Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensure you ve upgraded" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure you ve upgraded" de inglês para italiano

Traduções de ensure you ve upgraded

"ensure you ve upgraded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ensure a ad affidabilità alcuni alla alle anche assicura assicurano assicurare assicurarsi assicurarti assicurati backup base che come con crittografia dal dalla dell della delle di di più essere funzionalità garantire garantisce gli grazie ha hai il il tuo in la protezione loro nei nel nell nella o offre offrire ogni oltre pagina per per la possono prestazioni prima privacy proteggere protezione qualsiasi quando questo se si sicurezza sicuro siti sito web sono su sul sulla tua tuo tutti tutto un una uno verificare web è
you a a te abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altre altri altro anche anche se ancora aver avere avete azioni base bene bisogno bisogno di capire caso che chi chiave ci ci sono ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle desidera desideri devi di di più disponibile disponibili dopo dove dovrai dovresti durante e e il ecco ed esattamente eseguire esempio essere fa facile facilmente fai fare farlo fatto fino fino a già gli ha hai hai bisogno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui include inoltre invece la la nostra la tua le le cose le tue lei li lo loro ma maggior mai meglio mentre modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni ogni volta che oppure ora ottenere ovunque pagina parole parte per per il per la perché periodo personale personali persone più possibile possono poter potrai potresti prima prima di prodotti profilo proprio puoi può può essere qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca richieste sapere sarai saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo siete sito solo sono stai stato stesso su sui sul sulla suo sì tali tanto te tempo ti tipo tra tramite tre trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usi utilizzare vedere vedrai vi video voglia voi volta volte vorresti vostra vostro vuoi è è necessario è possibile
upgraded aggiornamento aggiornata aggiornate aggiornati aggiornato migliorato volta è

Tradução de inglês para italiano de ensure you ve upgraded

inglês
italiano

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

IT Durante la costruzione dell'infrastruttura di collaborazione, ci si deve assicurare di avere basi sicure, di essere assistiti da un partner tecnologico durante e dopo l'implementazione, per garantire sicurezza continua.

inglês italiano
building costruzione
collaboration collaborazione
foundation basi
assisted assistiti
partner partner
technical tecnologico
a un
security sicurezza
the la
ensure garantire
will continua
during di
and e

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

IT Durante la costruzione dell'infrastruttura di collaborazione, ci si deve assicurare di avere basi sicure, di essere assistiti da un partner tecnologico durante e dopo l'implementazione, per garantire sicurezza continua.

inglês italiano
building costruzione
collaboration collaborazione
foundation basi
assisted assistiti
partner partner
technical tecnologico
a un
security sicurezza
the la
ensure garantire
will continua
during di
and e

EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails

IT Se volete sfruttare SPF in un modo che garantisca il suo corretto funzionamento, è necessario assicurarsi che SPF non si rompa per le vostre e-mail

inglês italiano
leverage sfruttare
spf spf
way modo
functioning funzionamento
if se
a un
proper corretto
emails mail
in in
your vostre
you need necessario
to ensure assicurarsi
would e
its il

EN It is our responsibility to ensure these rules are clearly communicated and accessible, and yours to ensure you learn and abide by any additional rules in the communities that you’re a part of.

IT È nostra responsabilità garantire che queste regole vengano chiaramente comunicate e rese accessibili, mentre la tua è quella di assicurarti di imparare e rispettare eventuali regole aggiuntive delle community di cui fai parte.

inglês italiano
rules regole
clearly chiaramente
accessible accessibili
communities community
abide by rispettare
responsibility responsabilità
the la
are vengano
our nostra
ensure garantire
to ensure assicurarti
of di
to quella
is è
in mentre

EN For example, with an Approval Request, you'll want to ensure that only one person, such as the manager, approves each step in the process to ensure multiple contacts do not overwrite each other's approvals.

IT Ad esempio, con una richiesta di approvazione, ti consigliamo di assicurarti che solo una persona, come il manager, approvi ogni passaggio del processo per garantire che più contatti non sovrascrivano le approvazioni reciproche.

inglês italiano
manager manager
contacts contatti
request richiesta
approval approvazione
approvals approvazioni
example esempio
ensure garantire
process processo
only solo
with con
to ensure assicurarti
the le
person di
not non

EN To ensure the comfort of a visitor on your website and make him want to browse other pages, you must ensure that it is ergonomically optimized.

IT Per garantire il comfort di un visitatore sul tuo sito web e fargli venire voglia di sfogliare altre pagine, devi assicurarti che sia ergonomicamente ottimizzato.

inglês italiano
comfort comfort
visitor visitatore
optimized ottimizzato
a un
pages pagine
must devi
want to voglia
your tuo
the il
other altre
ensure garantire
website sito
to ensure assicurarti
of di
to sul
that che
and e
is sia

EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers

IT Shopify è una piattaforma completa di tutte le funzionalità di marketing e SEO necessarie per farti trovare dai potenziali clienti

inglês italiano
platform piattaforma
seo seo
potential potenziali
customers clienti
features funzionalità
shopify shopify
marketing marketing
all tutte
is è
one le
in una

EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers

IT Shopify è una piattaforma completa di tutte le funzionalità di marketing e SEO necessarie per farti trovare dai potenziali clienti

inglês italiano
platform piattaforma
seo seo
potential potenziali
customers clienti
features funzionalità
shopify shopify
marketing marketing
all tutte
is è
one le
in una

EN Ensure change control activities are well planned and documented to ensure products fully comply with requirements

IT Si assicurino che le attività di controllo delle modifiche siano ben pianificate e documentate al fine di garantire che i prodotti siano completamente conformi ai requisiti

inglês italiano
change modifiche
planned pianificate
documented documentate
fully completamente
requirements requisiti
activities attività
control controllo
well ben
are siano
ensure garantire
products prodotti
and e
to delle

EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community

IT “Il piano dei Giochi di Parigi 2024 non è solo progettato per garantire un'ottima esperienza per gli atleti, ma anche per garantire un'eredità duratura per la comunità

EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting

IT Dati di qualità migliore provenienti da più sorgenti, curati per garantirne l’affidabilità, alimentano la modellazione avanzata dei dati per garantire processi più efficienti di definizione di prezzi e scontistica

inglês italiano
advanced avanzata
pricing prezzi
modeling modellazione
quality qualità
data dati
ensure garantire
efficient efficienti
from da
to dei

EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure

IT Garantisci la Sicurezza da un capo all'altro e Garantisci la Protezione della tua Infrastruttura cloud

inglês italiano
cloud cloud
infrastructure infrastruttura
security sicurezza
and e
protection protezione
your tua
of della

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

IT Il Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di severi controlli di sicurezza per la protezione dei dati dei clienti e per un funzionamento sicuro di prodotti e servizi.

inglês italiano
strict severi
customer clienti
controls controlli
data dati
services servizi
ensure garantisce
security sicurezza
operation funzionamento
protect protezione
products prodotti
and e

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

IT Il Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di severi controlli di sicurezza per la protezione dei dati dei clienti e per un funzionamento sicuro di prodotti e servizi.

inglês italiano
strict severi
customer clienti
controls controlli
data dati
services servizi
ensure garantisce
security sicurezza
operation funzionamento
protect protezione
products prodotti
and e
the il

EN We oblige our partners to comply with applicable regulations and only operate in line with our instructions and also oblige them to ensure the same guarantees and level of data protection as we ourselves ensure at Sunrise.

IT Obblighiamo tutti i partner ad agire in conformità alle leggi vigenti ed esclusivamente nell'ambito delle nostre istruzioni e li impegniamo ad assicurare le stesse garanzie e lo stesso livello di protezione dei dati garantito da Sunrise.

inglês italiano
partners partner
instructions istruzioni
level livello
data dati
comply conformità
sunrise sunrise
protection protezione
guarantees garanzie
applicable di
regulations leggi
the lo
to ensure assicurare
in in
we nostre
and e

EN The soft silicone pads adapt to the shape of the nasal cavity very well and ensure optimal distribution of pressure. They also ensure that the Noson® fits well intranasally and does not lose its grip.

IT , I cuscinetti in silicone morbido si adattano molto bene ai dossi della cavità nasale e garantiscono una distribuzione ottimale della pressione. Garantiscono che Noson® si adatta per via intranasale e non perda la presa.

inglês italiano
soft morbido
silicone silicone
distribution distribuzione
pressure pressione
grip presa
optimal ottimale
to the ai
ensure garantiscono
and e
fits si adatta
the i
to bene
very molto
not non
that che

EN This makes it all the more important to ensure that the lighting satisfies the strict visibility requirements and adheres to the standards for workplace lighting in order to ensure a motivated, efficient, safe and comfortable workforce

IT Tanto più importante allora è un'illuminazione artificiale che soddisfi gli elevati requisiti di visibilità ottimale nonché le norme relative all'illuminazione della postazione di lavoro, per garantire motivazione, prestazioni, sicurezza e benessere

inglês italiano
workplace lavoro
visibility visibilità
requirements requisiti
important importante
and nonché
the le
ensure garantire
standards norme
to tanto
that che
in della
for di

EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.

IT Il Suo bambino viaggia da solo? Scopra tutto ciò che c'è da sapere sui bambini non accompagnati

inglês italiano
alone da solo
the il
or non
child bambino
by da
will sapere
to sui
your suo

EN 2. Ensure that notifications are turned on in your mobile app. Go to Settings > Notifications > Ensure that push notifications for Loomly are turned on:

IT 2. Assicurati che le notifiche siano abilitate nella app del tuo cellulare. Vai a Impostazioni > Notifiche > Assicurati che le notifiche push per Loomly siano abilitate:

inglês italiano
notifications notifiche
mobile cellulare
settings impostazioni
gt gt
push push
app app
are siano
on assicurati
go vai
your tuo

EN Ensure that international transactions to and from your businesses are trackable, organized and compliant with legislations and regulations to ensure global, secure business operations that encourage growth.

IT Assicuratevi che le transazioni internazionali da e verso le vostre imprese siano tracciabili, organizzate e conformi alle legislazioni e ai regolamenti per garantire operazioni commerciali globali e sicure che incoraggino la crescita.

inglês italiano
regulations regolamenti
growth crescita
transactions transazioni
businesses imprese
operations operazioni
international internazionali
global globali
your vostre
from da
ensure garantire
are siano
to alle
that che

EN across modes of service and ensure the right people on the right projects at the right time. Integrate business development and portfolio investments to ensure that the

IT attraverso le modalità di servizio e garantire il giusto people sui progetti giusti al momento giusto. Integrare lo sviluppo del business e gli investimenti del portafoglio per garantire che le

inglês italiano
service servizio
time momento
integrate integrare
portfolio portafoglio
modes modalità
people people
projects progetti
development sviluppo
investments investimenti
business business
the lo
ensure garantire
to sui
that che
of di
right giusto
and e

EN During these challenging times, it’s now more important than ever before to ensure that your organization remains resilient, to ensure that overall productivity remains consistent.

IT Durante questi tempi difficili, è ora più importante che mai assicurarsi che la vostra organizzazione rimanga resiliente, per garantire che la produttività complessiva rimanga costante.

inglês italiano
challenging difficili
organization organizzazione
resilient resiliente
overall complessiva
productivity produttività
important importante
your vostra
now ora
ever mai
ensure garantire
these questi
times tempi
its la
before per

EN Ensure change control activities are well planned and documented to ensure products fully comply with requirements

IT Si assicurino che le attività di controllo delle modifiche siano ben pianificate e documentate al fine di garantire che i prodotti siano completamente conformi ai requisiti

inglês italiano
change modifiche
planned pianificate
documented documentate
fully completamente
requirements requisiti
activities attività
control controllo
well ben
are siano
ensure garantire
products prodotti
and e
to delle

EN Ensure change control activities are well planned and documented to ensure products fully comply with requirements

IT Si assicurino che le attività di controllo delle modifiche siano ben pianificate e documentate al fine di garantire che i prodotti siano completamente conformi ai requisiti

inglês italiano
change modifiche
planned pianificate
documented documentate
fully completamente
requirements requisiti
activities attività
control controllo
well ben
are siano
ensure garantire
products prodotti
and e
to delle

EN Ensure change control activities are well planned and documented to ensure products fully comply with requirements

IT Si assicurino che le attività di controllo delle modifiche siano ben pianificate e documentate al fine di garantire che i prodotti siano completamente conformi ai requisiti

inglês italiano
change modifiche
planned pianificate
documented documentate
fully completamente
requirements requisiti
activities attività
control controllo
well ben
are siano
ensure garantire
products prodotti
and e
to delle

EN The overall intent of GxP requirements is to ensure that food and medical products are safe for consumers and to ensure the integrity of data used to make product-related safety decisions.

IT La finalità complessiva dei requisiti GxP consiste nel garantire che gli alimenti e i prodotti medicali siano sicuri per i consumatori e nell'assicurare l'integrità dei dati utilizzati per prendere decisioni sulla sicurezza associate ai prodotti.

inglês italiano
overall complessiva
requirements requisiti
food alimenti
medical medicali
consumers consumatori
data dati
used utilizzati
decisions decisioni
is consiste
for finalità
ensure garantire
and e
products prodotti
the i
are siano
make prendere
of dei
integrity sicurezza

EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure

IT Garantisci la Sicurezza da un capo all'altro e Garantisci la Protezione della tua Infrastruttura cloud

inglês italiano
cloud cloud
infrastructure infrastruttura
security sicurezza
and e
protection protezione
your tua
of della

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

IT Il Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di severi controlli di sicurezza per la protezione dei dati dei clienti e per un funzionamento sicuro di prodotti e servizi.

inglês italiano
strict severi
customer clienti
controls controlli
data dati
services servizi
ensure garantisce
security sicurezza
operation funzionamento
protect protezione
products prodotti
and e
the il

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

IT Il Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di severi controlli di sicurezza per la protezione dei dati dei clienti e per un funzionamento sicuro di prodotti e servizi.

inglês italiano
strict severi
customer clienti
controls controlli
data dati
services servizi
ensure garantisce
security sicurezza
operation funzionamento
protect protezione
products prodotti
and e

EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting

IT Dati di qualità migliore provenienti da più sorgenti, curati per garantirne l’affidabilità, alimentano la modellazione avanzata dei dati per garantire processi più efficienti di definizione di prezzi e scontistica

inglês italiano
advanced avanzata
pricing prezzi
modeling modellazione
quality qualità
data dati
ensure garantire
efficient efficienti
from da
to dei

EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done

IT L'unico modo per garantire che il vostro sito sia in grado di competere e rimanere in attività è monitorarlo costantemente e assicurarsi che i vostri sforzi SEO stiano portando a termine il lavoro

inglês italiano
able in grado di
compete competere
seo seo
efforts sforzi
site sito
business attività
constantly costantemente
your vostro
to a
ensure garantire
way modo
in in
the i
that che
getting per
is è

EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality and integrity of critical data

IT Questa policy stabilisce i principi generali per garantire che Atlassian implementi la crittografia appropriata per tutelare la riservatezza e l'integrità dei dati critici

inglês italiano
sets stabilisce
general generali
atlassian atlassian
critical critici
data dati
policy policy
encryption crittografia
confidentiality riservatezza
principles principi
ensure garantire
and e
the i
this questa
of dei

EN In addition to improving user experiences, APM practitioners ensure system availability, optimize service performance, and ensure service response times

IT Oltre a migliorare l'esperienza degli utenti, i professionisti dell'APM assicurano la disponibilità del sistema, ottimizzano le prestazioni del servizio e ne garantiscono i tempi di risposta

inglês italiano
practitioners professionisti
response risposta
times tempi
improving migliorare
ensure garantiscono
system sistema
availability disponibilità
service servizio
performance prestazioni
user utenti
to a
in oltre
and e

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally

IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale

inglês italiano
cookies cookie
optimally ottimale
service servizio
operational operative
functionality funzionalità
the le
ensure garantire
are vengono
are used utilizzati
and e
of del
these questi

EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.

IT Se intaglierai qualcosa, assicurati che nessun altro sia a un braccio di distanza da te. Tale accorgimento ti aiuta a mantenere uno spazio sicuro intorno a te e a evitare incidenti.

inglês italiano
arms braccio
helps aiuta
accidents incidenti
if se
ensure assicurati
a un
something qualcosa
space spazio
to keep mantenere
to a
no nessun
of di
safe sicuro
and e
is sia
for da

EN Our teams collaborate with you to ensure you accomplish your goals with Red Hat solutions. The relationship we build with you is designed to provide you with the tools and resources you need to find success on your IT journey.

IT I nostri team lavorano al tuo fianco affinché tu possa realizzare i tuoi obiettivi con le soluzioni Red Hat. La nostra collaborazione è pensata per mettere a tua disposizione gli strumenti e le risorse necessari per la riuscita del tuo percorso IT.

inglês italiano
hat hat
need necessari
journey percorso
goals obiettivi
red red
solutions soluzioni
tools strumenti
teams team
provide disposizione
resources risorse
success riuscita
collaborate collaborazione
to affinché
build realizzare
find e
our nostra
with con
designed per
the i
we nostri
is è

EN Once you have all the information clearly laid out, start checking through each license to ensure you are in compliance and that you are only using the software you may legally run

IT Dopo aver registrato con cura tutte le informazioni, inizia a controllare la conformità aziendale relativa a ciascuna licenza e assicurati di utilizzare esclusivamente software eseguibili in modo legale

inglês italiano
license licenza
legally legale
compliance conformità
information informazioni
software software
have controllare
ensure assicurati
in in
the le
to a
and e

EN And if you are in multiple Regiments, you have until October 5 to ensure that you are “Active” in the one you wish to stay in through Vanguard’s launch on November 5.

IT E se fai parte di più Reggimenti, hai tempo fino al 5 ottobre per accertarti di essere "Attivo" in quello in cui desideri restare al momento del lancio di Vanguard il 5 novembre.

inglês italiano
october ottobre
active attivo
november novembre
and e
if se
to al
launch lancio
the il
in in
wish desideri
you hai
stay restare
are momento
that quello

Mostrando 50 de 50 traduções