EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
"then apply those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristica |
batch | batch |
apply | applicare |
effects | effetti |
other | altri |
is | è |
a | un |
time | tempo |
to | a |
this | questo |
of | di |
where | dove |
you can | possibile |
various | vari |
save | salvarlo |
saves | risparmia |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristica |
batch | batch |
apply | applicare |
effects | effetti |
other | altri |
is | è |
a | un |
time | tempo |
to | a |
this | questo |
of | di |
where | dove |
you can | possibile |
various | vari |
save | salvarlo |
saves | risparmia |
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
IT Ai candidati verrà richiesto di sviluppare playbook Ansible in grado di configurare sistemi per ruoli specifici, per poi applicare tali playbook ai sistemi per implementare tali ruoli
inglês | italiano |
---|---|
required | richiesto |
ansible | ansible |
playbooks | playbook |
roles | ruoli |
configure | configurare |
systems | sistemi |
apply | applicare |
develop | sviluppare |
that | tali |
implement | implementare |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
IT Nel modulo Crea nuovo filtro, in Mostra righe corrispondenti, selezionare le condizioni da applicare ai dati nel foglio, quindi fare clic su Applica per visualizzare i risultati del filtro
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovo |
filter | filtro |
rows | righe |
conditions | condizioni |
sheet | foglio |
form | modulo |
data | dati |
results | risultati |
to the | ai |
show | mostra |
click | clic |
select | selezionare |
create | crea |
in | in |
apply | applicare |
and | fare |
the | i |
of | del |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
IT Non richiedere subito la verifica; invece, costruisci il tuo pubblico, guadagna un seguito e sii coerente con la pubblicazione. Poi, richiedete la verifica una volta che vi sentite pronti per ottenere il vostro badge.
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
build | costruisci |
audience | pubblico |
consistent | coerente |
posting | pubblicazione |
ready | pronti |
badge | badge |
be | sii |
dont | non |
a | un |
and | e |
once | volta |
with | con |
your | tuo |
to | invece |
get | il |
EN Apply as part of a makeup routine – and again whenever skin needs a refresh. Press the sponge on the mesh, then apply on the face in delicate dabbing motions or use the Retractable Kabuki Foundation Brush.
IT Applicalo durante la routine make up, e, in seguito, quando la pelle ha bisogno di un ritocco. Tampona il piumino sul prodotto, poi applica sul viso picchiettando delicatamente o utilizza il pennello Retractable Kabuki Foundation Brush.
inglês | italiano |
---|---|
routine | routine |
skin | pelle |
needs | bisogno |
face | viso |
foundation | foundation |
and | e |
or | o |
apply | applica |
a | un |
of | di |
use | utilizza |
in | in |
on | sul |
then | poi |
as | durante |
the | il |
EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.
IT LOOK SENSUALE Per un colore pieno e sensuale applica il Lipliner come base definendo i contorni e gli angoli delle labbra. Stendi poi il colore di Miss Sicily che si abbina alla tonalità della matita.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applica |
contours | contorni |
corners | angoli |
lips | labbra |
sicily | sicily |
miss | miss |
a | un |
of | di |
the | i |
and | e |
EN First apply Intenseyes in Dahlia 9 all over the eyelid and blend it for a smoky effect. Then apply Intenseyes in Navy 10 on the lower lashline.
IT Comincia con Intenseyes in Dahlia 9 su tutta la palpebra e sfumalo per ottenere un effetto smoky. Applica quindi Intenseyes in Navy 10 sulla linea inferiore delle ciglia.
inglês | italiano |
---|---|
effect | effetto |
a | un |
apply | applica |
and | e |
in | in |
the | la |
on | su |
EN Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth. Thanks to the brush head the application is easy and well dosed. You should be careful not to apply the gel to the gums.
IT Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti. Grazie alla testa del pennello, l'applicazione è facile e ben dosata. Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
teeth | denti |
brush | pennello |
head | testa |
directly | direttamente |
easy | facile |
the | il |
careful | attenzione |
apply | applicare |
to | a |
should | bisogna |
not | non |
is | è |
EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.
IT Se l'FAA non può essere applicata per qualsivoglia motivo, si applicano le Leggi statali che regolano le procedure di arbitrato nel paese in cui si risiede.
inglês | italiano |
---|---|
reason | motivo |
arbitration | arbitrato |
procedures | procedure |
if | se |
the | le |
laws | leggi |
state | statali |
apply | applicata |
where | cui |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
IT Clicca il tasto 'Applica le modifiche' per applicare tutte le modifiche e poi 'Download' per scaricare il tuo documento PDF modificato.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
button | tasto |
edited | modificato |
document | documento |
changes | modifiche |
your | tuo |
and | e |
download | download |
the | le |
apply | applicare |
EN If you also access or play our games, for example, by using those versions of our games that are made available by King, Activision and Blizzard then different terms apply to you in respect of your use of such games and/or website(s).
IT Se accedi o giochi ai nostri titoli, per esempio, utilizzando le versioni messe a disposizione da King, Activision e Blizzard saranno valide diverse condizioni in relazione all'utilizzo di quei giochi e/o siti web.
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
activision | activision |
blizzard | blizzard |
king | king |
if | se |
or | o |
terms | condizioni |
versions | versioni |
games | giochi |
that | quei |
example | esempio |
using | utilizzando |
different | diverse |
are | saranno |
to | a |
in | in |
our | nostri |
of | di |
and | e |
for | da |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
IT Dopo aver iniziato a guardare Anime quando ero più giovane, ovviamente non potevo fare a meno di essere eccitato da quei grandi occhi, quei seni giganteschi e quei culi perfetti. Nel mondo dei
inglês | italiano |
---|---|
started | iniziato |
anime | anime |
younger | più giovane |
big | grandi |
breasts | seni |
perfect | perfetti |
of course | ovviamente |
world | mondo |
eyes | occhi |
when | quando |
was | ero |
after | dopo |
EN We believe in those who make what they excel in. In those who are always ready to give a helping hand, an idea, a suggestion. In those who are the sparkles and ignite the extraordinary.
IT Crediamo in chi fa quello che sa fare bene. In chi è sempre pronto a dare una mano, un’idea, un suggerimento. In coloro che sono scintille e innescano lo straordinario.
inglês | italiano |
---|---|
always | sempre |
ready | pronto |
hand | mano |
suggestion | suggerimento |
extraordinary | straordinario |
we believe | crediamo |
the | lo |
a | un |
are | sono |
in | in |
and | è |
to | a |
who | chi |
to give | dare |
what | quello |
EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer by moving outwards from the centre and then blend it out to the corners for outstanding shine.
IT In seguito applica Shinissimo High Shine Lip Lacquer partendo dal centro verso l’esterno, poi sfuma verso gli angoli per una lucentezza impareggiabile.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applica |
high | high |
centre | centro |
corners | angoli |
shine | shine |
EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer in 600 Heart Power by moving outwards from the center and then blend it out to the corners for outstanding shine.
IT Stendi quindi Shinissimo High Shine Lip Lacquer in 600 Heart Power dalla parte centrale delle labbra verso gli angoli per un look straordinariamente brillante.
inglês | italiano |
---|---|
high | high |
power | power |
corners | angoli |
shine | shine |
heart | heart |
center | centrale |
in | in |
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
IT Iniziate scegliendo l'URL che volete controllare per il posizionamento delle parole chiave e poi selezionate un pubblico locale o globale. È quindi possibile analizzare l'URL per vedere le parole chiave più importanti che lo riguardano.
inglês | italiano |
---|---|
start | iniziate |
select | selezionate |
local | locale |
global | globale |
audience | pubblico |
a | un |
or | o |
analyze | analizzare |
the | lo |
and | e |
keywords | parole chiave |
you | parole |
check | controllare |
ranking | posizionamento |
to | vedere |
you can | possibile |
for | per |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
IT Aggiungerai i prodotti direttamente al tuo sito Squarespace, importerai tali prodotti in un catalogo nel tuo Facebook Business Manager, quindi taggherai tali prodotti nei tuoi post e storie di Instagram.
inglês | italiano |
---|---|
directly | direttamente |
squarespace | squarespace |
catalog | catalogo |
manager | manager |
stories | storie |
site | sito |
a | un |
business | business |
your | tuo |
products | prodotti |
in | in |
posts | post |
those | tali |
and | e |
EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors
IT C’è chi realizza l’armadio a muro in cartongesso, comprese le ante, chi invece solo la struttura interna e poi per le ante sceglie una finitura in metallo piuttosto che ante in legno
inglês | italiano |
---|---|
wall | muro |
doors | ante |
structure | struttura |
choose | sceglie |
metal | metallo |
finish | finitura |
and | e |
wooden | legno |
the | le |
a | una |
who | chi |
only | solo |
in | in |
instead | invece |
then | poi |
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.
inglês | italiano |
---|---|
tour | tour |
materials | materiali |
you will | farai |
you will use | utilizzerai |
a | un |
project | progetto |
your | tuo |
paint | dipingere |
the | il |
create | creare |
both | sia |
of | dei |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
IT Potrai aggiungere prodotti direttamente al tuo sito Squarespace, sincronizzarli con un catalogo in Meta Business Manager, per poi vendere, pubblicizzare e taggare tali prodotti su Facebook e Instagram.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungere |
squarespace | squarespace |
catalog | catalogo |
manager | manager |
advertise | pubblicizzare |
a | un |
meta | meta |
products | prodotti |
your | tuo |
site | sito |
sell | vendere |
business | business |
directly | direttamente |
in | in |
and | e |
tag | per |
on | su |
EN Those arriving by car take the DK32 from Zielona Góra to near Okunin and then use the main road 304 towards Babimost, then follow the signs to the airport.
IT Se ci si sposta in auto, bisogna prendere da Zielona Góra la strada extraurbana DK32 e svoltare poi nelle vicinanze del comune di Okunin nella strada statale 304 in direzione Babimost e seguire poi le indicazioni sui cartelli stradali.
inglês | italiano |
---|---|
follow | seguire |
from | da |
car | auto |
the | le |
to | nella |
and | e |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
IT Il sindaco della città ospitante consegna quindi una speciale bandiera Olimpica al Presidente del CIO, che poi la passa al sindaco della città che ospiterà i prossimi Giochi Olimpici; il sindaco che l'ha ricevuta la sbandiera otto volte
inglês | italiano |
---|---|
mayor | sindaco |
host | ospitante |
flag | bandiera |
ioc | cio |
president | presidente |
passes | passa |
city | città |
times | volte |
olympic | olimpici |
games | giochi |
to the | al |
special | speciale |
the | i |
a | una |
eight | otto |
EN ?To do that, you need the spot ETF. And once these spot ETFs roll, I think you’ll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them?.
IT ?Per farlo, c’è bisogno di un ETF spot. E una volta che questi ETF spot saranno lanciati, penso che si vedranno miliardi, poi decine di miliardi, poi centinaia di miliardi, poi trilioni di dollari fluire in essi?.
inglês | italiano |
---|---|
etf | etf |
billions | miliardi |
dollars | dollari |
i think | penso |
spot | spot |
tens | decine |
once | volta |
do | farlo |
need | bisogno |
of | di |
and | e |
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
IT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, quindi 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, quindi 888 443 2447 Telefónica 0 800 222 1288, quindi 888 443 2447
inglês | italiano |
---|---|
then | quindi |
EN From within the shopping cart, click system admin (at the top), then template manager, then checkout templates, then Order-Confirmation Message. Find section ?Line html? and insert there this code:
IT Dall?interno del carrello, clicca su amministratore del sistema (in alto), poi gestore di modelli, poi modelli di checkout, poi Messaggio di Conferma dell?Ordine. Trova la sezione ?Linea html? e inserisci qui questo codice:
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
system | sistema |
checkout | checkout |
message | messaggio |
html | html |
insert | inserisci |
code | codice |
confirmation | conferma |
order | ordine |
admin | amministratore |
cart | carrello |
templates | modelli |
manager | gestore |
section | sezione |
line | linea |
the | la |
this | questo |
then | poi |
find | e |
EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.</p> <p><strong>Apply to wet hair<br /></strong>You can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet
IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.</p> <p><strong>Applicazione su capelli umidi<br /></strong>Quando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
dry | asciutti |
p | p |
gt | gt |
shape | modellare |
long | per tutto |
strong | strong |
or | o |
hair | capelli |
is | è |
wet | bagnato |
as | tempo |
the | i |
you can | puoi |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
IT Esempio 2: Quando c'è la paginazione per la stessa categoria e non vuoi che il numero 2, 3, 4, 4, ecc. siano indicizzati. Dovrete applicare un canonico per indirizzare i motori di ricerca alla pagina principale (vedi come applicare il codice qui sotto).
inglês | italiano |
---|---|
pagination | paginazione |
etc | ecc |
indexed | indicizzati |
canonical | canonico |
engines | motori |
category | categoria |
search | ricerca |
code | codice |
a | un |
main | principale |
example | esempio |
dont | non |
want | vuoi |
direct | indirizzare |
page | pagina |
the | i |
number | numero |
will | dovrete |
and | e |
to | vedi |
apply | applicare |
below | di |
when | quando |
EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet. Column formulas will also automatically apply to new rows added anywhere in the sheet. For example, you can:
IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio. Inoltre, le formule di colonna vengono applicate in automatico alle nuove righe aggiunte in qualsiasi punto del foglio. Ad esempio puoi:
inglês | italiano |
---|---|
expressions | espressioni |
sheet | foglio |
automatically | automatico |
new | nuove |
column | colonna |
formulas | formule |
calculations | calcoli |
rows | righe |
added | aggiunte |
the | le |
apply | applicare |
example | esempio |
in | in |
with | con |
to | a |
you can | puoi |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
IT È possibile applicare diversi formati di data (ad esempio, date di formato lungo) con i passaggi in Applicare un formato data standardizzato nel tuo foglio.
inglês | italiano |
---|---|
standardized | standardizzato |
sheet | foglio |
a | un |
the | i |
apply | applicare |
formats | formati |
your | tuo |
date | data |
example | esempio |
long | lungo |
steps | passaggi |
format | formato |
with | con |
in | in |
you can | possibile |
dates | date |
different | diversi |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..
inglês | italiano |
---|---|
columns | colonne |
sheet | foglio |
month | mese |
information | informazioni |
formats | formati |
available | disponibili |
your | tuo |
example | esempio |
format | formato |
and | e |
in | in |
with | con |
the | i |
date | data |
day | giorno |
apply | applicare |
long | lungo |
also | anche |
to | alle |
on | su |
you can | puoi |
this | questo |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
IT Nella pagina Applica aggiornamento, seleziona il progetto da aggiornare.NOTA: Se desideri aggiornare i modelli, seleziona Applica l'aggiornamento ai modelli di progetto di base.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applica |
select | seleziona |
note | nota |
page | pagina |
if | se |
project | progetto |
templates | modelli |
to the | ai |
base | di base |
the | i |
to | nella |
update | aggiornare |
you | di |
you want | desideri |
EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
IT No. Durante la fase Applica aggiornamento, puoi scegliere i progetti a cui applicare l’aggiornamento. Al termine, l’aggiornamento mostrerà lo stato di "Parzialmente applicato" per indicare che non è stato applicato a ogni progetto.
inglês | italiano |
---|---|
update | aggiornamento |
partially | parzialmente |
indicate | indicare |
will show | mostrerà |
projects | progetti |
is | è |
stage | fase |
status | stato |
applied | applicato |
project | progetto |
choose | scegliere |
to | a |
the | lo |
show | al |
that | che |
no | no |
of | di |
every | ogni |
apply | applicare |
you can | puoi |
EN These provisions apply to all adults. They will apply to people aged 12 to 17 as of September 30, 2021.
IT Queste disposizioni si applicano a tutti gli adulti e, dal 30 settembre 2021, anche ai minori di età compresa tra i 12 e i 17 anni.
inglês | italiano |
---|---|
provisions | disposizioni |
apply | applicano |
adults | adulti |
september | settembre |
to | a |
aged | anni |
of | di |
all | tutti |
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
IT SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL?UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL?UTENTE E L?UTENTE POTREBBE AVERE ULTERIORI DIRITTI.
inglês | italiano |
---|---|
exclusions | esclusioni |
limitations | limitazioni |
if | se |
laws | leggi |
or | o |
might | potrebbe |
rights | diritti |
apply | applicano |
of | di |
not | non |
above | sopra |
and | e |
EN You might apply for more than one study programme. If you are excluded in the first session, you might apply again in the second one.
IT All’interno di una sessione di preiscrizione puoi preiscriverti a più corsi di studio differenti. Se vieni escluso nella I sessione puoi ricandidarti nella II sessione.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
excluded | escluso |
session | sessione |
if | se |
the | i |
EN This is because the same regulations that apply to the possession of foreign currencies apply to digital currencies.
IT Questo perché viene applicata alle valute digitali la stessa regolamentazione adottata con il possesso di valute straniere.
inglês | italiano |
---|---|
possession | possesso |
foreign | straniere |
currencies | valute |
digital | digitali |
apply | applicata |
of | di |
this | questo |
the | il |
to | viene |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
IT Quando si applicano tali costi di trasferimento, questi vengono detratti in modo trasparente dai pagamenti dei nostri clienti mediante le banche, o in alcuni casi possono essere applicate anche commissioni bancarie intermedie.
inglês | italiano |
---|---|
transfer | trasferimento |
clients | clienti |
payments | pagamenti |
or | o |
apply | applicano |
banks | banche |
when | quando |
the | le |
are | vengono |
cases | casi |
charges | costi |
in | in |
as well | anche |
our | nostri |
may | possono |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
IT Un singolo credito si applica solamente a un prodotto. Se possiedi più crediti puoi usarli per un ordine contenente più articoli. Il credito sarà applicato automaticamente all’articolo/gli articoli più costosi.
inglês | italiano |
---|---|
containing | contenente |
automatically | automaticamente |
expensive | costosi |
use them | usarli |
if | se |
order | ordine |
credit | credito |
a | un |
product | prodotto |
the | il |
will | sarà |
to | a |
credits | crediti |
use | applica |
EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
shampoo | shampoo |
wet | umidi |
massage | massaggiare |
full | piena |
airy | ariosa |
foam | schiuma |
fragrance | fragranza |
ml | ml |
hair | capelli |
the | lo |
and | e |
to release | rilasciare |
its | sua |
EN If these laws apply to you, some or all of the above disclaimers, exclusions or limitation may not apply to you, and you may have additional rights.
