EN With Hangar Taste, part of Hangar Design Group, we help the brands to impose and consolidate their presence in the market through customised design solutions
"hangar design group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN With Hangar Taste, part of Hangar Design Group, we help the brands to impose and consolidate their presence in the market through customised design solutions
IT Con Hangar Taste, divisione di Hangar Design Group, aiutiamo i brand a imporre e consolidare la propria presenza nel mercato, attraverso soluzioni progettuali ad hoc
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
brands | brand |
consolidate | consolidare |
presence | presenza |
solutions | soluzioni |
we help | aiutiamo |
market | mercato |
group | group |
to | a |
the | i |
with | con |
of | di |
and | e |
in | nel |
EN About: Hangar Design Group and the Hangar Twist, since 1981
IT About - Hangar Design Group e Hangar Twist, dal 1981
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
twist | twist |
the | dal |
and | e |
EN Hangar Taste: taste experiences by Hangar Design Group
IT Hangar Taste: esperienze del gusto by Hangar Design Group
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
experiences | esperienze |
group | group |
taste | gusto |
by | by |
design | design |
EN Hangar Design Group celebrates its fortieth anniversary with Hangar Reloaded
IT A quarant?anni dalla fondazione di Hangar Design Group, esce Hangar Reloaded
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
with | dalla |
its | di |
EN ???? Happy Year of the Pig from Hangar Design Group and Hangar Shanghai
IT ???? Buon anno del Maiale da Hangar Design Group e Hangar Shanghai
inglês | italiano |
---|---|
year | anno |
pig | maiale |
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
shanghai | shanghai |
and | e |
from | da |
EN Hangar Design Group and Hangar Shanghai wishes for Chinese New Year
IT Gli auguri di Hangar Design Group e Hangar Shanghai per il Capodanno cinese
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
shanghai | shanghai |
new year | capodanno |
chinese | cinese |
and | e |
EN A new acknowledgement to the design of the Fazzini scent diffusers signed by the Hangar Design Group product design department.
IT Un nuovo riconoscimento assegnato al design dei diffusori Fazzini.
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
to the | al |
a | un |
new | nuovo |
EN The volume "Hangar Design Group Compendium" has been published on the fortieth anniversary of its founding. It is a synthesis of the work carried out over four decades which provides a rigorous and complete account of the studio's design philosophy.
IT A quarant?anni dalla fondazione, viene pubblicato il volume ?Hangar Design Group Compendium", una sintesi dei lavori realizzati lungo quattro decenni che restituisce in modo rigoroso e completo la filosofia progettuale dello studio.
inglês | italiano |
---|---|
volume | volume |
hangar | hangar |
group | group |
published | pubblicato |
founding | fondazione |
synthesis | sintesi |
decades | decenni |
rigorous | rigoroso |
studios | studio |
philosophy | filosofia |
design | design |
is | viene |
complete | completo |
a | una |
work | lavori |
and | e |
the | il |
of | dei |
EN Luisa Barbieri, Media PR & Director of Hangar Design Group took part in the MAD appointments presenting the studio?s approach to product and furniture design.
IT Luisa Barbieri, Media PR e Direttore di Hangar Design Group, ha preso parte agli appuntamenti MAD presentando l?approccio dello studio nel design di prodotti e complementi d?arredo.
inglês | italiano |
---|---|
media | media |
pr | pr |
director | direttore |
hangar | hangar |
group | group |
appointments | appuntamenti |
presenting | presentando |
studio | studio |
furniture | arredo |
s | d |
design | design |
approach | approccio |
of | di |
and | e |
the | nel |
product | prodotti |
EN Hangar Design Group wins the Vinitaly Design podium in the sparkling wine category
IT Hangar Design Group conquista il podio di Vinitaly Design nella categoria spumanti
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
podium | podio |
category | categoria |
the | il |
EN The travel mugs designed by Hangar Design Group among the design excellences in the world
IT Le travel mug disegnate da Hangar Design Group tra le eccellenze del design nel mondo
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
group | group |
excellences | eccellenze |
world | mondo |
travel | travel |
design | design |
the | le |
in | nel |
by | da |
EN The ?Chinese Design Elites? at Hangar Design Group?s Italian headquarters
IT Le ?Chinese Design Elites? negli uffici italiani di Hangar Design Group
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
hangar | hangar |
group | group |
italian | italiani |
the | le |
EN Hangar Design Group signs the environmental design project for Nio?s listing on the New York Stock Exchange
IT Hangar Design Group firma il progetto di environmental design per la quotazione nella New York Stock Exchange
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
group | group |
environmental | environmental |
york | york |
stock | stock |
exchange | exchange |
design | design |
project | progetto |
new | new |
the | il |
for | di |
EN Together with Acera, Hangar Design Group wins the Red Dot Design Award with its travel mug One-O-One.
IT Insieme ad Acera, Hangar Design Group vince il Red Dot Design Award con la sua travel mug One-O-One.
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
wins | vince |
dot | dot |
award | award |
travel | travel |
red | red |
group | group |
with | insieme |
the | il |
EN Hangar Design Group wins the coveted prize for the design of its mobile home project.
IT Hangar Design Group vince l?ambito premio per il progetto di casa mobile sunset.
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
group | group |
wins | vince |
prize | premio |
mobile | mobile |
design | design |
project | progetto |
the | il |
of | di |
home | casa |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > News & Events - Stevanato Group > Press Releases - Stevanato Group > Stevanato Group Initiates Construction on New U.S. Facility - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > News ed Eventi - Stevanato Group > Comunicati stampa - Stevanato Group > Stevanato Group avvia la costruzione di un nuovo sito produttivo negli Stati Uniti - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
events | eventi |
initiates | avvia |
construction | costruzione |
press | stampa |
new | nuovo |
news | news |
for | di |
on | negli |
home | la |
EN Approach: Hangar Design Group at the service of brands
IT Approach: Hangar Design Group al servizio del brand
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
brands | brand |
approach | approach |
service | servizio |
EN Clients: all the brands that have chosen Hangar Design Group
IT Clients: i clienti che hanno scelto Hangar Design Group
inglês | italiano |
---|---|
chosen | scelto |
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
the | i |
that | che |
clients | i clienti |
have | hanno |
EN Hangar Design Group worked and keep working to promote several brands for its clients in Europe, America and Asia.
IT Hangar Design Group ha contribuito e contribuisce alla valorizzazione di numerosi brand in Europa, America e Asia.
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
several | numerosi |
brands | brand |
europe | europa |
america | america |
asia | asia |
in | in |
and | e |
EN Contact: the international network of Hangar Design Group
IT Contact: il network internazionale di Hangar Design Group
inglês | italiano |
---|---|
contact | contact |
international | internazionale |
network | network |
of | di |
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
the | il |
EN Hangar Design Group is today an international network with a staff of almost fifty among brand strategists, graphic and industrial designers, architects, web and multimedia developers, operating in Venice, Milan, New York and Shanghai.
IT Il network internazionale di Hangar Design Group conta quasi cinquanta collaboratori, tra brand strategist, designer, architetti, grafici, sviluppatori web e multimedia, operativi a Venezia, Milano, New York e Shanghai.
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
group | group |
international | internazionale |
staff | collaboratori |
graphic | grafici |
multimedia | multimedia |
venice | venezia |
new | new |
york | york |
shanghai | shanghai |
design | design |
network | network |
web | web |
developers | sviluppatori |
milan | milano |
brand | brand |
designers | designer |
architects | architetti |
today | il |
almost | quasi |
and | e |
EN Journal: all the latest news about Hangar Design Group's projects
IT Journal: tutte le ultime news sui progetti di Hangar Design Group
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
groups | group |
journal | journal |
design | design |
projects | progetti |
the | le |
the latest | ultime |
about | sui |
all | di |
EN The Game Trunk designed by Hangar Design Group for Bertoni 1949 finds its place in the Homo Faber event exhibition dedicated to the excellence of international masters of art.
IT Il Game Trunk disegnato da Hangar Design Group per Bertoni 1949 trova posto nella mostra evento Homo Faber dedicata all?eccellenza dei maestri d?arte internazionali.
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
event | evento |
exhibition | mostra |
excellence | eccellenza |
international | internazionali |
masters | maestri |
design | design |
group | group |
art | arte |
place | posto |
game | game |
the | il |
for | da |
dedicated to | dedicata |
to | nella |
of | dei |
EN In the heart of Shanghai, a concept store by Hangar Design Group in collaboration with Vudafieri Saverino Partners.
IT Nel cuore di Shanghai un concept store firmato Hangar Design Group in collaborazione con Vudafieri Saverino Partners.
inglês | italiano |
---|---|
shanghai | shanghai |
store | store |
hangar | hangar |
collaboration | collaborazione |
partners | partners |
a | un |
of | di |
design | design |
group | group |
concept | concept |
with | con |
in | in |
heart | cuore |
EN The editorial staff visit the Hangar Design Group headquarters in Mogliano Veneto.
IT La redazione visita gli headquarters di Hangar Design Group a Mogliano Veneto.
inglês | italiano |
---|---|
editorial | redazione |
visit | visita |
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
in | a |
veneto | veneto |
the | la |
EN Hangar Design Group took part in the Meet ADI Designers
IT Hangar Design Group al Meet ADI Designers
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
adi | adi |
meet | meet |
designers | designers |
part | al |
EN Hangar Design Group among the 50 top architectural firms by turnover in Italy
IT Hangar Design Group tra i 50 studi di architettura top per fatturato in Italia
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
group | group |
turnover | fatturato |
italy | italia |
design | design |
the | i |
in | in |
among | di |
EN Ve.la Spa, a multiservice company in Venice, has chosen Hangar Design Group after a tender for creative consultancy services related to communication for the next two years.
IT Ve.la Spa, azienda multiservizi di Venezia ha scelto Hangar Design Group dopo una gara relativa alla consulenza creativa legata alla comunicazione dei prossimi due anni.
inglês | italiano |
---|---|
spa | spa |
venice | venezia |
has | ha |
chosen | scelto |
hangar | hangar |
creative | creativa |
communication | comunicazione |
la | la |
company | azienda |
design | design |
group | group |
consultancy | consulenza |
related | di |
a | una |
EN Hangar Design Group oversaw the retail project of the new single-brand boutique of the menswear brand Canali, located in Mayfair, in the heart of London.
IT Hangar Design Group ha curato il progetto di retail della nuova boutique monomarca del marchio di abbigliamento maschile Canali, situata a Mayfair, nel cuore di Londra.
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
group | group |
retail | retail |
boutique | boutique |
london | londra |
project | progetto |
design | design |
brand | marchio |
the | il |
heart | cuore |
new | nuova |
of | di |
in | nel |
EN The international jury of the XXVI Compasso d?Oro Prize awarded the Honourable Mention to the Piuma project, designed by Hangar Design Group for Piuma Care.
IT La giuria internazionale del XXVI Premio Compasso d?Oro ha assegnato la Menzione d?Onore al progetto Piuma, disegnato da Hangar Design Group per Piuma Care.
inglês | italiano |
---|---|
international | internazionale |
jury | giuria |
xxvi | xxvi |
d | d |
prize | premio |
awarded | assegnato |
mention | menzione |
hangar | hangar |
group | group |
care | care |
project | progetto |
design | design |
the | la |
to the | al |
of | del |
for | da |
EN Hangar Design Group continues to grow in the digital sector, reaching important results on the different digital platforms with an audience of over 70 thousand users.
IT Prosegue la crescita Hangar Design Group nel settore digital riscontrando importanti risultati nelle piattaforme digitali, nelle quali vanta una platea di oltre 70mila utenti.
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
grow | crescita |
sector | settore |
important | importanti |
results | risultati |
users | utenti |
thousand | mila |
continues | prosegue |
platforms | piattaforme |
the | la |
of | di |
EN ?????? Happy Year of the Mouse from Hangar Design Group
IT ?????? Felice Anno del topo da Hangar Design Group
inglês | italiano |
---|---|
happy | felice |
year | anno |
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
from | da |
EN A new office for Hangar Design Group Milano
IT Una nuova sede per Hangar Design Group Milano
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
office | sede |
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
milano | milano |
a | una |
for | per |
EN Hangar Design Group at the conference ?Young people and digital skills?
IT Hangar Design Group alla conferenza I Giovani e il Digitale
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
conference | conferenza |
the | i |
young people | giovani |
EN Hangar Design Group signs the graphic project to promote the Milanese event.
IT Hangar Design Group firma il progetto grafico per promuover l?evento milanese
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
group | group |
graphic | grafico |
milanese | milanese |
event | evento |
design | design |
project | progetto |
the | il |
to | per |
EN Hangar Design Group among the 100 Icon Architects of Interni Magazine
IT Hangar Design Group tra i 100 Icon Architects di Interni Magazine
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
magazine | magazine |
the | i |
icon | icon |
architects | architects |
of | di |
EN Hangar Design Group for Nio: the start-up for future cars was listed on the New York Stock Exchange
IT Hangar Design Group per Nio: la start-up delle auto del futuro si quota in Borsa
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
start-up | start-up |
future | futuro |
the | la |
for | in |
EN Hangar Design Group for the 2018 Milan Food Week
IT Hangar Design Group per la Milano Food Week 2018
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
milan | milano |
food | food |
week | week |
the | la |
for | per |
EN A selection of the best Amedei chocolate in a classy package signed by Hangar Design Group.
IT Una selezione del miglior cioccolato Amedei in un packaging di classe firmato da Hangar Design Group.
inglês | italiano |
---|---|
selection | selezione |
chocolate | cioccolato |
signed | firmato |
hangar | hangar |
design | design |
package | packaging |
group | group |
the best | miglior |
a | un |
classy | di classe |
in | in |
of | di |
EN A memorable event for Chinese fashion in NY with the creative direction of Hangar Design Group.
IT Un evento memorabile per la moda cinese a NY con la direzione creativa di Hangar Design Group.
inglês | italiano |
---|---|
memorable | memorabile |
event | evento |
creative | creativa |
hangar | hangar |
a | un |
fashion | moda |
design | design |
group | group |
the | la |
chinese | cinese |
with | con |
of | di |
direction | direzione |
EN A mix of pop culture and Chinese traditions for the new travel mugs designed by Hangar Design Group
IT Un progetto di interior design per la sede e la winery a Illasi
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
design | design |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Partnerships: the collaborations of Hangar Design Group
IT Partnership: le collaborazioni di Hangar Design Group
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
the | le |
partnerships | partnership |
collaborations | collaborazioni |
EN Maurizio Galimberti cooperated with Hangar Design Group to take the photographs for the 2006 Planning diary.
IT Maurizio Galimberti ha collaborato con Hangar Design Group realizzando le fotografie dell?Agenda Planning 2006.
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
photographs | fotografie |
design | design |
the | le |
take | ha |
planning | planning |
group | group |
with | con |
EN With this first project Reale Immobili opens to the web world, coordinated and directed by the Digital Department of Hangar Design Group.
IT Il lancio di un nuovo marchio di olio d'oliva
inglês | italiano |
---|---|
to | marchio |
the | il |
digital | un |
of | di |
EN Code of Ethics - Hangar Design Group
IT Codice Etico - Hangar Design Group
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
ethics | etico |
hangar | hangar |
design | design |
group | group |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.
inglês | italiano |
---|---|
members | membri |
smartsheet | smartsheet |
sheets | fogli |
button | pulsante |
group | gruppo |
contacts | contatti |
your | tuo |
to the | al |
from | da |
in | in |
the | i |
list | elenco |
include | per |
to | a |
all | tutti |
also | anche |
this | questo |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Proprietary and licensed devices - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Drug Delivery Systems - Stevanato Group > Dispositivi proprietari e concessi in licenza - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
delivery | delivery |
proprietary | proprietari |
devices | dispositivi |
licensed | licenza |
for | in |
and | e |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Il tuo specialista per le soluzioni in plastica - Stevanato Group > Soluzioni in plastica per la diagnostica e il laboratorio - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
plastic | plastica |
diagnostics | diagnostica |
laboratory | laboratorio |
and | e |
home | la |
for | in |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Linee di formatura del vetro per l’industria farmaceutica - Stevanato Group > Linee di formatura flaconi per l’industria farmaceutica - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
pharma | farmaceutica |
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
glass | vetro |
forming | formatura |
lines | linee |
the | home |
for | di |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Macchine automatiche per ispezione visiva - Stevanato Group
inglês | italiano |
---|---|
stevanato | stevanato |
group | group |
gt | gt |
offering | offerta |
visual | visiva |
inspection | ispezione |
automatic | automatiche |
solutions | soluzioni |
products | prodotti |
equipment | macchine |
for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções