EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
"light engines all" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.
inglês | italiano |
---|---|
gives | consente |
shadow | ombra |
press | premere |
source | fonte |
light | luce |
the | lo |
a | una |
built | integrata |
and | e |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
inglês | italiano |
---|---|
wall | parete |
ceiling | soffitto |
light | luce |
easy | facile |
or | o |
work | lavoro |
so | modo |
can | può |
your | tua |
the | la |
be | essere |
as | come |
a | nuovo |
on | su |
makes | rende |
it | che |
depending | seconda |
area | area |
and | e |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life
inglês | italiano |
---|---|
recommended | consigliato |
main | principale |
light | luce |
background | sfondo |
portrait | ritratti |
sports | sport |
action | azione |
life | life |
still | still |
used | utilizzato |
with | con |
and | e |
for | di |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)
inglês | italiano |
---|---|
typical | tipica |
source | sorgente |
spectrum | spettro |
light | luce |
the | la |
from | da |
to | a |
visible | visibile |
and | e |
a | dalla |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
inglês | italiano |
---|---|
wall | parete |
ceiling | soffitto |
light | luce |
easy | facile |
or | o |
work | lavoro |
so | modo |
can | può |
your | tua |
the | la |
be | essere |
as | come |
a | nuovo |
on | su |
makes | rende |
it | che |
depending | seconda |
area | area |
and | e |
EN The standard ANSI SQL is supported by all popular relational database engines, and some of these engines also have extension to ANSI SQL to support functionality which is specific to that engine
IT Lo standard ANSI SQL è supportato da tutti i motori di database relazionali più diffusi, alcuni dei quali dispongono anche di estensioni di ANSI SQL per il supporto di funzionalità specifiche del motore
inglês | italiano |
---|---|
standard | standard |
ansi | ansi |
sql | sql |
database | database |
extension | estensioni |
functionality | funzionalità |
have | dispongono |
engines | motori |
support | supporto |
engine | motore |
the | lo |
supported | supportato |
all | tutti |
also | anche |
is | è |
EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.
IT Folgore Sacra lascia un Barlume di Luce sul bersaglio per 30 s. Ogni lancio di Folgore Sacra infligge 111 danni o cura di 289 tutti i bersagli con un Barlume di Luce. Barlume di Luce può essere attivo su massimo 8 bersagli.
inglês | italiano |
---|---|
leaves | lascia |
light | luce |
targets | bersagli |
a | un |
or | o |
the | i |
target | bersaglio |
of | di |
with | con |
on | su |
all | tutti |
to | sul |
may | può |
EN Full-Light technology, which targets 100% of the light spectrum (UVB + UVA + VISIBLE LIGHT + INFRARED), allows all women to enjoy the sun without risking skin damage
IT La tecnologia Full Light, che mira al 100% dello spettro luminoso (UVB + UVA + LUCE VISIBILE + INFRAROSSO), permette a tutte le donne di godersi il sole senza rischiare danni alla pelle
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
spectrum | spettro |
allows | permette |
women | donne |
skin | pelle |
damage | danni |
full | full |
light | luce |
sun | sole |
to enjoy | godersi |
of | di |
to | a |
visible | visibile |
without | senza |
the | le |
EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night.
IT Dal momento che gli oggetti stessi emettono luce (calore) rilevata dalle telecamere termiche, queste ultime non sono dipendenti dalla luce visibile e possono eseguire il rilevamento in qualsiasi condizione di luce, di giorno o di notte.
inglês | italiano |
---|---|
light | luce |
cameras | telecamere |
detect | rilevamento |
conditions | condizione |
heat | calore |
visible | visibile |
or | o |
thermal | termiche |
can | possono |
night | notte |
the | il |
are | sono |
object | che |
in | in |
day | giorno |
since | di |
not | non |
and | e |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
shows | mostra |
traffic | traffico |
duckduckgo | duckduckgo |
tab | scheda |
site | sito |
bing | bing |
from | da |
other | altri |
search | ricerca |
your | tuo |
terms | termini |
the | i |
drive | di |
to | come |
and | e |
that | che |
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
handle | gestiscono |
caching | cache |
robots | robots |
search | ricerca |
txt | txt |
is | è |
so | modo |
file | file |
changes | cambiamenti |
other | altri |
but | ma |
avoid | evitare |
the | i |
clear | chiaro |
not | non |
detect | rilevare |
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
IT Vorrai usare questo quando la pagina che stai reindirizzando è la versione finale che vuoi mostrare sui motori di ricerca. Riassumendo, un reindirizzamento 301 è permanente e sarà preso in considerazione da Google e da altri motori di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
redirect | reindirizzamento |
permanent | permanente |
taken | preso |
page | pagina |
a | un |
final | finale |
search | ricerca |
other | altri |
to use | usare |
want | vuoi |
the | la |
version | versione |
to | sui |
this | questo |
when | quando |
show | mostrare |
is | è |
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
IT index= Questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina. Per impostazione predefinita, quindi, se si è d'accordo con i motori di ricerca che trovano e tracciano le pagine, non c'è bisogno di toccarlo.
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
engines | motori |
if | se |
pages | pagine |
index | index |
search | ricerca |
need | bisogno |
tag | tag |
page | pagina |
and | è |
dont | non |
comes | di |
default | predefinita |
with | con |
this | questo |
the | i |
EN An interface that respects the rules of good web ergonomics is appreciated by search engines and your site will have a better chance to rank well on search engines and have more visibility
IT Un'interfaccia che rispetta le regole di una buona ergonomia web è apprezzata dai motori di ricerca e il tuo sito avrà più possibilità di posizionarsi bene sui motori di ricerca e avere più visibilità
inglês | italiano |
---|---|
respects | rispetta |
ergonomics | ergonomia |
appreciated | apprezzata |
engines | motori |
visibility | visibilità |
web | web |
search | ricerca |
rules | regole |
site | sito |
your | tuo |
will | avrà |
of | di |
good | buona |
a | una |
the | le |
is | è |
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
IT Ottimizza la visibilità del tuo e-shop sui motori di ricerca e migliora la tua indicizzazione naturale: SEO Expert: Automatizza la compilazione dei tag di indicizzazione per i motori di ricerca e sui social network
inglês | italiano |
---|---|
store | shop |
engines | motori |
organic | naturale |
seo | seo |
automate | automatizza |
tags | tag |
visibility | visibilità |
optimize | ottimizza |
search | ricerca |
social | social |
networks | network |
improve | migliora |
the | i |
expert | per |
and | e |
EN For more on optimizing your site for search engines, follow our SEO checklist and visit Increasing your site's visibility to search engines.
IT Per maggiori informazioni sull'ottimizzazione del tuo sito per i motori di ricerca, segui la nostra Lista di controllo SEO e visita Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
seo | seo |
visit | visita |
visibility | visibilità |
site | sito |
search | ricerca |
follow | segui |
your | tuo |
increasing | aumentare |
checklist | lista di controllo |
on | maggiori |
our | nostra |
to | nei |
and | e |
for | di |
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
IT Dal motore a vapore e la macchina da stampa fino al cloud computing e i motori di ricerca: le mappe mentali pubbliche nella nostra sezione Tecnologia, sono in grado di fornirti informazioni su quasi ogni argomento che tu possa immaginare
inglês | italiano |
---|---|
steam | vapore |
cloud | cloud |
maps | mappe |
subject | argomento |
imagine | immaginare |
engines | motori |
search | ricerca |
computing | computing |
technology | tecnologia |
you can | possa |
information | informazioni |
offer | sono |
our | nostra |
section | sezione |
from | da |
almost | quasi |
every | ogni |
in | in |
and | e |
press | stampa |
public | pubbliche |
the | i |
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
handle | gestiscono |
caching | cache |
robots | robots |
search | ricerca |
txt | txt |
is | è |
so | modo |
file | file |
changes | cambiamenti |
other | altri |
but | ma |
avoid | evitare |
the | i |
clear | chiaro |
not | non |
detect | rilevare |
EN Safran Aircraft Engines Selects Ansys to Support Sustainable Next-Generation Aircraft Engines’ Development
IT Safran Aircraft Engines sceglie Ansys per supportare lo sviluppo sostenibile dei motori aeronautici di nuova generazione
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
ansys | ansys |
sustainable | sostenibile |
development | sviluppo |
to support | supportare |
generation | generazione |
to | dei |
EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.
IT Inoltre, informano i motori di ricerca che una pagina è stata spostata e di trasferire il posizionamento della pagina precedente alla nuova pagina.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
rank | posizionamento |
old | precedente |
search | ricerca |
page | pagina |
and | è |
to | trasferire |
has | e |
new | nuova |
the | i |
a | una |
that | che |
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
IT index= Questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina. Per impostazione predefinita, quindi, se si è d'accordo con i motori di ricerca che trovano e tracciano le pagine, non c'è bisogno di toccarlo.
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
engines | motori |
if | se |
pages | pagine |
index | index |
search | ricerca |
need | bisogno |
tag | tag |
page | pagina |
and | è |
dont | non |
comes | di |
default | predefinita |
with | con |
this | questo |
the | i |
EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.
IT La frequenza con cui i motori di ricerca indicizzano il tuo sito è al di fuori del nostro controllo, ma puoi richiedere a Google e Bing di eseguire l'indicizzazione per aiutare questi motori di ricerca a trovare i tuoi nuovi contenuti.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
control | controllo |
new | nuovi |
content | contenuti |
site | sito |
request | richiedere |
bing | bing |
search | ricerca |
but | ma |
to help | aiutare |
your | tuo |
to | a |
find | e |
with | con |
these | questi |
outside | fuori |
our | nostro |
is | è |
you can | puoi |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
shows | mostra |
traffic | traffico |
duckduckgo | duckduckgo |
tab | scheda |
site | sito |
bing | bing |
from | da |
other | altri |
search | ricerca |
your | tuo |
terms | termini |
the | i |
drive | di |
to | come |
and | e |
that | che |
EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.
IT Assicurati di aver eseguito l'upgrade a un servizio a pagamento. I motori di ricerca non visualizzano i siti di prova. Iscriviti a un servizio a pagamento e pubblica il tuo sito per renderlo visibile ai motori di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
ensure | assicurati |
engines | motori |
trial | prova |
service | servizio |
publish | pubblica |
search | ricerca |
site | sito |
sites | siti |
dont | non |
your | tuo |
it | il |
sign up | iscriviti |
to | a |
make it | renderlo |
visible | visibile |
sign | per |
paid | a pagamento |
and | e |
EN LED-Modules & Light Engines All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
IT LED-Modules & Light Engines Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
categories | categorie |
conventional | tradizionali |
outdoor | esterni |
accessories | accessori |
led | led |
lamps | lampadine |
indoor | di |
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread
IT Grazie alla facilità di trasporto e alla semplicità d’uso, l’Umbrella Shallow è il modificatore della luce ideale quando ti serve una luce morbida con ampia diffusione
inglês | italiano |
---|---|
wide | ampia |
spread | diffusione |
use | trasporto |
light | luce |
the | il |
ease | facilità |
soft | morbida |
a | una |
of | di |
with | con |
when | quando |
is | è |
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo
inglês | italiano |
---|---|
bulb | lampadina |
lamp | lampada |
light | luce |
EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?
IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?
inglês | italiano |
---|---|
dreams | sogni |
made | fatti |
light | luce |
many | tante |
photographs | fotografie |
seem | sembra |
material | materia |
necessary | necessità |
is | è |
are | sono |
say | affermare |
the | i |
of | di |
this | questa |
your | suoi |
to give | dare |
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.
inglês | italiano |
---|---|
assortment | gamma |
softboxes | softbox |
focused | concentrata |
light | luce |
allowing | consentendo |
precision | precisione |
shape | forma |
we offer | offriamo |
different | diverse |
with | con |
the | le |
a | una |
we | nostre |
of | di |
lines | linee |
create | creano |
to | superiore |
EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases
IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate
inglês | italiano |
---|---|
transport | trasportare |
effects | effetti |
regularly | spesso |
flight | flight |
if | se |
light | luce |
its | di |
a | singoli |
to | per |
EN TV neo light Due to technical restrictions, we will deactivate TV neo light for We Mobile customers who have signed up for TV neo light but have not used it for at least 2 months
IT TV neo light a causa di restrizioni tecniche disattiveremo TV neo light per i clienti We Mobile che si sono registrati per TV neo light ma non lo utilizzano da almeno 2 mesi
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
neo | neo |
technical | tecniche |
restrictions | restrizioni |
mobile | mobile |
we | we |
used | utilizzano |
months | mesi |
but | ma |
least | almeno |
to | a |
customers | clienti |
not | non |
for | da |
due | di |
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso
inglês | italiano |
---|---|
suitcases | valigie |
means | significa |
weight | peso |
stability | stabilità |
rule | regola |
large | grandi |
space | spazio |
the | le |
in | inoltre |
this | questo |
is | è |
EN A careful study of the bathroom light can change the perception of a narrow space, playing with its size and perspectives, alternating spots of cold light with indirect, soft and cozy light effects
IT Studiare con cura l’illuminazione per il bagno permette inoltre di cambiare la percezione di un ambiente ristretto, giocando con le dimensioni e le prospettive, alternando punti di luce fredda a effetti di luce indiretta, morbida e accogliente
inglês | italiano |
---|---|
study | studiare |
bathroom | bagno |
change | cambiare |
perception | percezione |
size | dimensioni |
perspectives | prospettive |
spots | punti |
cold | fredda |
indirect | indiretta |
cozy | accogliente |
effects | effetti |
a | un |
light | luce |
soft | morbida |
with | con |
the | le |
and | e |
EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling
IT L’illuminazione generale può essere risolta con l’installazione di una plafoniera per il bagno, spesso a luce indiretta, per evitare l’abbagliamento
inglês | italiano |
---|---|
general | generale |
light | luce |
bathroom | bagno |
indirect | indiretta |
can | può |
often | spesso |
avoid | evitare |
the | il |
be | essere |
a | una |
to | a |
EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space
IT Ideali per illuminare al meglio il piano di lavoro in ufficio o il tavolo da pranzo, esistono le lampade a sospensione a luce diretta che permettono di creare spot di luce definita su determinati oggetti e porzioni di spazio
inglês | italiano |
---|---|
dining | pranzo |
direct | diretta |
allow | permettono |
portions | porzioni |
light | luce |
office | ufficio |
or | o |
table | tavolo |
lamps | lampade |
to | a |
on | su |
space | spazio |
perfect | ideali |
specific | per |
objects | oggetti |
of | di |
the | le |
EN Light on, light off - endless options lie in between these two states. Whether you want to encourage your customers to linger, create a mood, guide their attention or provide orientation: Light works.You decide how.
IT Luce spenta, luce accesa: le possibilità tra questi due poli sono infinite. Prolungare la permanenza dei clienti, creare atmosfera, guidare la percezione o fornire riferimenti di orientamento: la luce produce effetti.Scegliete voi quali.
inglês | italiano |
---|---|
endless | infinite |
customers | clienti |
mood | atmosfera |
orientation | orientamento |
light | luce |
or | o |
your | voi |
these | questi |
create | creare |
off | di |
two | due |
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso
inglês | italiano |
---|---|
suitcases | valigie |
means | significa |
weight | peso |
stability | stabilità |
rule | regola |
large | grandi |
space | spazio |
the | le |
in | inoltre |
this | questo |
is | è |
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
IT Sedici anni dopo il lancio di Light Blue, il maestro profumiere Olivier Cresp scrive un altro capitolo della storia di Light Blue con Light Blue Eau Intense pour Femme.
inglês | italiano |
---|---|
light | light |
master | maestro |
olivier | olivier |
writes | scrive |
chapter | capitolo |
femme | femme |
eau | eau |
intense | intense |
another | un altro |
pour | pour |
launch | lancio |
with | con |
after | dopo |
of | di |
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics
IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche
inglês | italiano |
---|---|
light | luce |
spread | diffusione |
characteristics | caratteristiche |
are | sono |
and | e |
without | senza |
the | le |
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The two barndoors can be adjusted individually.
IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche. Le due barndoor possono essere regolate singolarmente.
inglês | italiano |
---|---|
light | luce |
spread | diffusione |
characteristics | caratteristiche |
individually | singolarmente |
are | sono |
and | e |
without | senza |
be | essere |
can | possono |
the | le |
two | due |
EN Victorinox Swiss Classic Trend Colors Paring Knife Set, 3 Pieces in light blue, light orange, light red - 6.7116.34L1
IT Victorinox Set di coltelli per verdura Swiss Classic Trend Colors, 3 pezzi in light blue, light orange, light red - 6.7116.34L1
inglês | italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
classic | classic |
trend | trend |
set | set |
pieces | pezzi |
light | light |
blue | blue |
red | red |
knife | coltelli |
orange | orange |
in | in |
EN “A mesh enclosure, light and almost transparent, that captures the light emitted by a slim base in teak wood: simple elements making up PILLOW, the outdoor light designed to be hung from a tree bra
IT Tre dimensioni e una raffinata finitura con graniglia a vista per i nuovi versatili tavolini ASPIC, firmati da Gordon Guillaumier.
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
the | i |
to | a |
from | da |
a | una |
EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?
IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?
inglês | italiano |
---|---|
dreams | sogni |
made | fatti |
light | luce |
many | tante |
photographs | fotografie |
seem | sembra |
material | materia |
necessary | necessità |
is | è |
are | sono |
say | affermare |
the | i |
of | di |
this | questa |
your | suoi |
to give | dare |
EN Shopify is an all-in-one ecommerce platform with all the tools to help you set up your puzzle business, grow it online through search engines, and help you manage it all right from your mobile phone
IT Shopify è una piattaforma di ecommerce completa, con tutti gli strumenti che ti servono per creare la tua attività di vendita, farla crescere online grazie ai motori di ricerca e gestirla direttamente dal tuo cellulare
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
tools | strumenti |
search | ricerca |
engines | motori |
platform | piattaforma |
grow | crescere |
the | la |
ecommerce | ecommerce |
business | attività |
shopify | shopify |
all | tutti |
is | è |
in | una |
with | direttamente |
mobile phone | cellulare |
EN Shopify is an all-in-one ecommerce platform with all the tools to help you set up your puzzle business, grow it online through search engines, and help you manage it all right from your mobile phone
IT Shopify è una piattaforma di ecommerce completa, con tutti gli strumenti che ti servono per creare la tua attività di vendita, farla crescere online grazie ai motori di ricerca e gestirla direttamente dal tuo cellulare
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
tools | strumenti |
search | ricerca |
engines | motori |
platform | piattaforma |
grow | crescere |
the | la |
ecommerce | ecommerce |
business | attività |
shopify | shopify |
all | tutti |
is | è |
in | una |
with | direttamente |
mobile phone | cellulare |
EN Phoseon builds complete light engines from individual diodes versus using pre-packaged LEDs
IT Phoseon costruisce motori di luce completi da diodi individuali invece di usare LED preconfezionati
inglês | italiano |
---|---|
builds | costruisce |
complete | completi |
engines | motori |
phoseon | phoseon |
from | da |
individual | di |
light | luce |
leds | led |
EN Phoseon’s KeyPro family of products offer high-irradiance light engines for UV inactivation of biomolecules and microorganisms.
IT La famiglia di prodotti KeyPro di Phoseon offre motori di luce ad alta irradiazione per l'inattivazione UV di biomolecole e microrganismi.
inglês | italiano |
---|---|
keypro | keypro |
family | famiglia |
offer | offre |
light | luce |
engines | motori |
uv | uv |
microorganisms | microrganismi |
high | alta |
irradiance | irradiazione |
products | prodotti |
of | di |
and | e |
EN Controlling RNase with High Irradiance UV LED Light Engines
IT Controllo della RNasi con motori di luce UV LED ad alta irradiazione
inglês | italiano |
---|---|
controlling | controllo |
high | alta |
irradiance | irradiazione |
uv | uv |
engines | motori |
led | led |
with | con |
light | luce |
EN Therefore, both microorganisms and biological material inactivate with the right dose from Phoseon’s high intensity LED light engines
IT Pertanto, sia i microrganismi che il materiale biologico si inattivano con la giusta dose da I motori di luce LED ad alta intensità di Phoseon
inglês | italiano |
---|---|
microorganisms | microrganismi |
material | materiale |
dose | dose |
high | alta |
engines | motori |
biological | biologico |
intensity | intensità |
led | led |
from | da |
light | luce |
the | i |
therefore | di |
with | con |
EN Phoseon’s light engines and detectors enable near-zero drift.
IT I motori di luce e i rivelatori di Phoseon permettono una deriva vicina allo zero.
inglês | italiano |
---|---|
light | luce |
engines | motori |
detectors | rivelatori |
enable | permettono |
near | vicina |
zero | zero |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções