Traduzir "beaches" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beaches" de inglês para italiano

Traduções de beaches

"beaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

beaches città costa mare o più sabbia sono spiagge spiaggia è

Tradução de inglês para italiano de beaches

inglês
italiano

EN The Coronado Beaches surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Coronado Beaches surf cam is dead or frequently offline

IT La webcam di Coronado Beaches e le webcam vicine non sono gestite da surf-forecast.com, quindi ti preghiamo di contattarci se pensi che la webcam di Coronado Beaches sia spenta o spesso non connessa

inglêsitaliano
surfsurf
operatedgestite
pleasepreghiamo
contactcom
frequentlyspesso
contact uscontattarci
ifse
oro
aresono
finde
nearbydi
notnon
thele
soquindi
issia

EN In the centre of Amalfi just a few meters from the Cathedral and its beautiful beaches. Discover Paradise

IT Nel centro di Amalfi e a pochi metri dalla sua meravigliosa Cattedrale e dalle spiagge. Vieni a scoprire il Paradiso

inglêsitaliano
centrecentro
amalfiamalfi
metersmetri
cathedralcattedrale
beachesspiagge
discoverscoprire
paradiseparadiso
beautifulmeravigliosa
theil
ofdi
apochi
innel
ande

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

IT Leggendarie scogliere, picchi vulcanici, spettacolari rovine avvolte nella natura selvaggia, spiagge fantastiche: le Marchesi sono da perdere il fiato

inglêsitaliano
cliffsscogliere
peakspicchi
impressivespettacolari
beachesspiagge
marquesasmarchesi
amazingfantastiche
aresono
naturenatura
thele

EN Sea lions on the beaches of Galapagos - Photographic print for sale

IT Poster Leoni marini sulle spiagge delle Galapagos – Compra poster e quadri online

inglêsitaliano
lionsleoni
onsulle
beachesspiagge
ofdelle

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Sea lions on the beaches of Galapagos photography

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Fotografia Leoni marini sulle spiagge delle Galapagos

inglêsitaliano
themestemi
lionsleoni
artartistica
photographyfotografia
beachesspiagge
theanimali
ofdelle

EN Sea lions on the beaches of Galapagos

IT Leoni marini sulle spiagge delle Galapagos

inglêsitaliano
lionsleoni
beachesspiagge

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

IT Situata su un'ampia zona costiera collinare, Los Angeles è una delle città geograficamente più diverse al mondo, con montagne pittoresche, canyon emozionanti, valli verdeggianti e spiagge di fama mondiale

inglêsitaliano
hillycollinare
coastalcostiera
angelesangeles
geographicallygeograficamente
picturesquepittoresche
mountainsmontagne
canyonscanyon
valleysvalli
beachesspiagge
citiescittà
worldmondo
onsu
diversediverse
withcon
ofdi
auna
isè

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

IT Il Ticino è la porta sud della Svizzera e conquista grazie al suo fascino, seduce per il suo stile di vita e la sua lingua italiana.

inglêsitaliano
southernsud
switzerlandsvizzera
flairstile
italianitaliana
ofdi
theil
isè

EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria

IT 250 piazzole su erba, due ampie spiagge, grande parco dove praticare varie attività sportive, kajak, fitness, tennis tavolo, calcio, pizzeria

inglêsitaliano
beachesspiagge
parkparco
tabletavolo
pizzeriapizzeria
fitnessfitness
tennistennis
largeampie
soccercalcio
twodue
avarie
withdove

EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.

IT Dalle spiagge di Miami alle vie multicolore di Singapore, esploriamo le strade meno conosciute alla ricerca di storie che valga la pena condividere.

inglêsitaliano
beachesspiagge
miamimiami
singaporesingapore
lessmeno
storiesstorie
sharingcondividere
streetsstrade
worthpena
ofdi
findricerca
thele
toalle
fromdalle

EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast

IT Vivi un'avventura elettrizzante dentro e intorno alla laguna di San Jose e fino alla costa e alle spiagge di Isla Verde con un tour in moto d'acqua di 90 minuti attraverso le acque tropicali della costa settentrionale di Porto Rico

inglêsitaliano
josejose
lagoonlaguna
tropicaltropicali
watersacque
puertoporto
minuteminuti
aun
coastcosta
beachesspiagge
tourtour
sansan
thele
inin
ande
ofdi

EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde

IT Dopo un breve briefing sulla sicurezza e una sessione di formazione, parti dalla base di partenza al Cangrejos Yacht Club e viaggia nelle migliori acque dei Caraibi lungo le spiagge di Isla Verde

inglêsitaliano
shortbreve
safetysicurezza
trainingformazione
sessionsessione
yachtyacht
clubclub
watersacque
caribbeancaraibi
beachesspiagge
aun
thele
afterdopo
frompartenza
ande
the bestmigliori

EN Seattle | Beaches, Breweries, Bookstores

IT Seattle | Spiagge, Birrifici, Librerie

inglêsitaliano
seattleseattle
beachesspiagge
bookstoreslibrerie

EN From colourful reefs to dramatic mountains, secluded beaches and welcoming culture, you will find what you need to revive your senses and rediscover your spirit of adventure.

IT Da colorate barriere coralline a montagne spettacolari, da spiagge appartate a una cultura accogliente, troverai ciò di cui hai bisogno per riaccendere i tuoi sensi e riscoprire il tuo spirito di avventura.

inglêsitaliano
mountainsmontagne
beachesspiagge
welcomingaccogliente
culturecultura
sensessensi
rediscoverriscoprire
spiritspirito
adventureavventura
yourtuo
fromda
toa
finde
needbisogno
ofdi
whatciò

EN Spend the afternoon enjoying famous Matira Beach or the secluded beaches on one of the many islets surrounding Bora Bora.

IT Trascorrete il pomeriggio godendovi la famosa Matira Beach o le spiagge isolate di uno dei molti isolotti che circondano Bora Bora.

inglêsitaliano
spendtrascorrete
afternoonpomeriggio
famousfamosa
borabora
beachbeach
oro
manymolti
beachesspiagge
thele

EN Not only beaches: let yourself be guided to discover the city of the Malatesta and Fellini, the villages of San Leo and Verucchio and the valley of the river Marecchia.

IT Non solo spiagge: lasciati guidare alla scoperta della città dei Malatesta e di Fellini, dei borghi di San Leo e Verucchio e della vallata del fiume Marecchia.

inglêsitaliano
beachesspiagge
discoverscoperta
fellinifellini
villagesborghi
sansan
leoleo
riverfiume
onlysolo
notnon
citycittà
ande

EN Villa Magia is in the vibrant Punta Reginella neighborhood, thick with restaurants and shops and known for its breathtaking views and quiet atmosphere. This is the only spot in town where you can see both beaches.

IT Villa Magia è nel cuore della frizzante zone di Punta Reginella, ricca di ristoranti e negozi, che però preserva viste mozzafiato e un’aria tranquilla. L'unico posto da cui è possibile vedere entrambe le spiagge

inglêsitaliano
shopsnegozi
breathtakingmozzafiato
beachesspiagge
villavilla
restaurantsristoranti
thele
viewsviste
inper
spotposto
towndi
youperò
you canpossibile
seevedere
isè
forda
wherecui

EN The crystal clear waters and the iconic beaches of the Riviera del Conero, such as Spiaggia delle due Sorelle and Spiaggia Sassi Neri – a favoured destination for snorkelling enthusiasts – are just a little distance away

IT Da non perdere, oltre al Monumento nazionale delle Marche, che celebra la battaglia di Castelfidardo, il piazzale Don Minzoni, noto come “Porta Marina”, da cui si gode di una splendida vista

EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.

IT Il primo torneo ufficiale a due si tenne nel 1947, mentre il primo circuito di beach volley, con coinvolte centinaia di giocatori e cinque spiagge della California, prese avvio negli anni '50.

inglêsitaliano
officialufficiale
tournamenttorneo
circuitcircuito
playersgiocatori
californiacalifornia
beachbeach
beachesspiagge
theil
fivecinque
twodue
ande
ofdi

EN Next, head to the beaches of Normandy with a bucket and spade in hand, get everyone involved in a diving competition in Etretat or try your luck at kiting in Saint-Brieuc.

IT Calanche o costa lunga e ampia, di sabbia o di ciottoli, mare o oceano, con o senza onde, in Francia ce n'è per davvero per tutti i gusti.

inglêsitaliano
oro
thei
ofdi
inin
beachessabbia
withcon
ande
yoursenza

EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.

IT Hai nostalgia di spiagge bianche e del brillio dell’acqua turchese sotto i raggi del sole? Su 11 isole svizzere troverai tutto questo.

inglêsitaliano
swisssvizzere
islandsisole
turquoiseturchese
beachesspiagge
sunsole
thei
ofdi
ande
toquesto

EN The best sandy beaches in Switzerland

IT Le più belle spiagge di sabbia della Svizzera

inglêsitaliano
switzerlandsvizzera
beachesspiagge
bestdi
thele
indella
sandysabbia

EN Find out more about: The Beaches at Yvonand

IT Maggiori informazioni su: Sulla spiaggia di Yvonand

inglêsitaliano
beachesspiaggia
thesulla
outdi
aboutinformazioni

EN Get away from it all and visit the sandy beaches at Yvonand. When the sun is shining on Lake Neuchâtel and the waves are lapping softly, it is almost like being at the seaside.

IT Sulle spiagge di sabbia di Yvonand ci si sente subito lontano da casa. Il sole brilla sul lago di Neuchâtel, le onde gorgogliano piano ? quasi come al mare.

inglêsitaliano
wavesonde
neuchâtelneuchâtel
beachesspiagge
seasidemare
sunsole
lakelago
fromda
sandysabbia
onsul
almostquasi
thele

EN Find out more about: + The Beaches at Yvonand

IT Maggiori informazioni su: + Sulla spiaggia di Yvonand

inglêsitaliano
beachesspiaggia
thesulla
outdi
aboutinformazioni

EN 2 playgrounds, two bathing beaches, one on the lake, one on the Maggia

IT 2 parchi giochi, due spiagge, una sul lago, una sul fiume Maggia

inglêsitaliano
beachesspiagge
lakelago
maggiamaggia
onsul
theuna

EN I also spoke to Massimo Vitali and he had the same problem, because gallerists want beaches and, if he gets up one morning and wants to do something completely different, he can’t because it would destroy the market – it’s absurd

IT Ho parlato anche con Massimo Vitali e lui ha lo stesso problema perché i galleristi vogliono la spiaggia e, per assurdo, se lui una mattina si alza e vuol fare una roba che c'entra niente non può, perché distrugge il mercato

inglêsitaliano
spokeparlato
problemproblema
beachesspiaggia
morningmattina
hadho
ifse
wantvogliono
marketmercato
ande
thelo
helui
alsoanche

EN Then there are beaches, coasts, sunsets that conjure up the ocean and overseas

IT Poi ci sono spiagge, coste, tramonti che invece evocano l'oceano e l'oltreoceano

inglêsitaliano
beachesspiagge
coastscoste
sunsetstramonti
aresono
ande

EN That annoying stuff on the beaches of our childhood has now become the green gold on which we wager our future.

IT Che da fastidiosa presenza sulle spiagge della nostra infanzia si sono trasformate nell’oro verde su cui scommettere per il futuro.

inglêsitaliano
beachesspiagge
childhoodinfanzia
futurefuturo
onsu
theil
greenverde
thatche
becomesono
ofdella
ournostra

EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?

IT Continua per le Seychelles Isole o forse preferisci andare direttamente al Spiagge da sogno?

inglêsitaliano
continuecontinua
seychellesseychelles
islandsisole
perhapsforse
straightdirettamente
dreamsogno
beachesspiagge
oro
thele
to theal
toper
goandare

EN Seaside chic, overlooking the stunning Calvados beaches, just steps from the town center.

IT Situato nel cuore della Normandia balneare ed esclusiva, affacciato sulle più belle spiagge del Calvados, a due passi dal centro

inglêsitaliano
overlookingaffacciato
stunningbelle
beachesspiagge
centercentro
justesclusiva
fromdal

EN The hotel terraces and bars have been designed like beaches directly overlooking the Atlantic, ideal for relaxing.

IT Le terrazze e i bar dell’hotel sono pensati come spiagge per rilassarsi dominando letteralmente l’Atlantico.

inglêsitaliano
terracesterrazze
barsbar
beachesspiagge
relaxingrilassarsi
ande
thei

EN Jamaica is a paradise of rhythms, endless beaches, cocktails with a uniquely Caribbean twist and delightful areas to explore... When you combine this with a luxury hotel, you’re in for a truly unforgettable vacation.

IT La Giamaica è un paradiso di ritmi, spiagge infinite, cocktail con l'autentico sapore dei Caraibi e tanti luoghi per evadere dalla routine...E se, a tutto ciò, aggiungete anche un hotel di lusso, la vostra vacanza sarà un'esperienza indimenticabile.

inglêsitaliano
jamaicagiamaica
paradiseparadiso
endlessinfinite
beachesspiagge
cocktailscocktail
caribbeancaraibi
hotelhotel
unforgettableindimenticabile
vacationvacanza
aun
luxurylusso
toa
thisciò
isè
withcon

EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.

IT Questo parco acquatico, unico nel suo genere, ospita alcuni dei più emozionanti percorsi d'acqua del mondo, con 42 scivoli, fiumi e lagune e 84.000 piedi quadrati di spiagge di sabbia bianca scintillante.

inglêsitaliano
thrillingemozionanti
ridespercorsi
riversfiumi
feetpiedi
sparklingscintillante
kindgenere
beachesspiagge
worldsmondo
sandysabbia
featuringcon
ande
thisquesto

EN Two bedrooms available in a three bedroom house in very quiet safe neighborhood. Centrally located between Disneyland and Hollywood. Near beaches. ...

IT Due camere da letto disponibili in una casa con tre camere da letto in un quartiere molto tranquillo e sicuro. Situato in posizione centrale tra Di...

inglêsitaliano
availabledisponibili
quiettranquillo
neighborhoodquartiere
locatedsituato
verymolto
aun
centrallycentrale
threetre
bedroomscamere da letto
inin
bedroomletto
twodue
safesicuro
ande

EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...

IT Viviamo in una bella casa nella zona di UTC, un luogo sicuro e tranquillo vicino alle spiagge di La Jolla (3 miglia), vicino alle migliori scuole d...

inglêsitaliano
lovelybella
peacefultranquillo
beachesspiagge
milesmiglia
schoolsscuole
we liveviviamo
lala
aun
inin
ande
the bestmigliori

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

IT Siamo vicini alle migliori spiagge della città e vicino ai hangliders. È una zona abbastanza vicina alla foresta pluviale. Dopo i giochi la zona mi...

inglêsitaliano
beachesspiagge
quiteabbastanza
rainforestforesta pluviale
to theai
gamesgiochi
areazona
towncittà
ande
wesiamo
thei
invicino
nearbyvicini
the bestmigliori

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

IT In questo spazio familiare, si può godere di una tranquilla passeggiata vicino al centro commerciale, le spiagge etc.Pode anche godere di un balcon...

inglêsitaliano
familiarfamiliare
enjoygodere
walkpasseggiata
mallcentro commerciale
beachesspiagge
etcetc
canpuò
thele
thisquesto
aun
spacespazio
inin
alsoanche

EN Hello Everyone, I live in the land of milk and honey on the east side of Auckland. Next to 6 different beaches, 2 shopping malls and small villag...

IT  Ciao a tutti, Vivo nella terra del latte e del miele sul lato est di Auckland. Accanto a 6 diverse spiagge, 2 centri commerciali e piccoli villag...

inglêsitaliano
milklatte
honeymiele
sidelato
aucklandauckland
differentdiverse
beachesspiagge
shoppingcommerciali
mallscentri commerciali
smallpiccoli
i livevivo
ofdi
ande
thenella
eastest

EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...

IT La casa di terrazza si trova vicino alle spiagge, al treno per Brisbane, centro commerciale e parchi a tema. La tua camera singola con letto singol...

inglêsitaliano
terraceterrazza
beachesspiagge
traintreno
brisbanebrisbane
centrecentro
parksparchi
themetema
yourtua
roomcamera
bedletto
toa
withcon
closevicino
housedi
shoppingcommerciale

EN The perfect beaches can be found in Spain on the Mediterranean Sea as well as on the Atlantic Ocean

IT Le spiagge perfette si trovano in Spagna, sia nel Mar Mediterraneo che nell'Oceano Atlantico

inglêsitaliano
spainspagna
mediterraneanmediterraneo
beachesspiagge
seamar
atlanticatlantico
thele
be foundtrovano
inin

EN Start by heading for the pristine white sandy beaches of the Gold Coast, whether for a bit of zen time as you do some yoga overlooking the ocean or to learn how to surf on the famous Kurrawa Beach with its surfing club

IT Comincia dalle immacolate spiagge di sabbia bianca della Gold Coast, dove potrai ritagliarti qualche momento zen facendo un po' di yoga davanti all'oceano, o imparare a cavalcare le onde nel surfing club della famosa Kurrawa Beach

inglêsitaliano
zenzen
yogayoga
surfonde
famousfamosa
clubclub
aun
oro
goldgold
beachesspiagge
beachbeach
thele
sandysabbia
ofdi
toa
withdavanti
bitun po

EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.

IT La scena qui si presenta socievole e diversificata: non mancano club e raduni di corridori, persino durante l'estate rovente, e le corse spaziano dalle grandi colline delle Dandenongs alle spiagge.

inglêsitaliano
scenescena
diversediversificata
clubsclub
runscorse
hillscolline
beachesspiagge
biggrandi
herequi
ofdi
thele
shortagenon
ande
toalle
fromdalle

EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.

IT Questo arduo percorso di 14 km "andata e ritorno" premia i corridori con viste spettacolari di numerose spiagge mozzafiato di Sydney. Questo percorso collinare è dotato di punti di ristoro con acqua e innumerevoli bar.

inglêsitaliano
kmkm
rewardspremia
runnerscorridori
spectacularspettacolari
viewsviste
beachesspiagge
hillycollinare
wateracqua
stopspunti
cafesbar
backritorno
countlessinnumerevoli
withcon
thisquesto
ofdi
isè

EN Best beaches in Europe for your next summer trip - GetYourGuide

IT Le migliori spiagge in Europa da scoprire in vacanza - GetYourGuide

inglêsitaliano
bestmigliori
beachesspiagge
europeeuropa
yourle
tripvacanza
inin
forda

EN So, shake off your swimsuits, pack up a picnic, and discover some of the best beaches in Europe?

IT Tira fuori il costume, prepara un buon pranzo al sacco e scopri alcune delle migliori spiagge in Europa.

inglêsitaliano
discoverscopri
beachesspiagge
europeeuropa
aun
theil
inin
ande
offuori
the bestmigliori

EN The beaches of northern France are world famous (and not just for the historical WW2 landings)

IT Le spiagge del nord della Francia sono famose in tutto il mondo (e non solo per lo storico sbarco delle truppe americane durante la Seconda guerra mondiale)

inglêsitaliano
beachesspiagge
northernnord
francefrancia
famousfamose
historicalstorico
aresono
worldmondo
thelo
ande
ofdel
notnon
forin

EN Northumberland boasts some of the UK’s most beautiful beaches

IT Il Northumberland vanta alcune delle spiagge più belle del Regno Unito con le sue lunghe rive fiancheggiate da dune di sabbia, che potrai percorrere per diversi chilometri con i piedi sulla battigia

inglêsitaliano
boastsvanta
beautifulbelle
beachesspiagge
ofdi
thei

EN We might not all live a surfboard’s distance from the water, but many of us have incredible beaches awaiting us at the end of a car journey

IT E, in effetti, è proprio così: questa metropoli offre così tante attività, che la tua agenda sarà piena di cose da fare, sia di giorno che di notte

inglêsitaliano
ofdi
fromda
thela
havee
manytante

EN This Scottish Highlands hideaway is home to one of the best beaches in Europe, Luskentyre

IT Questo paradiso di fronte alle Highlands scozzezi ospita una delle più belle spiagge d?Europa, Luskentyre

inglêsitaliano
beachesspiagge
europeeuropa
ofdi
thisquesto
theuna
toalle

Mostrando 50 de 50 traduções