EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
Traduzir "product design" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product design" de inglês para italiano
Traduções de product design
"product design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de product design
inglês
italiano
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| checkbox | casella di controllo |
| left | sinistra |
| group | gruppo |
| short | breve |
| offers | offerte |
| clicking | clic |
| a | un |
| product | prodotto |
| description | descrizione |
EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product
IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto
| inglês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| or | o |
| demo | demo |
| registration | registrazione |
| oem | oem |
| need | bisogno |
| purchase | acquisto |
| choosing | scelta |
| solutions | soluzioni |
| requesting | richiesta |
| training | formazione |
| repairing | riparazione |
| new | nuovo |
| with | uso |
| right | giusto |
| a | un |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| checkbox | casella di controllo |
| left | sinistra |
| group | gruppo |
| short | breve |
| offers | offerte |
| clicking | clic |
| a | un |
| product | prodotto |
| description | descrizione |
EN Awards: the Move sofa has been awarded the GERMAN DESIGN AWARD 2016 in the Excellent Product Design category, the RED DOT AWARD 2015 in the Product Design category and the GOOD DESIGN AWARD 2015 in the Furniture category.
IT Premi: il divano Move ha vinto il GERMAN DESIGN AWARD 2016 nella categoria Excellent Product Design, il RED DOT AWARD 2015 nella categoria Product Design e il GOOD DESIGN AWARD 2015 nella categoria Arredamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sofa | divano |
| category | categoria |
| move | move |
| dot | dot |
| good | good |
| design | design |
| award | award |
| awards | premi |
| furniture | arredamento |
| red | red |
| the | il |
| has | ha |
| and | e |
| german | german |
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| called | chiamato |
| technique | tecnica |
| giving | dare |
| graphic | graphic |
| animation | animazione |
| or | o |
| visual | visivo |
| it | il |
| movement | movimento |
| graphic design | grafico |
| motion | motion |
| animated | animato |
| a | una |
| elements | elementi |
| of | di |
| also | anche |
| is | è |
EN Red Dot Product Design Award Germany, 2013 Juno, a system of chairs designed by James Irvine for Arper, received the Red Dot Design Award 2013 for the “Product Design” category
IT Red Dot Product Design Award Germania, 2013 Juno, il sistema di sedute progettato da James Irvine per Arper, ha ottenuto il premio Red Dot Product Design Award 2013 per la categoria “Product Design”
EN Retail interiors and product design projects in a strategic dimension. We develop product design, interior and retail design projects impacting directly on the overall brand perception and on its experience.
IT Progetti di retail interior e product design in una dimensione strategica. Sviluppiamo progetti di product design, interior e retail design impattando direttamente sulla percezione complessiva del brand e della sua esperienza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| retail | retail |
| strategic | strategica |
| dimension | dimensione |
| directly | direttamente |
| overall | complessiva |
| brand | brand |
| perception | percezione |
| experience | esperienza |
| interior | interior |
| we develop | sviluppiamo |
| design | design |
| projects | progetti |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
| its | di |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.
| inglês | italiano |
|---|---|
| features | funzionalità |
| current | corrente |
| or | o |
| product | prodotto |
| the | le |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | scopri |
| a | pochi |
| the | il |
| is | diventare |
| and | e |
EN Additionally you can show the "Gift this product" option on any product of your store and let the customer purchase a gift card of the amount of the selected product and recommend the product in the email for the gift card receiver.
IT Inoltre, puoi anche mostrare l'opzione "Regala questo prodotto" in qualsiasi prodotto del tuo store e permettere al cliente di acquistare un buono regalo dell'importo del prodotto selezionato e suggerirlo nell'email per il destinario del buono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gift | regalo |
| selected | selezionato |
| store | store |
| purchase | acquistare |
| a | un |
| show | mostrare |
| product | prodotto |
| customer | cliente |
| the | il |
| this | questo |
| any | qualsiasi |
| your | tuo |
| in | in |
| of | di |
| you can | puoi |
EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range
IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti
| inglês | italiano |
|---|---|
| retail | vendita |
| box | scatola |
| printing | stampa |
| finishing | finitura |
| styling | stile |
| no matter | indipendentemente |
| or | o |
| materials | materiali |
| options | opzioni |
| but | ma |
| range | gamma |
| product | prodotto |
| brand | marchio |
| not | non |
| with | con |
| comes | di |
| and | e |
| to | viene |
| this | questa |
EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range
IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti
| inglês | italiano |
|---|---|
| retail | vendita |
| box | scatola |
| printing | stampa |
| finishing | finitura |
| styling | stile |
| no matter | indipendentemente |
| or | o |
| materials | materiali |
| options | opzioni |
| but | ma |
| range | gamma |
| product | prodotto |
| brand | marchio |
| not | non |
| with | con |
| comes | di |
| and | e |
| to | viene |
| this | questa |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
IT “Upgrade del prodotto", "Aggiornamenti del prodotto" e "Patch” sono definiti nella Politica di manutenzione e rilascio dei prodotti Corel: https://www.mindmanager.com/it/support/product-releases-and-maintenance-policy o qualsiasi sito successivo.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora
| inglês | italiano |
|---|---|
| name | nome |
| size | dimensione |
| great | fantastiche |
| descriptions | descrizioni |
| material | materiale |
| add | aggiungi |
| product | prodotto |
| description | di |
| price | prezzo |
| the | chiaro |
| is | è |
| made | fatto |
EN If you want to track every product to a different campaign (per product tracking) then use ?Advanced API ID? value displayed next to the product name (in Product Overview section).
IT Se vuoi tracciare ogni prodotto in una campagna diversa (per prodotto) allora usa il valore ?ID API Avanzato? visualizzato accanto al nome del prodotto (nella sezione Panoramica del Prodotto).
| inglês | italiano |
|---|---|
| campaign | campagna |
| advanced | avanzato |
| api | api |
| id | id |
| displayed | visualizzato |
| overview | panoramica |
| if | se |
| section | sezione |
| product | prodotto |
| name | nome |
| to track | tracciare |
| to the | al |
| want | vuoi |
| value | valore |
| the | il |
| every | ogni |
| a | una |
| in | in |
| next to | accanto |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
IT Per prodotto - Confronto tra i migliori prodotti. Il Tasso di conversione per prodotto calcola la percentuale di visualizzazioni prodotto che vengono convertite in ordini. Per ulteriori informazioni sui prodotti più venduti, visita Vendite per prodotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| comparison | confronto |
| calculates | calcola |
| views | visualizzazioni |
| orders | ordini |
| insight | informazioni |
| visit | visita |
| rate | tasso |
| percentage | percentuale |
| sales | vendite |
| selling | venduti |
| conversion | conversione |
| product | prodotto |
| products | prodotti |
| more | migliori |
| of | di |
| the | i |
| that | che |
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (36) Design di landing page (18) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Packaging per prodotto (1)
| inglês | italiano |
|---|---|
| landing | landing |
| banner | banner |
| other | altri |
| app | app |
| postcard | cartolina |
| packaging | packaging |
| or | o |
| flyer | volantino |
| brochure | brochure |
| design | design |
| stampa | |
| product | prodotto |
| web | web |
| page | pagina |
| media | media |
| social | social |
| all | di |
EN Today “design” is not just a word used to describe product design or industrial design; it also describes a process, an attitude that can be applied to different fields. What meaning do you ascribe to “design”?
IT Oggi "design" non è solo una parola usata per spiegare la progettazione del prodotto o il design industriale, ma spiega anche un processo, un atteggiamento da applicare in diversi campi. Qual è il significato che voi date al “design”?
EN Today “design” is not just a word used to describe product design or industrial design; it also describes a process, an attitude that can be applied to different fields. What meaning do you ascribe to “design”?
IT Oggi "design" non è solo una parola usata per spiegare la progettazione del prodotto o il design industriale, ma spiega anche un processo, un atteggiamento da applicare in diversi campi. Qual è il significato che voi date al “design”?
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
IT Tutte le categorieLogo (1)Packaging per prodotto (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Design di sito web (51) Design di landing page (17) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)
| inglês | italiano |
|---|---|
| packaging | packaging |
| postcard | cartolina |
| landing | landing |
| banner | banner |
| other | altri |
| app | app |
| flyer | volantino |
| or | o |
| brochure | brochure |
| design | design |
| stampa | |
| product | prodotto |
| web | web |
| page | pagina |
| media | media |
| social | social |
| all | di |
EN All categoriesLogo design (1)Product packaging (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Web page design (51) Landing page design (17) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)
IT Tutte le categorieLogo (1)Packaging per prodotto (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Design di sito web (51) Design di landing page (17) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)
| inglês | italiano |
|---|---|
| packaging | packaging |
| postcard | cartolina |
| landing | landing |
| banner | banner |
| other | altri |
| app | app |
| flyer | volantino |
| or | o |
| brochure | brochure |
| design | design |
| stampa | |
| product | prodotto |
| web | web |
| page | pagina |
| media | media |
| social | social |
| all | di |
EN 1. Select the product / template 2. Download the template 3. Click on “Go to product" 4. Design the product using the downloaded template 5. Order and spread a little joy
IT 1. Selezionare il prodotto/modello 2. Scaricare il modello 3. Cliccare su «Andare al prodotto» 4. Creare il prodotto con il modello scaricato 5. Ordinare e regalare gioia
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| downloaded | scaricato |
| on | su |
| order | ordinare |
| product | prodotto |
| download | scaricare |
| to | al |
| the | il |
| template | modello |
| go | andare |
| a | con |
| joy | gioia |
| select | selezionare |
| click | cliccare |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
IT Tutte le categorieDesign di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)Cartolina, volantino o stampa (1)
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| landing | landing |
| app | app |
| other | altri |
| postcard | cartolina |
| flyer | volantino |
| stampa | |
| wordpress | wordpress |
| or | o |
| page | page |
| theme | tema |
| web | web |
| all | di |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Design di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)
| inglês | italiano |
|---|---|
| flyer | volantino |
| stampa | |
| design | design |
| landing | landing |
| app | app |
| other | altri |
| or | o |
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| theme | tema |
| page | page |
| all | di |
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)Web page design (41) WordPress theme design (3) Landing page design (2) Other web or app design (1)
IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)Design di sito web (41) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2) Altri design di web e app (1)
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | biglietto |
| postcard | cartolina |
| stampa | |
| landing | landing |
| other | altri |
| app | app |
| design | design |
| logo | logo |
| flyer | volantino |
| or | o |
| brochure | brochure |
| wordpress | wordpress |
| brand | brand |
| identity | identity |
| web | web |
| theme | tema |
| page | page |
| all | di |
EN All categoriesBusiness card (1)Illustration or graphics (2)Web page design (42) WordPress theme design (10) Landing page design (17) Icon or button (1) App design (4) Other web or app design (3)
IT Tutte le categorieBiglietto da visita (1)Illustrazione o grafica (2)Design di sito web (42) Design di tema WordPress (10) Design di landing page (17) Icona o pulsante (1) Design di app (4) Altri design di web e app (3)
| inglês | italiano |
|---|---|
| landing | landing |
| button | pulsante |
| app | app |
| other | altri |
| or | o |
| wordpress | wordpress |
| icon | icona |
| web | web |
| theme | tema |
| page | page |
| design | design |
| illustration | illustrazione |
| graphics | grafica |
| all | di |
EN All categoriesWeb page design (68) WordPress theme design (2) Landing page design (14) App design (7) Other web or app design (21)
IT Tutte le categorieDesign di sito web (68) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (14) Design di app (7) Altri design di web e app (21)
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| landing | landing |
| app | app |
| other | altri |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| theme | tema |
| web | web |
| all | di |
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)Web page design (41) WordPress theme design (3) Landing page design (2) Other web or app design (1)
IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)Design di sito web (41) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2) Altri design di web e app (1)
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | biglietto |
| postcard | cartolina |
| stampa | |
| landing | landing |
| other | altri |
| app | app |
| design | design |
| logo | logo |
| flyer | volantino |
| or | o |
| brochure | brochure |
| wordpress | wordpress |
| brand | brand |
| identity | identity |
| web | web |
| theme | tema |
| page | page |
| all | di |
EN This tangible product characteristic results from the “Surface Design” approach of bringing the design to the surface, not only to the shape of the product, which results in a different and unique production
IT La tangibile caratteristica dei nostri prodotti è il risultato del “Surface Design”, ovvero del portare il design sulla superficie del prodotto e non solo nella sua forma: questo è ciò che rende il prodotto differente ed unico
EN Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germany, 2013 Saya, a wood chair designed by Lievore Altherr Molina for Arper, received the Red Dot: Best of the Best Product Design Award
IT Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germania, 2013 Saya, la seduta in legno disegnata da Lievore Altherr Molina per Arper, ha vinto il Red Dot: Best of the Best Product Design Award
| inglês | italiano |
|---|---|
| germany | germania |
| wood | legno |
| lievore | lievore |
| molina | molina |
| arper | arper |
| received | ha |
| dot | dot |
| award | award |
| altherr | altherr |
| of | of |
| design | design |
| red | red |
| the best | best |
| best | per |
| the | il |
| for | da |
EN NX product design software from Siemens PLM Software delivers power, efficiency and cost savings that extend beyond the design process to all phases of product development.
IT Lavorate con solidi tridimensionali e superfici curve per le confezioni destinate a vetro, metallo e plastica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| and | e |
| to | a |
| beyond | per |
EN All categories3D (1)Product packaging (17) Product label (3)Other design (1)Infographic (1)Facebook cover (1) Other web or app design (2)
IT Tutte le categorie3D (1)Packaging per prodotto (17) Etichetta di prodotto (3)Altri design (1)Infografica (1)Immagine di copertina Facebook (1) Altri design di web e app (2)
| inglês | italiano |
|---|---|
| packaging | packaging |
| label | etichetta |
| other | altri |
| infographic | infografica |
| web | web |
| app | app |
| design | design |
| product | prodotto |
| cover | di |
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (1)Product packaging (191) Product label (15) Other packaging or label (5)Other design (1)Postcard, flyer or print (1)
IT Tutte le categorieLogo (2)T-shirt (1)Packaging per prodotto (191) Etichetta di prodotto (15) Altri design di packaging ed etichetta (5)Altri design (1)Cartolina, volantino o stampa (1)
| inglês | italiano |
|---|---|
| packaging | packaging |
| label | etichetta |
| other | altri |
| postcard | cartolina |
| flyer | volantino |
| stampa | |
| or | o |
| design | design |
| product | prodotto |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
| all | di |
EN All categoriesWeb page design (37) WordPress theme design (3) Landing page design (1)Product label (1)
IT Tutte le categorieDesign di sito web (37) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (1)Etichetta di prodotto (1)
| inglês | italiano |
|---|---|
| landing | landing |
| label | etichetta |
| wordpress | wordpress |
| design | design |
| product | prodotto |
| page | page |
| theme | tema |
| all | di |
EN Throughout the process Turbologo will also make use of certain symbols, colors, fonts and other design elements (collectively known as “Design Resources”) that may or may not be used to design the user’s End Product
IT Ciò include sia l'uso digitale che fisico dei Prodotti Finali
| inglês | italiano |
|---|---|
| end | finali |
| also | include |
| and | dei |
EN As the product manager, I assist in the development of each new watch model from A to Z; I lead the design teams from the creative concept to the final design, before the design file goes to the technical office
IT In qualità di product manager, seguo lo sviluppo di ogni nuovo modello di orologio dalla A alla Z: dirigo i team di design dal concept creativo al progetto finale, prima che passi all’ufficio tecnico
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| creative | creativo |
| z | z |
| development | sviluppo |
| model | modello |
| teams | team |
| technical | tecnico |
| final | finale |
| to the | al |
| to | a |
| design | design |
| the | lo |
| in | in |
| concept | concept |
| watch | orologio |
| a | nuovo |
EN Eventually, design sofas and design armchairs alike are the product of the great firms in international design
IT Infine, i divani di design, come pure le poltrone di design, sono progettati dalle grandi firme del design internazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| sofas | divani |
| armchairs | poltrone |
| great | grandi |
| international | internazionale |
| design | design |
| are | sono |
| of | di |
| the | i |
EN As the product manager, I assist in the development of each new watch model from A to Z; I lead the design teams from the creative concept to the final design, before the design file goes to the technical office
IT In qualità di product manager, seguo lo sviluppo di ogni nuovo modello di orologio dalla A alla Z: dirigo i team di design dal concept creativo al progetto finale, prima che passi all’ufficio tecnico
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| creative | creativo |
| z | z |
| development | sviluppo |
| model | modello |
| teams | team |
| technical | tecnico |
| final | finale |
| to the | al |
| to | a |
| design | design |
| the | lo |
| in | in |
| concept | concept |
| watch | orologio |
| a | nuovo |
EN Ilaria Marelli is an architect, designer, and lecturer at the Politecnico di Milano. She is a creative mind in many fields: strategic design, art direction, product design, interior design.
IT Ilaria Marelli, architetto, designer, e lecturer presso il Politecnico di Milano, è creativa a tutto tondo: design strategico, direzione artistica, design del prodotto, progettazione di interni e allestimenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| politecnico | politecnico |
| milano | milano |
| strategic | strategico |
| architect | architetto |
| di | di |
| creative | creativa |
| art | artistica |
| design | design |
| designer | designer |
| direction | direzione |
| product | prodotto |
| the | il |
| in | presso |
| many | a |
| a | del |
| is | è |
EN A new acknowledgement to the design of the Fazzini scent diffusers signed by the Hangar Design Group product design department.
IT Un nuovo riconoscimento assegnato al design dei diffusori Fazzini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| to the | al |
| a | un |
| new | nuovo |
EN As the product manager, I assist in the development of each new watch model from A to Z; I lead the design teams from the creative concept to the final design, before the design file goes to the technical office
IT In qualità di product manager, seguo lo sviluppo di ogni nuovo modello di orologio dalla A alla Z: dirigo i team di design dal concept creativo al progetto finale, prima che passi all’ufficio tecnico
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| creative | creativo |
| z | z |
| development | sviluppo |
| model | modello |
| teams | team |
| technical | tecnico |
| final | finale |
| to the | al |
| to | a |
| design | design |
| the | lo |
| in | in |
| concept | concept |
| watch | orologio |
| a | nuovo |
EN Are we synchronizing the API design with our other products? If the API is not the sole product of your business, make sure that the API design is coordinated with the design of the other products
IT Stiamo sincronizzando la progettazione di API con gli altri prodotti? Se l'API non è l'unico prodotto della tua azienda, assicurati che la sua progettazione sia coordinata con la progettazione degli altri prodotti
| inglês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| if | se |
| business | azienda |
| is | è |
| other | altri |
| your | tua |
| the | la |
| products | prodotti |
| not | non |
| product | prodotto |
| sure | assicurati |
| with | con |
| we | stiamo |
| of | di |
| that | che |
EN Discover your genius. Art direction, showroom design, product design, graphics and communication, web design, social marketing, objects, wallpapers and furniture.
IT Discover your genius. Direzione artistica, progettazione showroom, progettazione di prodotto,grafica e comunicazione, web design, social marketing, oggetti, carte da parati e mobili d'arredo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| direction | direzione |
| showroom | showroom |
| web | web |
| wallpapers | parati |
| furniture | mobili |
| discover | discover |
| genius | genius |
| art | artistica |
| communication | comunicazione |
| social | social |
| marketing | marketing |
| objects | oggetti |
| your | your |
| design | design |
| product | prodotto |
| graphics | grafica |
| and | e |
EN Whether you have yet to find product-market fit, or would just like to consistently update your product to meet the needs of your growing audience, social media channels are a great focus group for coming up with new product ideas.
IT Se devi ancora trovare il mercato giusto, come pure se vuoi aggiornare costantemente il prodotto per soddisfare le esigenze del tuo pubblico in crescita, i canali social sono un'ottima fonte per sviluppare nuove idee di prodotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| consistently | costantemente |
| channels | canali |
| update | aggiornare |
| needs | esigenze |
| audience | pubblico |
| ideas | idee |
| market | mercato |
| are | sono |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| growing | crescita |
| new | nuove |
| meet | soddisfare |
| social | social |
| of | di |
| find | trovare |
| a | giusto |
| the | i |
EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)
IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| avoid | evitare |
| categories | categorie |
| this | questa |
| product | prodotto |
| url | url |
| different | diversi |
| with | con |
| when | quando |
| page | pagina |
| various | varie |
| example | si |
| you can | puoi |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
IT Questi risultati di ricerca possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| search | ricerca |
| include | includere |
| name | nome |
| price | prezzi |
| results | risultati |
| availability | disponibilità |
| product | prodotto |
| description | descrizione |
| can | possono |
| and | e |
| the | il |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
IT Francois è responsabile della strategia di prodotto di Tableau e supervisiona l'intera offerta di prodotti, compresi il packaging, la strategia di prezzi e il posizionamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| responsible | responsabile |
| strategy | strategia |
| oversees | supervisiona |
| including | compresi |
| packaging | packaging |
| positioning | posizionamento |
| francois | francois |
| pricing | prezzi |
| product | prodotto |
| is | è |
| the | il |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
IT Joff è un VP of Product in Atlassian. Da molti anni è leader di prodotto nella Silicon Valley e sul suo profilo LinkedIn si descrive come "Alto, leggermente nerd e con un'ossessione per i prodotti".
| inglês | italiano |
|---|---|
| vp | vp |
| atlassian | atlassian |
| time | anni |
| leader | leader |
| valley | valley |
| profile | profilo |
| describes | descrive |
| slightly | leggermente |
| a | un |
| of | of |
| and | e |
| is | è |
| as | come |
| his | suo |
| product | prodotto |
| on | sul |
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa
| inglês | italiano |
|---|---|
| sell | vendi |
| select | seleziona |
| suggested | suggerito |
| drop-down | a discesa |
| menu | menu |
| drop | discesa |
| or | o |
| service | servizio |
| a | un |
| type | tipo |
| product | prodotto |
| the | il |
| field | campo |
| enter | inserisci |
| keyword | parola chiave |
| in | nel |
| and | e |
| from | dal |
EN As a product manager, you are responsible for the product portfolio in your segment, develop success-promising solutions and manage the entire life cycle of your product group
IT Come product manager, sei responsabile del portafoglio prodotti nel tuo settore, sviluppi soluzioni promettenti e gestisci l'intero ciclo di vita della tua famiglia di prodotti
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| segment | settore |
| life | vita |
| cycle | ciclo |
| promising | promettenti |
| solutions | soluzioni |
| manage | gestisci |
| manager | manager |
| responsible | responsabile |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
| the | famiglia |
| product | prodotti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product to product product design innovative product design elegant product design product packaging design design product product design category product design award product design” category develop product design product design review product design alternatives product design projects describe product design poor product design product design choices digital product design product design process product label design design product packaging dot product design design the product entire product design design design inspiration design came design design behind design design icon design design interior design product product provides latest product features product before making product needs featured product product block product development product experience product reviews cloud product product under product teams to test early and atlassian product beats product previous product product backlog cloudflare’s product suite product line product meets by product atlassian product subscriptionTraduzir product design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe