EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.
"apply the gel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.
IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
bleaching | sbiancamento |
simply | semplicemente |
care | care |
are | sono |
pen | penna |
teeth | denti |
directly | direttamente |
the | lo |
already | già |
you | vostri |
apply | applicare |
you can | puoi |
EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.</p> <p><strong>Apply to wet hair<br /></strong>You can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet
IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.</p> <p><strong>Applicazione su capelli umidi<br /></strong>Quando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
dry | asciutti |
p | p |
gt | gt |
shape | modellare |
long | per tutto |
strong | strong |
or | o |
hair | capelli |
is | è |
wet | bagnato |
as | tempo |
the | i |
you can | puoi |
EN Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth. Thanks to the brush head the application is easy and well dosed. You should be careful not to apply the gel to the gums.
IT Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti. Grazie alla testa del pennello, l'applicazione è facile e ben dosata. Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
teeth | denti |
brush | pennello |
head | testa |
directly | direttamente |
easy | facile |
the | il |
careful | attenzione |
apply | applicare |
to | a |
should | bisogna |
not | non |
is | è |
EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools
IT MAJOR DIJIT Kit per unghie in gel poli Spazzola e raccoglitore in gel poli a doppia punta Clip per unghie Gel per potenziamento delle unghie a 5 colori con strumenti per manicure
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
brush | spazzola |
clip | clip |
colors | colori |
major | major |
dual | doppia |
tools | strumenti |
kit | kit |
EN Comes with a Grid and Gel Holder, two gel attachment pieces, a practical bag and a gel wallet.
IT Dotato di due attacchi per gelatine, una pratica borsa e un raccoglitore per i gel.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
practical | pratica |
bag | borsa |
a | un |
comes | di |
and | e |
two | due |
EN Apply the gel evenly to all visible teeth. Make sure that the gel does not touch your gums.
IT Applicare il gel in modo uniforme su tutti i denti visibili. Assicuratevi che il gel non tocchi i vostri denti.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
gel | gel |
make sure | assicuratevi |
visible | visibili |
teeth | denti |
the | i |
to | in |
all | tutti |
that | che |
not | non |
EN <p><strong>Activation Gel:</strong><br /></p> <ol> <li>First clean your teeth and rinse your mouth.<br /></li> <li>Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth
IT <p><strong>Activation Gel:</strong><br /></p> <ol> <li>Per prima cosa pulire i denti e sciacquare la cavità orale<br /></li> <li>Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
gel | gel |
li | li |
clean | pulire |
apply | applicare |
strong | strong |
directly | direttamente |
teeth | denti |
and | e |
the | i |
EN You should be careful not to apply the gel to the gums.<br /></li> <li>Now let the gel work for 15 minutes
IT Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive<br /></li> <li>Ora lasciate lavorare il gel per 15 minuti
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
gt | gt |
li | li |
now | ora |
minutes | minuti |
let | lasciate |
work | lavorare |
the | il |
careful | attenzione |
to | a |
should | bisogna |
not | non |
apply | applicare |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Gel Cleanser essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities
IT Gel Detergente essentials by ARTISTRY™ Gel detergente che pulisce a fondo la pelle, rimuovendo il makeup e altre impurità
EN The set contains six gel pens with the highly effective 5 ml Power Bleaching Gel
IT Il set contiene sei penne gel con l'altamente efficace Power Bleaching Gel, ognuna contenente 5 ml
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
pens | penne |
effective | efficace |
ml | ml |
power | power |
contains | contiene |
the | il |
with | con |
EN Now let the gel work for 15 minutes. It is important that you do not rinse off the Activation Gel after these 15 minutes, but continue with the bleaching process directly.
IT Ora lasciate lavorare il gel per 15 minuti. È importante non risciacquare il gel di attivazione dopo questi 15 minuti, ma continuare direttamente con il processo di sbiancamento
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
important | importante |
activation | attivazione |
continue | continuare |
bleaching | sbiancamento |
now | ora |
let | lasciate |
minutes | minuti |
process | processo |
but | ma |
the | il |
work | lavorare |
after | dopo |
directly | direttamente |
these | questi |
not | non |
EN Floral Perfumed Shower Gel This fragrant shower gel seduces you with its gentle washing active ingredient of plant origin and effective sweet almond oil
IT Gel doccia profumato floreale Questo gel doccia profumato ti seduce con il suo principio attivo lavante delicato di origine vegetale e l'efficace olio di mandorle dolci
inglês | italiano |
---|---|
floral | floreale |
shower | doccia |
gel | gel |
active | attivo |
plant | vegetale |
origin | origine |
oil | olio |
gentle | delicato |
this | questo |
with | con |
of | di |
and | e |
EN GEL® CUSHIONING SYSTEM: High performance Gel system absorbs shocks during impact and toe-off phases, so you can push as hard at the end of training as you do at the start
IT GEL® CUSHIONING SYSTEM: Assorbono gli urti subiti dal piede su tutta la sua lunghezza grazie al sistema performante GEL che permette di mantenere l’intensità dello sforzo dall’inizio alla fine dell'allenamento.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
shocks | urti |
system | sistema |
high | su |
the | la |
the end | fine |
at | tutta |
of | di |
EN The Infinite Shine formulation is a blend of nail polish and gel technology for long-lasting results. The professional 3-step system combines radiant shine with a gel-like look and hold for up to 10 days!
IT La formulazione Infinite Shine è una miscela di smalto e tecnologia gel per un risultato di lunga durata. Il sistema professionale in 3 fasi combina una lucentezza radiosa con un aspetto simile a un gel e una tenuta fino a 10 giorni!
inglês | italiano |
---|---|
formulation | formulazione |
blend | miscela |
gel | gel |
results | risultato |
combines | combina |
infinite | infinite |
shine | shine |
step | fasi |
system | sistema |
long | lunga |
a | un |
technology | tecnologia |
with | con |
like | simile |
of | di |
to | a |
days | giorni |
the | il |
is | è |
EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.
IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
wet | umidi |
dry | asciutti |
or | o |
hair | capelli |
the | il |
you can | puoi |
EN Apply to wet hairYou can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet
IT Applicazione su capelli umidiQuando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi
inglês | italiano |
---|---|
wet | bagnato |
shape | modellare |
long | per tutto |
gel | gel |
hair | capelli |
is | è |
as | tempo |
with | con |
the | i |
EN Apply to dry hairYou can also use the multi-faceted all-rounder Goldwell hair gel in a dry state and give your hair your favourite look with the Lagoom Jam.
IT Utilizzare su capelli asciuttiUsa il versatile gel per capelli Goldwell tuttofare ma anche in condizioni di asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con il Lagoom Jam.
inglês | italiano |
---|---|
dry | asciutto |
gel | gel |
state | condizioni |
favourite | preferito |
hair | capelli |
your | tuo |
the | il |
in | in |
also | anche |
and | e |
give | per |
with | con |
use | utilizzare |
EN Apply tinting gel with the applicator brush in short upward strokes
IT Applicare il gel colorante con il pennello applicatore in brevi tratti verso l'alto
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
brush | pennello |
short | brevi |
strokes | tratti |
apply | applicare |
the | il |
in | in |
with | con |
EN Now you can apply the Power Bleaching Gel to your teeth, then put the lamp in your mouth and start the timer
IT Ora puoi applicare il Power Bleaching Gel sui tuoi denti, poi mettere la lampada in bocca e avviare il timer
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
gel | gel |
teeth | denti |
lamp | lampada |
mouth | bocca |
start | avviare |
timer | timer |
now | ora |
and | e |
in | in |
to | sui |
power | power |
then | poi |
you can | puoi |
the | il |
EN The gel-like texture makes it easy to apply and prevents the product from running down
IT La consistenza in gel facilita l'applicazione e impedisce al prodotto di colare
inglês | italiano |
---|---|
texture | consistenza |
prevents | impedisce |
gel | gel |
easy | facilita |
product | prodotto |
the | la |
to | in |
and | e |
down | di |
EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.
IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
wet | umidi |
dry | asciutti |
or | o |
hair | capelli |
the | il |
you can | puoi |
EN Apply to wet hairYou can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet
IT Applicazione su capelli umidiQuando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi
inglês | italiano |
---|---|
wet | bagnato |
shape | modellare |
long | per tutto |
gel | gel |
hair | capelli |
is | è |
as | tempo |
with | con |
the | i |
EN Apply to dry hairYou can also use the multi-faceted all-rounder Goldwell hair gel in a dry state and give your hair your favourite look with the Lagoom Jam.
IT Utilizzare su capelli asciuttiUsa il versatile gel per capelli Goldwell tuttofare ma anche in condizioni di asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con il Lagoom Jam.
inglês | italiano |
---|---|
dry | asciutto |
gel | gel |
state | condizioni |
favourite | preferito |
hair | capelli |
your | tuo |
the | il |
in | in |
also | anche |
and | e |
give | per |
with | con |
use | utilizzare |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristica |
batch | batch |
apply | applicare |
effects | effetti |
other | altri |
is | è |
a | un |
time | tempo |
to | a |
this | questo |
of | di |
where | dove |
you can | possibile |
various | vari |
save | salvarlo |
saves | risparmia |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
IT Esempio 2: Quando c'è la paginazione per la stessa categoria e non vuoi che il numero 2, 3, 4, 4, ecc. siano indicizzati. Dovrete applicare un canonico per indirizzare i motori di ricerca alla pagina principale (vedi come applicare il codice qui sotto).
inglês | italiano |
---|---|
pagination | paginazione |
etc | ecc |
indexed | indicizzati |
canonical | canonico |
engines | motori |
category | categoria |
search | ricerca |
code | codice |
a | un |
main | principale |
example | esempio |
dont | non |
want | vuoi |
direct | indirizzare |
page | pagina |
the | i |
number | numero |
will | dovrete |
and | e |
to | vedi |
apply | applicare |
below | di |
when | quando |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
IT Nel modulo Crea nuovo filtro, in Mostra righe corrispondenti, selezionare le condizioni da applicare ai dati nel foglio, quindi fare clic su Applica per visualizzare i risultati del filtro
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovo |
filter | filtro |
rows | righe |
conditions | condizioni |
sheet | foglio |
form | modulo |
data | dati |
results | risultati |
to the | ai |
show | mostra |
click | clic |
select | selezionare |
create | crea |
in | in |
apply | applicare |
and | fare |
the | i |
of | del |
EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet. Column formulas will also automatically apply to new rows added anywhere in the sheet. For example, you can:
IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio. Inoltre, le formule di colonna vengono applicate in automatico alle nuove righe aggiunte in qualsiasi punto del foglio. Ad esempio puoi:
inglês | italiano |
---|---|
expressions | espressioni |
sheet | foglio |
automatically | automatico |
new | nuove |
column | colonna |
formulas | formule |
calculations | calcoli |
rows | righe |
added | aggiunte |
the | le |
apply | applicare |
example | esempio |
in | in |
with | con |
to | a |
you can | puoi |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
IT È possibile applicare diversi formati di data (ad esempio, date di formato lungo) con i passaggi in Applicare un formato data standardizzato nel tuo foglio.
inglês | italiano |
---|---|
standardized | standardizzato |
sheet | foglio |
a | un |
the | i |
apply | applicare |
formats | formati |
your | tuo |
date | data |
example | esempio |
long | lungo |
steps | passaggi |
format | formato |
with | con |
in | in |
you can | possibile |
dates | date |
different | diversi |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..
inglês | italiano |
---|---|
columns | colonne |
sheet | foglio |
month | mese |
information | informazioni |
formats | formati |
available | disponibili |
your | tuo |
example | esempio |
format | formato |
and | e |
in | in |
with | con |
the | i |
date | data |
day | giorno |
apply | applicare |
long | lungo |
also | anche |
to | alle |
on | su |
you can | puoi |
this | questo |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
IT Nella pagina Applica aggiornamento, seleziona il progetto da aggiornare.NOTA: Se desideri aggiornare i modelli, seleziona Applica l'aggiornamento ai modelli di progetto di base.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applica |
select | seleziona |
note | nota |
page | pagina |
if | se |
project | progetto |
templates | modelli |
to the | ai |
base | di base |
the | i |
to | nella |
update | aggiornare |
you | di |
you want | desideri |
EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
IT No. Durante la fase Applica aggiornamento, puoi scegliere i progetti a cui applicare l’aggiornamento. Al termine, l’aggiornamento mostrerà lo stato di "Parzialmente applicato" per indicare che non è stato applicato a ogni progetto.
inglês | italiano |
---|---|
update | aggiornamento |
partially | parzialmente |
indicate | indicare |
will show | mostrerà |
projects | progetti |
is | è |
stage | fase |
status | stato |
applied | applicato |
project | progetto |
choose | scegliere |
to | a |
the | lo |
show | al |
that | che |
no | no |
of | di |
every | ogni |
apply | applicare |
you can | puoi |
EN These provisions apply to all adults. They will apply to people aged 12 to 17 as of September 30, 2021.
IT Queste disposizioni si applicano a tutti gli adulti e, dal 30 settembre 2021, anche ai minori di età compresa tra i 12 e i 17 anni.
inglês | italiano |
---|---|
provisions | disposizioni |
apply | applicano |
adults | adulti |
september | settembre |
to | a |
aged | anni |
of | di |
all | tutti |
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
IT SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL?UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL?UTENTE E L?UTENTE POTREBBE AVERE ULTERIORI DIRITTI.
inglês | italiano |
---|---|
exclusions | esclusioni |
limitations | limitazioni |
if | se |
laws | leggi |
or | o |
might | potrebbe |
rights | diritti |
apply | applicano |
of | di |
not | non |
above | sopra |
and | e |
EN You might apply for more than one study programme. If you are excluded in the first session, you might apply again in the second one.
IT All’interno di una sessione di preiscrizione puoi preiscriverti a più corsi di studio differenti. Se vieni escluso nella I sessione puoi ricandidarti nella II sessione.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
excluded | escluso |
session | sessione |
if | se |
the | i |
EN This is because the same regulations that apply to the possession of foreign currencies apply to digital currencies.
IT Questo perché viene applicata alle valute digitali la stessa regolamentazione adottata con il possesso di valute straniere.
inglês | italiano |
---|---|
possession | possesso |
foreign | straniere |
currencies | valute |
digital | digitali |
apply | applicata |
of | di |
this | questo |
the | il |
to | viene |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
IT Quando si applicano tali costi di trasferimento, questi vengono detratti in modo trasparente dai pagamenti dei nostri clienti mediante le banche, o in alcuni casi possono essere applicate anche commissioni bancarie intermedie.
inglês | italiano |
---|---|
transfer | trasferimento |
clients | clienti |
payments | pagamenti |
or | o |
apply | applicano |
banks | banche |
when | quando |
the | le |
are | vengono |
cases | casi |
charges | costi |
in | in |
as well | anche |
our | nostri |
may | possono |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
IT Un singolo credito si applica solamente a un prodotto. Se possiedi più crediti puoi usarli per un ordine contenente più articoli. Il credito sarà applicato automaticamente all’articolo/gli articoli più costosi.
inglês | italiano |
---|---|
containing | contenente |
automatically | automaticamente |
expensive | costosi |
use them | usarli |
if | se |
order | ordine |
credit | credito |
a | un |
product | prodotto |
the | il |
will | sarà |
to | a |
credits | crediti |
use | applica |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
IT Non richiedere subito la verifica; invece, costruisci il tuo pubblico, guadagna un seguito e sii coerente con la pubblicazione. Poi, richiedete la verifica una volta che vi sentite pronti per ottenere il vostro badge.
inglês | italiano |
---|---|
verification | verifica |
build | costruisci |
audience | pubblico |
consistent | coerente |
posting | pubblicazione |
ready | pronti |
badge | badge |
be | sii |
dont | non |
a | un |
and | e |
once | volta |
with | con |
your | tuo |
to | invece |
get | il |
EN Apply as part of a makeup routine – and again whenever skin needs a refresh. Press the sponge on the mesh, then apply on the face in delicate dabbing motions or use the Retractable Kabuki Foundation Brush.
