | bloccati |
| activity | attività |
| users | utenti |
| the | le |
| had | ha |
| of | di |
| and | e |
EN For instance, you can share a confidential document or Drive folder with a certain group, or even contact labels, instead of individual users (it could be tedious if you have dozens or hundreds of users).
IT Ad esempio, è possibile condividere un documento riservato o una cartella di Drive con un determinato gruppo, o anche con etichette di contatti, invece che con singoli utenti (potrebbe essere noioso se avete decine o centinaia di utenti).
| inglês | italiano |
|---|---|
| confidential | riservato |
| contact | contatti |
| labels | etichette |
| users | utenti |
| tedious | noioso |
| document | documento |
| or | o |
| if | se |
| dozens | decine |
| folder | cartella |
| group | gruppo |
| a | un |
| you can | possibile |
| instance | esempio |
| share | condividere |
| instead | di |
| with | con |
| it | che |
EN Keeper supports One-Time Share links to non-Keeper users, but even that method keeps the data perfectly in sync between the users.
IT Keeper supporta i link di condivisione singola con gli utenti non-Keeper, ma anche questo metodo mantiene i dati perfettamente sincronizzati tra gli utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| supports | supporta |
| links | link |
| users | utenti |
| keeps | mantiene |
| data | dati |
| perfectly | perfettamente |
| keeper | keeper |
| sync | sincronizzati |
| method | metodo |
| the | i |
| but | ma |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| download | scarica |
| list | elenco |
| csv | csv |
| promote | promuovi |
| admins | amministratori |
| block | blocca |
| manage | gestisci |
| a | un |
| corporate | aziendali |
| of | di |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | creata |
| registered | registrati |
| roles | ruoli |
| can | potrà |
| choose | scegli |
| or | o |
| users | utenti |
| only | solo |
| user | utente |
| the | la |
| list | lista |
| who | chi |
| all | tutti |
| see | vedere |
EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet
IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | decidere |
| notifications | notifiche |
| users | utenti |
| or | o |
| guest | guest |
| the | le |
| to | a |
| just | solo |
| all | tutti |
| yet | non |
| that | che |
| show | mostrare |
| in | sul |
| you can | puoi |
EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)
IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| or | o |
| display | visualizzare |
| the | i |
| list | lista |
| all | tutti |
| recent | recente |
EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only
IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | creata |
| registered | registrati |
| roles | ruoli |
| can | potrà |
| choose | scegli |
| or | o |
| users | utenti |
| only | solo |
| user | utente |
| the | la |
| list | lista |
| who | chi |
| all | tutti |
| see | vedere |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| download | scarica |
| list | elenco |
| csv | csv |
| promote | promuovi |
| admins | amministratori |
| block | blocca |
| manage | gestisci |
| a | un |
| corporate | aziendali |
| of | di |
EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet
IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | decidere |
| notifications | notifiche |
| users | utenti |
| or | o |
| guest | guest |
| the | le |
| to | a |
| just | solo |
| all | tutti |
| yet | non |
| that | che |
| show | mostrare |
| in | sul |
| you can | puoi |
EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)
IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users since even since users users 100 users users 500 users even end users even novice users even users users even include even unregistered users even for users even if users users even know offer users even business users even turkish users even even with users users even though since since then since it’s minimum since since emails photography since professional photographer since photos since since infomaniak since that’s around since month since since acquired ever since protected since days since speed since since downtime exceptional since certified since valid since september since companies since working updated since revenue since changed since then established since since mullvad facebook since since november since launching blocked since europe sinceTraduzir users since even para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe