Traduzir "few steps further" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few steps further" de inglês para italiano

Traduções de few steps further

"few steps further" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

few a abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni anno avere backup base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle design di di più diverse diversi dopo due e ecco ed essere fa facile fare già gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte migliori modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere paio paio di parte per per il per la perché più po poche pochi possono potrai prima prodotti proprio puoi qualche qualità quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se secondo sei semplice semplici sempre senza si sia siamo sito solo sono sotto stato su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vedere vi volta volte vostro vuoi è è possibile è stato
steps a abbiamo ad al alcuni all alla alle altro anche ancora app attività attraverso azioni business caso che ci come con cosa creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di diversi dopo due durante e ecco esempio essere fare farlo fasi file già gli gradini ha hai i il il processo il suo il tuo in in questo la la tua le le misure le tue lo loro ma misure modo molto nei nel nell nella non nostra nostro numero o ogni ora parte passaggi passi passo per percorso più pochi prima processi processo proprio puoi quali quando questa questi questo qui quindi se sei semplice senza si sia sistema sito solo sono sotto step su sul suo team tempo ti tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno vi volta è
further a aggiunto ai al alla alle altre anche ancora che come con da dei del dell della delle di e ha il il tuo in inoltre la le maggiori nel nella non non sono o oltre parte per più questo se si sia sono su sui sul sulla ti tue tuo tuoi ulteriore ulteriori ulteriori informazioni ulteriormente un una utilizzo volta è

Tradução de inglês para italiano de few steps further

inglês
italiano

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

IT L'attivazione di Cloudflare China Network per le tue proprietà Web richiede solo pochi passaggi. Contatta il tuo account team di Cloudflare e ti guideremo attraverso questa procedura.

inglêsitaliano
teamteam
chinachina
networknetwork
webweb
accountaccount
propertiesproprietà
cloudflarecloudflare
contactcontatta
apochi
thele
onlysolo
stepsprocedura
pleaseil tuo
ande
fordi

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

IT Ti è piaciuto il MIGHTY di Storz & Bickel? Bene, allora questa versione nuova e migliorata alza il livello con un tempo di riscaldamento ottimizzato ed una ricarica rapida

inglêsitaliano
ampamp
newnuova
timetempo
rapidrapida
chargingricarica
heatriscaldamento
improvedmigliorata
aun
theil
thisquesta
andè
withcon
wellbene
versionversione

EN A cold drink, an Aperol Spritz, a snack, an appetizing light lunch. The Beach Bar, a few steps from the sun deck, allows you to spend the whole day basking in the sun with a few small tasty breaks.

IT Una bibita fresca, un Aperol Spritz, uno snack, un light lunch stuzzicante?il Beach Bar a pochi passi dal solarium consente di trascorrere l’intera giornata a crogiolarsi al sole senza rinunciare a qualche piccola pausa di gusto.

inglêsitaliano
snacksnack
beachbeach
barbar
allowsconsente
spendtrascorrere
lunchlunch
smallpiccola
lightlight
aun
sunsole
toa
theil
fromdal
a fewpochi

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

inglêsitaliano
podcastpodcast
seenvisto
approvedapprovato
oro
patientpaziente
appleapple
yourtuo
butma
daysgiorni
canpuò
weekssettimana
inin
besii
apochi

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

inglêsitaliano
podcastpodcast
seenvisto
approvedapprovato
oro
patientpaziente
appleapple
yourtuo
butma
daysgiorni
canpuò
weekssettimana
inin
besii
apochi

EN Steps: As the name suggests, this warning alerts you that your route will go up or down a series of unavoidable steps (like a railroad bridge), so you’ll probably have to carry your bike

IT Gradini:questo avviso viene visualizzato quando il percorso pianificato comprende una scala a salire o a scendere che potrebbe obbligarti a trasportare la bici a mano, come per esempio un ponte per attraversare una ferrovia

inglêsitaliano
bridgeponte
carrytrasportare
bikebici
go upsalire
oro
warningavviso
aun
nameper
toa
thisquesto
theil
ascome
thatche

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

IT Non saranno necessari i seguenti passaggi se si dispone già di un utente configurato nell'applicazione Server FileZilla. Se non hai creato un utente e / o un gruppo, segui i prossimi 4 passaggi.

inglêsitaliano
needednecessari
filezillafilezilla
serverserver
configuredconfigurato
ifse
createdcreato
oro
followsegui
userutente
aun
groupgruppo
thei
alreadygià
stepspassaggi
notnon
havedispone
ande
nextdi

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

IT I diagrammi di Gantt vengono usati per illustrare le date di inizio e fine dei passaggi di un processo o progetto. Nello specifico mostrano i passaggi da completare prima di poter iniziare gli altri o quali sono le risorse sovrallocate.

inglêsitaliano
chartsdiagrammi
showsmostrano
resourcesrisorse
processprocesso
oro
projectprogetto
aun
ganttgantt
othersgli altri
arevengono
finishfine
datesdate
innello
bepoter
startiniziare
ande
thei
forda

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

IT Come interagiscono le persone con il workflow. Puoi aggiungere dei passaggi che inviano messaggi o moduli personalizzati oppure utilizzare i passaggi dalle app di Slack per collegare il workflow ad altri strumenti. 

inglêsitaliano
interactinteragiscono
addaggiungere
customisedpersonalizzati
otheraltri
slackslack
workflowworkflow
oro
formsmoduli
appsapp
toolsstrumenti
messagesmessaggi
peoplepersone
senddi
yourcollegare
youoppure
todei
withcon
you canpuoi
useutilizzare
thatche
fromdalle

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

IT Informazioni inviate al workflow che possono essere prese come riferimento nei passaggi. Se aggiungi più passaggi al workflow, troverai disponibili più variabili. 

inglêsitaliano
informationinformazioni
submittedinviate
referencedriferimento
variablesvariabili
workflowworkflow
addaggiungi
availabledisponibili
beessere
canpossono
tonei
yourpassaggi
youse
morepiù
ascome
thatche

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

IT Dovrai disporre delle chiavi Pubblica e Consumer di Connector Smartsheet per Jira a portata di mano per completare la procedura. (per ottenerle, segui la procedura di cui sopra in Configura una connessione tra Jira e Smartsheet).

inglêsitaliano
consumerconsumer
keyschiavi
smartsheetsmartsheet
jirajira
followsegui
stepsprocedura
havedovrai
connectorconnector
connectionconnessione
set upconfigura
thela
to completecompletare
auna
inin
toa
publicpubblica
abovesopra
ande

EN This is one of the main steps of the mailing. If you want your email to have a maximum opening rate, in addition to following the steps of the strategy, it is also important to respect certain points.

IT Questo è uno dei passi principali dell'invio. Se vuoi che la tua email abbia un tasso di apertura massimo, oltre a seguire i passi della strategia, è anche importante rispettare alcuni punti.

inglêsitaliano
emailemail
ratetasso
strategystrategia
pointspunti
ifse
maximummassimo
importantimportante
aun
isè
mainprincipali
wantvuoi
yourtua
thei
openingapertura
toa
thisquesto
alsoanche

EN You can reduce the number of steps and the cognitive effort required to the user by combining some steps of the checkout process into one (Billing & Shipping, Order info & Payment).

IT Riduci il numero di step e il carico cognitivo dell’utente unendo alcuni passaggi del processo di checkout (Fatturazione e spedizione, Dettagli ordine e pagamento).

inglêsitaliano
reduceriduci
cognitivecognitivo
orderordine
infodettagli
checkoutcheckout
processprocesso
billingfatturazione
shippingspedizione
paymentpagamento
theil
numbernumero
ofdi
ande

EN Merge Billing / Shipping and Order info / Payment steps to reduce the number of steps

IT Unifica i passaggi Fatturazione/Spedizione e Dettagli Ordine/Pagamento per ridurre il numero di step

inglêsitaliano
shippingspedizione
orderordine
infodettagli
billingfatturazione
paymentpagamento
reduceridurre
ofdi
thei
numbernumero
ande
toper

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

IT Supponiamo di eseguire 125.000 fasi in un mese in un account. Inoltre, supponiamo che fossero disponibili 10.000 fasi aws:executeScript per una durata totale di 100.000 secondi. La fattura per questo esempio sarebbe la seguente:

inglêsitaliano
assumesupponiamo
awsaws
secondssecondi
monthmese
accountaccount
durationdurata
billfattura
aun
exampleesempio
totaltotale
thisquesto
stepsfasi
inin
ofdi
isseguente
thatche

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

IT Ripeti questi step per tutti i prodotti già presenti nel tuo negozio. Completa questi passaggi anche per i nuovi prodotti che aggiungerai in futuro.

inglêsitaliano
repeatripeti
storenegozio
newnuovi
thei
alreadygià
productsprodotti
yourtuo
completecompleta
stepspassaggi
alltutti
inin
thesequesti
futurefuturo

EN You can reduce the number of steps and the cognitive effort required to the user by combining some steps of the checkout process into one (Billing & Shipping, Order info & Payment).

IT Riduci il numero di step e il carico cognitivo dell’utente unendo alcuni passaggi del processo di checkout (Fatturazione e spedizione, Dettagli ordine e pagamento).

inglêsitaliano
reduceriduci
cognitivecognitivo
orderordine
infodettagli
checkoutcheckout
processprocesso
billingfatturazione
shippingspedizione
paymentpagamento
theil
numbernumero
ofdi
ande

EN Merge Billing / Shipping and Order info / Payment steps to reduce the number of steps

IT Unifica i passaggi Fatturazione/Spedizione e Dettagli Ordine/Pagamento per ridurre il numero di step

inglêsitaliano
shippingspedizione
orderordine
infodettagli
billingfatturazione
paymentpagamento
reduceridurre
ofdi
thei
numbernumero
ande
toper

EN Steps: As the name suggests, this warning alerts you that your route will go up or down a series of unavoidable steps (like a railroad bridge), so you’ll probably have to carry your bike

IT Gradini:questo avviso viene visualizzato quando il percorso pianificato comprende una scala a salire o a scendere che potrebbe obbligarti a trasportare la bici a mano, come per esempio un ponte per attraversare una ferrovia

inglêsitaliano
bridgeponte
carrytrasportare
bikebici
go upsalire
oro
warningavviso
aun
nameper
toa
thisquesto
theil
ascome
thatche

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

IT Non saranno necessari i seguenti passaggi se si dispone già di un utente configurato nell'applicazione Server FileZilla. Se non hai creato un utente e / o un gruppo, segui i prossimi 4 passaggi.

inglêsitaliano
needednecessari
filezillafilezilla
serverserver
configuredconfigurato
ifse
createdcreato
oro
followsegui
userutente
aun
groupgruppo
thei
alreadygià
stepspassaggi
notnon
havedispone
ande
nextdi

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

IT Poiché tutti i processi avvengono automaticamente, non ci sono scorciatoie, non ci sono passi mancati o dimenticati in un processo

inglêsitaliano
automaticallyautomaticamente
happenavvengono
forgottendimenticati
aun
aresono
processesprocessi
inin
aspoiché
stepspassi
processprocesso
nonon
alltutti
andi

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

IT Una delle fasi più importanti quando si crea un'automazione di processo è la scomposizione di tutti i passi di un processo

inglêsitaliano
creatingcrea
processprocesso
isè
importantimportanti
aun
whenquando
thei
alltutti
ofdi

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

IT Passaggi su come recuperare i dati da un iPhone danneggiato dall'acqua e metodi da evitare per proteggere il tuo iPhone da ulteriori danni.

inglêsitaliano
datadati
damageddanneggiato
methodsmetodi
avoidevitare
damagedanni
aun
fromda
onsu
iphoneiphone
protectproteggere
yourtuo
recoverrecuperare
ande
thei

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

IT Se devi inviare i file sottoposti a quarantena agli analisti per ulteriori indagini, esegui la procedura di seguito.

inglêsitaliano
filesfile
analystsanalisti
investigationindagini
stepsprocedura
thei
toa
belowdi
need todevi

EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.

IT Personalizza ulteriormente il flusso di lavoro aggiungendo o rimuovendo passaggi in base alle esigenze del tuo team.

inglêsitaliano
customizepersonalizza
removingrimuovendo
teamsteam
needsesigenze
oro
yourtuo
basedbase
onin
addingaggiungendo

EN Further, our expert help is here for you to make sure you don’t make any wrong steps, ensuring you have a smooth path to ISO 14001 certification.

IT Inoltre, l’assistenza dei nostri esperti è a tua disposizione, per assicurarsi che tu non commetta passi falsi, facendo in modo che tu abbia un percorso agevole verso la certificazione ISO 14001.

inglêsitaliano
isoiso
certificationcertificazione
aun
isè
herela
pathpercorso
furthernon
toa
make sureassicurarsi
ournostri
stepspassi

EN We now take care of all further steps and thank you for your valuable contribution.

IT Ci occuperemo di tutti i passaggi successivi e ti ringraziamo per il tuo prezioso contributo.

inglêsitaliano
valuableprezioso
contributioncontributo
yourtuo
ofdi
alltutti
nowci
thankper
ande

EN These are two major steps further along our pathway of internationalisation and progress.

IT Si tratta di due ulteriori importanti tappe nel nostro percorso di internazionalizzazione e di crescita.

inglêsitaliano
majorimportanti
internationalisationinternazionalizzazione
stepstappe
pathwaypercorso
ofdi
twodue
ournostro
ande

EN If your job description requires multiple skills, pick any one skill, you can add additional skills in further steps.

IT Se la descrizione del tuo lavoro richiede più abilità, scegli una qualsiasi abilità, puoi aggiungere abilità aggiuntive nei passaggi successivi.

inglêsitaliano
joblavoro
descriptiondescrizione
pickscegli
ifse
requiresrichiede
addaggiungere
additionalaggiuntive
skillsabilità
yourtuo
anyqualsiasi
stepspassaggi
youla
indel
you canpuoi

EN We now take care of all further steps and thank you for your valuable contribution.

IT Ci occuperemo di tutti i passaggi successivi e ti ringraziamo per il tuo prezioso contributo.

inglêsitaliano
valuableprezioso
contributioncontributo
yourtuo
ofdi
alltutti
nowci
thankper
ande

EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.

IT Personalizza ulteriormente il flusso di lavoro aggiungendo o rimuovendo passaggi in base alle esigenze del tuo team.

inglêsitaliano
customizepersonalizza
removingrimuovendo
teamsteam
needsesigenze
oro
yourtuo
basedbase
onin
addingaggiungendo

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

IT Passaggi su come recuperare i dati da un iPhone danneggiato dall'acqua e metodi da evitare per proteggere il tuo iPhone da ulteriori danni.

inglêsitaliano
datadati
damageddanneggiato
methodsmetodi
avoidevitare
damagedanni
aun
fromda
onsu
iphoneiphone
protectproteggere
yourtuo
recoverrecuperare
ande
thei

EN Further reading: How to Write a Boilerplate for a Press Release in 7 Steps.

IT Lettura consigliata:Come scrivere il boilerplate di un comunicato stampa in 7 mosse.

inglêsitaliano
stepsil
press releasecomunicato
readinglettura
aun
pressstampa
releasedi
inin
writescrivere

EN Further reading: How to Plan a Music Event: 5 Steps to a Successful Gig.

IT Ulteriori letture:Come pianificare un evento di successo: 5 passi per avere successo.

inglêsitaliano
eventevento
stepspassi
aun
successfulsuccesso
furtherdi
to planpianificare

EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.

IT Letture consigliate: Come organizzare un evento di beneficenza: 10 passi chiave e 61 idee uniche per eventi di raccolta fondi per beneficenza.

inglêsitaliano
keychiave
stepspassi
aun
fundraisingraccolta fondi
ideasidee
charitybeneficenza
planorganizzare
eventevento
ande
fordi

EN Further reading: How to Host a Charity Fundraising Event (In 9 Steps).

IT Lettura consigliata: come tenere un evento di beneficenza (in 9 step).

inglêsitaliano
furtherdi
readinglettura
aun
eventevento
stepsstep
charitybeneficenza
inin

EN Further reading: How to Plan a Show in 9 Easy Steps.

IT Lettura consigliata: come organizzare uno spettacolo in 9 passi.

inglêsitaliano
readinglettura
showspettacolo
stepspassi
planorganizzare
inin

EN Further reading: Guide to Hosting a Private Event (in 9 Steps).

IT Lettura consigliata: guida per tenere un evento privato (in 9 step).

inglêsitaliano
readinglettura
eventevento
stepsstep
aun
guideguida
inin
privateprivato

EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.

IT Vuoi scaricare Surfshark VPN sul tuo telefono Android? Puoi farlo in pochi passaggi. Sui dispositivi mobili puoi trovare l?app VPN di Surfshark all’interno dellApp Store o del Google Play Store.

inglêsitaliano
surfsharksurfshark
vpnvpn
androidandroid
devicesdispositivi
findtrovare
oro
googlegoogle
dofarlo
phonetelefono
mobilemobili
storestore
wantvuoi
yourtuo
appapp
playplay
inin
downloadscaricare
apochi
youdi
tosui
you canpuoi

EN Watching Fox Sports abroad? It can be done in a few steps:

IT Guardare Fox Sports da qualsiasi paese? Scopri come fare in pochi passaggi:

inglêsitaliano
foxfox
sportssports
canfare
watchingguardare
inin
stepspassaggi
apochi

EN • Take a few steps to prepare. For example, you’ll need to cancel all subscriptions first.

IT • Seguire gli step di preparazione. Ad esempio, prima dovrai annullare tutti i tuoi abbonamenti.

EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps

IT Rimetti facilmente i tuoi contatti sul tuo iPhone in pochi passaggi

inglêsitaliano
contactscontatti
easilyfacilmente
yourtuo
iphoneiphone
inin
stepspassaggi
apochi

EN Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor

IT Riporta tutto in pochi semplici passaggi con iPhone Backup Extractor

inglêsitaliano
stepspassaggi
iphoneiphone
extractorextractor
easysemplici
backupbackup
inin
withcon
everythingtutto
apochi

EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data

IT Hai perso messaggi importanti da Hike, Line, WeChat o altre app di messaggistica? Continua a leggere per scoprire alcuni semplici passaggi per scaricarli e recuperarli dai dati di backup di iCloud o iPhone

inglêsitaliano
lostperso
importantimportanti
wechatwechat
appsapp
easysemplici
icloudicloud
iphoneiphone
backupbackup
oro
messagingmessaggistica
datadati
messagesmessaggi
otheraltre
hikehike
fromda
toa
finde
lineper
outdi
find outscoprire

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

IT Il podcasting non è troppo difficile da imparare, ma ci sono alcuni passi da seguire per iniziare un podcast.

inglêsitaliano
harddifficile
podcastingpodcasting
aun
followseguire
podcastpodcast
butma
aresono
stepspassi
to startiniziare

EN How to prepare squid ink pasta at home in just a few steps

IT Come prepare la pasta al nero di seppia in pochi semplici step a casa

inglêsitaliano
stepsstep
pastapasta
toa
inin
howcome
apochi
homecasa

EN To remove the warning, contact Google directly. There are a few steps that can help:

IT Per rimuovere l'avviso, contatta direttamente Google. Ecco alcuni step che possono esserti utili:

inglêsitaliano
googlegoogle
directlydirettamente
stepsstep
helputili
removerimuovere
areecco
canpossono
tocontatta

EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.

IT Con pochi semplici passaggi per migliorare la qualità delle chiamate, la maggior parte delle quali può essere effettuata gratuitamente, ti solleva al di sopra delle aspettative di tutti gli altri.

inglêsitaliano
simplesemplici
expectationsaspettative
doneeffettuata
qualityqualità
improvemigliorare
callschiamate
canpuò
thela
for freegratuitamente
beessere
ofdi
apochi

EN Just a few steps away from Piazza Duomo, we come upon the entrance to the Villa La Rondinaia, the charming set for this delicate editorial shoot in Ravello. "What I see defies d ...

IT Quello che vedo è talmente perfetto che non ne riesco a sostenere lo sguardo. Stupefatto, distinguo il mio cuore palpitare e con meraviglia mi perdo in ogni suo particolare. Oggi non ...

inglêsitaliano
thelo
inin
imio
toa
seevedo
whatquello
thisperfetto

EN There are a few other steps you may need to do as part of your migration that we can provide documentation for, but don’t do for you. We recommend reaching out to a Solution Partner if you need additional hands-on support.

IT Potresti dover eseguire qualche altro passaggio per cui possiamo fornire la documentazione, ma di cui non possiamo occuparci al posto tuo. Se hai bisogno di assistenza diretta, ti consigliamo di contattare un Solution Partner.

inglêsitaliano
reachingcontattare
partnerpartner
solutionsolution
aun
documentationdocumentazione
ifse
otheraltro
yourtuo
butma
dontnon
we canpossiamo
candover
you maypotresti
needbisogno
ofdi
recommendconsigliamo
supportassistenza
oneseguire

Mostrando 50 de 50 traduções