EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
Traduzir "relevant target language" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant target language" de inglês para italiano
Traduções de relevant target language
"relevant target language" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de relevant target language
inglês
italiano
IT Prepariamoci ad un bel ingresso Long. Secondo una mia analisi e il momento che NZDCAD dovrebbe raggiungere il prezzo su 0.83735
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| above | su |
| stop | ad |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
IT Prepariamoci ad un bel ingresso Long. Secondo una mia analisi e il momento che NZDCAD dovrebbe raggiungere il prezzo su 0.83735
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| above | su |
| stop | ad |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
IT Prepariamoci ad un bel ingresso Long. Secondo una mia analisi e il momento che NZDCAD dovrebbe raggiungere il prezzo su 0.83735
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| above | su |
| stop | ad |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
IT Prepariamoci ad un bel ingresso Long. Secondo una mia analisi e il momento che NZDCAD dovrebbe raggiungere il prezzo su 0.83735
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| above | su |
| stop | ad |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
IT Prepariamoci ad un bel ingresso Long. Secondo una mia analisi e il momento che NZDCAD dovrebbe raggiungere il prezzo su 0.83735
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| above | su |
| stop | ad |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
IT Prepariamoci ad un bel ingresso Long. Secondo una mia analisi e il momento che NZDCAD dovrebbe raggiungere il prezzo su 0.83735
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| above | su |
| stop | ad |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
IT Prepariamoci ad un bel ingresso Long. Secondo una mia analisi e il momento che NZDCAD dovrebbe raggiungere il prezzo su 0.83735
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| above | su |
| stop | ad |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
IT Prepariamoci ad un bel ingresso Long. Secondo una mia analisi e il momento che NZDCAD dovrebbe raggiungere il prezzo su 0.83735
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| above | su |
| stop | ad |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
IT Prepariamoci ad un bel ingresso Long. Secondo una mia analisi e il momento che NZDCAD dovrebbe raggiungere il prezzo su 0.83735
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| above | su |
| stop | ad |
EN The language courses offered by the Language Centre are free of charge and aim to help the students reach the following target levels in the third language:
IT I corsi di lingua del Centro linguistico sono gratuiti e hanno l’obiettivo di portarti a raggiungere, nella terza lingua:
| inglês | italiano |
|---|---|
| courses | corsi |
| centre | centro |
| the | i |
| are | sono |
| language | lingua |
| free | gratuiti |
| of | di |
| and | e |
EN The language courses offered by the Language Centre are free of charge and aim to help the students reach the following target levels in the third language:
IT I corsi di lingua del Centro linguistico sono gratuiti e hanno l’obiettivo di portarti a raggiungere, nella terza lingua:
| inglês | italiano |
|---|---|
| courses | corsi |
| centre | centro |
| the | i |
| are | sono |
| language | lingua |
| free | gratuiti |
| of | di |
| and | e |
EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken in the Language Centre provided that the requested level is offered.
IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico di unibz qualora vengano offerti per i livelli richiesti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certificates | certificati |
| recognised | riconosciuti |
| centre | centro |
| unibz | unibz |
| exams | esami |
| requested | richiesti |
| offered | offerti |
| level | livelli |
| points | punteggio |
| the | i |
| language | lingua |
| will | qualora |
| to | vengono |
| of | di |
| that | che |
EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken at the Language Centre, provided that the requested level is offered.
IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico dell‘unibz, qualora vengano offerti per i livelli richiesti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certificates | certificati |
| recognised | riconosciuti |
| centre | centro |
| exams | esami |
| requested | richiesti |
| offered | offerti |
| level | livelli |
| points | punteggio |
| the | i |
| language | lingua |
| will | qualora |
| to | vengono |
| of | di |
| that | che |
EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (B2 or C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).
IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (B2 o C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginner | principiante |
| level | livello |
| or | o |
| absolute | assoluto |
| highest | più alto |
| an | un |
| instead | per |
| in | in |
| language | lingua |
| the | il |
| is | quella |
EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).
IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginner | principiante |
| level | livello |
| or | o |
| absolute | assoluto |
| highest | più alto |
| an | un |
| instead | per |
| in | in |
| language | lingua |
| the | il |
| is | quella |
EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken in the Language Centre provided that the requested level is offered.
IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico di unibz qualora vengano offerti per i livelli richiesti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certificates | certificati |
| recognised | riconosciuti |
| centre | centro |
| unibz | unibz |
| exams | esami |
| requested | richiesti |
| offered | offerti |
| level | livelli |
| points | punteggio |
| the | i |
| language | lingua |
| will | qualora |
| to | vengono |
| of | di |
| that | che |
EN To get additional points, language certificates recognised by the Language Centre of unibz will be taken into consideration as well as language exams taken at the Language Centre, provided that the requested level is offered.
IT Ai fini dell’acquisizione di punteggio aggiuntivo per la selezione vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua del Centro Linguistico dell‘unibz, qualora vengano offerti per i livelli richiesti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certificates | certificati |
| recognised | riconosciuti |
| centre | centro |
| exams | esami |
| requested | richiesti |
| offered | offerti |
| level | livelli |
| points | punteggio |
| the | i |
| language | lingua |
| will | qualora |
| to | vengono |
| of | di |
| that | che |
EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (B2 or C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).
IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (B2 o C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginner | principiante |
| level | livello |
| or | o |
| absolute | assoluto |
| highest | più alto |
| an | un |
| instead | per |
| in | in |
| language | lingua |
| the | il |
| is | quella |
EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).
IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).
| inglês | italiano |
|---|---|
| beginner | principiante |
| level | livello |
| or | o |
| absolute | assoluto |
| highest | più alto |
| an | un |
| instead | per |
| in | in |
| language | lingua |
| the | il |
| is | quella |
EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first. Though, language switchers often fall into two camps, with relevant attributes:
IT Se non parlate lo spagnolo, il cinese o qualsiasi altra lingua che non riuscite a capire, probabilmente cercherete innanzitutto un commutatore di lingua. Tuttavia, i commutatori di lingua si dividono spesso in due campi, con le relative caratteristiche:
| inglês | italiano |
|---|---|
| likely | probabilmente |
| often | spesso |
| camps | campi |
| attributes | caratteristiche |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| dont | non |
| other | altra |
| understand | capire |
| first | innanzitutto |
| with | con |
| chinese | cinese |
| spanish | spagnolo |
| any | qualsiasi |
| language | lingua |
| you | tuttavia |
| two | due |
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
IT Un tiro a due colpi che ferisce il bersaglio primario e un altro bersaglio vicino, infliggendo 844 danni da natura a un bersaglio e 826 danni da gelo all'altro. Genera 10 focus per ogni bersaglio colpito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shot | tiro |
| nature | natura |
| damage | danni |
| frost | gelo |
| generates | genera |
| focus | focus |
| hit | colpito |
| a | un |
| another | un altro |
| the | il |
| other | altro |
| and | e |
| to | a |
| two | due |
| each | ogni |
| that | che |
| primary | primario |
| for | da |
| to the | vicino |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
IT Affligge il bersaglio con una Bomba Mentale. Dopo 2 s, o se il bersaglio muore, la bomba provoca un'esplosione psichica, disorientando tutti i nemici entro 8 m dal bersaglio per 6 s.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bomb | bomba |
| dies | muore |
| enemies | nemici |
| or | o |
| if | se |
| with | con |
| after | dopo |
| all | tutti |
| the | i |
| a | una |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
IT Un'anima spettrale tormenta il bersaglio, infliggendo 736 danni da ombra e aumentando i danni da te inflitti al bersaglio del 10% per 18 s. Se il bersaglio muore, il tempo di recupero di Tormento si azzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shadow | ombra |
| damage | danni |
| increasing | aumentando |
| dies | muore |
| reset | recupero |
| if | se |
| to the | al |
| the | i |
| and | e |
| for | da |
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione. Se la destinazione esiste nell'array, restituirne l'indice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| determine | determinare |
| interpolation | interpolazione |
| search | ricerca |
| algorithm | algoritmo |
| if | se |
| or | o |
| using | utilizzando |
| a | un |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available
IT Gli sviluppatori JavaScript possono indirizzare più piattaforme di qualsiasi altra lingua di alto livello, poiché JavaScript è il linguaggio di programmazione più popolare con l'ecosistema del modulo OSS più ricco disponibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| javascript | javascript |
| developers | sviluppatori |
| popular | popolare |
| programming | programmazione |
| module | modulo |
| level | livello |
| platforms | piattaforme |
| any | qualsiasi |
| can | possono |
| the | il |
| with | con |
| as | poiché |
| language | lingua |
| is | è |
| available | disponibile |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
IT Questo perché alcuni Paesi hanno diverse lingue nazionali e molti Paesi possono usare la stessa lingua. A volte le bandiere possono confondere gli utenti, a meno che non ci si rivolga a Paesi con una sola lingua possibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flags | bandiere |
| unless | a meno che |
| countries | paesi |
| national | nazionali |
| users | utenti |
| possible | possibile |
| some | alcuni |
| many | molti |
| sometimes | a volte |
| language | lingua |
| the | le |
| this | questo |
| languages | lingue |
| can | possono |
| several | diverse |
| and | e |
EN It lets you enter text in a language of your choosing (with an auto-detect option), and gives you a translated string in your chosen target language
IT Consente di inserire un testo in una lingua a scelta (con un'opzione di rilevamento automatico) e di ottenere una stringa tradotta nella lingua di destinazione prescelta
| inglês | italiano |
|---|---|
| string | stringa |
| detect | rilevamento |
| text | testo |
| lets | consente |
| in | in |
| a | un |
| translated | tradotta |
| with | con |
| of | di |
| choosing | scelta |
| target | destinazione |
| language | lingua |
| enter | inserire |
| and | e |
EN This is going to let you select your original and target language. From here, visitors will be able to use a Translate button to convert the entire page from the default language into different available languages.
IT In questo modo è possibile selezionare la lingua originale e quella di destinazione. Da qui, i visitatori potranno utilizzare il pulsante Traduci per convertire l'intera pagina dalla lingua predefinita alle diverse lingue disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | selezionare |
| original | originale |
| visitors | visitatori |
| button | pulsante |
| default | predefinita |
| available | disponibili |
| from | da |
| here | qui |
| page | pagina |
| different | diverse |
| the | i |
| language | lingua |
| languages | lingue |
| will | potranno |
| this | questo |
| is | è |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
IT Se desideri modificarla, selezionala tramite il menu a discesa nella parte superiore sinistra della configurazione del prodotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dropdown | a discesa |
| menu | menu |
| setup | configurazione |
| if | se |
| left | sinistra |
| product | prodotto |
| the | il |
| of | del |
| you want | desideri |
EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code
IT Le query in linguaggio naturale sono una caratteristica dell'analisi aumentata che permette di "porre domande" ai dati digitandole in modo diretto, anziché utilizzare un linguaggio o un codice specifico per l'interrogazione dei dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| natural | naturale |
| augmented | aumentata |
| allows | permette |
| code | codice |
| query | query |
| data | dati |
| or | o |
| a | un |
| the | le |
| in | in |
| rather | di |
| language | linguaggio |
| to | dei |
| that | che |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
IT Se stai pubblicando una rivista in una lingua straniera, potresti voler visualizzare le opzioni del lettore nella stessa lingua. Con il nostro strumento, è così facile! Basta selezionare la lingua del tooltip che vuoi, in Impostazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| publishing | pubblicando |
| magazine | rivista |
| foreign | straniera |
| reader | lettore |
| tool | strumento |
| if | se |
| easy | facile |
| select | selezionare |
| settings | impostazioni |
| is | è |
| options | opzioni |
| want | vuoi |
| in | in |
| language | lingua |
| with | con |
| a | una |
| the | le |
| you may | potresti |
| same | stessa |
| to | nella |
| that | che |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| specify | specificare |
| or | o |
| if | se |
| has | ha |
| when | quando |
| page | pagina |
| possible | possibile |
| language | lingua |
| a | una |
| the | la |
| same | stessa |
| should | dovrebbe |
| the best | migliore |
EN unibz graduates must upload the language certificates obtained and/or declare that they have passed language exams at the unibz Language Centre (B2, B2+ or C1)
IT I laureati unibz devono caricare i certificati di lingua ottenuti o dichiarare di aver superato gli esami di lingua presso il Centro linguistico di unibz (B2, B2+ o C1).
| inglês | italiano |
|---|---|
| unibz | unibz |
| graduates | laureati |
| upload | caricare |
| certificates | certificati |
| declare | dichiarare |
| passed | superato |
| exams | esami |
| centre | centro |
| must | devono |
| or | o |
| at the | presso |
| obtained | ottenuti |
| language | lingua |
| the | i |
| at | aver |
| and | di |
EN Please upload your school leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.
IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| centre | centro |
| to | al |
| certificates | certificati |
| your | tuo |
| language | lingua |
| in | in |
| on | sul |
| upload | carica |
EN Please upload your school-leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.
IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| centre | centro |
| to | al |
| certificates | certificati |
| your | tuo |
| language | lingua |
| in | in |
| on | sul |
| upload | carica |
EN in Italian, German or English (recognised as C1). unibz graduates must upload the language certificates obtained and/or declare that they have passed language exams at the unibz Language Centre (B2, B2+ or C1)
IT in italiano, tedesco o inglese certifica il livello C1 I laureati unibz devono caricare i certificati di lingua ottenuti o dichiarare di aver superato gli esami di lingua presso il Centro linguistico di unibz (B2, B2+ o C1).
| inglês | italiano |
|---|---|
| unibz | unibz |
| graduates | laureati |
| upload | caricare |
| certificates | certificati |
| declare | dichiarare |
| passed | superato |
| exams | esami |
| centre | centro |
| or | o |
| must | devono |
| obtained | ottenuti |
| language | lingua |
| the | i |
| english | inglese |
| and | di |
EN The language courses offered by the Language Centre are free of charge and aim to help the students reach the level B1 in the third language after the first study year.
IT I corsi di lingua del Centro Linguistico sono gratuiti e hanno l’obiettivo di portarti a raggiungere il livello B1 nella terza lingua dopo il primo anno di studi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| courses | corsi |
| centre | centro |
| level | livello |
| study | studi |
| are | sono |
| free | gratuiti |
| year | anno |
| language | lingua |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN In order to promote the use of languages outside the formal language classroom, our additional language activities include laboratories, workshops, and events which aim to enrich language learning across contexts.
IT Per facilitare l’utilizzo delle lingue oltre il contesto formale dei corsi di lingua, la nostra offerta si estende a laboratori, workshop ed eventi che ogni semestre arricchiscono la nostra offerta complementare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formal | formale |
| events | eventi |
| our | nostra |
| laboratories | laboratori |
| language | lingua |
| workshops | workshop |
| to | a |
| languages | lingue |
| classroom | corsi |
| include | per |
| the | il |
EN I agree with Livia: translating is being in a place of pure love for language because you are in a place that repudiates the objective reality of language – everyday language seems something objective to us and high culture often pretends that it is
IT Come dice Veronica, è un po’ una coppia aperta questo lavoro, e io e Chiara, penso, ci siamo guardati dopo aver combinato un pasticcio con i desideri e le fantasie
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| i | io |
| is | è |
| a | un |
| are | siamo |
| with | con |
| to | dopo |
| the | i |
| of | una |
EN unibz graduates must upload the language certificates obtained and/or declare that they have passed language exams at the unibz Language Centre (B2, B2+ or C1)
IT I laureati unibz devono caricare i certificati di lingua ottenuti o dichiarare di aver superato gli esami di lingua presso il Centro linguistico di unibz (B2, B2+ o C1).
| inglês | italiano |
|---|---|
| unibz | unibz |
| graduates | laureati |
| upload | caricare |
| certificates | certificati |
| declare | dichiarare |
| passed | superato |
| exams | esami |
| centre | centro |
| must | devono |
| or | o |
| at the | presso |
| obtained | ottenuti |
| language | lingua |
| the | i |
| at | aver |
| and | di |
EN Please upload your school leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.
IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| centre | centro |
| to | al |
| certificates | certificati |
| your | tuo |
| language | lingua |
| in | in |
| on | sul |
| upload | carica |
EN From the 2nd semester of the first year3rd language: a B1 level in the third language is a minimum requirement for taking the curricular examinations in that specific language.
IT A partire dal 2° semestre del primo anno3^ lingua: Il livello B1 nella terza lingua è requisito minimo per poter sostenere gli esami curriculari previsti in quella specifica lingua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| semester | semestre |
| level | livello |
| minimum | minimo |
| requirement | requisito |
| examinations | esami |
| is | è |
| of | partire |
| the | il |
| language | lingua |
| in | in |
| a | specifica |
| that | quella |
EN Please upload your school-leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.
IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| centre | centro |
| to | al |
| certificates | certificati |
| your | tuo |
| language | lingua |
| in | in |
| on | sul |
| upload | carica |
EN The language courses offered by the Language Centre are free of charge and aim to help the students reach the level B1 in the third language after the first study year.
IT I corsi di lingua del Centro Linguistico sono gratuiti e hanno l’obiettivo di portarti a raggiungere il livello B1 nella terza lingua dopo il primo anno di studi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| courses | corsi |
| centre | centro |
| level | livello |
| study | studi |
| are | sono |
| free | gratuiti |
| year | anno |
| language | lingua |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Certificates recognised by the Language Centre as well as language exams taken at the Language Centre of the Free University of Bozen-Bolzano will be assessed.
IT Vengono valutati sia i certificati riconosciuti dal Centro Linguistico che gli esami di lingua sostenuti presso il Centro Linguistico della Libera Università di Bolzano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certificates | certificati |
| recognised | riconosciuti |
| centre | centro |
| exams | esami |
| free | libera |
| bolzano | bolzano |
| language | lingua |
| the | i |
| university | università |
| of | presso |
EN In order to promote the use of languages outside the formal language classroom, our additional language activities include laboratories, workshops, and events which aim to enrich language learning across contexts.
IT Per facilitare l’utilizzo delle lingue oltre il contesto formale dei corsi di lingua, la nostra offerta si estende a laboratori, workshop ed eventi che ogni semestre arricchiscono la nostra offerta complementare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formal | formale |
| events | eventi |
| our | nostra |
| laboratories | laboratori |
| language | lingua |
| workshops | workshop |
| to | a |
| languages | lingue |
| classroom | corsi |
| include | per |
| the | il |
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
IT Verbling è una piattaforma online per l'insegnamento delle lingue che connette gli studenti con insegnanti qualificati, per lezioni private tramite video chat dal vivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| connects | connette |
| qualified | qualificati |
| video | video |
| online | online |
| is | è |
| chat | chat |
| an | una |
| live | vivo |
| that | che |
| teachers | insegnanti |
| private | private |
| with | con |
| learners | gli studenti |
| for | per |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
IT Se stai pubblicando una rivista in una lingua straniera, potresti voler visualizzare le opzioni del lettore nella stessa lingua. Con il nostro strumento, è così facile! Basta selezionare la lingua del tooltip che vuoi, in Impostazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| publishing | pubblicando |
| magazine | rivista |
| foreign | straniera |
| reader | lettore |
| tool | strumento |
| if | se |
| easy | facile |
| select | selezionare |
| settings | impostazioni |
| is | è |
| options | opzioni |
| want | vuoi |
| in | in |
| language | lingua |
| with | con |
| a | una |
| the | le |
| you may | potresti |
| same | stessa |
| to | nella |
| that | che |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
IT Google ha avvertito che quando si usa hreflang, si dovrebbe specificare una pagina canonica nella stessa lingua o la migliore lingua sostitutiva possibile se non esiste una pagina canonica per la stessa lingua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| specify | specificare |
| or | o |
| if | se |
| has | ha |
| when | quando |
| page | pagina |
| possible | possibile |
| language | lingua |
| a | una |
| the | la |
| same | stessa |
| should | dovrebbe |
| the best | migliore |
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
IT Specificare la lingua originale del sito web (la lingua in cui è stato creato il sito) e la lingua in cui si desidera tradurlo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originale |
| specify | specificare |
| created | creato |
| website | sito |
| in | in |
| language | lingua |
| the | il |
| is | è |
| of | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevant target language target language target our target loss target target target target relevant target audience target relevant target relevant content language language preference specific language programming language natural language native language language learners language combinations jira query language language regions language models fluffy language same language machine language language you’ve selected default language multi language natural language search preferred language language preferences nearly every language language behind python programming language language editing language code language learning language should native language experience browser language widely used language transformation language custom language language service providers language experts each language language versions related language source language local language switzerland’s four language four language right languageTraduzir relevant target language para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe