EN The robust features of the Talend Trust Score give you instant access to — and confidence in — the information you need to make timely decisions and run your business:
"give you timely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The robust features of the Talend Trust Score give you instant access to — and confidence in — the information you need to make timely decisions and run your business:
IT Le solide funzionalità di Talend Trust Score danno accesso immediato, con piena fiducia, alle informazioni necessarie per prendere decisioni tempestive e gestire il business:
inglês | italiano |
---|---|
robust | solide |
features | funzionalità |
talend | talend |
score | score |
access | accesso |
instant | immediato |
need | necessarie |
decisions | decisioni |
timely | tempestive |
and | e |
make | prendere |
information | informazioni |
business | business |
run | gestire |
of | di |
the | le |
to | alle |
in | con |
EN The robust features of the Talend Trust Score give you instant access to — and confidence in — the information you need to make timely decisions and run your business:
IT Le solide funzionalità di Talend Trust Score danno accesso immediato, con piena fiducia, alle informazioni necessarie per prendere decisioni tempestive e gestire il business:
inglês | italiano |
---|---|
robust | solide |
features | funzionalità |
talend | talend |
score | score |
access | accesso |
instant | immediato |
need | necessarie |
decisions | decisioni |
timely | tempestive |
and | e |
make | prendere |
information | informazioni |
business | business |
run | gestire |
of | di |
the | le |
to | alle |
in | con |
EN You just have to give only 2-3 hours a week to complete the course. But there is no limit on devoting your time to this business. According to me you should give as much time as you can give to this business so that you can get ROI.
IT Devi solo dare solo 2-3 ore a settimana per completare il corso. Ma non c'è limite a dedicare il tuo tempo a questo business. Secondo me dovresti dedicare tutto il tempo che puoi dedicare a questa attività in modo da ottenere il ROI.
inglês | italiano |
---|---|
limit | limite |
me | me |
roi | roi |
week | settimana |
course | corso |
so | modo |
hours | ore |
but | ma |
time | tempo |
you should | dovresti |
the | il |
to complete | completare |
to | a |
your | tuo |
according | in |
give | per |
this | questa |
to give | dare |
that | che |
you can | puoi |
EN Timely assistance and free adding help will give you the most trouble-free experience.
IT La facile integrazione e il contatto continuo con il nostro staff professionale garantiranno la tua esperienza senza problemi.
inglês | italiano |
---|---|
trouble | problemi |
experience | esperienza |
and | e |
the | il |
EN We show your customers the most timely and relevant tracking information to give them peace of mind and clear directions for a smooth delivery.
IT Forniamo ai tuoi clienti le informazioni di tracking più aggiornate e pertinenti, per dare loro tranquillità e indicazioni chiare ai fini di una spedizione ottimale.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
tracking | tracking |
information | informazioni |
clear | chiare |
peace | tranquillità |
delivery | spedizione |
the | le |
a | una |
of | di |
directions | indicazioni |
and | e |
to | più |
to give | dare |
EN Give your customers the timely and personalized responses they expect
IT Offri ai tuoi clienti le risposte personalizzate e tempestive che si aspettano
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
timely | tempestive |
personalized | personalizzate |
expect | aspettano |
the | le |
responses | risposte |
give | ai |
and | e |
your | tuoi |
EN We show your customers the most timely and relevant tracking information to give them peace of mind and clear directions for a smooth delivery.
IT Forniamo ai tuoi clienti le informazioni di tracking più aggiornate e pertinenti, per dare loro tranquillità e indicazioni chiare ai fini di una spedizione ottimale.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
tracking | tracking |
information | informazioni |
clear | chiare |
peace | tranquillità |
delivery | spedizione |
the | le |
a | una |
of | di |
directions | indicazioni |
and | e |
to | più |
to give | dare |
EN Give your customers the timely and personalized responses they expect
IT Offri ai tuoi clienti le risposte personalizzate e tempestive che si aspettano
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
timely | tempestive |
personalized | personalizzate |
expect | aspettano |
the | le |
responses | risposte |
give | ai |
and | e |
your | tuoi |
EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.
IT Puoi rimanere connesso da qualsiasi luogo, e se accade qualcosa, riceverai e-mail e notifiche, che ti consentiranno di affrontare l’emergenza con tempestività.
inglês | italiano |
---|---|
connected | connesso |
happening | accade |
dealing | affrontare |
if | se |
notifications | notifiche |
from | da |
emails | |
with | con |
and | e |
you can | puoi |
will | consentiranno |
a | qualcosa |
the | che |
EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.