IT Applicalo durante la routine make up, e, in seguito, quando la pelle ha bisogno di un ritocco. Tampona il piumino sul prodotto, poi applica sul viso picchiettando delicatamente o utilizza il pennello Retractable Kabuki Foundation Brush.
inglês | italiano |
---|---|
routine | routine |
skin | pelle |
needs | bisogno |
face | viso |
foundation | foundation |
and | e |
or | o |
apply | applica |
a | un |
of | di |
use | utilizza |
in | in |
on | sul |
then | poi |
as | durante |
the | il |
EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.
IT LOOK SENSUALE Per un colore pieno e sensuale applica il Lipliner come base definendo i contorni e gli angoli delle labbra. Stendi poi il colore di Miss Sicily che si abbina alla tonalità della matita.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applica |
contours | contorni |
corners | angoli |
lips | labbra |
sicily | sicily |
miss | miss |
a | un |
of | di |
the | i |
and | e |
EN First apply Intenseyes in Dahlia 9 all over the eyelid and blend it for a smoky effect. Then apply Intenseyes in Navy 10 on the lower lashline.
IT Comincia con Intenseyes in Dahlia 9 su tutta la palpebra e sfumalo per ottenere un effetto smoky. Applica quindi Intenseyes in Navy 10 sulla linea inferiore delle ciglia.
inglês | italiano |
---|---|
effect | effetto |
a | un |
apply | applica |
and | e |
in | in |
the | la |
on | su |
EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
shampoo | shampoo |
wet | umidi |
massage | massaggiare |
full | piena |
airy | ariosa |
foam | schiuma |
fragrance | fragranza |
ml | ml |
hair | capelli |
the | lo |
and | e |
to release | rilasciare |
its | sua |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristica |
batch | batch |
apply | applicare |
effects | effetti |
other | altri |
is | è |
a | un |
time | tempo |
to | a |
this | questo |
of | di |
where | dove |
you can | possibile |
various | vari |
save | salvarlo |
saves | risparmia |
EN If these laws apply to you, some or all of the above disclaimers, exclusions or limitation may not apply to you, and you may have additional rights.
IT Nel caso in cui vengano applicate tali leggi, alcune o tutte le limitazioni o esclusioni di responsabilità potrebbero non essere applicabili all'utente, il quale potrebbe godere di diritti aggiuntivi.
inglês | italiano |
---|---|
exclusions | esclusioni |
limitation | limitazioni |
laws | leggi |
apply | applicabili |
or | o |
rights | diritti |
of | di |
the | le |
not | non |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
IT In alternativa, è possibile utilizzare il flag "apply-immediately" per rendere subito effettive le richieste di dimensionamento
inglês | italiano |
---|---|
immediately | subito |
use | utilizzare |
requests | richieste |
alternatively | in alternativa |
you can | possibile |
the | le |
you | di |
to | rendere |
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
IT SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL?UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL?UTENTE E L?UTENTE POTREBBE AVERE ULTERIORI DIRITTI.
inglês | italiano |
---|---|
exclusions | esclusioni |
limitations | limitazioni |
if | se |
laws | leggi |
or | o |
might | potrebbe |
rights | diritti |
apply | applicano |
of | di |
not | non |
above | sopra |
and | e |
EN - Apply a filter: You can apply a filter to your photo by clicking on the corresponding icon below. Go back to the original by clicking on the far left icon again.
IT - Applica un filtro: puoi applicare un filtro alla tua foto facendo clic sull'icona corrispondente in basso. Torna all'originale facendo di nuovo clic sull'icona all'estrema sinistra.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
clicking | clic |
corresponding | corrispondente |
left | sinistra |
photo | foto |
to | torna |
your | tua |
the | basso |
a | un |
apply | applicare |
far | di |
you can | puoi |
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
transparency | trasparenza |
window | finestra |
drag | trascina |
desktop | desktop |
or | o |
is | viene |
when | quando |
the | la |
only | solo |
across | di |
EN You might apply for more than one study programme. If you are excluded in the first session, you might apply again in the second one.
IT All’interno di una sessione di preiscrizione puoi preiscriverti a più corsi di studio differenti. Se vieni escluso nella I sessione puoi ricandidarti nella II sessione.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
excluded | escluso |
session | sessione |
if | se |
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções