EN A good place to start for anyone interested in testing their site’s Pagespeed and checking Google tips and policies on it is Google Pagespeed Insights
"pagespeed insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN A good place to start for anyone interested in testing their site’s Pagespeed and checking Google tips and policies on it is Google Pagespeed Insights
IT Un buon punto di partenza per chiunque sia interessato a testare il Pagespeed del proprio sito e a controllare i suggerimenti e le politiche di Google in merito è Google Pagespeed Insights
inglês | italiano |
---|---|
good | buon |
interested | interessato |
testing | testare |
checking | controllare |
policies | politiche |
a | un |
tips | suggerimenti |
insights | insights |
it | il |
in | in |
is | è |
EN A good place to start for anyone interested in testing their site’s Pagespeed and checking Google tips and policies on it is Google Pagespeed Insights
IT Un buon punto di partenza per chiunque sia interessato a testare il Pagespeed del proprio sito e a controllare i suggerimenti e le politiche di Google in merito è Google Pagespeed Insights
inglês | italiano |
---|---|
good | buon |
interested | interessato |
testing | testare |
checking | controllare |
policies | politiche |
a | un |
tips | suggerimenti |
insights | insights |
it | il |
in | in |
is | è |
EN Pagespeed insights (PSI) is a tool designed by Google that analyzes the content of your Website and suggests how you can improve its speed
IT Pagespeed Insights (PSI) è uno strumento progettato da Google che analizza il contenuto del vostro sito web e vi suggerisce come migliorare la sua velocità
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
analyzes | analizza |
content | contenuto |
suggests | suggerisce |
improve | migliorare |
speed | velocità |
tool | strumento |
your | vostro |
website | sito |
how | come |
by | da |
is | è |
the | il |
a | uno |
that | che |
EN There are two useful tools available from Google that you can use to analyze how your website performs on mobile: PageSpeed Insights and Lighthouse
IT Ci sono due utili strumenti disponibili da Google che puoi usare per analizzare come il tuo sito web si comporta su mobile: PageSpeed Insights e Lighthouse
inglês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
insights | insights |
performs | comporta |
lighthouse | lighthouse |
useful | utili |
tools | strumenti |
use | usare |
from | da |
on | su |
analyze | analizzare |
your | tuo |
and | e |
website | sito |
two | due |
available | disponibili |
you can | puoi |
EN Check your site at PageSpeed Insights. This tool will give you suggestions to improve the speed of your webpage.
IT Controlla il tuo sito su PageSpeed Insights. Questo strumento vi darà suggerimenti per migliorare la velocità della vostra pagina web.
inglês | italiano |
---|---|
check | controlla |
tool | strumento |
speed | velocità |
site | sito |
insights | insights |
suggestions | suggerimenti |
improve | migliorare |
give | darà |
the | il |
this | questo |
of | della |
EN Your website passes Google’s PageSpeed Insights test
IT Il tuo sito web supera il test PageSpeed Insights di Google
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
test | test |
your | tuo |
website | sito |
EN The site passes Google’s PageSpeed Insights test.
IT Il sito supera il test PageSpeed Insights di Google.
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
the | il |
site | sito |
test | test |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
tool | strumento |
loading | caricamento |
help | aiutano |
easily | facilmente |
a | un |
the | i |
was | stato |
main | principali |
spot | individuare |
issues | problemi |
created | creato |
developers | sviluppatori |
to | a |
and | è |
this | questo |
down | di |
websites | web |
fix them | risolverli |
EN Pagespeed insights or GT Metrix. You’ll be able to instantly analyze your site and get great tips on how to improve your web performance.
IT Pagespeed Insights o GT Metrix. Sarete in grado di analizzare istantaneamente il vostro sito e ottenere ottimi consigli su come migliorare le vostre prestazioni sul web.
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
gt | gt |
able | in grado di |
analyze | analizzare |
performance | prestazioni |
or | o |
site | sito |
tips | consigli |
web | web |
improve | migliorare |
instantly | istantaneamente |
your | vostre |
on | su |
get | il |
EN Get a quick overview of the issues that the specific page has. Test meta tags, content relevance, structured data, images, links, and PageSpeed Insights.
IT Ottieni una rapida panoramica dei problemi della pagina specifica. Testa i meta tag, la rilevanza del contenuto, i dati strutturati, le immagini, i link, PageSpeed Insights.
inglês | italiano |
---|---|
meta | meta |
tags | tag |
relevance | rilevanza |
structured | strutturati |
images | immagini |
links | link |
get | ottieni |
overview | panoramica |
page | pagina |
content | contenuto |
data | dati |
issues | problemi |
insights | insights |
quick | rapida |
a | una |
the | i |
of | dei |
EN The Google PageSpeed Insights test, which is a part of the on-page SEO audit, contains Core Web Vitals metrics.
IT Il test di Google PageSpeed Insights, che fa parte dell'audit SEO on-page, contiene metriche Core Web Vitals.
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
seo | seo |
core | core |
metrics | metriche |
vitals | vitals |
test | test |
web | web |
the | il |
contains | contiene |
of | di |
is | che |
EN PageSpeed Insights & the importance of website speed
IT PageSpeed Insights e l'importanza della velocità del sito web
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
speed | velocità |
website | sito |
EN Why the New York Times only has a PageSpeed Insights score of 52
IT Ecco perché il New York Times ha solo un punteggio PageSpeed Insights di 52
inglês | italiano |
---|---|
york | york |
insights | insights |
score | punteggio |
times | times |
a | un |
the | il |
of | di |
only | solo |
has | ha |
why | perché |
new | new |
EN Some of the largest and most successful WordPress sites worldwide such as the Wall Street Journal or People Magazine do extremely badly in Google PageSpeed Insights. Even though...
IT Alcuni dei siti WordPress più grandi e di maggior successo al mondo, come il Wall Street Journal o People Magazine, hanno un rendimento enormemente scarso in PageSpeed Insights di Google. Questo nonostante il fatto che il loro...
inglês | italiano |
---|---|
successful | successo |
wordpress | wordpress |
worldwide | mondo |
magazine | magazine |
insights | insights |
wall | wall |
journal | journal |
sites | siti |
or | o |
people | people |
largest | più grandi |
the | il |
as | come |
in | in |
do | fatto |
and | e |
street | di |
EN Some of the biggest and most successful WordPress sites worldwide such as the Wall Street Journal or People Magazine cut enormously in Google's PageSpeed Insights ...
IT Alcuni dei siti WordPress più grandi e di maggior successo nel mondo, come il Wall Street Journal e People Magazine, hanno tagliato enormi angoli in Google PageSpeed Insights ...
inglês | italiano |
---|---|
successful | successo |
wordpress | wordpress |
worldwide | mondo |
magazine | magazine |
cut | tagliato |
insights | insights |
wall | wall |
journal | journal |
people | people |
sites | siti |
biggest | più grandi |
the | il |
as | come |
in | in |
and | e |
street | di |
EN Get a quick overview of the issues that the specific page has. Test meta tags, content relevance, structured data, images, links, and PageSpeed Insights.
IT Ottieni una rapida panoramica dei problemi della pagina specifica. Testa i meta tag, la rilevanza del contenuto, i dati strutturati, le immagini, i link, PageSpeed Insights.
inglês | italiano |
---|---|
meta | meta |
tags | tag |
relevance | rilevanza |
structured | strutturati |
images | immagini |
links | link |
get | ottieni |
overview | panoramica |
page | pagina |
content | contenuto |
data | dati |
issues | problemi |
insights | insights |
quick | rapida |
a | una |
the | i |
of | dei |
EN The Google PageSpeed Insights test, which is a part of the on-page SEO audit, contains Core Web Vitals metrics.
IT Il test di Google PageSpeed Insights, che fa parte dell'audit SEO on-page, contiene metriche Core Web Vitals.
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
seo | seo |
core | core |
metrics | metriche |
vitals | vitals |
test | test |
web | web |
the | il |
contains | contiene |
of | di |
is | che |
EN Pagespeed insights (PSI) is a tool designed by Google that analyzes the content of your Website and suggests how you can improve its speed
IT Pagespeed Insights (PSI) è uno strumento progettato da Google che analizza il contenuto del vostro sito web e vi suggerisce come migliorare la sua velocità
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
analyzes | analizza |
content | contenuto |
suggests | suggerisce |
improve | migliorare |
speed | velocità |
tool | strumento |
your | vostro |
website | sito |
how | come |
by | da |
is | è |
the | il |
a | uno |
that | che |
EN There are two useful tools available from Google that you can use to analyze how your website performs on mobile: PageSpeed Insights and Lighthouse
IT Ci sono due utili strumenti disponibili da Google che puoi usare per analizzare come il tuo sito web si comporta su mobile: PageSpeed Insights e Lighthouse
inglês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
insights | insights |
performs | comporta |
lighthouse | lighthouse |
useful | utili |
tools | strumenti |
use | usare |
from | da |
on | su |
analyze | analizzare |
your | tuo |
and | e |
website | sito |
two | due |
available | disponibili |
you can | puoi |
EN Check your site at PageSpeed Insights. This tool will give you suggestions to improve the speed of your webpage.
IT Controlla il tuo sito su PageSpeed Insights. Questo strumento vi darà suggerimenti per migliorare la velocità della vostra pagina web.
inglês | italiano |
---|---|
check | controlla |
tool | strumento |
speed | velocità |
site | sito |
insights | insights |
suggestions | suggerimenti |
improve | migliorare |
give | darà |
the | il |
this | questo |
of | della |
EN Your website passes Google’s PageSpeed Insights test
IT Il tuo sito web supera il test PageSpeed Insights di Google
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
test | test |
your | tuo |
website | sito |
EN The site passes Google’s PageSpeed Insights test.
IT Il sito supera il test PageSpeed Insights di Google.
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
the | il |
site | sito |
test | test |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
tool | strumento |
loading | caricamento |
help | aiutano |
easily | facilmente |
a | un |
the | i |
was | stato |
main | principali |
spot | individuare |
issues | problemi |
created | creato |
developers | sviluppatori |
to | a |
and | è |
this | questo |
down | di |
websites | web |
fix them | risolverli |
EN Pagespeed insights or GT Metrix. You’ll be able to instantly analyze your site and get great tips on how to improve your web performance.
IT Pagespeed Insights o GT Metrix. Sarete in grado di analizzare istantaneamente il vostro sito e ottenere ottimi consigli su come migliorare le vostre prestazioni sul web.
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
gt | gt |
able | in grado di |
analyze | analizzare |
performance | prestazioni |
or | o |
site | sito |
tips | consigli |
web | web |
improve | migliorare |
instantly | istantaneamente |
your | vostre |
on | su |
get | il |
EN While running a Speed test, you my have noticed PageSpeed Insights warning of Unused CSS removal
IT Durante l'esecuzione di un test di velocità, avrete notato l'avviso di PageSpeed Insights relativo alla rimozione dei CSS inutilizzati
inglês | italiano |
---|---|
test | test |
insights | insights |
css | css |
removal | rimozione |
speed | velocità |
a | un |
EN You may have seen PageSpeed Insights Warning of “ensure text remains visible during webfont load” when testing your website speed
IT Vi sarà capitato di vedere l'avviso di PageSpeed Insights "Assicurati che il testo rimanga visibile durante il caricamento dei webfont" durante il test della velocità del vostro sito web
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
ensure | assicurati |
text | testo |
visible | visibile |
load | caricamento |
testing | test |
speed | velocità |
you | vi |
your | vostro |
during | durante |
website | sito |
EN You may have encountered PageSpeed Insights warning of ?Defer Parsing of JavaScript? while running a website speed test
IT Vi sarà capitato di incontrare l'avviso di PageSpeed Insights "Defer Parsing of JavaScript" durante l'esecuzione di un test di velocità del sito web
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
javascript | javascript |
test | test |
speed | velocità |
of | of |
a | un |
website | sito |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
IT I dati e gli insight appartengono al loro autore. I dati e gli insight dei clienti IBM sono di proprietà dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
ibm | ibm |
clients | clienti |
data | dati |
insights | insight |
are | sono |
belong | appartengono |
to | dei |
creator | di |
and | e |
EN The Joomla hosting service is provided with PageSpeed module, which offers several advantages in terms of indexing on search engines . The website's speed is guaranteed by SSD Disks.
IT Il servizio hosting Joomla dispone inoltre del modulo PageSpeed che garantisce notevoli vantaggi per l'indicizzazione sui motori di ricerca.La velocità del sito web viene assicurata dalla presenza dei dischi SSD.
inglês | italiano |
---|---|
joomla | joomla |
hosting | hosting |
engines | motori |
ssd | ssd |
disks | dischi |
speed | velocità |
advantages | vantaggi |
search | ricerca |
service | servizio |
module | modulo |
is | viene |
websites | web |
the | il |
EN The service includes Google PageSpeed which improves your website's speed providing you with SEO benefits
IT Il servizio include Google PageSpeed che migliora la velocità del sito assicurando benefici in ottica SEO
inglês | italiano |
---|---|
includes | include |
improves | migliora |
websites | sito |
seo | seo |
speed | velocità |
benefits | benefici |
service | servizio |
the | il |
EN Pagespeed is another key dimension of UX
IT La velocità delle pagine è un'altra dimensione chiave della UX
inglês | italiano |
---|---|
key | chiave |
dimension | dimensione |
is | è |
EN Slow Pagespeed is bad for everyone
IT Una velocità di caricamento della pagina lenta è un male per tutti
inglês | italiano |
---|---|
slow | lenta |
bad | male |
is | è |
for | di |
EN Even the big brands find it hard to keep customers on their site if they have a slow Pagespeed
IT Anche i grandi marchi hanno difficoltà a mantenere i clienti sul loro sito se hanno una velocità di caricamento della pagina lenta
inglês | italiano |
---|---|
big | grandi |
brands | marchi |
slow | lenta |
site | sito |
if | se |
the | i |
a | una |
to keep | mantenere |
to | a |
customers | clienti |
their | di |
EN Often site owners can boost their Pagespeed by reducing the size of image files
IT Spesso i proprietari di siti possono aumentare la loro Pagespeed riducendo la dimensione dei file di immagine
inglês | italiano |
---|---|
owners | proprietari |
can | possono |
boost | aumentare |
reducing | riducendo |
image | immagine |
files | file |
site | siti |
often | spesso |
size | dimensione |
the | i |
EN It's important to remember that Pagespeed can affect desktop and smartphone users in different ways
IT È importante ricordare che Pagespeed può influenzare gli utenti di desktop e smartphone in modi diversi
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
affect | influenzare |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
users | utenti |
different | diversi |
ways | modi |
can | può |
remember | ricordare |
in | in |
and | e |
its | di |
EN The last step is to enable Google?s PageSpeed Tools on your hosting. This option is available on a Web or Classic hosting as well as on a managed Cloud Server.
IT Infine attiva PageSpeed Tools di Google sul tuo hosting. Questa opzione è disponibile su un hosting Web, Classic e su un Server Cloud gestito.
inglês | italiano |
---|---|
tools | tools |
classic | classic |
managed | gestito |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
server | server |
web | web |
a | un |
enable | attiva |
your | tuo |
option | opzione |
on | su |
is | è |
available | disponibile |
this | questa |
EN If you use themes to create a website, test all the possible templates with Google's PageSpeed Tool during the research
IT Se usate un Theme per la creazione del vostro sito web, allora guardate tutti i modelli possibili con il PageSpeed Tool di Google
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibili |
tool | tool |
if | se |
a | un |
templates | modelli |
use | usate |
website | sito |
with | con |
the | i |
during | di |
all | tutti |
EN The Joomla hosting service is provided with PageSpeed module, which offers several advantages in terms of indexing on search engines . The website's speed is guaranteed by SSD Disks.
IT Il servizio hosting Joomla dispone inoltre del modulo PageSpeed che garantisce notevoli vantaggi per l'indicizzazione sui motori di ricerca.La velocità del sito web viene assicurata dalla presenza dei dischi SSD.
inglês | italiano |
---|---|
joomla | joomla |
hosting | hosting |
engines | motori |
ssd | ssd |
disks | dischi |
speed | velocità |
advantages | vantaggi |
search | ricerca |
service | servizio |
module | modulo |
is | viene |
websites | web |
the | il |
EN The real novelty of Mod PageSpeed is in fact the possibility of automating many of the processes that previously could only be performed manually, thus allowing considerable savings in terms of effort and time.
IT La vera novità di Mod PageSpeed consiste infatti nella possibilità di automatizzare molti dei procedimenti che prima potevano essere eseguiti solo in maniera manuale, permettendo un notevole risparmio, quindi, in termini di fatica e di tempo.
inglês | italiano |
---|---|
mod | mod |
automating | automatizzare |
performed | eseguiti |
manually | manuale |
allowing | permettendo |
considerable | notevole |
savings | risparmio |
effort | fatica |
novelty | novità |
in fact | infatti |
processes | procedimenti |
time | tempo |
is | consiste |
possibility | possibilità |
many | molti |
only | solo |
be | essere |
terms | termini |
in | in |
the | la |
that | che |
real | vera |
and | e |
EN Mod PageSpeed is provided free of charge to all VHosting customers, the activation is very simple and is done by entering a code in the file .htaccess
IT Mod PageSpeed è fornito gratuitamente a tutti i clienti VHosting, l’attivazione è semplicissima ed avviene tramite l’inserimento di un codice nel file .htaccess
inglês | italiano |
---|---|
mod | mod |
code | codice |
file | file |
a | un |
the | i |
to | a |
free of charge | gratuitamente |
all | tutti |
customers | clienti |
of | di |
in | nel |
is | è |
EN What is more, you can also enable PageSpeed Tools with 1 click in order to automatically enable a cache system for your website files: https://faq.infomaniak.com/1341
IT Puoi anche attivare PageSpeed Tools di Google in un solo clic per attivare automaticamente un sistema di cache per i file del tuo sito: https://faq.infomaniak.com/1341
inglês | italiano |
---|---|
tools | tools |
automatically | automaticamente |
cache | cache |
files | file |
https | https |
infomaniak | infomaniak |
click | clic |
a | un |
faq | faq |
enable | attivare |
system | sistema |
in | in |
your | tuo |
website | sito |
also | anche |
you can | puoi |
EN The last step is to enable Google?s PageSpeed Tools on your hosting. This option is available on a Web or Classic hosting as well as on a managed Cloud Server.
IT Infine attiva PageSpeed Tools di Google sul tuo hosting. Questa opzione è disponibile su un hosting Web, Classic e su un Server Cloud gestito.
inglês | italiano |
---|---|
tools | tools |
classic | classic |
managed | gestito |
cloud | cloud |
hosting | hosting |
server | server |
web | web |
a | un |
enable | attiva |
your | tuo |
option | opzione |
on | su |
is | è |
available | disponibile |
this | questa |
EN Pagespeed is another key dimension of UX
IT La velocità delle pagine è un'altra dimensione chiave della UX
inglês | italiano |
---|---|
key | chiave |
dimension | dimensione |
is | è |
EN Slow Pagespeed is bad for everyone
IT Una velocità di caricamento della pagina lenta è un male per tutti
inglês | italiano |
---|---|
slow | lenta |
bad | male |
is | è |
for | di |
EN Even the big brands find it hard to keep customers on their site if they have a slow Pagespeed
IT Anche i grandi marchi hanno difficoltà a mantenere i clienti sul loro sito se hanno una velocità di caricamento della pagina lenta
inglês | italiano |
---|---|
big | grandi |
brands | marchi |
slow | lenta |
site | sito |
if | se |
the | i |
a | una |
to keep | mantenere |
to | a |
customers | clienti |
their | di |
EN Often site owners can boost their Pagespeed by reducing the size of image files
IT Spesso i proprietari di siti possono aumentare la loro Pagespeed riducendo la dimensione dei file di immagine
inglês | italiano |
---|---|
owners | proprietari |
can | possono |
boost | aumentare |
reducing | riducendo |
image | immagine |
files | file |
site | siti |
often | spesso |
size | dimensione |
the | i |
EN It's important to remember that Pagespeed can affect desktop and smartphone users in different ways
IT È importante ricordare che Pagespeed può influenzare gli utenti di desktop e smartphone in modi diversi
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
affect | influenzare |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
users | utenti |
different | diversi |
ways | modi |
can | può |
remember | ricordare |
in | in |
and | e |
its | di |
EN 10 Fastest WordPress Themes in 2023 (with PageSpeed scores)
IT I 10 temi WordPress più veloci del 2023 (con i punteggi PageSpeed)
inglês | italiano |
---|---|
fastest | veloci |
scores | punteggi |
wordpress | wordpress |
themes | temi |
with | con |
EN Not only does a slow-loading site frustrate visitors and lose business, but Google also takes PageSpeed (which is a part of Core Web Vitals) into account when ranking websites for search results
IT Non solo un sito che si carica lentamente frustra i visitatori e fa perdere affari, ma anche Google tiene conto di PageSpeed (che fa parte di Core Web Vitals) quando classifica i siti web per i risultati di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
visitors | visitatori |
lose | perdere |
business | affari |
account | conto |
ranking | classifica |
results | risultati |
vitals | vitals |
a | un |
site | sito |
when | quando |
but | ma |
web | web |
search | ricerca |
core | core |
not | non |
only | solo |
is | che |
loading | carica |
and | e |
also | anche |
of | di |
EN How To Improve Google PageSpeed On WordPress?
IT Come migliorare la velocità della pagina di Google su WordPress?
inglês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
on | su |
improve | migliorare |
to | come |
Mostrando 50 de 50 traduções