Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "raise some capital" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raise some capital" de inglês para italiano

Traduções de raise some capital

"raise some capital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

raise alzare anche aumentare di ma più raccogliere si sollevare su sui sulla è
some a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle design di di più dopo dove durante e ecco ed esempio essere fare già gli google grandi ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in questo interno la la tua lavoro le lo loro ma maggior mentre migliori modo molti molto nel nella nelle no non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre ora pagine parte per per il per la perché personali persone più po possono potrebbe prima prodotti puoi può qualche quali quando quello questa queste questi questo qui quindi se sei semplicemente sempre senza servizio si sia sicurezza siti siti web sito sito web solo sono sotto strumenti su sui sul sulla suoi tempo ti tipo tra tra le tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare uso utente utilizzare vedere vi volte vostro vuoi web è
capital a agli al alla alle alto ampio anche attività attraverso aumento capitale capitale sociale capitale umano centro città come con di essere fondi il importanti in investimenti investimento livello lungo luoghi maggiore maiuscole migliori nei nel nell nella nelle oltre paese parte per per il più questo stato struttura su sui sul sulla tra tutte tutto valore volume zona

Tradução de inglês para italiano de raise some capital

inglês
italiano

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of share capital due to the Warrant

IT Aumento di Capitale per esercizio Warrant

inglês italiano
capital capitale
increase aumento
of di
to per

EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game

IT Spesso si tratta di essere in grado di fare un rilancio tempestivo o semplicemente di rilanciare, costringendo così gli avversari a uscire dal gioco

inglês italiano
opponents avversari
or o
often spesso
able in grado di
to a
simply semplicemente
game gioco
the in

EN So somebody can validate their business idea, raise some capital and launch their company at the comfort of their home.

IT Così qualcuno può convalidare la propria idea imprenditoriale, raccogliere capitali e avviare la propria azienda comodamente da casa.

inglês italiano
validate convalidare
raise raccogliere
launch avviare
comfort comodamente
can può
idea idea
company azienda
the la
business imprenditoriale
of propria
and e
home casa

EN Raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge.

IT Raccolte di capitali, valutazione di nuove opportunità, due diligence accelerata, gestione delle alleanze e acquisizione di conoscenze istituzionali.

inglês italiano
evaluate valutazione
manage gestione
alliances alleanze
institutional istituzionali
knowledge conoscenze
opportunities opportunità
diligence diligence
and e
due di

EN Raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge.

IT Raccolte di capitali, valutazione di nuove opportunità, due diligence accelerata, gestione delle alleanze e acquisizione di conoscenze istituzionali.

inglês italiano
evaluate valutazione
manage gestione
alliances alleanze
institutional istituzionali
knowledge conoscenze
opportunities opportunità
diligence diligence
and e
due di

EN The following are some of the low capital startup ideas for a beginner. These ideas can help you begin your entrepreneurial journey with little capital.

IT Di seguito sono riportate alcune delle idee di avvio a basso capitale per un principiante. Queste idee possono aiutarti a iniziare il tuo viaggio imprenditoriale con poco capitale.

inglês italiano
capital capitale
startup avvio
beginner principiante
begin iniziare
ideas idee
can possono
help you aiutarti
a un
your tuo
little poco
are sono
journey viaggio
with con
the il

EN Measure the impact of capital expenses on financial plans with the CCH Tagetik Smart NOW Capital Expense Planning

IT Misura l’impatto delle spese in conto capitale sui tuoi piani finanziari con CCH Tagetik Capital Expenses Planning

inglês italiano
financial finanziari
tagetik tagetik
cch cch
plans piani
planning planning
expenses spese
the in
of delle

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

IT Behrman Capital ha incrementato cinque fondi di private equity con una base di capitale combinato superiore a $3,0 miliardi, distribuita su una base di investitori globali di partner istituzionali limitati.

inglês italiano
has ha
equity equity
billion miliardi
global globali
investor investitori
institutional istituzionali
limited limitati
partners partner
private private
funds fondi
five cinque
a una
combined con
of di

EN In December 2017, Nice took over 100% of the capital, making it possible for Digital Magics to generate a capital gain equal to 5 times the initial investment.

IT A dicembre 2017, Nice ha rilevato il 100% del capitale consentendo a Digital Magics di realizzare una plusvalenza pari a 5 volte l’investimento.

inglês italiano
december dicembre
nice nice
capital capitale
digital digital
gain ha
the il
a una
times volte
to a
in pari
of di

EN Account for starting capital, capital increase and subsequent payment

IT Conto per capitale di costituzione, aumento di capitale e liberazione successiva

inglês italiano
capital capitale
increase aumento
subsequent successiva
account conto
and e
for di

EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects

IT Nel 2010, ha co-fondato Piton Capital, una società di venture capital di Londra che si occupa di investimenti in imprese con effetti di rete

inglês italiano
london londra
network rete
effects effetti
venture venture
capital capital
businesses imprese
investing investimenti
firm società
a una
in in
with con

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

IT Bit2Me Capital non è un fondo d'investimento o un fondo di venture capital che si rivolge a investitori o terzi, né è registrato presso la CNMV.

inglês italiano
investors investitori
registered registrato
venture venture
fund fondo
or o
capital capital
is è
with presso
an un
not non
the la

EN When navigating today’s complex global capital markets, a trusted voice goes a long way towards managing your capital requirements and maximising the performance of your investments.

IT Oggi, per orientarsi nei complessi mercati finanziari globali, è importante poter contare su un consulente affidabile che sappia rispondere al meglio alle vostre esigenze di impiego dei capitali, massimizzando le performance dei vostri investimenti.

inglês italiano
complex complessi
global globali
markets mercati
requirements esigenze
a un
investments investimenti
your vostre
performance performance
the le
and è

EN When navigating today’s complex global capital markets, a trusted voice goes a long way towards managing your capital requirements and maximising the performance of your investments

IT Oggi, per orientarsi nei complessi mercati finanziari globali, è importante poter contare su un consulente affidabile che sappia rispondere al meglio alle vostre esigenze di impiego dei capitali, massimizzando le performance dei vostri investimenti

inglês italiano
complex complessi
global globali
markets mercati
requirements esigenze
a un
investments investimenti
your vostre
performance performance
the le
and è

EN CBRE’s Capital Advisors team provides independent and industry-leading capital markets and investment advice, backed by our unrivalled financial expertise and global real asset insight.

IT Il team di Capital Advisors di CBRE propone consulenze indipendenti in ambito capital markets, supportate da una consolidata esperienza nel settore finanziario e da radicate conoscenze immobiliari a livello internazionale.

inglês italiano
independent indipendenti
advice consulenze
backed supportate
global internazionale
capital capital
provides propone
team team
markets markets
industry settore
financial finanziario
expertise esperienza
and e
our in

EN Beautiful Slovenian capital Ljubljana has been named the European Green Capital in 2016 and in 2017 it was ranked on the list of global top 100 sustainable destinations for the 3rd time.

IT La bellissima capitale slovena, Lubiana, è stata nominata la Capitale Verde d'Europa nel 2016. Nel 2017 era inserita per la terza volta nella lista delle 100 destinazioni più eco-sostenibili del mondo.

inglês italiano
beautiful bellissima
capital capitale
ljubljana lubiana
named nominata
destinations destinazioni
sustainable sostenibili
and è
global mondo
time volta
green verde
the la
list lista
of del
was stata

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

inglês italiano
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

IT Il 90% degli studi sul costo del capitale mostra che standard di sostenibilità solidi abbassano il costo del capitale per le aziende

inglês italiano
studies studi
capital capitale
show mostra
standards standard
companies aziende
sustainability sostenibilità
cost costo
of di
the le
that che
on sul

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

inglês italiano
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

inglês italiano
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

inglês italiano
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.

inglês italiano
rome roma
was fu
until al
states stato
the le

EN Venture capital for the exchange was provided by Passion Capital and Taavet Hinrikus, the co-founder of TransferWise

IT Il capitale di rischio per lo scambio è stato fornito da Passion Capital e Taavet Hinrikus, il co-fondatore di TransferWise

inglês italiano
venture rischio
exchange scambio
was stato
the lo
and è
of di
for da

EN The Eurispes Workshop on Human Capital -2nd meeting: ?University: the future Capital?.

IT Atti dell’incontro “Smart working e il futuro delle aziende”

inglês italiano
future futuro

EN This content is also available in: Italian The Eurispes Workshop on Human Capital – 2nd meeting: ?University: the future Capital? Tuesday, April 6, 2021   A Dialogue with: Cristina Messa, [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Terzo incontro online del Laboratorio sul capitale umano dell’Eurispes “Smart working e il futuro delle aziende” Martedì 22 aprile, 2021 ore 15,00   [?]

EN This content is also available in: Italian Third Meeting of the Eurispes Workshop on Human Capital The third online meeting promoted by the Eurispes Laboratory on human capital will take [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese  Il terzo incontro online promosso nell?àmbito delle attività del Laboratorio Eurispes sul capitale umano. Interverranno per un confronto sul tema “Smartworking e [?]

inglês italiano
content contenuto
available disponibile
meeting incontro
human umano
online online
promoted promosso
capital capitale
laboratory laboratorio
also anche
in in
italian il
of per

EN Universities: the capital of the future. Tomorrow the second meeting of the Eurispes Workshop on human capital

IT Atti dell?incontro “Università: il capitale del futuro”

inglês italiano
capital capitale
meeting incontro
future futuro
of del
on dell

EN Capital change following the capital reduction for the restoration of the stock options reserve

IT Variazione del capitale a seguito dell'abbattimento del capitale per il ripristino della riserva per stock options

inglês italiano
capital capitale
restoration ripristino
stock stock
reserve riserva
change variazione
options options
the il
of del
for a

EN Capital change following capital increase

IT Variazione capitale a seguito di aumento di capitale

inglês italiano
capital capitale
increase aumento
change variazione
following di

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Home.se AB

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Home.se AB

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
se se
the home
of di

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Nextra SpA

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Nextra S.p.A.

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Tiscali Internet Limited

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Tiscali Internet Limited.

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
tiscali tiscali
internet internet
limited limited
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of LineOne

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante esercizio della I Tranche del warrant Connect Software

inglês italiano
capital capitale
increase aumento
subscribed sottoscritto
the i
of di

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Planet-interkom

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di LineOne

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of surfEU.com Ltd

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Planet-interkom

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the remaining share capital of Liberty Surf (closing of the OPS)

IT Acquisizione del residuo 20% del capitale sociale di CD Telekomunikace

inglês italiano
capital capitale
of di
the del

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Addcom

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento del residuo capitale sociale di Liberty Surf (closing of the OPS)

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of of
the del

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Connect Software

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Connect Software

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
connect connect
software software
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the 72% of share capital of Liberty Surf

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell�intero capitale sociale di Addcom

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of 70% of the entire share capital of Quinary S.p.A.

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Nikoma (opzione riservata ai vecchi azionisti)

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
a opzione
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Annuncigratuiti.it

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento del 70% capitale sociale di Quinary S.p.A.

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the del

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of 60% of the entire share capital of Best Engineering S.r.l.

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Annuncigratuiti.it

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of 80% of the entire share capital of CD telecomunikace

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento del 60% del capitale sociale di Best Engineering S.r.l.

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the del

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Interweb

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Interweb

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Nikoma

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di Nikoma

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of LINK LINE S.A.

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento 60% del capitale sociale di IDEARE S.r.l.

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
s s
capital capitale
of di
the del

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of DATA COMMSCHWEITZ A.G.

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di LINK LINE S.A.

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the mediante

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of A-Telecom

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di DATA COMMSCHWEITZ A.G.

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
a g
capital capitale
of di
the data

EN Capital increase subscribed by way of contribution in kind of the entire share capital of Nets

IT Aumento di capitale sottoscritto mediante conferimento dell'intero capitale sociale di A-Telecom

inglês italiano
increase aumento
subscribed sottoscritto
capital capitale
of di
the mediante
in a

EN Usually, the venture capital fund enters into the recipient?s capital (purchase of shares or stakes in the business).

IT Solitamente, il fondo di venture capital entra nel capitale del beneficiario (acquisto di azioni o quote dell?impresa).

inglês italiano
usually solitamente
purchase acquisto
venture venture
fund fondo
or o
the il
of di
shares azioni

Mostrando 50 de 50 traduções