EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
"computer based testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
IT Computer Pc Schermo Tenere sotto controllo Schermo del computer Personal computer Società di riparazione Riparazione Verde Computer desktop Rete di computer Riparazione del computer
inglês | italiano |
---|---|
personal | personal |
repair | riparazione |
green | verde |
network | rete |
pc | pc |
screen | schermo |
desktop | desktop |
company | società |
monitor | controllo |
computer | computer |
EN Security Computers Internet security It security Computer monitor Computer repair Computer network Desktop computer Personal computer Red Black Pixel Pix art
IT Sicurezza Computer Sicurezza in internet La sicurezza Schermo del computer Riparazione del computer Rete di computer Computer desktop Personal computer Rosso Nero Pixel Pix art
inglês | italiano |
---|---|
it | del |
monitor | schermo |
repair | riparazione |
pixel | pixel |
pix | pix |
art | art |
security | sicurezza |
internet | internet |
network | rete |
desktop | desktop |
red | rosso |
black | nero |
computer | computer |
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
IT Tecnologia Computer Tenere sotto controllo Personal computer Schermo del computer Riparazione del computer Computer desktop Rete di computer Blu
inglês | italiano |
---|---|
personal | personal |
repair | riparazione |
network | rete |
blue | blu |
technology | tecnologia |
desktop | desktop |
monitor | controllo |
computer | computer |
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
IT L'avvento dei test basati su computer (CBT) e di laboratori di test appositamente attrezzati hanno reso pratiche le amministrazioni dei test più frequenti, preservando l'integrità e la sicurezza dell'esame
inglês | italiano |
---|---|
specially | appositamente |
equipped | attrezzati |
made | reso |
frequent | frequenti |
administrations | amministrazioni |
practical | pratiche |
based | basati |
computer | computer |
labs | laboratori |
security | sicurezza |
test | test |
the | le |
and | e |
EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity.
IT Combina questo con l'ambiente standardizzato offerto dai test basati su computer e i partecipanti al test avranno pari opportunità, un'esperienza di test comparabile e un grado di integrità del punteggio.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
standardized | standardizzato |
degree | grado |
computer | computer |
opportunity | opportunità |
score | punteggio |
integrity | integrità |
offered | offerto |
the | i |
based | basati |
a | un |
this | questo |
test | test |
of | di |
and | e |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
IT VW Group ha scelto la tecnologia Red Hat per creare un ambiente di test che combina modalità di collaudo sia virtuali sia reali, al fine di accelerare i test e migliorare scalabilità e coerenza
inglês | italiano |
---|---|
consistency | coerenza |
vw | vw |
group | group |
hat | hat |
environment | ambiente |
combines | combina |
virtual | virtuali |
mode | modalità |
real | reali |
scalability | scalabilità |
testing | test |
a | un |
technology | tecnologia |
red | red |
improve | migliorare |
the | i |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
IT Test di verifica e validazione; test di trazione, compressione e torque test; leak test tramite decadimento della pressione e test della portata
inglês | italiano |
---|---|
compression | compressione |
leak | leak |
pressure | pressione |
verification | verifica |
validation | validazione |
testing | test |
and | e |
EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center
IT In poche parole, i test basati su computer si riferiscono al metodo con cui i test vengono consegnati tramite un computer, di solito in un centro di test sicuro e sorvegliato
inglês | italiano |
---|---|
delivered | consegnati |
computer | computer |
center | centro |
method | metodo |
based | basati |
a | un |
the | i |
to the | al |
are | vengono |
test | test |
put | di |
EN Technology Computers Science technology Chip Microchip Notebook Personal computer Computer repair Computer network Desktop computer Green
IT Tecnologia Computer Tecnologia scientifica Patata fritta Microchip Taccuino Personal computer Riparazione del computer Rete di computer Computer desktop Verde
inglês | italiano |
---|---|
notebook | taccuino |
personal | personal |
repair | riparazione |
network | rete |
green | verde |
technology | tecnologia |
desktop | desktop |
computer | computer |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività reali analoghe a quelle che dovranno poi svolgere sul campo
inglês | italiano |
---|---|
real | reali |
testing | test |
tasks | attività |
similar | che |
in | in |
to | a |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività analoghe a quelle che svolgerebbero nel proprio ambiente di lavoro
inglês | italiano |
---|---|
world | ambiente |
tasks | attività |
testing | test |
similar | che |
to | a |
in | in |
job | lavoro |
EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished
IT Tutto ciò significa che i test basati sulle prestazioni non sono pratici per tutti tranne alcuni programmi di test di grandi dimensioni e ben finanziati? Affatto! La risposta sta nell'avere una visione olistica di ciò che deve essere realizzato
inglês | italiano |
---|---|
testing | test |
programs | programmi |
accomplished | realizzato |
based | basati |
performance | prestazioni |
at all | affatto |
well | ben |
to | significa |
be | essere |
the | i |
a | una |
answer | risposta |
all | tutti |
of | di |
few | alcuni |
in | sulle |
EN Twenty years ago, testing programs had only recently moved to computer-based test centers, providing a consistent, secure environment for candidates
IT Vent'anni fa, i programmi di test si erano trasferiti solo di recente in centri di test basati su computer, fornendo un ambiente coerente e sicuro per i candidati
inglês | italiano |
---|---|
programs | programmi |
centers | centri |
providing | fornendo |
consistent | coerente |
environment | ambiente |
candidates | candidati |
based | basati |
computer | computer |
a | un |
to | trasferiti |
only | solo |
test | test |
EN As Computer-Based Testing Continues to Grow, So Does the Security and Integrity of Exams. | Prometric
IT Man mano che i test computerizzati continuano a crescere, crescono anche la sicurezza e l'integrità degli esami. | Prometric
inglês | italiano |
---|---|
continues | continuano |
exams | esami |
testing | test |
grow | crescere |
security | sicurezza |
and | e |
to | a |
the | i |
of | degli |
EN As Computer-Based Testing Continues to Grow, So Does the Security and Integrity of Exams.
IT Man mano che i test computerizzati continuano a crescere, crescono anche la sicurezza e l'integrità degli esami.
inglês | italiano |
---|---|
continues | continuano |
exams | esami |
testing | test |
grow | crescere |
security | sicurezza |
and | e |
to | a |
the | i |
of | degli |
EN The presentation of items is also enhanced through the use of computer-based testing
IT La presentazione degli articoli è inoltre migliorata attraverso l'uso di test computerizzati
inglês | italiano |
---|---|
presentation | presentazione |
enhanced | migliorata |
testing | test |
is | è |
the | la |
of | di |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
IT A seconda che si utilizzi un computer Windows o un computer Mac, i file di log ID Protection o KEY vengono archiviati localmente in posizioni diverse. Segui i passaggi seguenti per recuperare i file di log dal tuo computer. Finestre:
inglês | italiano |
---|---|
id | id |
protection | protection |
key | key |
locally | localmente |
follow | segui |
fetch | recuperare |
computer | computer |
or | o |
mac | mac |
log | log |
files | file |
locations | posizioni |
a | un |
windows | windows |
the | i |
your | tuo |
steps | passaggi |
are | vengono |
different | diverse |
to | a |
below | di |
EN Kevin Scott holds an M.S. in computer science from Wake Forest University, a B.S. in computer science from University of Lynchburg, and has completed most of his Ph.D. in computer science at the University of Virginia.
IT Kevin Scott ha conseguito un M.S. in Informatica presso la Wake Forest University, un B.S. in Informatica presso la University of Lynchburg, e ha completato la maggior parte del suo Dottorato di ricerca in Informatica presso la University of Virginia.
inglês | italiano |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
b | b |
completed | completato |
virginia | virginia |
wake | wake |
s | s |
of | of |
m | m |
a | un |
the | la |
university | university |
and | e |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
inglês | italiano |
---|---|
computer | computer |
support | supportare |
lan | lan |
cable | cavo |
another | un altro |
network | rete |
the | il |
remotely | da remoto |
connected | collegato |
be | essere |
and | e |
via | di |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
inglês | italiano |
---|---|
computer | computer |
support | supportare |
lan | lan |
cable | cavo |
another | un altro |
network | rete |
the | il |
remotely | da remoto |
connected | collegato |
be | essere |
and | e |
via | di |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
IT Accedi al tuo computer dal divano o dalla camera da letto utilizzando un iPhone, iPad o dispositivo Android per l'accesso remoto mobile o accedi al computer remoto da un altro computer
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
couch | divano |
or | o |
ipad | ipad |
android | android |
remote | remoto |
computer | computer |
an | un |
iphone | iphone |
device | dispositivo |
mobile | mobile |
another | un altro |
your | tuo |
using | utilizzando |
from | da |
of | dal |
the | dalla |
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
IT Il nostro ecosistema aperto formato da provide di computer-aided design, computer-aided manufacturing e computer-aided engineering fa sì che il software Ansys si integri perfettamente con le piattaforme esistenti
inglês | italiano |
---|---|
open | aperto |
ecosystem | ecosistema |
manufacturing | manufacturing |
ansys | ansys |
seamlessly | perfettamente |
existing | esistenti |
design | design |
software | software |
platforms | piattaforme |
engineering | engineering |
our | nostro |
and | e |
between | di |
EN Kevin Scott holds an M.S. in computer science from Wake Forest University, a B.S. in computer science from University of Lynchburg, and has completed most of his Ph.D. in computer science at the University of Virginia.
IT Kevin Scott ha conseguito un M.S. in Informatica presso la Wake Forest University, un B.S. in Informatica presso la University of Lynchburg, e ha completato la maggior parte del suo Dottorato di ricerca in Informatica presso la University of Virginia.
inglês | italiano |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
b | b |
completed | completato |
virginia | virginia |
wake | wake |
s | s |
of | of |
m | m |
a | un |
the | la |
university | university |
and | e |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
inglês | italiano |
---|---|
computer | computer |
support | supportare |
lan | lan |
cable | cavo |
another | un altro |
network | rete |
the | il |
remotely | da remoto |
connected | collegato |
be | essere |
and | e |
via | di |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.
inglês | italiano |
---|---|
computer | computer |
support | supportare |
lan | lan |
cable | cavo |
another | un altro |
network | rete |
the | il |
remotely | da remoto |
connected | collegato |
be | essere |
and | e |
via | di |
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
IT Il nostro ecosistema aperto tra progettazione, produzione e ingegneri assistiti da computer comporta che il software Ansys si integri perfettamente nelle piattaforme esistenti
inglês | italiano |
---|---|
open | aperto |
ecosystem | ecosistema |
ansys | ansys |
seamlessly | perfettamente |
existing | esistenti |
computer | computer |
software | software |
platforms | piattaforme |
design | progettazione |
manufacturing | produzione |
between | tra |
and | e |
our | nostro |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
IT Quando visiti un sito web od utilizzi un’applicazione mobile, un computer chiede al tuo dispositivo il permesso di archiviare questo file sul tuo computer o sul dispositivo mobile ed accedere alle informazioni contenute nel file
inglês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
a | un |
or | o |
computer | computer |
device | dispositivo |
file | file |
information | informazioni |
your | tuo |
access | accedere |
asks | chiede |
you visit | visiti |
permission | permesso |
to store | archiviare |
website | sito |
when | quando |
this | questo |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
IT Accedi al tuo computer comodamente dal divano o dalla camera da letto utilizzando un iPhone, iPad o dispositivo Android per l'accesso remoto mobile, oppure accedi al tuo computer remoto da un altro computer
inglês | italiano |
---|---|
access | accedi |
comfort | comodamente |
couch | divano |
ipad | ipad |
android | android |
remote | remoto |
computer | computer |
or | o |
an | un |
iphone | iphone |
device | dispositivo |
mobile | mobile |
another | un altro |
your | tuo |
using | utilizzando |
from | da |
of | dal |
the | dalla |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
IT Atlassian valuterà quindi la disponibilità di un'app e deciderà se designare l'app come approvata per Data Center. Atlassian non esegue personalmente i test; tutti i test delle app sono condotti dal fornitore dell'app.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
designate | designare |
center | center |
approved | approvata |
vendor | fornitore |
testing | test |
of | di |
data | data |
is | sono |
the | i |
not | non |
app | app |
all | tutti |
and | e |
to | quindi |
as | come |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
IT Non devi utilizzare sandbox per casi d'uso di produzione come test di carico o prestazioni, siano essi manuali o automatizzati, se non durante i test delle modifiche o la gestione della configurazione tra ambienti.
inglês | italiano |
---|---|
load | carico |
automated | automatizzati |
environments | ambienti |
use | utilizzare |
production | produzione |
or | o |
performance | prestazioni |
testing | test |
manual | manuali |
changes | modifiche |
configuration | configurazione |
managing | gestione |
cases | casi |
the | i |
not | non |
of | di |
as | come |
EN It provides split testing. Most automation marketing tools provide individual testing for emails
IT Fornisce test divisi. La maggior parte degli strumenti di marketing per l'automazione fornisce test individuali per le e-mail
inglês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
tools | strumenti |
provides | fornisce |
testing | test |
emails | |
individual | di |
EN Data Warehouse Testing (vs ETL Testing)
IT Che cos'è un Data Warehouse e perché è importante per la tua attività?
inglês | italiano |
---|---|
warehouse | warehouse |
data | data |
EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.
IT Penetration test: il penetration test viene effettuato su un sistema dedicato che non è in produzione, ma viene eseguito nello stesso ambiente del servizio operativo.
inglês | italiano |
---|---|
penetration | penetration |
testing | test |
environment | ambiente |
production | produzione |
a | un |
system | sistema |
service | servizio |
operational | operativo |
but | ma |
the | il |
is | è |
on | su |
dedicated | dedicato |
same | stesso |
done | effettuato |
in | in |
EN Websites like PayPal, Stripe, Simplify, etc., have their own documentation on credit card testing and sample fake details for testing purposes.
IT Siti web come PayPal, Stripe, Simplify, ecc., hanno la loro documentazione sui test delle carte di credito e dettagli falsi di esempio per i test.
inglês | italiano |
---|---|
paypal | paypal |
etc | ecc |
documentation | documentazione |
credit | credito |
fake | falsi |
details | dettagli |
on | esempio |
card | carte |
testing | test |
and | e |
EN Switching from statistical testing to segmented testing.
IT Passare dai test statistici ai test segmentati.
inglês | italiano |
---|---|
testing | test |
segmented | segmentati |
to | passare |
EN We implement controls such as threat modeling for new features, code review, regression testing, deployment controls, vulnerability scanning and penetration testing.
IT Implementiamo controlli come modellazione delle minacce per le nuove funzionalità, revisione del codice, test di regressione, controlli di distribuzione, scansione delle vulnerabilità e test di penetrazione.
inglês | italiano |
---|---|
threat | minacce |
modeling | modellazione |
new | nuove |
regression | regressione |
deployment | distribuzione |
penetration | penetrazione |
features | funzionalità |
vulnerability | vulnerabilità |
controls | controlli |
code | codice |
review | revisione |
testing | test |
scanning | scansione |
as | come |
and | e |
EN Testing is optional, but a very useful step in choosing a name, allowing you to get objective feedback from your target audience. We conduct online testing to help identify the best names.
IT Il test è facoltativo, ma è un passo molto utile nella scelta di un nome, permettendoti di ottenere un feedback oggettivo dal tuo pubblico di riferimento. Conduciamo test online per aiutare a identificare i nomi migliori.
inglês | italiano |
---|---|
testing | test |
optional | facoltativo |
choosing | scelta |
objective | oggettivo |
feedback | feedback |
audience | pubblico |
online | online |
identify | identificare |
a | un |
names | nomi |
is | è |
allowing you | permettendoti |
useful | utile |
but | ma |
name | nome |
your | tuo |
to help | aiutare |
very | molto |
the | i |
the best | migliori |
EN Application testing: Building market credibility through Compatible and Validated testing of your applications
IT Test delle applicazioni – Rafforzamento della credibilità di mercato mediante test delle applicazioni compatibili e convalidati
inglês | italiano |
---|---|
testing | test |
market | mercato |
compatible | compatibili |
of | di |
applications | applicazioni |
and | e |
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
IT Imparerai a conoscere le diverse fasi dei test di penetrazione, raccoglierai dati per il tuo test di penetrazione e i più diffusi strumenti di test di penetrazione
inglês | italiano |
---|---|
penetration | penetrazione |
phases | fasi |
data | dati |
tools | strumenti |
you will learn | imparerai |
your | tuo |
different | diverse |
test | test |
and | e |
the | i |
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
IT Gli HSM di Thales rispettano rigorosi requisiti di progettazione e devono superare rigorosi test di verifica del prodotto, seguiti da test di applicazione nel mondo reale per verificare la sicurezza e l'integrità di ciascun dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
hsms | hsm |
thales | thales |
world | mondo |
real | reale |
requirements | requisiti |
testing | test |
application | applicazione |
device | dispositivo |
must | devono |
security | sicurezza |
product | prodotto |
verification | verifica |
verify | verificare |
the | la |
of | di |
to | superare |
and | e |
EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.
IT Penetration test: il penetration test viene effettuato su un sistema dedicato che non è in produzione, ma viene eseguito nello stesso ambiente del servizio operativo.
inglês | italiano |
---|---|
penetration | penetration |
testing | test |
environment | ambiente |
production | produzione |
a | un |
system | sistema |
service | servizio |
operational | operativo |
but | ma |
the | il |
is | è |
on | su |
dedicated | dedicato |
same | stesso |
done | effettuato |
in | in |
EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing
IT Il sistema per prove da sforzo cardiache Welch Allyn® XScribe® offre eccellenza clinica comprovata per l'esecuzione di prove da sforzo per diagnostica cardiaca
inglês | italiano |
---|---|
cardiac | cardiache |
testing | prove |
brings | offre |
proven | comprovata |
clinical | clinica |
excellence | eccellenza |
diagnostic | diagnostica |
welch | welch |
allyn | allyn |
system | sistema |
the | il |
of | di |
to | per |
EN Once your virtual COM interfaces have been properly set up, you can start testing. As an example, we’ll consider testing COM ports with Windows HyperTerminal.
IT Una volta che le tue interfacce COM virtuali sono impostate correttamente, puoi iniziare a collaudarle. Ad esempio considereremo un collaudo sulle porte COM con Windows HyperTerminal.
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuali |
interfaces | interfacce |
testing | collaudo |
example | esempio |
ports | porte |
windows | windows |
properly | correttamente |
set | impostate |
an | un |
once | volta |
your | tue |
with | con |
start | iniziare |
you can | puoi |
well | a |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
IT TotalAV? per Windows viene sottoposto regolarmente ai controlli degli enti di settore AV-TEST e AV Comparatives. Il primo ha premiato TotalAV? con la certificazione Miglior prodotto nelle categorie Protezione, Prestazioni e Usabilità.
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
regularly | regolarmente |
bodies | enti |
av | av |
awarded | premiato |
certification | certificazione |
protection | protezione |
performance | prestazioni |
comparatives | comparatives |
usability | usabilità |
industry | settore |
testing | test |
product | prodotto |
to | viene |
and | e |
the | il |
for | di |
EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
IT Puoi fare riferimento anche alla nostra guida ai test, che ti condurrà attraverso le fasi di test consigliate.
inglês | italiano |
---|---|
refer | fare riferimento |
testing | test |
recommended | consigliate |
our | nostra |
guide | guida |
steps | fasi |
also | anche |
you can | puoi |
through | di |
EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)
IT Necessità di eseguire test multipli e test di accettazione utenti per garantire che tutti i dettagli siano stati coperti in anticipo (tempi per i test più lunghi)
inglês | italiano |
---|---|
user | utenti |
acceptance | accettazione |
details | dettagli |
beforehand | in anticipo |
time | tempi |
need | necessità |
longer | lunghi |
multiple | multipli |
ensure | garantire |
all | tutti |
have been | stati |
done | eseguire |
and | e |
testing | test |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
IT Prima di completare la migrazione, verifica che l'ambiente di produzione corrisponda all'ambiente di prova affinché tutto funzioni correttamente nella produzione, dal momento che completerai gli stessi passaggi che hai eseguito durante la fase di prova.
inglês | italiano |
---|---|
migration | migrazione |
works | funzioni |
correctly | correttamente |
phase | fase |
production | produzione |
so | affinché |
before | di |
check | verifica |
the | la |
everything | tutto |
that | che |
testing | prova |
be | momento |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
IT Atlassian valuterà quindi la disponibilità di un'app e deciderà se designare l'app come approvata per Data Center. Atlassian non esegue personalmente i test; tutti i test delle app sono condotti dal fornitore dell'app.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
designate | designare |
center | center |
approved | approvata |
vendor | fornitore |
testing | test |
of | di |
data | data |
is | sono |
the | i |
not | non |
app | app |
all | tutti |
and | e |
to | quindi |
as | come |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
IT Non devi utilizzare sandbox per casi d'uso di produzione come test di carico o prestazioni, siano essi manuali o automatizzati, se non durante i test delle modifiche o la gestione della configurazione tra ambienti.
inglês | italiano |
---|---|
load | carico |
automated | automatizzati |
environments | ambienti |
use | utilizzare |
production | produzione |
or | o |
performance | prestazioni |
testing | test |
manual | manuali |
changes | modifiche |
configuration | configurazione |
managing | gestione |
cases | casi |
the | i |
not | non |
of | di |
as | come |
EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more
IT Il nostro processo CI/CD controllato include analisi del codice statico, valutazione delle vulnerabilità, test end-to-end, test unitari che affrontano aspetti di autorizzazione e altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
controlled | controllato |
cd | cd |
includes | include |
static | statico |
authorization | autorizzazione |
aspects | aspetti |
vulnerability | vulnerabilità |
process | processo |
code | codice |
ci | ci |
analysis | analisi |
assessment | valutazione |
testing | test |
and more | altro |
our | nostro |
unit | di |
and | e |
to | ancora |
Mostrando 50 de 50 traduções