IT Nel caso in cui vengano applicate tali leggi, alcune o tutte le limitazioni o esclusioni di responsabilità potrebbero non essere applicabili all'utente, il quale potrebbe godere di diritti aggiuntivi.
inglês | italiano |
---|---|
exclusions | esclusioni |
limitation | limitazioni |
laws | leggi |
apply | applicabili |
or | o |
rights | diritti |
of | di |
the | le |
not | non |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
IT In alternativa, è possibile utilizzare il flag "apply-immediately" per rendere subito effettive le richieste di dimensionamento
inglês | italiano |
---|---|
immediately | subito |
use | utilizzare |
requests | richieste |
alternatively | in alternativa |
you can | possibile |
the | le |
you | di |
to | rendere |
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
IT SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL?UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL?UTENTE E L?UTENTE POTREBBE AVERE ULTERIORI DIRITTI.
inglês | italiano |
---|---|
exclusions | esclusioni |
limitations | limitazioni |
if | se |
laws | leggi |
or | o |
might | potrebbe |
rights | diritti |
apply | applicano |
of | di |
not | non |
above | sopra |
and | e |
EN - Apply a filter: You can apply a filter to your photo by clicking on the corresponding icon below. Go back to the original by clicking on the far left icon again.
IT - Applica un filtro: puoi applicare un filtro alla tua foto facendo clic sull'icona corrispondente in basso. Torna all'originale facendo di nuovo clic sull'icona all'estrema sinistra.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
clicking | clic |
corresponding | corrispondente |
left | sinistra |
photo | foto |
to | torna |
your | tua |
the | basso |
a | un |
apply | applicare |
far | di |
you can | puoi |
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
transparency | trasparenza |
window | finestra |
drag | trascina |
desktop | desktop |
or | o |
is | viene |
when | quando |
the | la |
only | solo |
across | di |
EN You might apply for more than one study programme. If you are excluded in the first session, you might apply again in the second one.
IT All’interno di una sessione di preiscrizione puoi preiscriverti a più corsi di studio differenti. Se vieni escluso nella I sessione puoi ricandidarti nella II sessione.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
excluded | escluso |
session | sessione |
if | se |
the | i |
EN Apply animated pen effects to maps, photos, and more, illustrate travel from point A to B with lines and graphics, or apply animated pen effects to any path.
IT Applica effetti penna animati a mappe, foto e altro ancora, illustra i tuoi viaggi dal punto A al punto B con linee e grafica oppure applica effetti penna animati a qualsiasi percorso.
inglês | italiano |
---|---|
animated | animati |
effects | effetti |
travel | viaggi |
point | punto |
b | b |
maps | mappe |
photos | foto |
graphics | grafica |
and | e |
lines | linee |
pen | penna |
path | percorso |
apply | applica |
to | a |
with | con |
any | qualsiasi |
and more | altro |
EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste.
IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
shampoo | shampoo |
wet | umidi |
massage | massaggiare |
full | piena |
airy | ariosa |
foam | schiuma |
fragrance | fragranza |
hair | capelli |
the | lo |
and | e |
to release | rilasciare |
its | sua |
EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
IT È necessario applicare un canonical per indirizzare i motori di ricerca alla pagina principale (vedere come applicare il codice qui sotto).
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
a | un |
search | ricerca |
code | codice |
main | principale |
have to | necessario |
direct | indirizzare |
page | pagina |
the | i |
to | vedere |
how | come |
apply | applicare |
below | di |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
IT Puoi applicare formati di data diversi (ad esempio, formati di data estesi) seguendo i passi descritti in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet (Applicare un formato di data standardizzato nel foglio).
inglês | italiano |
---|---|
standardized | standardizzato |
apply | apply |
a | un |
sheet | foglio |
the | i |
formats | formati |
date | data |
example | esempio |
format | formato |
in | in |
dates | date |
your | your |
different | diversi |
steps | passi |
you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções