EN Qlik debuted Qlik Forts, a new hybrid cloud service based on the Qlik Cloud platform, that securely extends Qlik’s cloud analytics capabilities to wherever data and compute needs to reside.
Traduzir "qlik sense" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qlik sense" de inglês para italiano
Traduções de qlik sense
"qlik sense" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de qlik sense
inglês
italiano
IT La soluzione Ping di RoxAI amplia il ROI delle analytics automatizzando connessione e flusso di lavoro tra insight, alert e azione
| inglês | italiano |
|---|---|
| extends | amplia |
| compute | soluzione |
| service | azione |
| analytics | analytics |
| and | e |
| the | il |
| securely | di |
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
IT Prova gratuita di Qlik Sense e Qlik Replicate
| inglês | italiano |
|---|---|
| trials | prova |
| free | gratuita |
| sense | sense |
| replicate | replicate |
| qlik | qlik |
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
| inglês | italiano |
|---|---|
| lets | permette |
| centrally | centralmente |
| schedule | pianificare |
| generate | generare |
| reports | report |
| corporate | aziendale |
| directory | directory |
| nprinting | nprinting |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| portal | portale |
| or | o |
| to | inviare |
| the | i |
| web | web |
| custom | personalizzati |
| and | e |
| via | di |
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
IT Prova gratuita di Qlik Sense e Qlik Replicate
| inglês | italiano |
|---|---|
| trials | prova |
| free | gratuita |
| sense | sense |
| replicate | replicate |
| qlik | qlik |
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
IT Qlik NPrinting ti permette di pianificare, generare e inviare centralmente i report personalizzati tramite e-mail, directory aziendale, web, portale Qlik NPrinting NewsStand o all'hub Qlik Sense
| inglês | italiano |
|---|---|
| lets | permette |
| centrally | centralmente |
| schedule | pianificare |
| generate | generare |
| reports | report |
| corporate | aziendale |
| directory | directory |
| nprinting | nprinting |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| portal | portale |
| or | o |
| to | inviare |
| the | i |
| web | web |
| custom | personalizzati |
| and | e |
| via | di |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| started | inizia |
| quickly | rapidamente |
| cloud | cloud |
| business | business |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| or | o |
| power | potenza |
| qlikview | qlikview |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
| with | con |
| download | scaricare |
EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot
IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi
| inglês | italiano |
|---|---|
| certification | certificazione |
| measures | misura |
| requirements | requisiti |
| environments | ambienti |
| sense | sense |
| ability | capacità |
| qlik | qlik |
| install | installare |
| enterprise | enterprise |
| manage | gestire |
| monitor | monitorare |
| system | system |
| your | tua |
| set up | configurare |
| identify | identificare |
| troubleshoot | risolvere i problemi |
| the | i |
| and | e |
| for | di |
| to | per |
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
IT Gli utenti hanno classificato Qlik Sense al primo posto in 11 categorie, tra cui valore commerciale, esperienza del cliente e soddisfazione per i prodotti nell'ampio gruppo dei principali vendor internazionali di BI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| ranked | classificato |
| sense | sense |
| international | internazionali |
| bi | bi |
| and | e |
| qlik | qlik |
| business | commerciale |
| the | i |
| group | gruppo |
| value | valore |
| in | in |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| started | inizia |
| quickly | rapidamente |
| cloud | cloud |
| business | business |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| or | o |
| power | potenza |
| qlikview | qlikview |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
| with | con |
| download | scaricare |
EN See why real-world BI users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in BARC’s BI & Analytics Survey 22. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
IT Scopri la classifica dei migliori strumenti nel BI Survey 21 di BARC condotto su 3.000 utenti di BI reali. Qlik risulta leader in 48 categorie, tra cui la soddisfazione del cliente, il valore aziendale e le analisi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bi | bi |
| survey | survey |
| users | utenti |
| real | reali |
| leader | leader |
| and | e |
| more | migliori |
| qlik | qlik |
| analytics | analisi |
| business | aziendale |
| value | valore |
| in | in |
EN Easily find success with Qlik Sense by following our prescriptive learning plans for business analysts, data architects and for those transitioning from QlikView to Qlik Sense.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| success | successo |
| data | data |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| plans | piani |
| business | business |
| qlikview | qlikview |
| find | e |
| to | a |
| with | con |
| our | nostri |
| learning | apprendimento |
| from | da |
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| robust | solide |
| analytics | analytics |
| retail | retail |
| mobile | mobile |
| visit | visite |
| embedded | embedded |
| capabilities | funzionalità |
| the | le |
| chose | scelto |
| field | campo |
| has | ha |
| to | sul |
| and | e |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| recently | recentemente |
| responsibility | responsabilità |
| social | sociale |
| and | e |
| numerous | numerosi |
| the | il |
| of | di |
| award | premio |
| awards | premi |
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| local | locali |
| solutions | soluzioni |
| qlik | qlik |
| handled | gestito |
| ensure | assicura |
| up-to-date | aggiornato |
| latest | recenti |
| always | sempre |
| features | funzioni |
| the | le |
| to | a |
| with | con |
| unlike | a differenza |
| of | di |
| many | molte |
| is | è |
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
IT Scarica la tua copia di ""Confronto tra Qlik e Power BI: 5 motivi per cui Qlik offre un TCO inferiore"" per scoprire come Qlik si posiziona rispetto a Power BI su queste questioni chiave:
| inglês | italiano |
|---|---|
| download | scarica |
| copy | copia |
| compare | confronto |
| qlik | qlik |
| power | power |
| bi | bi |
| reasons | motivi |
| tco | tco |
| lower | inferiore |
| key | chiave |
| delivers | offre |
| and | e |
| on | su |
| these | queste |
| learn | scoprire |
| to | a |
| how | come |
| your | tua |
| of | di |
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
IT A differenza di molte soluzioni locali, Qlik Forts è gestito da Qlik, che si assicura inoltre che Qlik Forts sia sempre aggiornato con le funzioni più recenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| local | locali |
| solutions | soluzioni |
| qlik | qlik |
| handled | gestito |
| ensure | assicura |
| up-to-date | aggiornato |
| latest | recenti |
| always | sempre |
| features | funzioni |
| the | le |
| to | a |
| with | con |
| unlike | a differenza |
| of | di |
| many | molte |
| is | è |
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| robust | solide |
| analytics | analytics |
| retail | retail |
| mobile | mobile |
| visit | visite |
| embedded | embedded |
| capabilities | funzionalità |
| the | le |
| chose | scelto |
| field | campo |
| has | ha |
| to | sul |
| and | e |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| recently | recentemente |
| responsibility | responsabilità |
| social | sociale |
| and | e |
| numerous | numerosi |
| the | il |
| of | di |
| award | premio |
| awards | premi |
EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
| inglês | italiano |
|---|---|
| business | business |
| quickly | rapidamente |
| combine | combina |
| rich | ricche |
| interactive | interattive |
| visual | visive |
| cloud | cloud |
| environment | ambiente |
| leveraging | sfruttando |
| powerful | potente |
| associative | associativo |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| software | software |
| or | o |
| install | installare |
| engine | motore |
| data | dati |
| analytics | analytics |
| no | non |
| with | con |
| download | scaricare |
| our | nostro |
| secure | di |
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certifications | certificazioni |
| exams | esami |
| expert | esperti |
| sense | sense |
| experience | qualifiche |
| level | livello |
| qlik | qlik |
| users | utenti |
| qlikview | qlikview |
| on | le |
| are | sono |
| of | di |
| a | solo |
| and | e |
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
| inglês | italiano |
|---|---|
| qualifications | qualifiche |
| badges | badge |
| stored | memorizzati |
| profile | profilo |
| sense | sense |
| continuous | continuous |
| classroom | classroom |
| qlik | qlik |
| certifications | certificazioni |
| certificates | certificati |
| are | sono |
| your | tuo |
| data | data |
| analytics | analytics |
| in | in |
| and | e |
EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security
IT Esperienza di lavoro con i siti Qlik Sense e Qlik Management Console, per fornire la governance dei dati e delle applicazioni, la manutenzione delle librerie e la sicurezza di utenti e applicazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavoro |
| console | console |
| maintenance | manutenzione |
| sense | sense |
| library | librerie |
| experience | esperienza |
| qlik | qlik |
| management | management |
| data | dati |
| governance | governance |
| user | utenti |
| security | sicurezza |
| sites | siti |
| application | applicazioni |
| the | i |
| and | e |
| with | con |
EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report
IT Con Qlik NPrinting, è possibile combinare diversi oggetti di Qlik Sense o QlikView in un unico report
| inglês | italiano |
|---|---|
| combine | combinare |
| report | report |
| nprinting | nprinting |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| or | o |
| qlikview | qlikview |
| a | un |
| objects | oggetti |
| with | con |
| you can | possibile |
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| existing | esistenti |
| visualizations | visualizzazioni |
| or | oppure |
| embedded | incorporati |
| links | link |
| apps | app |
| stand out | risaltare |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| data | dati |
| reports | report |
| analytics | analytics |
| to | a |
| with | con |
| out | di |
| and | e |
| explore | esplorare |
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, PowerBI, and beyond — on any cloud you choose.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trusted | affidabili |
| actionable | utilizzabili |
| easy | facili |
| sense | sense |
| tableau | tableau |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| and | e |
| current | attuali |
| available | disponibili |
| immediately | immediatamente |
| you | tu |
| analytics | analytics |
| on | su |
| any | qualsiasi |
| data | dati |
| find | trovare |
| choose | scelga |
| for | da |
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics services needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
IT Ogni Qlik Fort include tutti i servizi di analytics necessari per eseguire Qlik Sense SaaS accanto ai tuoi dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | include |
| needed | necessari |
| saas | saas |
| fort | fort |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| services | servizi |
| the | i |
| data | dati |
| analytics | analytics |
| next to | accanto |
| all | tutti |
| of | di |
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, Power BI, and beyond — on any cloud you choose.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, Power BI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trusted | affidabili |
| actionable | utilizzabili |
| easy | facili |
| sense | sense |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| and | e |
| current | attuali |
| available | disponibili |
| immediately | immediatamente |
| you | tu |
| analytics | analytics |
| on | su |
| any | qualsiasi |
| data | dati |
| find | trovare |
| choose | scelga |
| for | da |
EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications
IT Il modello associativo di Qlik combina facilmente i dati da SAP ERP, SAP BW e HANA con i dati provenienti da sistemi non SAP in potenti applicazioni Qlik
| inglês | italiano |
|---|---|
| associative | associativo |
| model | modello |
| easily | facilmente |
| combines | combina |
| data | dati |
| erp | erp |
| powerful | potenti |
| systems | sistemi |
| qlik | qlik |
| sap | sap |
| applications | applicazioni |
| with | con |
| from | da |
| non | non |
| together | di |
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics services needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
IT Ogni Qlik Fort include tutti i servizi di analytics necessari per eseguire Qlik Sense SaaS accanto ai tuoi dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | include |
| needed | necessari |
| saas | saas |
| fort | fort |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| services | servizi |
| the | i |
| data | dati |
| analytics | analytics |
| next to | accanto |
| all | tutti |
| of | di |
EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
| inglês | italiano |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| combine | combina |
| rich | ricche |
| interactive | interattive |
| visual | visive |
| cloud | cloud |
| environment | ambiente |
| leveraging | sfruttando |
| powerful | potente |
| associative | associativo |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| software | software |
| or | o |
| install | installare |
| engine | motore |
| data | dati |
| analytics | analytics |
| no | non |
| with | con |
| download | scaricare |
| our | nostro |
| secure | di |
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, Power BI, and beyond — on any cloud you choose.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, Power BI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trusted | affidabili |
| actionable | utilizzabili |
| easy | facili |
| sense | sense |
| tableau | tableau |
| power | power |
| bi | bi |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| and | e |
| current | attuali |
| available | disponibili |
| immediately | immediatamente |
| you | tu |
| analytics | analytics |
| on | su |
| any | qualsiasi |
| data | dati |
| find | trovare |
| choose | scelga |
| for | da |
EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report
IT Con Qlik NPrinting, è possibile combinare diversi oggetti di Qlik Sense o QlikView in un unico report
| inglês | italiano |
|---|---|
| combine | combinare |
| report | report |
| nprinting | nprinting |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| or | o |
| qlikview | qlikview |
| a | un |
| objects | oggetti |
| with | con |
| you can | possibile |
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| existing | esistenti |
| visualizations | visualizzazioni |
| or | oppure |
| embedded | incorporati |
| links | link |
| apps | app |
| stand out | risaltare |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| data | dati |
| reports | report |
| analytics | analytics |
| to | a |
| with | con |
| out | di |
| and | e |
| explore | esplorare |
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics capabilities needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
IT Ogni Qlik Fort include tutte le funzionalità di analytics necessarie per eseguire Qlik Sense SaaS insieme ai tuoi dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | include |
| needed | necessarie |
| saas | saas |
| fort | fort |
| capabilities | funzionalità |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| the | le |
| data | dati |
| analytics | analytics |
| of | di |
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
IT * Se hai acquistato il router F-Secure SENSE, nota che non è più disponibile per l'acquisto. Per altre informazioni, consulta l'articolo della community Il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bought | acquistato |
| router | router |
| note | nota |
| information | informazioni |
| community | community |
| reached | raggiunto |
| sense | sense |
| has | ha |
| is | è |
| available | disponibile |
| that | che |
| no | non |
| of | di |
| sales | vendita |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
| inglês | italiano |
|---|---|
| subscription | abbonamento |
| router | router |
| note | nota |
| reached | raggiunto |
| sales | vendita |
| sense | sense |
| a | un |
| total | total |
| protection | protezione |
| consists | consiste |
| to | a |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
| inglês | italiano |
|---|---|
| real-time | tempo reale |
| delivers | consegna |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| automatic | automatica |
| continuous | continuo |
| data | dati |
| or | o |
| applications | applicazioni |
| real | reale |
| time | tempo |
| change | cambiamenti |
| and | e |
| the | la |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| creation | creazione |
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
IT Confermo che desidero ricevere comunicazioni relative a Qlik, ai suoi prodotti e inviti agli eventi. Comprendo che le informazioni condivise saranno trattate in conformità alla Qlik Privacy Policy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| related | relative |
| qlik | qlik |
| events | eventi |
| treated | trattate |
| policy | policy |
| invitation | inviti |
| information | informazioni |
| communications | comunicazioni |
| privacy | privacy |
| the | le |
| product | prodotti |
| to | a |
| and | e |
| in | in |
| accordance | conformità |
| that | che |
| with | agli |
| receive | ricevere |
EN Qlik Replicate (Attunity) Free Trial | Qlik
IT Prova gratuita - Prova di valutazione di Qlik Replicate | Qlik
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| free | gratuita |
| replicate | replicate |
| trial | prova |
EN Qlik’s active intelligence allows for real-time analysis and interactive visualizations, and Qlik alerts help you stay on top of your business and take timely action.
IT L'Active Intelligence di Qlik consente di eseguire analisi e visualizzazioni interattive in tempo reale, mentre i suoi alert aiutano a rimanere sempre aggiornati e ad agire tempestivamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| real-time | tempo reale |
| analysis | analisi |
| interactive | interattive |
| visualizations | visualizzazioni |
| qlik | qlik |
| alerts | alert |
| real | reale |
| allows | consente |
| time | tempo |
| action | agire |
| help you | aiutano |
| of | di |
| your | suoi |
| timely | tempestivamente |
| and | e |
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| demonstrates | dimostra |
| proven | comprovata |
| delivering | fornitura |
| solutions | soluzioni |
| migration | migrazione |
| discover | scopri |
| power | potenza |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| attunity | attunity |
| data | dati |
| ai | ai |
| expertise | competenza |
| has | ha |
| in | in |
| a | una |
| the | la |
| that | che |
| and | e |
EN Qlik Catalog? (formerly Qlik Data Catalyst) helps you catalog, manage, prepare, and deliver analytics-ready data from all your data sources
IT Qlik Catalog™ aiuta a catalogare, gestire, preparare e fornire dati pronti per le analytics da tutte le sorgenti dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| helps | aiuta |
| manage | gestire |
| deliver | fornire |
| prepare | preparare |
| data | dati |
| and | e |
| formerly | per |
EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities
IT Qlik Education offre tutti i materiali didattici e di formazione progettati da esperti che ti occorrono per adottare i prodotti Qlik in modo più rapido e ottimizzarne le funzionalità
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| capabilities | funzionalità |
| materials | materiali |
| training | formazione |
| adopt | adottare |
| products | prodotti |
| faster | rapido |
| all | tutti |
| and | e |
| the | i |
| their | di |
EN Use Qlik CertTracker to view and manage your Qlik product certifications
IT Utilizza Qlik CertTracker per visualizzare e gestire le certificazioni dei prodotti Qlik
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| product | prodotti |
| certifications | certificazioni |
| manage | gestire |
| use | utilizza |
| and | e |
EN Qlik Support Services & Resources | Qlik Enterprise Support
IT Servizi e risorse di supporto Qlik | Qlik Enterprise Support
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| services | servizi |
| resources | risorse |
| support | supporto |
EN Qlik Enterprise Support is our unified model for all Qlik customers.
IT Qlik Enterprise Support è il nostro modello unificato per tutti i clienti Qlik.
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| unified | unificato |
| model | modello |
| is | è |
| for | per |
| all | tutti |
| our | nostro |
| customers | clienti |
EN Look to an assigned Qlik technical expert—who gets to know your business, ecosystem, and needs—for insights and best practices. Team to optimize your Qlik deployment while preemptively mitigating issues.
IT Rivolgiti a un tecnico esperto assegnato da Qlik, che conoscerà il tuo business, il tuo ecosistema e le tue esigenze in termini di intuizioni e best practice. Team per ottimizzare l'implementazione di Qlik e mitigare i problemi in via preventiva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| assigned | assegnato |
| qlik | qlik |
| ecosystem | ecosistema |
| insights | intuizioni |
| practices | practice |
| team | team |
| mitigating | mitigare |
| and | e |
| an | un |
| technical | tecnico |
| expert | esperto |
| business | business |
| needs | esigenze |
| best | best |
| optimize | ottimizzare |
| issues | problemi |
| to | a |
| for | da |
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
IT Qlik offre a studenti, insegnanti e ricercatori universitari risorse e software Qlik gratuiti per preparare gli studenti per uno spazio di lavoro guidato dai dati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| researchers | ricercatori |
| free | gratuiti |
| software | software |
| resources | risorse |
| workplace | lavoro |
| driven | guidato |
| data | dati |
| students | studenti |
| educators | insegnanti |
| university students | universitari |
| gives | offre |
| to | a |
| prepare | preparare |
| and | e |
EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik
IT Il programma Qlik Partner ti aiuta a navigare tra le mutevoli esigenze tecnologiche, i nuovi comportamenti di acquisto dei clienti e l'ecosistema dei partner in evoluzione attraverso un impegno collaborativo con Qlik
| inglês | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| helps | aiuta |
| navigate | navigare |
| technology | tecnologiche |
| needs | esigenze |
| new | nuovi |
| customer | clienti |
| buying | acquisto |
| behaviors | comportamenti |
| engagement | impegno |
| partner | partner |
| a | un |
| collaborative | collaborativo |
| program | programma |
| evolving | evoluzione |
| and | e |
| the | i |
| with | con |
| through | di |
EN Since 2011, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – System Integrator Partner Innovator of the Year, 2019.
IT Dal 2011 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik tra cui, recentemente, il premio come System Integrator partner innovatore dell'anno per il 2019.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| recently | recentemente |
| system | system |
| integrator | integrator |
| innovator | innovatore |
| numerous | numerosi |
| the | il |
| of | di |
| award | premio |
| awards | premi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qlik sense qlik sense qualifications qlik sense apps qlik sense business qlik sense desktop qlik sense cloud qlik sense hub qlik sense applications qlik sense® qlik sense enterprise qlik sense servers qlik sense ranked #1 makes qlik sense ranks qlik sense qlik sense sites qlik sense’s sap qlik sense provides qlik sense capabilities qlik sense sheets qlik sense – qlik sense system qlik sense visualizations qlik sense deployment qlik sense data qlik sense enables qlik sense a identify qlik sense investigate qlik sense run qlik sense qlik debuted qlik sense better sense makes sense sense considering really makes sense great sense general sense made sense very real sense good sense unique sense immediate sense employees sense instant sense making sense much sense sense router sense app f‑secure sense deeper senseTraduzir qlik sense para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe