Traduzir "custom page" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom page" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de custom page

inglês
italiano

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

IT Il tipo di collante utilizzato varia in base al prodotto: Per adesivi personalizzati, adesivi prespaziati personalizzati, scritte in vinile, etichette personalizzate e vetrofanie…

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

IT I fogli di adesivi personalizzati ti permettono di posizionare diversi adesivi staccabili su un'unica pagina. Una pagina può avere un solo design di adesivo o design diversi, con d…

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglêsitaliano
errorerrore
messagemessaggio
visitorsvisitatori
linkslink
defaultpredefinita
pagepagina
homepagehomepage
searchricerca
anun
yourtua
thei
tonella
includeincludere
alsoanche
ande
fordi

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

inglêsitaliano
errorerrore
messagemessaggio
visitorsvisitatori
linkslink
defaultpredefinita
pagepagina
homepagehomepage
searchricerca
anun
yourtua
thei
tonella
includeincludere
alsoanche
ande
fordi

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

inglêsitaliano
blogblog
will takeprenderà
exampleesempio
spotposto
pagepagina
toa
westiamo
anyqualsiasi
positionposizione
listper
abovesopra
theil
isè

EN 1ShoppingCart allows you to have your own custom thank you page. To set it up, navigate to Setup > Orders and set the ?Thank You URL? field to the full URL address leading to your custom URL page.

IT 1ShoppingCart ti permette di avere la tua pagina di ringraziamento personalizzata. Per impostarla, vai su Configurazione > Ordini e imposta il campo ?URL di ringraziamento? all?indirizzo URL completo che porta alla tua pagina URL personalizzata.

inglêsitaliano
allowspermette
gtgt
ordersordini
setupconfigurazione
urlurl
fullcompleto
pagepagina
setimposta
fieldcampo
addressindirizzo
thankper
yourtua
upsu
ande
theil
tovai
thank youringraziamento

EN YITH WooCommerce Cart Messages is an extension designed for those who wish to create custom messages that will be displayed in one or more pages in your website (Product page, Archive page, Cart and Checkout page).

IT YITH WooCommerce Cart Messages è un'estensione pensata per coloro che desiderano creare messaggi personalizzati da mostrare in una o più pagine del proprio sito (pagina prodotto, archivio, carrello e checkout).

inglêsitaliano
woocommercewoocommerce
wishdesiderano
displayedmostrare
checkoutcheckout
oro
pagespagine
websitesito
archivearchivio
messagesmessaggi
productprodotto
cartcarrello
yithyith
inin
pagepagina
whocoloro
forda
isè

EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.

IT Analytic di PagineMisura e comprendi a fondo le performance della pagina, e tieni traccia del comportamento della stessa tramite le interazioni sulla tua soluzione personalizzata sviluppata con DXP utilizzando tag semplici.

EN Create custom rules to decide where the notification you are setting up will be displayed: you can simply show it on every page of your shop or make it appear only on a specific product page or on the home page

IT Crea regole ad hoc per definire dove mostrare la notifica che stai creando: puoi semplicemente mostrarla in ogni pagina o decidere di mostrare una specifica notifica solo in una determinata pagina prodotto o solo nella home page

inglêsitaliano
rulesregole
notificationnotifica
showmostrare
oro
createcrea
decidedecidere
productprodotto
simplysemplicemente
pagepagina
specificdeterminata
ofdi
everyogni
auna
thela
onlysolo
arestai
appearche
wheredove
you canpuoi

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

IT Quindi, come fanno i valori personalizzati del generatore di pagine Chi siamo li rende gli elementi più importanti e rendono la loro pagina migliore su di noi, che contiene tutto ciò di cui hai bisogno e che sai?

inglêsitaliano
generatorgeneratore
pagepagina
makesrende
importantimportanti
dofanno
valuesvalori
containscontiene
thei
aboutsu
soquindi
elementselementi
everythingtutto
howcome
they makerendono
custompersonalizzati
needbisogno
ofdi
usnoi
ande
knowsai

EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.

IT Una pagina 404 personalizzata è anche ideale per promuovere e inserire elementi di call-to-action. Questo significa che può fondamentalmente svolgere le stesse funzioni di una landing page e di una pagina di atterraggio funzionante.

inglêsitaliano
idealideale
promotingpromuovere
basicallyfondamentalmente
functionsfunzioni
tosignifica
landinglanding
thele
auna
pagepagina
elementselementi
thisquesto
alsoanche
isè

EN Create custom rules to decide where the notification you are setting up will be displayed: you can simply show it on every page of your shop or make it appear only on a specific product page or on the home page

IT Crea regole ad hoc per definire dove mostrare la notifica che stai creando: puoi semplicemente mostrarla in ogni pagina o decidere di mostrare una specifica notifica solo in una determinata pagina prodotto o solo nella home page

inglêsitaliano
rulesregole
notificationnotifica
showmostrare
oro
createcrea
decidedecidere
productprodotto
simplysemplicemente
pagepagina
specificdeterminata
ofdi
everyogni
auna
thela
onlysolo
arestai
appearche
wheredove
you canpuoi

EN 404 Page - Set a custom 404 page that appears when visitors go to a page that doesn't exist

IT Pagina 404 - Imposta una pagina 404 personalizzata che appare quando i visitatori accedono a una pagina che non esiste

inglêsitaliano
appearsappare
visitorsvisitatori
pagepagina
auna
toa
whenquando
thatche
customi

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.

inglêsitaliano
shoesscarpe
demandingimpegnativo
no matterindipendentemente
meanssignifica
workplaceposto di lavoro
matterche
polopolo
underunder
howquanto
ande
forda
customper

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglêsitaliano
registeredregistrati
publicpubblico
usersutenti
custompersonalizzato

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.

inglêsitaliano
shoesscarpe
demandingimpegnativo
no matterindipendentemente
meanssignifica
workplaceposto di lavoro
matterche
polopolo
underunder
howquanto
ande
forda
customper

EN Note! If you are using custom field with selected number for transferring some data (other than pap custom cookie), please setup the Custom value separator as well. For example you can use string ?||?.

IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato del pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio puoi usare la stringa ?||?.

inglêsitaliano
notenota
selectedselezionato
transferringtrasferire
cookiecookie
separatorseparatore
stringstringa
otherdiverso
ifse
datadati
fieldcampo
exampleesempio
valueun
theil
you canpuoi
numbernumero

EN Note! If you are using custom field with selected number for transfering some data (other than pap custom cookie), please setup Custom value separator as well. For example string ?||?.

IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato di pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio la stringa ?||?.

inglêsitaliano
notenota
selectedselezionato
cookiecookie
separatorseparatore
stringstringa
otherdiverso
ifse
datadati
withusando
fieldcampo
exampleesempio
numbernumero
valueun
arestai

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.

inglêsitaliano
useusare
squarespacesquarespace
ifse
aun
namenome
sitesito
theil
you canpotrai
dontnon
domaindominio
custompersonalizzato
oroppure

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione

inglêsitaliano
custompersonalizzati
productprodotto
formsmoduli
donationdonazione
requirerichiedono
storagearchiviazione
dontnon
ande
aopzioni

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

IT Scegli tra buste personalizzate, nastro adesivo per pacchi personalizzato ed etichette personalizzate

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.

inglêsitaliano
clickclicca
blogblog
pagepagina
storenegozio
eventseventi
oro
portfolioportfolio
auna

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

inglêsitaliano
addaggiungi
pagepagina
basicbasic
will addaggiungerà
ifse
pdfsampdfsam
pdfpdf
isè
auna
afterdopo
numbernumero
everyogni
blankvuota
whoseil

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.

inglêsitaliano
clickclicca
blogblog
pagepagina
storenegozio
eventseventi
oro
portfolioportfolio
auna

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

inglêsitaliano
displayedvisualizzate
pagespagine
sectionssezioni
calledchiamata
companyazienda
teamteam
contactcontatto
aboutinformazioni
auna
pagepagina
differentdiverse
exampleesempio
ournostra

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

inglêsitaliano
pagepagina
sitesito
isè
timetempo
onsu
thela
auna
durationdurata

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.

inglêsitaliano
hreflanghreflang
originaloriginale
ifse
webweb
pagepagina
tagtag
aun
alternatealternativa
mustdeve
otheraltre
versionversione
thatpresente
inin
languagelingua
thela
youparole
alsoanche

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

inglêsitaliano
indexindice
mainprincipale
pagepagina
ascome
auna
viewvisualizzazione
notnon
individualdi
theil

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.

inglêsitaliano
columncolonna
identifiesidentifica
logregistro
activityattività
will continuecontinuerà
pagespagine
ifse
aun
pagepagina
daysgiorni
thele
sevensette
titletitolo
changemodifica
toa
showmostrare
afterdopo

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:

inglêsitaliano
portfolioportfolio
slugslug
thelo
aresono
editmodificare
urlurl
pagepagina
titletitolo

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.

inglêsitaliano
titlestitoli
clickclicca
urlurl
seoseo
descriptionsdescrizioni
keyfondamentali
visitvisita
settingsimpostazioni
informationinformazioni
editmodificare
pagepagina
ande
otheraltre
overpassa
includeper
thei

EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.

IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.

inglêsitaliano
resultsrisultati
collectionraccolta
categorycategoria
stylestile
blogblog
chosescelto
settingsimpostazioni
oro
hasha
thelo
postspost
pagepagina
tagtag
samestesso
exampleesempio
auna
displaysmostra
yourciascun
numbernumero
inin
ofdi

EN Allowing for custom full BG photos for each page, Gleam makes it easy to create a custom stunning appearance for each section of your website.

IT Permettendo di personalizzare le foto a pieno sfondo per ogni pagina, Gleam rende facile creare un sorprendente aspetto personalizzato per ogni sessione del suo sito web.

inglêsitaliano
allowingpermettendo
photosfoto
easyfacile
stunningsorprendente
appearanceaspetto
aun
pagepagina
websitesito
toa
createcreare
makesrende
ofdi
yoursuo

EN Allowing for custom full BG photos for each page, Gleam makes it easy to create a custom stunning appearance for each section of your website.

IT Permettendo di personalizzare le foto a pieno sfondo per ogni pagina, Gleam rende facile creare un sorprendente aspetto personalizzato per ogni sessione del suo sito web.

inglêsitaliano
allowingpermettendo
photosfoto
easyfacile
stunningsorprendente
appearanceaspetto
aun
pagepagina
websitesito
toa
createcreare
makesrende
ofdi
yoursuo

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

IT Weglot traduce non solo i post e le pagine (compresa la home page) del vostro sito WordPress, ma anche i tipi di post e le tassonomie personalizzate, compresi i prodotti WooCommerce e le loro categorie e tag

inglêsitaliano
weglotweglot
wordpresswordpress
woocommercewoocommerce
tagstag
pagespagine
sitesito
typestipi
categoriescategorie
includingcompresi
yourvostro
butma
productsprodotti
notnon
justsolo
ande
pagepage
alsoanche
custompersonalizzate
thei
theirdi

EN You need to log in to your SendOwl admin panel and go to Settings > Customisations > Custom code > Download/Order completion Page (Custom HTML) and insert the below code into it:

IT Devi accedere al tuo pannello di amministrazione SendOwl e andare su Impostazioni > Personalizzazioni > Codice personalizzato > Pagina di completamento del Download/Ordine (HTML personalizzato) e inserire il codice sottostante:

inglêsitaliano
adminamministrazione
settingsimpostazioni
gtgt
customisationspersonalizzazioni
codecodice
downloaddownload
orderordine
completioncompletamento
htmlhtml
panelpannello
pagepagina
yourtuo
theil
custompersonalizzato
ande
belowdi
need todevi
log inaccedere

Mostrando 50 de 50 traduções