Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "developers can include" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developers can include" de inglês para italiano

Traduções de developers can include

"developers can include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

developers app applicazioni crescere designer developer distribuire esperti fare ingegneri migliorare migliore piattaforma professionisti programmatori sistema sito web software strumento sviluppatori sviluppatori di software tecnici web
can a abbiamo accesso acquistare ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche attraverso avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con controllo cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibili dopo dove e effettuare eseguire esigenze essere far fare farlo fatto fino fornire funzionalità funzione gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la lavorare lavoro le lo loro ma mentre molto nel nella nelle noi non non è nostra nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché più pochi possa possano possiamo possibile possibilità posso possono poter potete potrai prima prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricevere richiesta se senza servizi si si può sia sicurezza sistema solo sono stato su sulla suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere viene volta vostro vuoi è è possibile
include a abbiamo ad aggiungere ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora base che chiave ci ci sono come comprendere con contenuti contenuto creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello dettagli di dominio due e ed essere fare file gli ha hai hanno i il il tuo in in cui include includere includi includono indirizzo informazioni inoltre inserire la lavoro le link lo loro ma messaggi modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostro numero o ogni oltre pagina pagine parole parte per per il per la personali più posizione possono prima prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi sarà se senza si siti siti web sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sulla sulle tali termini testo ti tipo tra tramite tua tuo tutte tutti tutto un una uno url vi web è

Tradução de inglês para italiano de developers can include

inglês
italiano

EN All kinds of developers, including mobile developers, web developers, and backend developers, create their own APIs and often leverage others’ APIs in the products and services they build

IT Tutti i tipi di sviluppatori, inclusi quelli di dispositivi mobili, Web e back-end, creano le proprie API e sfruttano spesso anche le API di altri utenti per i prodotti e servizi che creano

inglês italiano
developers sviluppatori
backend back-end
apis api
leverage sfruttano
web web
services servizi
including inclusi
mobile mobili
often spesso
kinds tipi
products prodotti
build creano
all tutti
the i

EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.

IT Il controllo delle versioni aiuta inoltre gli sviluppatori a muoversi più velocemente e consente ai team software di preservare l'efficienza e l'agilità man mano che il team si espande per includere più sviluppatori.

inglês italiano
control controllo
helps aiuta
developers sviluppatori
allows consente
software software
the il
faster velocemente
to a
preserve preservare
version di
and e
team team
include includere

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

IT Mentre l?analisi del codice CSS ci dice cosa stanno facendo gli sviluppatori CSS, guardare il codice del preprocessore può dirci qualcosa su ciò che gli sviluppatori CSS vogliono fare, ma non possono, il che in qualche modo è interessante

inglês italiano
analyzing analisi
css css
code codice
developers sviluppatori
ways modo
interesting interessante
is è
but ma
about su
are stanno
want to vogliono
can può
in in
tells dice
a qualche
to guardare
while mentre
doing facendo
what cosa
tell non
which il

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

IT Gli sviluppatori possono contare su un'ampia community di sviluppatori e partner, tra cui Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e altri ancora

inglês italiano
developers sviluppatori
can possono
community community
partners partner
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
others altri
on su
of di
and e

EN Flexible and extensible for developers. A robust template library, block editor, and complete control over output mean more experienced developers can learn how to use Elementor theme builder and run with it.  

IT Flessibile ed estensibile per gli sviluppatori. Una robusta libreria di template, un editor di blocchi e il pieno controllo sull'output significa che anche gli sviluppatori più esperti possono imparare a usare e lavorare con Elementor Theme Builder. 

inglês italiano
flexible flessibile
developers sviluppatori
robust robusta
template template
library libreria
block blocchi
editor editor
theme theme
builder builder
control controllo
elementor elementor
a un
can possono
it il
to significa
to use usare
and imparare

EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.

IT Toolkit Liferay JS Bundlet — Gli sviluppatori possono creare facilmente app front-end utilizzando le ultime librerie attraverso uno strumento CLI con questo creatore di widget JS per sviluppatori non Java.

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

IT La primavera è il framework più utilizzato e gli sviluppatori di Java esperti nel quadro di primavera sono in forte domanda. Preparati a offrire la scala di pagamento più alta che puoi permetterti se si desidera assumere sviluppatori di primavera.

inglês italiano
spring primavera
used utilizzato
developers sviluppatori
skilled esperti
pay pagamento
scale scala
java java
if se
prepared preparati
are sono
framework framework
highest più alta
in in
is è
hire assumere
the il
you can puoi
demand domanda

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

IT Ciò conferisce agli sviluppatori Scala un importante vantaggio rispetto ad altri sviluppatori perché possono accedere all'ecosistema Java molto diverso.

inglês italiano
scala scala
developers sviluppatori
major importante
advantage vantaggio
access accedere
java java
a un
because perché
very molto
can possono
other altri
the ciò

EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others

IT Gli sviluppatori possono contare su una grande community di sviluppatori e partner, tra i quali Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e molti altri

inglês italiano
developers sviluppatori
can possono
community community
partners partner
jenkins jenkins
gitlab gitlab
github github
nginx nginx
others altri
on su
broad grande
a una
of di
count contare
and e

EN This helps developers build and deploy a new application by creating the application scaffolding so developers can focus on writing the business logic and delivering faster.

IT Grazie allo scaffolding delle applicazioni creato da questo servizio, gli sviluppatori potranno realizzare e distribuire nuove applicazioni, dedicandosi alla logica di business e velocizzando la distribuzione.

inglês italiano
developers sviluppatori
new nuove
logic logica
helps servizio
application applicazioni
business business
deploy distribuire
build realizzare
the la
this questo
can potranno
and e

EN Flexible and extensible for developers. A robust template library, block editor, and complete control over output mean more experienced developers can learn how to use Elementor theme builder and run with it. 

IT Flessibile ed estensibile per gli sviluppatori. Una robusta libreria di template, un editor di blocchi e il pieno controllo sull'output significa che anche gli sviluppatori più esperti possono imparare a usare e lavorare con Elementor Theme Builder. 

inglês italiano
flexible flessibile
developers sviluppatori
robust robusta
template template
library libreria
block blocchi
editor editor
theme theme
builder builder
control controllo
elementor elementor
a un
can possono
it il
to significa
to use usare
and imparare

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)

inglês italiano
depending seconda
country paese
prices prezzi
vat iva
or o
taxes tasse
not non
city di
and e
the i

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

IT A seconda del Paese in cui si trova l'hotel, i prezzi possono essere indicati al netto delle imposte, comprensivi della sola IVA oppure comprensivi di tutte le imposte (IVA e tassa di soggiorno incluse)

inglês italiano
depending seconda
country paese
prices prezzi
vat iva
may possono
taxes imposte
the i
or oppure

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)

inglês italiano
depending seconda
country paese
prices prezzi
vat iva
or o
taxes tasse
not non
city di
and e
the i

EN It also places traffic limits either on individual developers or developers grouped by type.

IT Inoltre, pone dei limiti al traffico sia per i singoli sviluppatori che per gli sviluppatori raggruppati per tipo.

inglês italiano
traffic traffico
limits limiti
developers sviluppatori
grouped raggruppati
type tipo
it che
by dei
or sia

EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?

IT L?incontro degli sviluppatori avviene in due settimane e si tiene ogni anno in un continente diverso. In questa occasione si incontrano gli sviluppatori di maggiore successo al mondo. Cosa rende questo evento unico e perché è così importante?

inglês italiano
developers sviluppatori
weeks settimane
continent continente
world mondo
takes place avviene
meet incontrano
makes rende
event evento
important importante
a un
year anno
in in
every ogni
of di
why perché
what cosa
the unico
this questa
is è

EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily

IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente

inglês italiano
insights insights
tool strumento
google google
loading caricamento
help aiutano
easily facilmente
a un
the i
was stato
main principali
spot individuare
issues problemi
created creato
developers sviluppatori
to a
and è
this questo
down di
websites web
fix them risolverli

EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the

IT in Moodle. La nostra community di sviluppatori open source ha condiviso i loro ultimi progetti, idee e innovazioni con colleghi internazionali e sviluppatori di HQ Moodle presso il

inglês italiano
moodle moodle
community community
developers sviluppatori
latest ultimi
innovations innovazioni
international internazionali
peers colleghi
hq hq
open open
source source
projects progetti
ideas idee
our nostra
shared condiviso
the i
and e

EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.

IT Best WordPress Page Builder per: Sviluppatori: all'interno di chi vuole più opzioni per i moduli. Alcuni sviluppatori apprezzeranno anche il piano Pro, che include il Beaver Builder Theme .

inglês italiano
builder builder
developers sviluppatori
module moduli
options opzioni
beaver beaver
wordpress wordpress
plan piano
includes include
the i
will vuole
that che
who chi
page per
also anche
pro pro

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

IT Gli argomenti scelti per gli sviluppatori senior avranno di livello superiore mentre per gli sviluppatori junior gli argomenti saranno intorno alle basi principali

inglês italiano
topics argomenti
chosen scelti
senior senior
developers sviluppatori
level livello
junior junior
core principali
basics basi
of di

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base

inglês italiano
senior senior
developers sviluppatori
usage utilizzo
topics argomenti
junior junior
knowledge conoscenza
are sono
on su
core un
way modo
of di
in in
this questo

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

IT In breve periodo, reagire JS ha guadagnato popolarità tra gli sviluppatori ed è diventata una delle migliori scelte per le aziende in tutto il mondo. Leggi la nostra guida completa completa per assumere gli sviluppatori reagire nel 2021.

inglês italiano
short breve
period periodo
react reagire
js js
gained guadagnato
developers sviluppatori
choices scelte
businesses aziende
guide guida
hiring assumere
popularity popolarità
has ha
read leggi
and è
top migliori
world mondo
our nostra
comprehensive completa
in in
a una
the le

EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.

IT Vogliamo che i futuri sviluppatori siano in grado di rappresentare subito un valore per le imprese. Gli sviluppatori di Infomaniak vogliono tramettere una mentalità pratica capace di massimizzare l’efficacia sul campo.

inglês italiano
future futuri
developers sviluppatori
companies imprese
infomaniak infomaniak
practical pratica
mindset mentalità
we want vogliamo
a un
able in grado di
value valore
field campo
in in
the i
that che

EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?

IT L?incontro degli sviluppatori avviene in due settimane e si tiene ogni anno in un continente diverso. In questa occasione si incontrano gli sviluppatori di maggiore successo al mondo. Cosa rende questo evento unico e perché è così importante?

inglês italiano
developers sviluppatori
weeks settimane
continent continente
world mondo
takes place avviene
meet incontrano
makes rende
event evento
important importante
a un
year anno
in in
every ogni
of di
why perché
what cosa
the unico
this questa
is è

EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.

IT Le API sono sempre più utilizzate in tutti i settori e casi d'uso che vanno dagli sviluppatori indipendenti di dispositivi mobili o Web alle grandi imprese e agenzie governative.

inglês italiano
independent indipendenti
developers sviluppatori
large grandi
governmental governative
apis api
increasingly sempre
use utilizzate
cases casi
web web
agencies agenzie
industries settori
from dagli
enterprises imprese
are sono
mobile mobili
and e
to alle
across di

EN 30 hours non-stop. Forty developers, designers, business developers and communication experts between the ages of 18 and 35 are invited to gather in Orvieto to devise innovative services and apps,[?]

IT “L’innovazione non è solo applicazione della tecnologia al mondo che ci circonda. Può avere risvolti sociali importantissimi, migliorando la vita delle persone e contribuendo a creare un benessere condiviso”. Questa[?]

inglês italiano
and e
of delle
to a

EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.

IT Con milioni di sviluppatori che eseguono oltre 51 miliardi di Virtual Machine Java in tutto il mondo, Java continua a essere la piattaforma di sviluppo più scelta da aziende e sviluppatori.

inglês italiano
developers sviluppatori
virtual virtual
machines machine
development sviluppo
choice scelta
enterprises aziende
java java
billion miliardi
platform piattaforma
millions milioni
worldwide in tutto il mondo
be essere
of di
to a
with con
and e
for da
the il

EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily

IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente

inglês italiano
insights insights
tool strumento
google google
loading caricamento
help aiutano
easily facilmente
a un
the i
was stato
main principali
spot individuare
issues problemi
created creato
developers sviluppatori
to a
and è
this questo
down di
websites web
fix them risolverli

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente

inglês italiano
shows mostra
developers sviluppatori
css css
studying studio
currently attualmente
we wanted volevamo
need bisogno
wherever ovunque
use usano
is è
possible possibile
was fosse
as poiché
to dei
provided di
not non

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

IT Una comunità di web designer e sviluppatori indipendenti può includere la progettazione grafica di archivi video in modelli web per il tipo di attività video di web design.

inglês italiano
independent indipendenti
web web
video video
community comunità
can può
designers designer
developers sviluppatori
templates modelli
business attività
design design
graphic grafica
a una
of di
and e
include includere
kind tipo

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

IT può includere informazioni di base su di te o sul tuo marchio, come il tuo nome, la posizione e una descrizione generale del tuo marchio o della tua attività. Potete (e dovreste) includere anche un

inglês italiano
brand marchio
general generale
can può
or o
business attività
should dovreste
information informazioni
name nome
you can potete
include includere
a un
as come
basic di base
description descrizione
location posizione
and e
also anche

EN Decks can include an even distribution of Pokémon, Trainer cards, and Energy cards, or they can be heavily skewed to include, say, mostly Pokémon and virtually no Energy

IT I mazzi possono contenere un numero equilibrato di Pokémon, carte Allenatore e carte Energia, oppure possono essere fortemente sbilanciati per includere, ad esempio, soprattutto Pokémon e quasi nessuna Energia

inglês italiano
decks mazzi
pokémon pokémon
trainer allenatore
cards carte
heavily fortemente
mostly soprattutto
virtually quasi
no nessuna
an un
energy energia
or oppure
of di
be essere
can possono
include includere
and e

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

IT può includere informazioni di base su di te o sul tuo marchio, come il tuo nome, la posizione e una descrizione generale del tuo marchio o della tua attività. Potete (e dovreste) includere anche un

inglês italiano
brand marchio
general generale
can può
or o
business attività
should dovreste
information informazioni
name nome
you can potete
include includere
a un
as come
basic di base
description descrizione
location posizione
and e
also anche

EN Independent web designers and developers advise business WordPress themes with responsive web design assets include a Geo-tracker, which uses the IP address of visitors

IT Web designer e sviluppatori indipendenti consigliano temi WordPress aziendali con risorse di web design reattivo che includono un Geo-tracker, che utilizza l'indirizzo IP dei visitatori

inglês italiano
independent indipendenti
responsive reattivo
assets risorse
include includono
ip ip
visitors visitatori
web web
designers designer
developers sviluppatori
wordpress wordpress
themes temi
design design
a un
business aziendali
uses utilizza
and e
with con

EN These service providers include, for example, software developers, external support employees and hosting providers

IT Questi fornitori di servizi comprendono, per esempio, sviluppatori di software, personale esterno per il supporto e fornitori di hosting

inglês italiano
hosting hosting
software software
developers sviluppatori
support supporto
service servizi
providers fornitori
example esempio
these questi
include comprendono
and e
for di
external esterno

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen

IT Se nel programma è incluso un Foglio di immissione o un Foglio di riepilogo (ulteriori informazioni sono disponibili in Fogli di riepilogo), puoi includerli nel progetto nella schermata Componenti Blueprint

inglês italiano
summary riepilogo
components componenti
screen schermata
include incluso
if se
program programma
sheet foglio
or o
sheets fogli
a un
project progetto
more di
in in
the nella
you can puoi

EN ·      The Battle Pass System will continue to include free tiers, similar to the Modern Warfare Battle Pass system, which will include new base weapons in addition to other categories of items players can earn simply by playing the game

IT ·      Il Battle Pass continuerà a offrire livelli gratuiti come quello di Modern Warfare, che includerà nuove armi di base e altre categorie di oggetti ottenibili semplicemente giocando

inglês italiano
pass pass
free gratuiti
modern modern
new nuove
weapons armi
categories categorie
simply semplicemente
battle battle
will continue continuerà
warfare warfare
will include includerà
the il
other altre
tiers livelli
base di base
similar che
of di
playing giocando

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglês italiano
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.

inglês italiano
mixers mixer
equipment apparecchiature
podcasting podcasting
usb usb
connection connessione
so modo
desktop desktop
computer computer
or o
don non
laptop portatile
your vostro
needing bisogno di
recordings registrazioni
a una
only solo
get ottenere
to worry preoccupare
include per
additional di

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.

inglês italiano
include includono
requests richieste
trello trello
user utenti
note nota
data dati
the i
reports report
prior di
and e
to del

EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics

IT Oltre al riepilogo della scheda di analisi presente sulle pagine principali dei giocatori, includiamo anche schede di analisi complete, che includono percentili riferiti a tutte le statistiche

inglês italiano
main principali
player giocatori
pages pagine
summary riepilogo
include includono
statistics statistiche
to the al
the le
to a
report analisi
also anche

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

IT Per questo motivo non è una buona idea inserire informazioni sensibili o personali che ti riguardano e non è mai permesso includere i dati di altre persone

inglês italiano
idea idea
sensitive sensibili
or o
information informazioni
a una
never mai
good buona
personal personali
and è
its di
not non
include includere

EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)

IT A seconda del paese in cui si trova l’hotel, i prezzi indicati potrebbero non includere le tasse, includere solo l’IVA o includere tutte le tasse (IVA e tasse turistiche)

inglês italiano
depending seconda
country paese
include includere
vat iva
tourist turistiche
prices prezzi
or o
taxes tasse
only solo
shown a
the i

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

IT Nella finestra di selezione fogli, individua e seleziona il foglio di destinazione desiderato. Seleziona le caselle di spunta Includi allegati o Commenti se desideri copiare anche questi.  

inglês italiano
window finestra
desired desiderato
attachments allegati
sheet foglio
include includi
or o
if se
select seleziona
comments commenti
you want desideri
the le
and e
to nella
destination destinazione

EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:

IT I dati personali trattati dall’Helvetia comprendono dati comunicati dallo stipulante e dati di dominio pubblico. I dati sono suddivisi nelle seguenti categorie:

inglês italiano
processed trattati
categories categorie
data dati
include comprendono
the i
personal personali
provided di
available pubblico

EN These include the ability to add new products (more on that below), how to adjust the theme, link to a domain, set shipping costs, and include legal information.

IT Queste indicazioni ti daranno informazioni su come aggiungere nuovi prodotti (ulteriori informazioni più avanti), modificare il tema, collegarsi a un dominio, impostare le spese di spedizione ed includere informazioni legali.

inglês italiano
theme tema
costs spese
legal legali
a un
shipping spedizione
information informazioni
link collegarsi
new nuovi
include includere
products prodotti
on su
domain dominio
to a
below di
how come
the le
add aggiungere

EN These include the ability to add new products (more on that below), how to adjust the theme, link to a domain, set shipping costs, and include legal information.

IT Queste indicazioni ti daranno informazioni su come aggiungere nuovi prodotti (ulteriori informazioni più avanti), modificare il tema, collegarsi a un dominio, impostare le spese di spedizione ed includere informazioni legali.

inglês italiano
theme tema
costs spese
legal legali
a un
shipping spedizione
information informazioni
link collegarsi
new nuovi
include includere
products prodotti
on su
domain dominio
to a
below di
how come
the le
add aggiungere

EN Prices do not include WhatsApp plans, packages or infrastructure fees. Prices do not include any additional WhatsApp tiered message delivery fees. These are billed separately and passed on at cost by WhatsApp.

IT I prezzi non includono i piani WhatsApp, pacchetti, spese di infrastruttura, né eventuali costi aggiuntivi per la consegna dei messaggi WhatsApp. Questi costi vengono addebitati separatamente e senza ricarico.

inglês italiano
whatsapp whatsapp
plans piani
packages pacchetti
infrastructure infrastruttura
message messaggi
separately separatamente
prices prezzi
delivery consegna
cost costi
are vengono
not non
these questi
include per
fees spese
additional di
and e

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.

inglês italiano
mixers mixer
equipment apparecchiature
podcasting podcasting
usb usb
connection connessione
so modo
desktop desktop
computer computer
or o
don non
laptop portatile
your vostro
needing bisogno di
recordings registrazioni
a una
only solo
get ottenere
to worry preoccupare
include per
additional di

Mostrando 50 de 50 traduções