EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.
"just present" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.
IT Oltre alle opportunità, i team virtuali presentano anche una serie di sfide.
inglês | italiano |
---|---|
present | presentano |
virtual | virtuali |
teams | team |
opportunities | opportunità |
challenges | sfide |
as | alle |
also | anche |
some | di |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN As you said: “Craft is present in every design, because it is the history of design.” How can tradition and innovation – past and present – coexist in the same project?
IT Come avete avuto modo di affermare: “L’artigianato è presente in ogni progetto, perché è la storia del design”. Come possono coesistere tradizione e innovazione - passato e presente - nello stesso progetto?
EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.
IT I campi dei dati profilo devono essere presenti nei fogli del modello di origine che deve essere presente in un progetto.
inglês | italiano |
---|---|
profile | profilo |
source | origine |
data | dati |
template | modello |
a | un |
project | progetto |
sheets | fogli |
fields | campi |
in | in |
be | essere |
present | presente |
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
IT presente clipart di natale natale buon natale clipart celebrazione natale nuovo anno buon natale periodo natalizio
inglês | italiano |
---|---|
birthday | anno |
and | di |
xmas | natale |
clipart | clipart |
present | presente |
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
IT presente clipart di natale natale buon natale clipart celebrazione natale nuovo anno buon natale periodo natalizio
inglês | italiano |
---|---|
birthday | anno |
and | di |
xmas | natale |
clipart | clipart |
present | presente |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It was, in any case, a hybrid event, with some people physically present and others taking part remotely, opening up new possibilities for future editions – obviously, there can never be a festival without some of the authors being physically present
IT È stata dunque una manifestazione ibrida, a distanza e in presenza, che per altro ha aperto nuovi orizzonti anche per le edizioni future, benché evidentemente un Festival non possa mai rinunciare alla presenza fisica degli autori
inglês | italiano |
---|---|
hybrid | ibrida |
new | nuovi |
editions | edizioni |
future | future |
physically | fisica |
authors | autori |
and | e |
festival | festival |
can | possa |
was | stata |
be | presenza |
event | manifestazione |
a | un |
never | mai |
in | in |
the | le |
EN The Caldera team will be present in the Software Village along with other exhibitors. Throughout the event, our experts will be available to present our RIP, prepress, color management and automation solutions.
IT Il team di Caldera sarà presente nel Software Village insieme ad altri espositori. Durante tutto l'evento, i nostri esperti saranno disponibili per presentare le nostre soluzioni RIP, prestampa, gestione del colore e automazione.
inglês | italiano |
---|---|
caldera | caldera |
exhibitors | espositori |
experts | esperti |
prepress | prestampa |
automation | automazione |
village | village |
rip | rip |
team | team |
software | software |
available | disponibili |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
other | altri |
with | insieme |
color | colore |
present | presente |
our | nostri |
and | e |
the | i |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).
inglês | italiano |
---|---|
r | r |
t | t |
database | database |
file | file |
totals | totali |
report | report |
actual | effettivo |
summary | sintesi |
the | il |
total | totale |
csv | csv |
in | nel |
this | presente |
two | due |
our | nostro |
and | e |
EN As you said: “Craft is present in every design, because it is the history of design.” How can tradition and innovation – past and present – coexist in the same project?
IT Come avete avuto modo di affermare: “L’artigianato è presente in ogni progetto, perché è la storia del design”. Come possono coesistere tradizione e innovazione - passato e presente - nello stesso progetto?
EN We are potentially exposed to a wide range of endocrine active substances – these can be naturally present in the diet or be present as a result of human activity
IT Siamo potenzialmente esposti a un’ampia varietà di sostanze attive sul sistema endocrino, che possono essere presenti nella nostra dieta naturalmente o come conseguenza di attività umane
inglês | italiano |
---|---|
potentially | potenzialmente |
exposed | esposti |
range | varietà |
substances | sostanze |
active | attive |
diet | dieta |
naturally | naturalmente |
activity | attività |
human | umane |
or | o |
can | possono |
be | essere |
of | di |
present | presenti |
we | siamo |
to | a |
the | nella |
result | conseguenza |
EN Examples of substances naturally present in food which may exert hormonal effects are plant phytoestrogens such as isoflavones, which are often present in nuts, oilseeds and soy products
IT Esempi di sostanze naturalmente presenti negli alimenti che possono esercitare effetti ormonali sono i fitoestrogeni come gli isoflavoni, presenti nelle noci, nei semi oleosi e nei prodotti a base di soia
inglês | italiano |
---|---|
naturally | naturalmente |
food | alimenti |
plant | semi |
soy | soia |
examples | esempi |
effects | effetti |
substances | sostanze |
may | possono |
are | sono |
as | come |
present | presenti |
products | prodotti |
of | di |
in | a |
and | e |
EN Interior Voyages doesn’t just illustrate, nor does it just describe; it’s not just a book about beautiful things, but a passionate narrative from someone who knows how to look at the world and allows himself to be moved by it
IT Interior Voyages non si limita a illustrare, né tanto meno a descrivere; non è un semplice libro sul bello, ma bensì un racconto appassionato, di chi riesce a guardare il mondo ed emozionarsi
inglês | italiano |
---|---|
illustrate | illustrare |
describe | descrivere |
passionate | appassionato |
interior | interior |
a | un |
book | libro |
world | mondo |
and | è |
the | il |
beautiful | bello |
but | ma |
who | chi |
its | di |
not | non |
to | a |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
IT Appena fuori strada, questa è un'incredibile gemma nascosta che deve solo essere condivisa. È una grande cascata in una conca nascosta che sembra proprio una valle da favola. Il punto … leggi altro
EN Interior Voyages doesn’t just illustrate, nor does it just describe; it’s not just a book about beautiful things, but a passionate narrative from someone who knows how to look at the world and allows himself to be moved by it
IT Interior Voyages non si limita a illustrare, né tanto meno a descrivere; non è un semplice libro sul bello, ma bensì un racconto appassionato, di chi riesce a guardare il mondo ed emozionarsi
inglês | italiano |
---|---|
illustrate | illustrare |
describe | descrivere |
passionate | appassionato |
interior | interior |
a | un |
book | libro |
world | mondo |
and | è |
the | il |
beautiful | bello |
but | ma |
who | chi |
its | di |
not | non |
to | a |
EN The image widget enables you to upload individual pictures, entire galleries or slide shows. Just pull the widget symbol to the spot where you want to present the images.
IT Con il widget per le immagini potete caricare immagini singole oppure creare gallerie fotografiche e slideshow. Dovete soltanto trascinare il simbolo del widget nel punto in cui volete posizionare le immagini.
inglês | italiano |
---|---|
widget | widget |
upload | caricare |
galleries | gallerie |
symbol | simbolo |
spot | punto |
images | immagini |
the | le |
to | in |
or | oppure |
EN Every home has a host present and they do more than just hand over keys. They'll help you settle into life in a new place.
IT Un host è presente in ogni casa e non ha soltanto il compito di consegnarti le chiavi: è una persona che ti aiuterà a sistemarti e a darti le informazioni necessarie per sentirti a tuo agio in un nuovo posto
inglês | italiano |
---|---|
host | host |
keys | chiavi |
present | presente |
in | in |
and | è |
do | compito |
home | casa |
has | ha |
a | un |
new | nuovo |
every | ogni |
place | di |
EN These do not have to necessarily focus on just one or several products, but can present advantages and disadvantages or work as recommendations
IT Il contenuto non deve necessariamente basarsi su uno o più prodotti, ma può presentare i vantaggi e gli svantaggi o includere consigli
inglês | italiano |
---|---|
necessarily | necessariamente |
present | presentare |
recommendations | consigli |
on | su |
or | o |
can | può |
products | prodotti |
but | ma |
advantages | vantaggi |
and | e |
disadvantages | svantaggi |
not | non |
have | contenuto |
just | il |
EN There are two main reasons why mobile SEO doesn’t just matter. It’s a crucial consideration in present-day digital marketing.
IT Ci sono due ragioni principali per cui il SEO mobile non è solo importante. È una considerazione cruciale nel marketing digitale attuale.
inglês | italiano |
---|---|
reasons | ragioni |
mobile | mobile |
consideration | considerazione |
seo | seo |
marketing | marketing |
crucial | cruciale |
digital | digitale |
are | sono |
present | attuale |
main | principali |
in | nel |
two | due |
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
IT Lavorare con i widget è un processo simile: se è già presente nel modello, basta cliccare sull'icona grigia della matita per aprire la modalità di modifica di quel particolare widget. Questo riapparirà poi sul lato sinistro.
inglês | italiano |
---|---|
click | cliccare |
grey | grigia |
pencil | matita |
if | se |
template | modello |
editing | modifica |
side | lato |
a | un |
process | processo |
is | è |
widget | widget |
this | presente |
the | i |
left | sinistro |
already | già |
with | con |
similar | simile |
mode | modalità |
EN With our tool it’s very easy to create a virtual bookshelf and integrate it into your website. It can be used to present any book or magazine you wish. Just give it a try and upload your publications.
IT Grazie al nostro strumento, è molto facile creare una libreria virtuale e integrarla nel tuo sito web. Puoi utilizzarlo per presentare tutti i libri e riviste che desideri. Provalo e carica le tue pubblicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
virtual | virtuale |
present | presentare |
try | provalo |
upload | carica |
used | utilizzarlo |
easy | facile |
publications | pubblicazioni |
a | una |
and | è |
wish | desideri |
very | molto |
website | sito |
our | nostro |
book | libri |
give | per |
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
IT Collaborando con alcuni dei migliori nomi del settore, stiamo cercando di colmare il divario tra il presente e il futuro della sicurezza informatica. Potete unirvi a noi nel fare proprio questo.
inglês | italiano |
---|---|
names | nomi |
gap | divario |
bridge the gap | colmare |
you can | potete |
the | il |
that | presente |
to | a |
future | futuro |
us | noi |
with | con |
the best | migliori |
EN Want to kit out your team in custom-branded workwear to present your company in a positive light at the next event? No problem! Just create your custom artwork and we will print a unique hoodie for your employees or club members
IT Vuoi vestire il tuo team in modo uniforme in occasione del prossimo evento aziendale o associativo? Nessun problema! Crea un motivo personalizzato e stampa una felpa con cappuccio originale per ogni membro del gruppo o per ciascun dipendente
inglês | italiano |
---|---|
problem | problema |
stampa | |
members | membro |
employees | dipendente |
team | team |
event | evento |
or | o |
company | aziendale |
club | gruppo |
your | tuo |
a | un |
the | il |
want | vuoi |
in | in |
no | nessun |
hoodie | felpa |
to | ciascun |
kit | con |
for | prossimo |
EN Alternatively, if you are just buying someone a small thank you present, you even have the option of paying for their meal at one of our participating hotels, or using any of the in-house services.
IT Se stai pensando ad un piccolo regalo di ringraziamento, avrai la possibilità di offrire un pasto o utilizzare uno dei servizi forniti presso uno dei nostri hotel aderenti.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccolo |
present | regalo |
meal | pasto |
hotels | hotel |
if | se |
or | o |
services | servizi |
a | un |
have | avrai |
the | la |
are | stai |
our | nostri |
using | utilizzare |
thank you | ringraziamento |
EN The two days in Rome are just one of the first stages of these first autumn months. Swascan will be present throughout the italian territory with speeches and stands. The complete list is available below.
IT La due giorni di Roma è solo una delle prime tappe di questi primi mesi autunnali. Swascan sarà infatti presente su tutto il territorio con interventi e stand. La lista completa è consultabile a seguire.
inglês | italiano |
---|---|
rome | roma |
stages | tappe |
swascan | swascan |
territory | territorio |
stands | stand |
months | mesi |
with | con |
the first | primi |
present | presente |
complete | completa |
days | giorni |
just | solo |
of | di |
the | il |
is | è |
EN A special gift received when you were just a child, a present that has the power to direct your path and make you discover your true self
IT Un regalo speciale ricevuto quando eri solo un bambino, un regalo che ha il potere di orientare il tuo percorso e di farti scoprire il tuo vero io
inglês | italiano |
---|---|
child | bambino |
discover | scoprire |
make you | farti |
a | un |
gift | regalo |
the | il |
your | tuo |
received | ricevuto |
power | potere |
special | speciale |
has | ha |
just | solo |
path | percorso |
and | e |
true | vero |
when | quando |
EN Sync and present interactive content – not just static pages – with WYSIWYG previews.
IT Sincronizza e presenta contenuti interattivi, non solo pagine statiche, con le anteprime WYSIWYG.
inglês | italiano |
---|---|
sync | sincronizza |
present | presenta |
content | contenuti |
interactive | interattivi |
just | solo |
pages | pagine |
static | statiche |
previews | anteprime |
wysiwyg | wysiwyg |
and | e |
not | non |
with | con |
EN You are the one and only owner of your project; GoodBarber is just the tool which allows you to bring it to life. No GoodBarber references are present within your app.
IT Tu sei il proprietario del tuo progetto. GoodBarber è semplicemente lo strumento che ti permette di realizzarlo. Non vedrai mai alcun tipo di riferimento a GoodBarber all'interno della tua app.
inglês | italiano |
---|---|
owner | proprietario |
project | progetto |
allows | permette |
references | riferimento |
goodbarber | goodbarber |
tool | strumento |
app | app |
the | lo |
to | a |
no | alcun |
of | di |
are | sei |
is | è |
EN Develop, implement, and evaluate strategic plans and turn them into beautiful presentations with just a few clicks. Present live, or export as a vector image. Embed boards as visual documentation in Confluence, Jira, and more.
IT Crea bellissime presentazioni in pochi clic per presentare live o esportare come immagini vettoriale. Incorpora le board in maniera visiva in Confluence, Jira e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
beautiful | bellissime |
presentations | presentazioni |
clicks | clic |
present | presentare |
export | esportare |
vector | vettoriale |
embed | incorpora |
jira | jira |
confluence | confluence |
live | live |
or | o |
image | immagini |
visual | visiva |
in | in |
as | come |
and | e |
them | le |
just | per |
a | pochi |
and more | altro |
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
IT Collaborando con alcuni dei migliori nomi del settore, stiamo cercando di colmare il divario tra il presente e il futuro della sicurezza informatica. Potete unirvi a noi nel fare proprio questo.
inglês | italiano |
---|---|
names | nomi |
gap | divario |
bridge the gap | colmare |
you can | potete |
the | il |
that | presente |
to | a |
future | futuro |
us | noi |
with | con |
the best | migliori |
Mostrando 50 de 50 traduções