"verifica" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
| italiano | inglês |
|---|---|
| verifica | audit |
| funzionato | worked |
| profili | profiles |
| aggiornamento | update |
| team | team |
| modello | template |
| gratuito | free |
IT Per visualizzare i dati delle ricerche su Google, verifica il tuo sito con Google Search Console completando le istruzioni nella scheda Google. Dal momento della verifica alla comparsa dei dati passeranno circa 72 ore.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| console | console |
| completando | completing |
| ore | hours |
IT Se qualcuno dispone già di un account Atlassian quando la verifica in due passaggi forzata è applicata, verrà disconnesso dall'account e al successivo accesso gli verrà richiesto di configurare un metodo di verifica secondaria
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
| italiano | inglês |
|---|---|
| già | already |
| atlassian | atlassian |
| verifica | verification |
| passaggi | step |
| accesso | log in |
| richiesto | prompted |
| secondaria | secondary |
IT Effettua operazioni quali la verifica del saldo e il versamento di assegni in modo sicuro, tramite doppia autenticazione e verifica dell'impronta digitale. Avrai rapido accesso a funzioni di banking semplici ma essenziali.
EN With this app, users can check account balances, deposit checks and more, while being protected by 2-step verification and fingerprint login. The app delivers simple, but critical, banking features quickly and easily.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sicuro | protected |
| funzioni | features |
| banking | banking |
| ma | but |
| impronta digitale | fingerprint |
IT Segui le istruzioni fornite nell'e-mail di verifica per completare il processo di verifica
EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process
| italiano | inglês |
|---|---|
| segui | follow |
| istruzioni | instructions |
| verifica | verification |
IT Verifica: un codice di verifica viene inviato all'utente
EN Verification: A verification email will be sent to the email that the account is registered with
| italiano | inglês |
|---|---|
| verifica | verification |
| un | a |
| inviato | sent |
| all | that |
IT La procedura di verifica e di consenso per i Bambini è effettuata da uno dei vari fornitori terzi ("Provider di Verifica")
EN The verification and consent process for Children is performed by one of several third-party providers ("Verification Provider")
| italiano | inglês |
|---|---|
| procedura | process |
| verifica | verification |
| consenso | consent |
| bambini | children |
IT Una volta ricevuta la verifica e il consenso del Genitore, il Provider di Verifica consentirà al Genitore di creare un Account per il Bambino
EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricevuta | receipt |
| verifica | verification |
| consenso | consent |
| genitore | parent |
| provider | provider |
| consentirà | enable |
| account | account |
| bambino | child |
IT Verifica un URL sospetto prima di farci clic e copiandolo in un sito di verifica quale virustotal.com
EN Verify a suspicious URL before clicking on it by copying it into a site like virustotal.com
| italiano | inglês |
|---|---|
| verifica | verify |
| sospetto | suspicious |
| clic | clicking |
IT Il nostro strumento Verifica Plagio si concentra principalmente sulla fornitura di servizi di testo legati specificamente connessi alla verifica plagio e la rilevazione somiglianza
EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection
| italiano | inglês |
|---|---|
| strumento | tool |
| plagio | plagiarism |
| principalmente | primarily |
| fornitura | providing |
| servizi | services |
| testo | text |
| specificamente | specifically |
| rilevazione | detection |
| somiglianza | similarity |
IT Certificazioni di prodotto e report di verifica Visualizzate le certificazioni e i report di verifica per i prodotti Citrix
EN Product Certifications and Audit Reports View certifications and audit reports for Citrix products
| italiano | inglês |
|---|---|
| certificazioni | certifications |
| report | reports |
| verifica | audit |
| visualizzate | view |
| citrix | citrix |
IT Quando devi eseguire una verifica, AWS Audit Manager ti aiuta a gestire le recensioni dei tuoi controlli delle parti interessate e ti permette di costruire report pronti per la verifica con molti meno sforzi manuali.
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| aiuta | helps |
| recensioni | reviews |
| permette | enables |
| pronti | ready |
| molti | much |
| meno | less |
| sforzi | effort |
| manuali | manual |
IT Verifica della violazione dei dati aziendali | Verifica della violazione delle password | Keeper Security
EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security
| italiano | inglês |
|---|---|
| verifica | check |
| violazione | breach |
| dati | data |
| aziendali | business |
| password | password |
| keeper | keeper |
| security | security |
IT Ordina la tua carta e inizia subito a usare il conto, non appena la tua verifica si è conclusa (nella maggior parte dei casi, la verifica richiede da 15 minuti a 8 ore lavorative dalla conclusione della video chat).
EN Order your card and start using your account immediately after your verification is complete (In most cases, this takes anywhere between 15 min and 8 business hours following the video chat).
| italiano | inglês |
|---|---|
| carta | card |
| inizia | start |
| conto | account |
| verifica | verification |
| chat | chat |
IT Convalida e verifica i diritti di accesso ai dati di ogni entità sulla rete IIoT. Il controllo degli accessi dettagliato e contestuale garantisce la sicurezza e la verifica dei dati.
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
| italiano | inglês |
|---|---|
| convalida | validates |
| ogni | every |
| entità | entity |
| rete | network |
| iiot | iiot |
| contestuale | contextual |
| garantisce | ensures |
IT Convalida / Verifica: Convalida Di Dominio E La Verifica Dell'identità
EN Validation / Verification: Domain Validation And Identity Verification
| italiano | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
IT Non richiedere subito la verifica; invece, costruisci il tuo pubblico, guadagna un seguito e sii coerente con la pubblicazione. Poi, richiedete la verifica una volta che vi sentite pronti per ottenere il vostro badge.
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | don’t |
| verifica | verification |
| costruisci | build |
| pubblico | audience |
| coerente | consistent |
| pubblicazione | posting |
| pronti | ready |
| badge | badge |
IT Verifica anche che il pagamento sia andato a buon fine. Riceverai una mail di conferma dell'ordine, mi raccomando verifica gli spam...
EN You should also check that payment for your order has been confirmed. You should have received a confirmation e-mail. Make sure you check your junk mail folder as well as your inbox.
| italiano | inglês |
|---|---|
| verifica | check |
| pagamento | payment |
| buon | well |
| ordine | order |
IT Per fiale contenenti liquido - integrità e forma della punta, verifica del colore dell'anello, ispezione cosmetica laterale, ispezione delle particelle e verifica del riempimento
EN For liquid filled ampoules – tip integrity, shape and color ring verification, cosmetic side inspection, particle and filling inspection
| italiano | inglês |
|---|---|
| liquido | liquid |
| integrità | integrity |
| forma | shape |
| punta | tip |
| colore | color |
| anello | ring |
| cosmetica | cosmetic |
| laterale | side |
| particelle | particle |
| riempimento | filling |
IT La valutazione TISAX è indipendente dal servizio (ovvero non verifica i controlli specifici dei servizi) mentre la verifica riguarda le regioni
EN The TISAX assessment is service-agnostic (i.e., it doesn’t test controls unique to services) and regions are assessed instead
| italiano | inglês |
|---|---|
| specifici | unique |
| regioni | regions |
IT Supporta le verifica ai sensi della legge statunitense Sarbanes-Oxley (SOX) e di altri regolamenti che richiedono il monitoraggio degli accessi/controlli e la verifica degli eventi. Per sapere di più
EN Supports audits for Sarbanes Oxley (SOX) and other regulations that require access-control monitoring and event auditing. Learn More
| italiano | inglês |
|---|---|
| supporta | supports |
| sox | sox |
| richiedono | require |
| accessi | access |
| eventi | event |
| sapere | learn |
IT Metti in mostra tutte le attività di lavoro del tuo dipartimento di revisione relative alla verifica dei rapporti finanziari, alla verifica della conformità, alla valutazione della gestione del rischio, ecc., su Kanban board flessibili
EN Put on display all work activities of your auditing department related to reviewing financial reports, assessing compliance, evaluating risk management, etc., on flexible Kanban boards
| italiano | inglês |
|---|---|
| mostra | display |
| relative | related |
| rapporti | reports |
| finanziari | financial |
| conformità | compliance |
| ecc | etc |
| flessibili | flexible |
IT Verifica un URL sospetto prima di farci clic e copiandolo in un sito di verifica quale virustotal.com
EN Verify a suspicious URL before clicking on it by copying it into a site like virustotal.com
| italiano | inglês |
|---|---|
| verifica | verify |
| sospetto | suspicious |
| clic | clicking |
IT Verifica della violazione dei dati aziendali | Verifica della violazione delle password | Keeper Security
EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security
| italiano | inglês |
|---|---|
| verifica | check |
| violazione | breach |
| dati | data |
| aziendali | business |
| password | password |
| keeper | keeper |
| security | security |
IT Tutti gli acquisti sono soggetti alla verifica della carta di pagamento e ad altri controlli di sicurezza e la transazione dell'Utente può essere annullata se non ha superato il processo di verifica di WOBI.
