EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
"popularity among developers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
IT In breve periodo, reagire JS ha guadagnato popolarità tra gli sviluppatori ed è diventata una delle migliori scelte per le aziende in tutto il mondo. Leggi la nostra guida completa completa per assumere gli sviluppatori reagire nel 2021.
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
period | periodo |
react | reagire |
js | js |
gained | guadagnato |
developers | sviluppatori |
choices | scelte |
businesses | aziende |
guide | guida |
hiring | assumere |
popularity | popolarità |
has | ha |
read | leggi |
and | è |
top | migliori |
world | mondo |
our | nostra |
comprehensive | completa |
in | in |
a | una |
the | le |
EN All kinds of developers, including mobile developers, web developers, and backend developers, create their own APIs and often leverage others’ APIs in the products and services they build
IT Tutti i tipi di sviluppatori, inclusi quelli di dispositivi mobili, Web e back-end, creano le proprie API e sfruttano spesso anche le API di altri utenti per i prodotti e servizi che creano
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
backend | back-end |
apis | api |
leverage | sfruttano |
web | web |
services | servizi |
including | inclusi |
mobile | mobili |
often | spesso |
kinds | tipi |
products | prodotti |
build | creano |
all | tutti |
the | i |
EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator
IT Popolarità del dominio La popolarità del dominio è un indicatore di prestazione chiave qualitativo
inglês | italiano |
---|---|
qualitative | qualitativo |
key | chiave |
performance | prestazione |
indicator | indicatore |
popularity | popolarità |
is | è |
a | un |
the | la |
domain | dominio |
EN The incredible popularity of WordPress means that more and more agencies, self-employed people and developers are jumping on the bandwagon, however
IT Tuttavia, l'incredibile popolarità di WordPress significa che sempre più agenzie, freelance e sviluppatori stanno saltando sul carrozzone
inglês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
agencies | agenzie |
developers | sviluppatori |
popularity | popolarità |
means | significa |
are | stanno |
of | di |
on | sul |
and | e |
EN The popularity of these specificity hacks strongly indicates that developers need more fine grained control to tweak specificity than what is afforded to them via !important
IT La popolarità di questi hack di specificità indica fortemente che gli sviluppatori necessitano di un controllo granulare più fine per modificare la specificità rispetto a quello che viene loro offerto tramite !important
inglês | italiano |
---|---|
strongly | fortemente |
indicates | indica |
developers | sviluppatori |
control | controllo |
tweak | modificare |
popularity | popolarità |
the | la |
of | di |
these | questi |
need | necessitano |
to | a |
that | che |
EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.
IT Questo ha contribuito ad aumentare la sua popolarità fino alle stelle tra le terze parti e da allora la sua posizione non è cambiata.
inglês | italiano |
---|---|
position | posizione |
popularity | popolarità |
contributed | contribuito |
third | terze |
and | è |
ever | non |
has | ha |
this | questo |
EN Richard Devine is an American electronic musician and sound designer whose music, characterized by complex rhythms and heavy use of DSP, gained popularity among IDM fans after remixing Aphex Twin's "Come To Daddy"
IT Studioso di scienze informatiche di giorno, compositore di musica elettronica di notte, Richard Devine è uno dei più prolifici nell'ambito dei producer di electro e techno "intelligenti"
inglês | italiano |
---|---|
richard | richard |
devine | devine |
music | musica |
musician | compositore |
electronic | e |
is | è |
EN Other parameters also come into play such as the age of the site itself, its volume of pages, its popularity among Internet users ..
IT Entrano in gioco anche altri parametri come l'età del sito stesso, il suo volume di pagine, la sua popolarità tra gli utenti di Internet ..
inglês | italiano |
---|---|
parameters | parametri |
volume | volume |
users | utenti |
popularity | popolarità |
pages | pagine |
internet | internet |
other | altri |
site | sito |
as | come |
also | anche |
of | di |
the | il |
EN Among other materials, in recent years porcelain stoneware has gained increasing popularity, thanks to its great endurance, quality of the finishes, formats variety and versatility
IT Tra i materiali, negli ultimi anni il grès porcellanato ha preso sempre più piede, grazie all’elevata resistenza, alla qualità delle finiture, alla varietà di formati e alla versatilità
inglês | italiano |
---|---|
materials | materiali |
endurance | resistenza |
finishes | finiture |
formats | formati |
variety | varietà |
versatility | versatilità |
quality | qualità |
recent | ultimi |
has | ha |
the | i |
to | negli |
of | di |
and | e |
EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.
IT Questo ha contribuito ad aumentare la sua popolarità fino alle stelle tra le terze parti e da allora la sua posizione non è cambiata.
inglês | italiano |
---|---|
position | posizione |
popularity | popolarità |
contributed | contribuito |
third | terze |
and | è |
ever | non |
has | ha |
this | questo |
EN Richard Devine is an American electronic musician and sound designer whose music, characterized by complex rhythms and heavy use of DSP, gained popularity among IDM fans after remixing Aphex Twin's "Come To Daddy"
IT Studioso di scienze informatiche di giorno, compositore di musica elettronica di notte, Richard Devine è uno dei più prolifici nell'ambito dei producer di electro e techno "intelligenti"
inglês | italiano |
---|---|
richard | richard |
devine | devine |
music | musica |
musician | compositore |
electronic | e |
is | è |
EN Google Trends reveals the popularity of particular search keywords among Google users
IT Google Trends rivela la popolarità di particolari parole chiave di ricerca tra gli utenti di Google
inglês | italiano |
---|---|
reveals | rivela |
particular | particolari |
users | utenti |
trends | trends |
popularity | popolarità |
search | ricerca |
keywords | parole chiave |
the | la |
of | di |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
IT Gli sviluppatori possono contare su un'ampia community di sviluppatori e partner, tra cui Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e altri ancora
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
can | possono |
community | community |
partners | partner |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
others | altri |
on | su |
of | di |
and | e |
EN It also places traffic limits either on individual developers or developers grouped by type.
IT Inoltre, pone dei limiti al traffico sia per i singoli sviluppatori che per gli sviluppatori raggruppati per tipo.
inglês | italiano |
---|---|
traffic | traffico |
limits | limiti |
developers | sviluppatori |
grouped | raggruppati |
type | tipo |
it | che |
by | dei |
or | sia |
EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?
IT L?incontro degli sviluppatori avviene in due settimane e si tiene ogni anno in un continente diverso. In questa occasione si incontrano gli sviluppatori di maggiore successo al mondo. Cosa rende questo evento unico e perché è così importante?
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
weeks | settimane |
continent | continente |
world | mondo |
takes place | avviene |
meet | incontrano |
makes | rende |
event | evento |
important | importante |
a | un |
year | anno |
in | in |
every | ogni |
of | di |
why | perché |
what | cosa |
the | unico |
this | questa |
is | è |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
tool | strumento |
loading | caricamento |
help | aiutano |
easily | facilmente |
a | un |
the | i |
was | stato |
main | principali |
spot | individuare |
issues | problemi |
created | creato |
developers | sviluppatori |
to | a |
and | è |
this | questo |
down | di |
websites | web |
fix them | risolverli |
EN Flexible and extensible for developers. A robust template library, block editor, and complete control over output mean more experienced developers can learn how to use Elementor theme builder and run with it.
IT Flessibile ed estensibile per gli sviluppatori. Una robusta libreria di template, un editor di blocchi e il pieno controllo sull'output significa che anche gli sviluppatori più esperti possono imparare a usare e lavorare con Elementor Theme Builder.
inglês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
developers | sviluppatori |
robust | robusta |
template | template |
library | libreria |
block | blocchi |
editor | editor |
theme | theme |
builder | builder |
control | controllo |
elementor | elementor |
a | un |
can | possono |
it | il |
to | significa |
to use | usare |
and | imparare |
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
IT Toolkit Liferay JS Bundlet — Gli sviluppatori possono creare facilmente app front-end utilizzando le ultime librerie attraverso uno strumento CLI con questo creatore di widget JS per sviluppatori non Java.
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
IT in Moodle. La nostra community di sviluppatori open source ha condiviso i loro ultimi progetti, idee e innovazioni con colleghi internazionali e sviluppatori di HQ Moodle presso il
inglês | italiano |
---|---|
moodle | moodle |
community | community |
developers | sviluppatori |
latest | ultimi |
innovations | innovazioni |
international | internazionali |
peers | colleghi |
hq | hq |
open | open |
source | source |
projects | progetti |
ideas | idee |
our | nostra |
shared | condiviso |
the | i |
and | e |
EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.
IT Best WordPress Page Builder per: Sviluppatori: all'interno di chi vuole più opzioni per i moduli. Alcuni sviluppatori apprezzeranno anche il piano Pro, che include il Beaver Builder Theme .
inglês | italiano |
---|---|
builder | builder |
developers | sviluppatori |
module | moduli |
options | opzioni |
beaver | beaver |
wordpress | wordpress |
plan | piano |
includes | include |
the | i |
will | vuole |
that | che |
who | chi |
page | per |
also | anche |
pro | pro |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
IT Gli argomenti scelti per gli sviluppatori senior avranno di livello superiore mentre per gli sviluppatori junior gli argomenti saranno intorno alle basi principali
inglês | italiano |
---|---|
topics | argomenti |
chosen | scelti |
senior | senior |
developers | sviluppatori |
level | livello |
junior | junior |
core | principali |
basics | basi |
of | di |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
developers | sviluppatori |
usage | utilizzo |
topics | argomenti |
junior | junior |
knowledge | conoscenza |
are | sono |
on | su |
core | un |
way | modo |
of | di |
in | in |
this | questo |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
IT La primavera è il framework più utilizzato e gli sviluppatori di Java esperti nel quadro di primavera sono in forte domanda. Preparati a offrire la scala di pagamento più alta che puoi permetterti se si desidera assumere sviluppatori di primavera.
inglês | italiano |
---|---|
spring | primavera |
used | utilizzato |
developers | sviluppatori |
skilled | esperti |
pay | pagamento |
scale | scala |
java | java |
if | se |
prepared | preparati |
are | sono |
framework | framework |
highest | più alta |
in | in |
is | è |
hire | assumere |
the | il |
you can | puoi |
demand | domanda |
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
IT Ciò conferisce agli sviluppatori Scala un importante vantaggio rispetto ad altri sviluppatori perché possono accedere all'ecosistema Java molto diverso.
inglês | italiano |
---|---|
scala | scala |
developers | sviluppatori |
major | importante |
advantage | vantaggio |
access | accedere |
java | java |
a | un |
because | perché |
very | molto |
can | possono |
other | altri |
the | ciò |
EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.
IT Vogliamo che i futuri sviluppatori siano in grado di rappresentare subito un valore per le imprese. Gli sviluppatori di Infomaniak vogliono tramettere una mentalità pratica capace di massimizzare l’efficacia sul campo.
inglês | italiano |
---|---|
future | futuri |
developers | sviluppatori |
companies | imprese |
infomaniak | infomaniak |
practical | pratica |
mindset | mentalità |
we want | vogliamo |
a | un |
able | in grado di |
value | valore |
field | campo |
in | in |
the | i |
that | che |
EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?
IT L?incontro degli sviluppatori avviene in due settimane e si tiene ogni anno in un continente diverso. In questa occasione si incontrano gli sviluppatori di maggiore successo al mondo. Cosa rende questo evento unico e perché è così importante?
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
weeks | settimane |
continent | continente |
world | mondo |
takes place | avviene |
meet | incontrano |
makes | rende |
event | evento |
important | importante |
a | un |
year | anno |
in | in |
every | ogni |
of | di |
why | perché |
what | cosa |
the | unico |
this | questa |
is | è |
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
IT Le API sono sempre più utilizzate in tutti i settori e casi d'uso che vanno dagli sviluppatori indipendenti di dispositivi mobili o Web alle grandi imprese e agenzie governative.
inglês | italiano |
---|---|
independent | indipendenti |
developers | sviluppatori |
large | grandi |
governmental | governative |
apis | api |
increasingly | sempre |
use | utilizzate |
cases | casi |
web | web |
agencies | agenzie |
industries | settori |
from | dagli |
enterprises | imprese |
are | sono |
mobile | mobili |
and | e |
to | alle |
across | di |
EN 30 hours non-stop. Forty developers, designers, business developers and communication experts between the ages of 18 and 35 are invited to gather in Orvieto to devise innovative services and apps,[?]
IT “L’innovazione non è solo applicazione della tecnologia al mondo che ci circonda. Può avere risvolti sociali importantissimi, migliorando la vita delle persone e contribuendo a creare un benessere condiviso”. Questa[?]
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
of | delle |
to | a |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
IT Gli sviluppatori possono contare su una grande community di sviluppatori e partner, tra i quali Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e molti altri
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
can | possono |
community | community |
partners | partner |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
others | altri |
on | su |
broad | grande |
a | una |
of | di |
count | contare |
and | e |
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
IT Con milioni di sviluppatori che eseguono oltre 51 miliardi di Virtual Machine Java in tutto il mondo, Java continua a essere la piattaforma di sviluppo più scelta da aziende e sviluppatori.
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
virtual | virtual |
machines | machine |
development | sviluppo |
choice | scelta |
enterprises | aziende |
java | java |
billion | miliardi |
platform | piattaforma |
millions | milioni |
worldwide | in tutto il mondo |
be | essere |
of | di |
to | a |
with | con |
and | e |
for | da |
the | il |
EN This helps developers build and deploy a new application by creating the application scaffolding so developers can focus on writing the business logic and delivering faster.
IT Grazie allo scaffolding delle applicazioni creato da questo servizio, gli sviluppatori potranno realizzare e distribuire nuove applicazioni, dedicandosi alla logica di business e velocizzando la distribuzione.
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
new | nuove |
logic | logica |
helps | servizio |
application | applicazioni |
business | business |
deploy | distribuire |
build | realizzare |
the | la |
this | questo |
can | potranno |
and | e |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
tool | strumento |
loading | caricamento |
help | aiutano |
easily | facilmente |
a | un |
the | i |
was | stato |
main | principali |
spot | individuare |
issues | problemi |
created | creato |
developers | sviluppatori |
to | a |
and | è |
this | questo |
down | di |
websites | web |
fix them | risolverli |
EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.
IT Il controllo delle versioni aiuta inoltre gli sviluppatori a muoversi più velocemente e consente ai team software di preservare l'efficienza e l'agilità man mano che il team si espande per includere più sviluppatori.
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
helps | aiuta |
developers | sviluppatori |
allows | consente |
software | software |
the | il |
faster | velocemente |
to | a |
preserve | preservare |
version | di |
and | e |
team | team |
include | includere |
EN Flexible and extensible for developers. A robust template library, block editor, and complete control over output mean more experienced developers can learn how to use Elementor theme builder and run with it.
IT Flessibile ed estensibile per gli sviluppatori. Una robusta libreria di template, un editor di blocchi e il pieno controllo sull'output significa che anche gli sviluppatori più esperti possono imparare a usare e lavorare con Elementor Theme Builder.
inglês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
developers | sviluppatori |
robust | robusta |
template | template |
library | libreria |
block | blocchi |
editor | editor |
theme | theme |
builder | builder |
control | controllo |
elementor | elementor |
a | un |
can | possono |
it | il |
to | significa |
to use | usare |
and | imparare |
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente
inglês | italiano |
---|---|
shows | mostra |
developers | sviluppatori |
css | css |
studying | studio |
currently | attualmente |
we wanted | volevamo |
need | bisogno |
wherever | ovunque |
use | usano |
is | è |
possible | possibile |
was | fosse |
as | poiché |
to | dei |
provided | di |
not | non |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
IT Mentre l?analisi del codice CSS ci dice cosa stanno facendo gli sviluppatori CSS, guardare il codice del preprocessore può dirci qualcosa su ciò che gli sviluppatori CSS vogliono fare, ma non possono, il che in qualche modo è interessante
inglês | italiano |
---|---|
analyzing | analisi |
css | css |
code | codice |
developers | sviluppatori |
ways | modo |
interesting | interessante |
is | è |
but | ma |
about | su |
are | stanno |
want to | vogliono |
can | può |
in | in |
tells | dice |
a | qualche |
to | guardare |
while | mentre |
doing | facendo |
what | cosa |
tell | non |
which | il |
EN Without data services that help developers and data scientists collaborate as data moves among systems, cloud-native application development is impossible
IT Senza i servizi dati che agevolano la collaborazione tra sviluppatori e data scientist durante lo spostamento dei dati tra sistemi, lo sviluppo di applicazioni cloud native non sarebbe possibile
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
collaborate | collaborazione |
development | sviluppo |
cloud | cloud |
native | native |
services | servizi |
systems | sistemi |
application | applicazioni |
without | senza |
as | durante |
data | dati |
among | di |
and | e |
that | possibile |
EN Today, Infomaniak ranks among the leading developers of web hosting technologies in Europe and is one of very few companies on the market with more than 25 years of experience to draw on.
IT Oggi, Infomaniak è uno degli sviluppatori leader nel settore delle tecnologie di hosting Web in Europa e uno dei pochi attori di mercato a vantare oltre 25 anni di esperienza.
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
infomaniak | infomaniak |
developers | sviluppatori |
technologies | tecnologie |
europe | europa |
experience | esperienza |
leading | leader |
web | web |
hosting | hosting |
market | mercato |
few | pochi |
in | in |
to | a |
is | è |
companies | settore |
EN Technical jobs such as web developers or web designers are related to the design and maintenance of a company's website. Marketing professions are responsible for everything else. Among them are:
IT I lavori tecnici come gli sviluppatori web o i web designer sono legati alla progettazione e alla manutenzione del sito web di un'azienda. Le professioni di marketing sono responsabili di tutto il resto. Tra questi ci sono:
inglês | italiano |
---|---|
jobs | lavori |
maintenance | manutenzione |
marketing | marketing |
professions | professioni |
responsible | responsabili |
technical | tecnici |
developers | sviluppatori |
or | o |
designers | designer |
design | progettazione |
are | sono |
website | sito |
web | web |
related | di |
and | e |
the | i |
EN Since Unity is popular among developers, there are a ton of resources out there to help you learn how to use the software properly
IT Poiché Unity è popolare tra gli sviluppatori, ci sono un sacco di risorse là fuori per aiutarti a imparare come usare correttamente il software
inglês | italiano |
---|---|
popular | popolare |
developers | sviluppatori |
resources | risorse |
properly | correttamente |
a | un |
software | software |
is | è |
the | il |
are | sono |
to use | usare |
to | a |
how | come |
help you | aiutarti |
EN Among our major customers are e-commerce websites, musicians, athletes and coaches, artists, designers, developers, handmade goods merchants and other
IT Tra i nostri principali clienti ci sono siti di e-commerce, musicisti, atleti e allenatori, artisti, designer, sviluppatori, rivenditori di articoli fatti a mano e altri
inglês | italiano |
---|---|
major | principali |
customers | clienti |
e-commerce | e-commerce |
websites | siti |
musicians | musicisti |
athletes | atleti |
artists | artisti |
other | altri |
designers | designer |
developers | sviluppatori |
are | sono |
among | di |
our | nostri |
and | e |
EN With the rapid growth of review platforms for software vendors among individual developers, start-ups, and enterprises around the world, customers are asking for AWS ratings backed by other users
IT Con la rapida crescita di piattaforme di recensioni per i fornitori di software tra sviluppatori singoli, startup e aziende in tutto il mondo, i clienti ora richiedono delle valutazioni su AWS prodotte da altri utenti
inglês | italiano |
---|---|
rapid | rapida |
growth | crescita |
vendors | fornitori |
developers | sviluppatori |
enterprises | aziende |
aws | aws |
are | ora |
software | software |
users | utenti |
platforms | piattaforme |
world | mondo |
ratings | valutazioni |
other | altri |
start | startup |
review | recensioni |
with | con |
customers | clienti |
the | i |
of | di |
and | e |
for | da |
EN Today, Infomaniak ranks among the leading developers of web hosting technologies in Europe and is one of very few companies on the market with more than 25 years of experience to draw on.
IT Oggi, Infomaniak è uno degli sviluppatori leader nel settore delle tecnologie di hosting Web in Europa e uno dei pochi attori di mercato a vantare oltre 25 anni di esperienza.
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
infomaniak | infomaniak |
developers | sviluppatori |
technologies | tecnologie |
europe | europa |
experience | esperienza |
leading | leader |
web | web |
hosting | hosting |
market | mercato |
few | pochi |
in | in |
to | a |
is | è |
companies | settore |
EN Hangar Design Group is today an international network with a staff of almost fifty among brand strategists, graphic and industrial designers, architects, web and multimedia developers, operating in Venice, Milan, New York and Shanghai.
IT Il network internazionale di Hangar Design Group conta quasi cinquanta collaboratori, tra brand strategist, designer, architetti, grafici, sviluppatori web e multimedia, operativi a Venezia, Milano, New York e Shanghai.
inglês | italiano |
---|---|
hangar | hangar |
group | group |
international | internazionale |
staff | collaboratori |
graphic | grafici |
multimedia | multimedia |
venice | venezia |
new | new |
york | york |
shanghai | shanghai |
design | design |
network | network |
web | web |
developers | sviluppatori |
milan | milano |
brand | brand |
designers | designer |
architects | architetti |
today | il |
almost | quasi |
and | e |
EN Without data services that help developers and data scientists collaborate as data moves among systems, cloud-native application development is impossible
IT Senza i servizi dati che agevolano la collaborazione tra sviluppatori e data scientist durante lo spostamento dei dati tra sistemi, lo sviluppo di applicazioni cloud native non sarebbe possibile
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
collaborate | collaborazione |
development | sviluppo |
cloud | cloud |
native | native |
services | servizi |
systems | sistemi |
application | applicazioni |
without | senza |
as | durante |
data | dati |
among | di |
and | e |
that | possibile |
EN Kubernetes is one of the fastest-growing open source projects in history, and growth is accelerating. Adoption continues to soar among developers and the companies that employ them. A few data points worth noting:
IT Kubernetes è uno dei progetti open source in più rapida crescita della storia, e il suo successo non accenna a diminuire. Gli sviluppatori e le aziende lo utilizzano sempre di più. È importante tenere presente alcuni punti cardine:
inglês | italiano |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
open | open |
history | storia |
developers | sviluppatori |
fastest | rapida |
projects | progetti |
companies | aziende |
points | punti |
the | lo |
that | presente |
source | source |
in | in |
growth | crescita |
to | a |
a | uno |
is | è |
EN One of the most widely used control panels among web developers and hosting businesses is cPanel
IT Uno dei pannelli di controllo più utilizzati dagli sviluppatori web e dalle aziende di hosting è cPanel
inglês | italiano |
---|---|
used | utilizzati |
control | controllo |
panels | pannelli |
web | web |
developers | sviluppatori |
hosting | hosting |
businesses | aziende |
cpanel | cpanel |
is | è |
EN For example, there was Ian Hickson?s research (one of modern HTML?s parents) among a few others, but until last year we lacked major insight into how we as developers, as authors, make use of HTML
IT Ad esempio, c?era la ricerca di Ian Hickson (uno dei genitori dell?HTML moderno) tra gli altri, ma fino allo scorso anno ci mancava una visione approfondita di come noi sviluppatori, come autori, utilizziamo l?HTML
inglês | italiano |
---|---|
ian | ian |
research | ricerca |
modern | moderno |
html | html |
parents | genitori |
developers | sviluppatori |
authors | autori |
but | ma |
others | gli altri |
use | utilizziamo |
example | esempio |
year | anno |
we | noi |
insight | visione |
was | era |
a | una |
last | altri |
EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.
IT I mercati finanziari hanno avuto un inizio turbolento in autunno. In un contesto di aumento delle aspettative di inflazione, le materie prime sono tra i vincitori, le obbligazioni tra i perdenti.
inglês | italiano |
---|---|
financial | finanziari |
markets | mercati |
autumn | autunno |
environment | contesto |
inflation | inflazione |
expectations | aspettative |
winners | vincitori |
bonds | obbligazioni |
a | un |
are | sono |
start | inizio |
in | in |
of | di |
the | i |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
IT Gli attacchi di phishing per e-mail sono tra quelli più diffusi e versatili e spesso anche tra i più efficaci. Tali attacchi si basano molte volte sul social engineering per indurre gli utenti a fare clic su link pericolosi o a scaricare del malware.
inglês | italiano |
---|---|
attacks | attacchi |
versatile | versatili |
effective | efficaci |
social | social |
engineering | engineering |
users | utenti |
links | link |
downloading | scaricare |
malware | malware |
phishing | phishing |
often | spesso |
or | o |
clicking | clic |
the | i |
are | sono |
on | su |
to | a |
among | di |
Mostrando 50 de 50 traduções