IT Puoi rimanere connesso da qualsiasi luogo, e se accade qualcosa, riceverai e-mail e notifiche, che ti consentiranno di affrontare l’emergenza con tempestività.
inglês | italiano |
---|---|
connected | connesso |
happening | accade |
dealing | affrontare |
if | se |
notifications | notifiche |
from | da |
emails | |
with | con |
and | e |
you can | puoi |
will | consentiranno |
a | qualcosa |
the | che |
EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received
IT Un ringraziamento tempestivo dimostra la tua dedizione alla causa e mostra gratitudine per l?aiuto che hai già ricevuto
inglês | italiano |
---|---|
timely | tempestivo |
dedication | dedizione |
gratitude | gratitudine |
help | aiuto |
received | ricevuto |
a | un |
your | tua |
shows | mostra |
and | e |
the | la |
already | già |
thank | per |
demonstrates | dimostra |
thank you | ringraziamento |
cause | causa |
EN Now, more than ever, we’re committed to delivering the timely visuals that you expect from us, to help you tell the most important stories to your audience, as they’re happening
IT Ora, più che mai, la nostra mission è quella di offrirti tempestivamente le immagini che ti aspetti da noi, per permetterti di raccontare al tuo pubblico tutti gli avvenimenti più importanti, proprio mentre stanno accadendo
inglês | italiano |
---|---|
timely | tempestivamente |
visuals | immagini |
expect | aspetti |
audience | pubblico |
happening | accadendo |
important | importanti |
from | da |
now | ora |
your | tuo |
the | le |
us | noi |
to | quella |
tell | per |
EN The system has an auto-complete process in place for orders pending outside their review timeframe. Please make sure you have all notifications turned on and that you place any revisions timely.
IT Il sistema ha un processo di autocompletamento per gli ordini in attesa al di fuori del loro tempo di revisione. Assicurati di avere tutte le notifiche attivate e di inviare le revisioni tempestivamente.
inglês | italiano |
---|---|
orders | ordini |
system | sistema |
process | processo |
review | revisione |
notifications | notifiche |
revisions | revisioni |
an | un |
sure | assicurati |
has | ha |
in | in |
timely | tempestivamente |
the | le |
pending | attesa |
outside | fuori |
and | e |
EN On-demand updates ensure that you never miss out on timely opportunities that allow you to outrank competitors
IT Gli aggiornamenti su richiesta assicurano che non perdiate mai le opportunità tempestive che vi permettono di superare i concorrenti
inglês | italiano |
---|---|
updates | aggiornamenti |
ensure | assicurano |
timely | tempestive |
allow | permettono |
competitors | concorrenti |
opportunities | opportunità |
never | mai |
on | su |
demand | richiesta |
out | di |
to | superare |
that | che |
EN You can count on expert help in real-time and get timely help the moment you need it.
IT Puoi contare sull’aiuto di esperti in tempo reale e ricevere assistenza puntuale nel momento in cui ti serve.
inglês | italiano |
---|---|
count | contare |
expert | esperti |
real-time | tempo reale |
real | reale |
help | serve |
time | tempo |
in | in |
and | e |
you can | puoi |
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
IT Crescendo, di solito smettiamo di dedicare tempo a quegli amici che non ci riservano in cambio il medesimo livello di attenzione
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
attention | attenzione |
the same | medesimo |
time | tempo |
friends | amici |
the | il |
dont | non |
of | di |
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
IT Hai visto un post che ha fatto sputare acqua dalle risate? Puoi dargli un premio Spit-take. E un commento ti fa sentire capito? Dagli un premio Prendi la mia energia. I premi Reazione sono modi, hai indovinato, per reagire a quel che incontri su Reddit.
inglês | italiano |
---|---|
water | acqua |
comment | commento |
energy | energia |
reaction | reazione |
ways | modi |
guessed | indovinato |
react | reagire |
a | un |
seen | visto |
are | sono |
your | puoi |
award | premio |
my | mia |
on | su |
awards | premi |
post | post |
to | a |
feel | sentire |
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
IT Identifica le regioni dove le richieste sono meno efficienti, in modo da poter indagare tempestivamente sulle cause dell’avaria.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identifica |
regions | regioni |
requests | richieste |
timely | tempestivamente |
investigate | indagare |
so | modo |
are | sono |
the | le |
of | sulle |
you can | poter |
where | dove |
cause | cause |
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
IT Con Pega Customer Decision Hub e l'intelligence in tempo reale, avrai la possibilità di creare esperienze tempestive, pertinenti e ben coordinate. In altre parole, esattamente quello che chiedono i clienti di oggi.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
hub | hub |
real-time | tempo reale |
experiences | esperienze |
decision | decision |
real | reale |
well | ben |
demand | chiedono |
time | tempo |
exactly | esattamente |
have | avrai |
timely | tempestive |
other | altre |
the | i |
in | in |
with | con |
customer | clienti |
relevant | di |
EN Qlik’s active intelligence allows for real-time analysis and interactive visualizations, and Qlik alerts help you stay on top of your business and take timely action.
IT L'Active Intelligence di Qlik consente di eseguire analisi e visualizzazioni interattive in tempo reale, mentre i suoi alert aiutano a rimanere sempre aggiornati e ad agire tempestivamente.
inglês | italiano |
---|---|
intelligence | intelligence |
real-time | tempo reale |
analysis | analisi |
interactive | interattive |
visualizations | visualizzazioni |
qlik | qlik |
alerts | alert |
real | reale |
allows | consente |
time | tempo |
action | agire |
help you | aiutano |
of | di |
your | suoi |
timely | tempestivamente |
and | e |
EN Instead of flooding some accounts with messages from multiple reps and neglecting others, you’ll be able to reach out with timely, individualized communications.
IT Invece di inondare alcuni account con messaggi da diversi rappresentanti e trascurarne altri, potrai inviare comunicazioni personalizzate puntuali.
inglês | italiano |
---|---|
accounts | account |
reps | rappresentanti |
communications | comunicazioni |
messages | messaggi |
from | da |
be | potrai |
others | altri |
with | con |
multiple | diversi |
instead | di |
and | e |
to | invece |
EN When siloed and inaccurate data prevents you from running timely, targeted campaigns, Talend smashes internal data barriers while protecting the privacy of your customers
IT Quando i dati inesatti e nei silo impediscono di effettuare campagne mirate e puntuali, Talend abbatte le barriere interne che isolano i dati, proteggendo al tempo stesso la riservatezza dei clienti
inglês | italiano |
---|---|
inaccurate | inesatti |
targeted | mirate |
campaigns | campagne |
talend | talend |
barriers | barriere |
protecting | proteggendo |
privacy | riservatezza |
customers | clienti |
data | dati |
when | quando |
timely | tempo |
the | i |
EN Appointment allows you to effortlessly manage appointments and communicate with your clients in a timely manner.
IT Appointment è la soluzione chiavi in mano per gestire prenotazioni e appuntamenti e comunicare con i tuoi clienti.
inglês | italiano |
---|---|
manage | gestire |
appointments | appuntamenti |
and | è |
in | in |
with | con |
communicate | comunicare |
EN Provide a timely thank you note using automation, seek active opinions through surveys, and keep donors updated on your projects
IT Ringrazialo tempestivamente per le sue azioni con l'automation, raccogli la sua opinione con i survey, tienilo aggiornato sui tuoi progetti
inglês | italiano |
---|---|
timely | tempestivamente |
opinions | opinione |
surveys | survey |
updated | aggiornato |
projects | progetti |
thank | per |
on | le |
EN It is critical to have the proper infrastructure to securely share confidential documents that are accurate, timely and complete, or you run the risk of non-compliance
IT È fondamentale avere a disposizione un'infrastruttura adeguata per consentire lo scambio in sicurezza di documenti riservati in maniera completa, accurata e tempestiva, in modo da evitare rischi di non conformità
inglês | italiano |
---|---|
critical | fondamentale |
documents | documenti |
timely | tempestiva |
risk | rischi |
compliance | conformità |
accurate | accurata |
the | lo |
to | a |
or | non |
complete | completa |
of | di |
securely | in |
and | e |
EN WatchGuard Cloud provides full visibility into your network so that you can make timely, informed, and effective decisions about your network security anywhere, anytime
IT WatchGuard Cloud offre visibilità completa sulla tua rete in modo da poter prendere decisioni tempestive, informate ed efficaci sulla tua sicurezza di rete ovunque e in qualsiasi momento
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
network | rete |
timely | tempestive |
informed | informate |
effective | efficaci |
decisions | decisioni |
watchguard | watchguard |
visibility | visibilità |
so | modo |
full | completa |
security | sicurezza |
your | tua |
anywhere | ovunque |
anytime | in qualsiasi momento |
you can | poter |
about | sulla |
provides | offre |
make | prendere |
and | e |
EN WatchGuard Cloud Visibility provides full visibility into your network so that you can make timely, informed, and effective decisions about your network security anywhere, anytime
IT WatchGuard Cloud Visibility fornisce piena visibilità nella rete in modo che possiamo prendere decisioni efficaci, tempestive e informate sulla sicurezza di rete ovunque e in qualunque momento
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
network | rete |
timely | tempestive |
informed | informate |
effective | efficaci |
decisions | decisioni |
watchguard | watchguard |
provides | fornisce |
security | sicurezza |
so | modo |
full | piena |
visibility | visibilità |
anywhere | ovunque |
that | che |
can | possiamo |
about | sulla |
make | prendere |
and | e |
EN Through the generali.com website there are basically three ways that allow you to be timely informed about the Generali?s financial figures:
IT Attraverso il sito generali.com vi sono fondamentalmente tre modi per conoscere i risultati finanziari del Gruppo:
inglês | italiano |
---|---|
generali | generali |
basically | fondamentalmente |
ways | modi |
financial | finanziari |
website | sito |
are | sono |
the | i |
three | tre |
to | attraverso |
EN If, instead, your production includes ready-to-ship merchandise, you can timely update product stock levels.
IT Se invece la tua produzione prevede merce in pronta consegna, puoi comunicarci di volta in volta la disponibilità dei prodotti in magazzino.
inglês | italiano |
---|---|
stock | magazzino |
ready | pronta |
if | se |
production | produzione |
product | prodotti |
your | tua |
instead | di |
to | invece |
you can | puoi |
EN If you do not receive timely acknowledgement of your complaint from us, or if we have not addressed your complaint to your satisfaction, please contact JAMS or visit the JAMS website for more information or to file a complaint
IT Se Lei non riceve da noi un riscontro tempestivo del Suo reclamo o se non lo abbiamo trattato in modo soddisfacente per Lei, La preghiamo di contattare JAMS o di visitare il sito web di JAMS per maggiori informazioni o per presentare un reclamo
inglês | italiano |
---|---|
timely | tempestivo |
complaint | reclamo |
please | preghiamo |
contact | contattare |
if | se |
or | o |
information | informazioni |
a | un |
the | lo |
website | sito |
of | di |
from | da |
not | non |
we | abbiamo |
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
IT La mancanza di visibilità sui cyberattacchi di Office365 sul tuo dominio espone la tua organizzazione a gravi rischi e non ti permette di intraprendere azioni tempestive su tali attacchi, ecco perché DMARC per Office 365 è necessario.
inglês | italiano |
---|---|
office | office |
organization | organizzazione |
severe | gravi |
allow | permette |
timely | tempestive |
dmarc | dmarc |
needed | necessario |
visibility | visibilità |
risks | rischi |
attacks | attacchi |
actions | azioni |
domain | dominio |
of | di |
on | su |
to | a |
is | è |
why | perché |
EN We strive to ensure that your order is delivered in a timely manner, and we understand that privacy is of the utmost importance to you.
IT Il nostro obiettivo è quello di consegnarvi i pacchi in modo tempestivo e siamo pienamente consapevoli di quanto sia importante per voi mantenere la privacy.
inglês | italiano |
---|---|
timely | tempestivo |
privacy | privacy |
importance | importante |
of | di |
in | in |
the | i |
we | siamo |
understand | per |
your | voi |
manner | modo |
is | è |
EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.
IT Se sei una delle poche aziende che invia le e-mail di rifiuto tempestiva, i tuoi candidati lo apprezzeranno sicuramente e avrà un impatto positivo sul marchio del tuo datore di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
timely | tempestiva |
candidates | candidati |
positive | positivo |
impact | impatto |
employer | datore di lavoro |
brand | marchio |
if | se |
your | tuo |
a | un |
will | avrà |
emails | |
the | lo |
that | che |
of | di |
definitely | sicuramente |
sends | invia |
and | e |
EN Premium timely support and free installation service will ensure you the most trouble-free experience.
IT Il supporto iPremium e il servizio di installazione gratuito ti garantiranno un'esperienza senza problemi.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
installation | installazione |
trouble | problemi |
support | supporto |
service | servizio |
the | il |
and | e |
EN Our timely high-quality support and free adding service will bring you smooth experience.
IT Il nostro supporto di alta qualità e il servizio di installazione gratuito ti offriranno un'esperienza fluida.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
smooth | fluida |
high | alta |
support | supporto |
quality | qualità |
service | servizio |
bring | di |
our | nostro |
and | e |
EN We're passionate about helping you build a data-driven organization — where everyone speaks the language of data to confidently make game-changing discoveries and take timely action
IT La visione di Qlik è un mondo all'insegna della data literacy, dove tutti possono utilizzare dati e analytics per migliorare il processo decisionale e rispondere alle sfide più impegnative
inglês | italiano |
---|---|
action | rispondere |
and | e |
a | un |
of | di |
data | dati |
make | possono |
the | il |
to | alle |
where | dove |
EN Qlik’s active intelligence allows for real-time analysis and interactive visualizations, and Qlik alerts help you stay on top of your business and take timely action.
IT L'Active Intelligence di Qlik consente di eseguire analisi e visualizzazioni interattive in tempo reale, mentre i suoi alert aiutano a rimanere sempre aggiornati e ad agire tempestivamente.
inglês | italiano |
---|---|
intelligence | intelligence |
real-time | tempo reale |
analysis | analisi |
interactive | interattive |
visualizations | visualizzazioni |
qlik | qlik |
alerts | alert |
real | reale |
allows | consente |
time | tempo |
action | agire |
help you | aiutano |
of | di |
your | suoi |
timely | tempestivamente |
and | e |
EN If you’d prefer, send us an email. A cloud expert will respond in a timely manner.
IT Puoi inviare un'e-mail. Un esperto del cloud risponderà quanto prima.
inglês | italiano |
---|---|
expert | esperto |
will | puoi |
cloud | cloud |
send | inviare |
a | un |
in | del |
EN Uncover process bottlenecks and visualize blocked work so you can take timely actions
IT Scopri tutti i rallentamenti dei processi e visualizza le attività bloccate in modo da poter intraprendere azioni tempestive
inglês | italiano |
---|---|
uncover | scopri |
visualize | visualizza |
blocked | bloccate |
timely | tempestive |
so | modo |
actions | azioni |
and | e |
you can | poter |
process | processi |
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
IT La mancanza di visibilità sui cyberattacchi di Office365 sul tuo dominio espone la tua organizzazione a gravi rischi e non ti permette di intraprendere azioni tempestive su tali attacchi, ecco perché DMARC per Office 365 è necessario.
inglês | italiano |
---|---|
office | office |
organization | organizzazione |
severe | gravi |
allow | permette |
timely | tempestive |
dmarc | dmarc |
needed | necessario |
visibility | visibilità |
risks | rischi |
attacks | attacchi |
actions | azioni |
domain | dominio |
of | di |
on | su |
to | a |
is | è |
why | perché |
EN Turning over a new leaf? If you're looking for an all-electric car then there are plenty of options, so it's timely that Nissan has given its Leaf a f...
IT Voltare una nuova foglia? Se stai cercando un'auto completamente elettrica, ci sono molte opzioni, quindi è opportuno che Nissan abbia dato alla sua L...
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
leaf | foglia |
nissan | nissan |
electric | elettrica |
if | se |
options | opzioni |
all | completamente |
a | una |
looking for | cercando |
given | dato |
so | quindi |
that | che |
are | sono |
of | sua |
EN Here’s a glimpse at how Getty Images’ curated galleries are ready and organized to help you find the most timely, relevant, and appropriate visual for all kinds of editorial media coverage.
IT Ecco qualche informazione su come sono preparate e organizzate le gallerie di Getty Images, penste per offrirti i visual più rilevanti per qualsiasi tipo di copertura media.
inglês | italiano |
---|---|
getty | getty |
galleries | gallerie |
kinds | tipo |
media | media |
images | images |
visual | visual |
find | e |
coverage | copertura |
a | qualche |
of | di |
the | i |
are | ecco |
EN FlexiHub helps you keep a check on your equipment, even if it’s all the way across the city, and timely eliminate possible problems.
IT FlexiHub ti aiuta a tenere sotto controllo la tua attrezzatura, anche se si trova in tutta la città, e ad eliminare eventuali problemi in modo tempestivo.
inglês | italiano |
---|---|
flexihub | flexihub |
helps | aiuta |
check | controllo |
equipment | attrezzatura |
way | modo |
timely | tempestivo |
eliminate | eliminare |
city | città |
possible | eventuali |
if | se |
problems | problemi |
your | tua |
the | la |
across | in |
even | anche |
EN Through the generali.com website there are basically three ways that allow you to be timely informed about the Generali?s financial figures:
IT Attraverso il sito generali.com vi sono fondamentalmente tre modi per conoscere i risultati finanziari del Gruppo:
inglês | italiano |
---|---|
generali | generali |
basically | fondamentalmente |
ways | modi |
financial | finanziari |
website | sito |
are | sono |
the | i |
three | tre |
to | attraverso |
EN Our courses arm you with timely answers for some of the most common issues your techs will encounter and provide troubleshooting tips that deliver proven results.
IT I nostri corsi ti preparano a rispondere tempestivamente ad alcune delle richieste più comuni rivolte ai tecnici e forniscono suggerimenti per la risoluzione dei problemi che producono risultati garantiti.
inglês | italiano |
---|---|
courses | corsi |
timely | tempestivamente |
answers | rispondere |
common | comuni |
techs | tecnici |
troubleshooting | risoluzione dei problemi |
tips | suggerimenti |
results | risultati |
issues | problemi |
the | i |
and | e |
that | che |
some | alcune |
of | dei |
deliver | forniscono |
our | nostri |
for | a |
EN By freeing you from the mundane, manual and repetitive aspects of ETL, BI teams can flexibly deliver timely insights to the business on-premise and in the cloud.
IT Liberandoti dagli aspetti banali, manuali e ripetitivi di ETL, i team BI possono fornire in modo flessibile e tempestivo intuizioni all'azienda on-premise e nel cloud.
inglês | italiano |
---|---|
manual | manuali |
repetitive | ripetitivi |
aspects | aspetti |
etl | etl |
bi | bi |
teams | team |
can | possono |
flexibly | flessibile |
timely | tempestivo |
insights | intuizioni |
cloud | cloud |
from | dagli |
the | i |
of | di |
in | in |
and | e |
to | fornire |
EN Instead of flooding some accounts with messages from multiple reps and neglecting others, you’ll be able to reach out with timely, individualized communications.
IT Invece di inondare alcuni account con messaggi da diversi rappresentanti e trascurarne altri, potrai inviare comunicazioni personalizzate puntuali.
inglês | italiano |
---|---|
accounts | account |
reps | rappresentanti |
communications | comunicazioni |
messages | messaggi |
from | da |
be | potrai |
others | altri |
with | con |
multiple | diversi |
instead | di |
and | e |
to | invece |
EN When siloed and inaccurate data prevents you from running timely, targeted campaigns, Talend smashes internal data barriers while protecting the privacy of your customers
IT Quando i dati inesatti e nei silo impediscono di effettuare campagne mirate e puntuali, Talend abbatte le barriere interne che isolano i dati, proteggendo al tempo stesso la riservatezza dei clienti
inglês | italiano |
---|---|
inaccurate | inesatti |
targeted | mirate |
campaigns | campagne |
talend | talend |
barriers | barriere |
protecting | proteggendo |
privacy | riservatezza |
customers | clienti |
data | dati |
when | quando |
timely | tempo |
the | i |
EN It is your guarantee of timely intervention by our team of software experts, with response guidelines in place from the moment you raise a ticket
IT È la tua garanzia di un intervento tempestivo da parte del nostro team di esperti software, con linee guida di risposta in atto dal momento in cui sollevi un ticket
inglês | italiano |
---|---|
guarantee | garanzia |
timely | tempestivo |
intervention | intervento |
experts | esperti |
team | team |
software | software |
a | un |
ticket | ticket |
moment | momento |
your | tua |
the | la |
response | risposta |
guidelines | linee |
in | in |
from | da |
with | con |
of | di |
is | cui |
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
IT Con Pega Customer Decision Hub e l'intelligence in tempo reale, avrai la possibilità di creare esperienze tempestive, pertinenti e ben coordinate. In altre parole, esattamente quello che chiedono i clienti di oggi.
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
hub | hub |
real-time | tempo reale |
experiences | esperienze |
decision | decision |
real | reale |
well | ben |
demand | chiedono |
time | tempo |
exactly | esattamente |
have | avrai |
timely | tempestive |
other | altre |
the | i |
in | in |
with | con |
customer | clienti |
relevant | di |
Mostrando 50 de 50 traduções