EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership. Its slogan is: "The freedom of ideas".
"italian leading company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership. Its slogan is: "The freedom of ideas".
IT Il Corriere della Sera è uno storico quotidiano italiano, fondato a Milano nel 1876. Edito da RCS MediaGroup, è il primo quotidiano italiano per diffusione e lettori. Il suo slogan è: "La libertà delle idee".
inglês | italiano |
---|---|
sera | sera |
historic | storico |
newspaper | quotidiano |
founded | fondato |
milan | milano |
rcs | rcs |
readership | lettori |
slogan | slogan |
ideas | idee |
freedom | libertà |
by | da |
is | è |
EN The Italian National Institute of Health (ISS) is the Italian leading biomedical and public health research institute and is the scientific and technical entity of the national health service (SSN).
IT L’Istituto Superiore di Sanità (ISS) è il principale istituto di ricerca italiano nel settore biomedico e della salute pubblica ed è l’organo tecnico scientifico del servizio sanitario nazionale (SSN).
inglês | italiano |
---|---|
iss | iss |
leading | principale |
service | servizio |
technical | tecnico |
institute | istituto |
public | pubblica |
scientific | scientifico |
research | ricerca |
national | nazionale |
of | di |
is | è |
EN On the invitation of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, Andrea takes part in the parade for Italian Republic Day, singing the Italian national anthem.
IT Invitato dal Presidente Sergio Mattarella, partecipa alla parata per la Festa della Repubblica Italiana intonando l’Inno di Mameli.
inglês | italiano |
---|---|
president | presidente |
italian | italiana |
republic | repubblica |
sergio | sergio |
parade | parata |
the | la |
of | di |
EN How relevant are universities, translation centres and cultural institutes? Do Danish Italian studies scholars and Danish translators from Italian constitute a point of reference for you when you decide which Italian books to publish?
IT Che rilievo hanno Università, centri di traduzione, Istituti di cultura? Gli italianisti danesi e i traduttori dall’italiano al danese sono un punto di riferimento nella scelta dei titoli italiani da pubblicare?
inglês | italiano |
---|---|
centres | centri |
institutes | istituti |
danish | danese |
universities | università |
translators | traduttori |
a | un |
are | sono |
cultural | cultura |
point | punto |
reference | riferimento |
decide | scelta |
publish | pubblicare |
translation | traduzione |
from | da |
and | e |
to | nella |
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate
inglês | italiano |
---|---|
electronic | elettronica |
invoicing | fatturazione |
sistema | sistema |
companies | aziende |
generate | genera |
xml | xml |
di | di |
file | file |
format | formato |
section | sezione |
required | obbligatorio |
the | italiane |
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate
inglês | italiano |
---|---|
electronic | elettronica |
invoicing | fatturazione |
sistema | sistema |
companies | aziende |
generate | genera |
xml | xml |
di | di |
file | file |
format | formato |
section | sezione |
required | obbligatorio |
the | italiane |
EN How relevant are universities, translation centres and cultural institutes? Do Danish Italian studies scholars and Danish translators from Italian constitute a point of reference for you when you decide which Italian books to publish?
IT Che rilievo hanno Università, centri di traduzione, Istituti di cultura? Gli italianisti danesi e i traduttori dall’italiano al danese sono un punto di riferimento nella scelta dei titoli italiani da pubblicare?
inglês | italiano |
---|---|
centres | centri |
institutes | istituti |
danish | danese |
universities | università |
translators | traduttori |
a | un |
are | sono |
cultural | cultura |
point | punto |
reference | riferimento |
decide | scelta |
publish | pubblicare |
translation | traduzione |
from | da |
and | e |
to | nella |
EN Your bookshop sells books by Italian authors in both the original and in translation. What is the percentage in terms of the Italian and French versions you sell of Italian authors?
IT La sua libreria vende libri di autori italiani in traduzione francese e libri italiani in edizione originale. Come si distribuiscono percentualmente le richieste dei suoi clienti fra edizioni in lingua originale e edizioni in traduzione?
inglês | italiano |
---|---|
bookshop | libreria |
authors | autori |
original | originale |
sells | vende |
books | libri |
in | in |
translation | traduzione |
the | le |
french | francese |
italian | italiani |
your | lingua |
and | e |
EN On the invitation of the President of the Italian Republic Sergio Mattarella, Andrea takes part in the parade for Italian Republic Day, singing the Italian national anthem.
IT Invitato dal Presidente Sergio Mattarella, partecipa alla parata per la Festa della Repubblica Italiana intonando l’Inno di Mameli.
inglês | italiano |
---|---|
president | presidente |
italian | italiana |
republic | repubblica |
sergio | sergio |
parade | parata |
the | la |
of | di |
EN We already have a significant impact on the Italian system, involving a supply chain of more than 1400 Italian companies, with an induced purchase of 3.2 billion in goods and services from Italian suppliers, in just two years
IT Già oggi abbiamo un impatto importante sul Sistema Italia, coinvolgendo una filiera di oltre 1400 aziende italiane, con un indotto di 3,2 miliardi di acquisti in beni e servizi da fornitori italiani, in solo un biennio
inglês | italiano |
---|---|
impact | impatto |
system | sistema |
involving | coinvolgendo |
companies | aziende |
purchase | acquisti |
billion | miliardi |
suppliers | fornitori |
supply chain | filiera |
the | italiane |
we | abbiamo |
already | già |
a | un |
in | in |
services | servizi |
from | da |
of | di |
with | con |
and | e |
just | solo |
EN Swisscom, Switzerland’s leading telecoms company and one of its leading IT companies, is headquartered in Ittigen, close to the capital city Berne
IT Swisscom è l’azienda di telecomunicazioni leader in Svizzera con sede a Ittigen, nelle vicinanze della capitale Berna
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
leading | leader |
berne | berna |
capital | capitale |
to | a |
in | in |
is | è |
the | nelle |
EN Cedacri S.p.A is a leading Italian company in the Fintech sector
IT Cedacri S.p.A. è l’azienda italiana leader nei servizi di outsourcing informatico per il settore bancario e finanziario
inglês | italiano |
---|---|
cedacri | cedacri |
s | s |
p | p |
leading | leader |
is | è |
the | il |
in | a |
sector | settore |
a | per |
in the | nei |
italian | italiana |
EN The Italian energy supplier has achieved 15% more conversions by fully leveraging its data Italy’s leading digital energy company By making innovation its guiding principle, Sorgenia has become ? Continued
IT Banner, pop-in, conferma del consenso tramite clic o scrolling? in che modo viene influenzata la decisione dell’utente di dare il proprio consenso dalla modalità in cui il consenso ? Continua
inglês | italiano |
---|---|
data | dare |
the | il |
EN As a leading company in Italian industry, La Sportiva has taken up the challenge of providing the best possible products to mountaineers, whatever their needs or goals
IT Azienda leader dell'industria italiana, La Sportiva ha raccolto la sfida di proporre i migliori podotti possibili agli amanti della montagna qualunque siano i loro loro bisogni e i loro obiettivi
inglês | italiano |
---|---|
leading | leader |
italian | italiana |
sportiva | sportiva |
challenge | sfida |
possible | possibili |
company | azienda |
la | la |
goals | obiettivi |
the | i |
has | ha |
of | di |
the best | migliori |
EN Aruba, with over 5 million customers, is the leading Italian company for IT services including data center solutions, web hosting, domain registration and certified email (PEC) on both Mass Market and Enterprise channels.
IT Aruba con circa 5 milioni di clienti è la prima società italiana per i servizi IT di data center, web hosting, registrazione a domini e PEC sia su canali Mass Market che Enterprise.
inglês | italiano |
---|---|
aruba | aruba |
million | milioni |
customers | clienti |
italian | italiana |
center | center |
channels | canali |
pec | pec |
mass | mass |
services | servizi |
enterprise | enterprise |
company | società |
web | web |
market | market |
hosting | hosting |
data | data |
domain | di |
registration | registrazione |
with | con |
the | i |
on | su |
is | è |
EN Cedacri S.p.A is a leading Italian company in the Fintech sector
IT Cedacri S.p.A. è l’azienda italiana leader nei servizi di outsourcing informatico per il settore bancario e finanziario
inglês | italiano |
---|---|
cedacri | cedacri |
s | s |
p | p |
leading | leader |
is | è |
the | il |
in | a |
sector | settore |
a | per |
in the | nei |
italian | italiana |
EN As a leading company in Italian industry, La Sportiva has taken up the challenge of providing the best possible products to mountaineers, whatever their needs or goals
IT Azienda leader dell'industria italiana, La Sportiva ha raccolto la sfida di proporre i migliori podotti possibili agli amanti della montagna qualunque siano i loro loro bisogni e i loro obiettivi
inglês | italiano |
---|---|
leading | leader |
italian | italiana |
sportiva | sportiva |
challenge | sfida |
possible | possibili |
company | azienda |
la | la |
goals | obiettivi |
the | i |
has | ha |
of | di |
the best | migliori |
EN The Italian energy supplier has achieved 15% more conversions by fully leveraging its data Italy’s leading digital energy company By making innovation its guiding principle, Sorgenia has become ? Continued
IT Banner, pop-in, conferma del consenso tramite clic o scrolling? in che modo viene influenzata la decisione dell’utente di dare il proprio consenso dalla modalità in cui il consenso ? Continua
inglês | italiano |
---|---|
data | dare |
the | il |
EN Advertising campaign and communication tools for leading Italian company in air conditioning.
IT Campagna pubblicitaria e strumenti di comunicazione per l'azienda italiana leader nella climatizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
leading | leader |
italian | italiana |
advertising | pubblicitaria |
campaign | campagna |
tools | strumenti |
in | nella |
and | e |
for | di |
EN Chairman of Italgas, a leading Italian company in the gas distribution sector (from April 2012 to October 2016).
IT Presidente di Italgas, principale società italiana nel settore della distribuzione del gas (da aprile 2012 a ottobre 2016).
inglês | italiano |
---|---|
chairman | presidente |
italian | italiana |
gas | gas |
distribution | distribuzione |
april | aprile |
october | ottobre |
company | società |
sector | settore |
to | a |
from | da |
of | di |
a | principale |
EN As an international company that speaks Italian in Italy and abroad, Sugar is committed to making the world aware of talented Italian artists ? and we promote their talent with love and dedication every day.
IT Una realtà internazionale che parla italiano anche all’estero, Sugar si impegna a portare il talento dei nostri artisti in tutto il mondo, talento che valorizziamo con impegno e amore, ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
artists | artisti |
talent | talento |
dedication | impegno |
international | internazionale |
world | mondo |
in | in |
every | ogni |
to | a |
we | nostri |
and | e |
day | giorno |
with | con |
EN Roughly 50% of Enel X’s overall spending relies on the Italian supply chain, and Italian businesses are an engine for the company’s strategic development
IT Circa il 50% dei contratti di fornitura di Enel X è affidato alla filiera italiana, motore per lo sviluppo dell'azienda
inglês | italiano |
---|---|
enel | enel |
supply | fornitura |
engine | motore |
development | sviluppo |
supply chain | filiera |
and | è |
the | lo |
italian | italiana |
EN Virtus is a company that has written memorable pages of Italian basketball: winner of 15 Italian titles and twice European champion, has filled its own showcase with unforgettable trophies, calling forth strong emotions within its fans.
IT La Virtus è una società che ha scritto pagine memorabili della pallacanestro italiana e internazionale e hempito la propria bacheca di trofei indimenticabili, regalando emozioni a tutti i suoi tifosi.
inglês | italiano |
---|---|
pages | pagine |
basketball | pallacanestro |
emotions | emozioni |
fans | tifosi |
company | società |
unforgettable | indimenticabili |
written | scritto |
memorable | memorabili |
italian | italiana |
a | una |
has | ha |
of | di |
that | che |
is | è |
EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
IT Tipo azienda * Seleziona tipo d'azienda Agente Altro Architetto Azienda Bar/Ristorante/Hotel Distributore E-commerce Fornitore General Contractor Interior designer Procuratore Rivenditore Stampa Studente Studio di progettazione Privato
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
agent | agente |
other | altro |
hotel | hotel |
e-commerce | e-commerce |
supplier | fornitore |
general | general |
student | studente |
private | privato |
interior | interior |
select | seleziona |
architect | architetto |
restaurant | ristorante |
distributor | distributore |
designer | designer |
reseller | rivenditore |
press | stampa |
bar | bar |
design | progettazione |
company | azienda |
EN During this 45-minute live webinar, you will hear directly from leaders at The Coca-Cola Company, Thomas Scientific, and Trane Technologies about the market-leading solutions each company is using:
IT Durante questo webinar live di 45 minuti, ascolterai direttamente dai leader di The Coca-Cola Company, Thomas Scientific e Trane Technologies le soluzioni leader del mercato che ogni azienda utilizza:
inglês | italiano |
---|---|
webinar | webinar |
thomas | thomas |
solutions | soluzioni |
minute | minuti |
live | live |
directly | direttamente |
company | azienda |
technologies | technologies |
the | le |
market | mercato |
this | questo |
and | e |
EN rdcom is a company based in Verona providing business messaging solutions to both the Italian and International market via our multichannel platform and other messaging services. This is an exciting period for the company, and we are currently…
IT Negli ultimi anni abbiamo assistito a un inesorabile cambiamento delle abitudini di acquisto dei consumatori da cui, ormai l’avrai capito, dipendono per larga parte le sorti del tuo business. Qualunque sia il settore in cui operi, è fondamentale…
EN is a young and dynamic Italian company backed with years of experience. Formed in 1997 as a simple partnership converted in 2000 into a Limited Company.
IT ERAZERO è una giovane e dinamica azienda italiana con alle spalle molti anni di esperienza. Nata nel 1997 come semplice partnership, la Società diventa nel 2000 una S.r.L. .
inglês | italiano |
---|---|
young | giovane |
dynamic | dinamica |
experience | esperienza |
simple | semplice |
partnership | partnership |
italian | italiana |
as | come |
a | una |
of | di |
with | con |
in | nel |
company | azienda |
is | è |
EN We designed the Typography lighting system for the Australian lighting company Rakumba, and Tacchini, the Italian furniture company now produces our Daze side tables.
IT Abbiamo progettato il sistema di illuminazione Typography per l’azienda di illuminazione australiana, Rakumba; e l’azienda italiana di mobili Tacchini ora produce i nostri tavolini Daze.
inglês | italiano |
---|---|
lighting | illuminazione |
australian | australiana |
now | ora |
produces | produce |
furniture | mobili |
system | sistema |
the | i |
and | e |
italian | italiana |
for | di |
EN In 1893, the Bollettino is launched: the oldest Italian company magazine still in print, whose purpose was to inform the employees of the events of the month linked to the Company.
IT Nel 1893 nasce il Bollettino, la più antica rivista aziendale italiana tuttora edita, creata per informare i dipendenti di quanto accadeva nel Gruppo durante il mese.
inglês | italiano |
---|---|
magazine | rivista |
employees | dipendenti |
month | mese |
company | aziendale |
of | di |
inform | informare |
the | i |
italian | italiana |
EN The Company is part of the Concorde Group, the second largest Italian ceramic company and one of the major Companies worldwide
IT L’azienda fa parte del Gruppo Concorde, il secondo gruppo ceramico italiano e uno dei principali del settore a livello mondiale
inglês | italiano |
---|---|
worldwide | mondiale |
group | gruppo |
and | e |
major | principali |
company | settore |
EN In 2002 the company landed a sensational coup with "ILBAGNOALESSI One", which was created in cooperation with the Italian design company Alessi
IT Nel 2002 l’azienda realizza un’impresa spettacolare lanciando la linea di design “ILBAGNOALESSI One”, ideata e creata in collaborazione con il produttore italiano di articoli di design Alessi
inglês | italiano |
---|---|
cooperation | collaborazione |
alessi | alessi |
created | creata |
design | design |
in | in |
one | di |
italian | italiano |
EN Santori Pellami is a family-run company from the Marche region that has been active since 1890 and specializes in the trade and Santori Pellami is a family-run company located in the Italian region Marche,...
IT Santori Pellami è un’azienda marchigiana a conduzione familiare attiva dal 1890 e specializzata nel commercio e nella produzione di pellami. Si distingue per la continua innovazione e per il rispetto per l’ambiente: fa parte...
inglês | italiano |
---|---|
active | attiva |
trade | commercio |
region | di |
is | è |
the | il |
EN is a young and dynamic Italian company backed with years of experience. Formed in 1997 as a simple partnership converted in 2000 into a Limited Company.
IT ERAZERO è una giovane e dinamica azienda italiana con alle spalle molti anni di esperienza. Nata nel 1997 come semplice partnership, la Società diventa nel 2000 una S.r.L. .
inglês | italiano |
---|---|
young | giovane |
dynamic | dinamica |
experience | esperienza |
simple | semplice |
partnership | partnership |
italian | italiana |
as | come |
a | una |
of | di |
with | con |
in | nel |
company | azienda |
is | è |
EN In 1893, the Bollettino is launched: the oldest Italian company magazine still in print, whose purpose was to inform the employees of the events of the month linked to the Company.
IT Nel 1893 nasce il Bollettino, la più antica rivista aziendale italiana tuttora edita, creata per informare i dipendenti di quanto accadeva nel Gruppo durante il mese.
inglês | italiano |
---|---|
magazine | rivista |
employees | dipendenti |
month | mese |
company | aziendale |
of | di |
inform | informare |
the | i |
italian | italiana |
EN We designed the Typography lighting system for the Australian lighting company Rakumba, and Tacchini, the Italian furniture company now produces our Daze side tables.
IT Abbiamo progettato il sistema di illuminazione Typography per l’azienda di illuminazione australiana, Rakumba; e l’azienda italiana di mobili Tacchini ora produce i nostri tavolini Daze.
inglês | italiano |
---|---|
lighting | illuminazione |
australian | australiana |
now | ora |
produces | produce |
furniture | mobili |
system | sistema |
the | i |
and | e |
italian | italiana |
for | di |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
inglês | italiano |
---|---|
predict | prevedere |
categories | categorie |
sprout | sprout |
actress | attrice |
inc | inc |
actor | attore |
worked | lavorato |
three | tre |
and | e |
best | per |
who | chi |
major | principali |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
supplier | fornitore |
wheels | gomme |
a | un |
alloy | lega |
steel | acciaio |
of | di |
in | in |
leading | leader |
brands | marchi |
is | è |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
IT Coursera è uno dei principali siti Web che offre corsi online dalle principali università del mondo.
inglês | italiano |
---|---|
coursera | coursera |
courses | corsi |
universities | università |
online | online |
is | è |
world | mondo |
leading | principali |
EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.
IT Investimenti in società leader nei mercati emergenti con una redditività elevata e in aumento.
inglês | italiano |
---|---|
high | elevata |
growing | aumento |
profitability | redditività |
markets | mercati |
investing | investimenti |
in | in |
with | con |
leading | leader |
and | e |
EN Ansys Fluent is the industry-leading fluid simulation software known for its advanced physics modeling capabilities and industry leading accuracy.
IT Ansys Fluent è il software di simulazione dei fluidi leader del settore noto per le sue avanzate capacità di modellazione fisica e la accuratezza leader del settore.
inglês | italiano |
---|---|
fluid | fluidi |
software | software |
known | noto |
advanced | avanzate |
physics | fisica |
industry | settore |
leading | leader |
accuracy | accuratezza |
fluent | fluent |
capabilities | capacità |
ansys | ansys |
simulation | simulazione |
modeling | modellazione |
the | le |
is | è |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
supplier | fornitore |
wheels | gomme |
a | un |
alloy | lega |
steel | acciaio |
of | di |
in | in |
leading | leader |
brands | marchi |
is | è |
EN Leading Italian mid-market corporates or companies with the potential to become leaders
IT Aziende italiane del mid-market che sono o hanno il potenziale per diventare leader
inglês | italiano |
---|---|
potential | potenziale |
or | o |
leaders | leader |
companies | aziende |
the | italiane |
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
IT Il Ticino è la porta sud della Svizzera e conquista grazie al suo fascino, seduce per il suo stile di vita e la sua lingua italiana.
inglês | italiano |
---|---|
southern | sud |
switzerland | svizzera |
flair | stile |
italian | italiana |
of | di |
the | il |
is | è |
EN GROWISHPAY is the leading Italian social payment scaleup
IT 200 Crowd è un portale di equity crowdfunding.
inglês | italiano |
---|---|
leading | un |
is | è |
EN Made in Italy continues to win over the Chinese. In Beijing, Shanghai and Shenzhen, two leading high-end furnishing retailers are showcasing their love of Italian good looks
IT Il Made in Italy continua a conquistare il pubblico cinese. Tra Pechino, Shanghai e Shenzhen due importanti rivenditori di arredi di alta gamma mettono in vetrina l’amore per il bello italiano
inglês | italiano |
---|---|
continues | continua |
beijing | pechino |
shanghai | shanghai |
furnishing | arredi |
retailers | rivenditori |
good | bello |
win | conquistare |
italy | italy |
made in | made |
high | alta |
leading | importanti |
to | a |
of | di |
in | in |
chinese | cinese |
and | e |
EN I would never turn my back on the potential the leading Italian manufacturers have to offer, their quality and cutting edge research
IT Non rinuncerei mai alle potenzialità delle eccellenze produttive italiane, alla loro qualità e all’avanguardia nelle ricerche
inglês | italiano |
---|---|
research | ricerche |
potential | potenzialità |
quality | qualità |
the | italiane |
never | mai |
and | e |
their | loro |
EN One of the leading contemporary Italian illustrators, for him design is an assumption of responsibility. Variations on a theme are forbidden. Finding new languages, worlds and emotions is imperative.
IT Tra i più importanti illustratori italiani contemporanei, per lui il disegno è un’assunzione di responsabilità. Vietato produrre variazioni sul tema. Imperativo cercare nuovi linguaggi, mondi, emozioni.
inglês | italiano |
---|---|
leading | importanti |
illustrators | illustratori |
variations | variazioni |
theme | tema |
forbidden | vietato |
finding | cercare |
worlds | mondi |
emotions | emozioni |
imperative | imperativo |
responsibility | responsabilità |
new | nuovi |
design | disegno |
of | di |
the | i |
on | sul |
is | è |
EN Lualdi is the Italian brand that, thanks to the quality of its interior design doors, has managed to cross national borders and place itself among the most appreciated leading players on a global level
IT Lualdi è il brand italiano che, grazie alla qualità delle sue porte interne di design, ha superato i confini nazionali collocandosi tra i leading player più apprezzati a livello globale
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
doors | porte |
national | nazionali |
borders | confini |
global | globale |
leading | leading |
quality | qualità |
has | ha |
level | livello |
brand | brand |
to | a |
the | i |
that | che |
is | è |
EN To date, we are among the 5 Italian Gold Partners of Odoo as well as one of the leading Odoo partners in Europe
IT Ad oggi, siamo tra i 5 Gold Partner italiani di Odoo nonché tra i principali partner di Odoo in Europa
inglês | italiano |
---|---|
date | oggi |
italian | italiani |
gold | gold |
partners | partner |
europe | europa |
as well as | nonché |
the | i |
leading | principali |
in | in |
we | siamo |
of | di |
EN Find out how we help the leading photo app in Italy and Spain, reposition its presence in the Italian Store, as well as gaining traction in the German market.
IT Leggi come abbiamo aiutato l'app leader nel mercato delle foto in Italia e Spagna a riposizionarsi sul mercato Italiano e migliorare la presenza in Germania.
inglês | italiano |
---|---|
leading | leader |
photo | foto |
presence | presenza |
market | mercato |
italy | italia |
spain | spagna |
find | e |
we | abbiamo |
in | in |
help | aiutato |
well | a |
the | italiano |
Mostrando 50 de 50 traduções