EN All purchases are subject to payment card verification and other security checks and User’s transaction may be cancelled if it has not passed WOBI’s verification process.
| italiano | inglês |
|---|---|
| acquisti | purchases |
| soggetti | subject |
| carta | card |
| altri | other |
| sicurezza | security |
| utente | user |
| se | if |
| non | not |
| superato | passed |
| wobi | wobi |
IT Ordina la tua carta e inizia subito a usare il conto, non appena la tua verifica si è conclusa (nella maggior parte dei casi, la verifica richiede da 15 minuti a 8 ore lavorative dalla conclusione della video chat).
EN Order your card and start using your account immediately after your verification is complete (In most cases, this takes anywhere between 15 min and 8 business hours following the video chat).
| italiano | inglês |
|---|---|
| carta | card |
| inizia | start |
| conto | account |
| verifica | verification |
| chat | chat |
IT L'Utente accetta di facilitare tale Verifica, anche adottando di tutte le azioni necessarie per garantire che tutte le porte del firewall (a seconda dei casi) siano aperte, e di notificarci eventuali problemi operativi che potrebbero impedire la verifica
EN You agree to facilitate such Verification including taking all actions to ensure that any firewall ports (as applicable) are open, and to notify Us if there are any operational issues that could prevent the Verification
| italiano | inglês |
|---|---|
| azioni | actions |
| porte | ports |
| firewall | firewall |
| aperte | open |
| problemi | issues |
| operativi | operational |
| impedire | prevent |
IT Il nostro strumento Verifica Plagio si concentra principalmente sulla fornitura di servizi di testo legati specificamente connessi alla verifica plagio e la rilevazione somiglianza
EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection
| italiano | inglês |
|---|---|
| strumento | tool |
| plagio | plagiarism |
| principalmente | primarily |
| fornitura | providing |
| servizi | services |
| testo | text |
| specificamente | specifically |
| rilevazione | detection |
| somiglianza | similarity |
IT Verifica dell'integrità di un cluster Descrivi i metodi di installazione di OpenShift e verifica l'integrità di un cluster appena installato
EN Verify the health of a cluster Describe OpenShift installation methods and verify the health of a newly installed cluster
| italiano | inglês |
|---|---|
| verifica | verify |
| cluster | cluster |
| descrivi | describe |
| metodi | methods |
| openshift | openshift |
| appena | newly |
IT Segui le istruzioni fornite nell'e-mail di verifica per completare il processo di verifica
EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process
| italiano | inglês |
|---|---|
| segui | follow |
| istruzioni | instructions |
| verifica | verification |
IT Creazione della verifica dell'età. Se i tuoi visitatori hanno meno di 16 anni (il limite di età potrebbe essere diverso in alcuni paesi dell'UE), l'RGPD richiede il consenso dei genitori per la raccolta dei dati. Assicurati di includere tale verifica.
EN Creating age-verification. If your visitors are younger than 16 (the age limit might be different in some EU countries), the GDPR requires their parental consent to collect data. Make sure to include such verification.
| italiano | inglês |
|---|---|
| verifica | verification |
| se | if |
| visitatori | visitors |
| diverso | different |
| paesi | countries |
| ue | eu |
| rgpd | gdpr |
| richiede | requires |
| raccolta | collect |
| dati | data |
| genitori | parental |
IT Informazioni sulla verifica del vostro account utente o del vostro dominio aziendale (il vostro badge di verifica).
EN Information about whether your user account or your business domain is verified (your verification badge).
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| verifica | verification |
| vostro | your |
| utente | user |
| dominio | domain |
| aziendale | business |
| badge | badge |
IT Dati forniti durante il processo di verifica per i consumatori e il processo di verifica per le aziende:
EN Data provided during the verification process for consumers and verification process for businesses:
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| verifica | verification |
| consumatori | consumers |
| aziende | businesses |
IT Per i dettagli sul passaggio della verifica dell'azienda, consulta Documenti per la verifica della persona giuridica.
EN For details about the business verification step, see Legal entity verification documents.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dettagli | details |
| passaggio | step |
| verifica | verification |
| azienda | business |
| documenti | documents |
| persona | entity |
| giuridica | legal |
IT Informazioni sulla verifica del vostro account utente o del vostro dominio aziendale (il vostro badge di verifica).
EN Information about whether your user account or your business domain is verified (your verification badge).
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| verifica | verification |
| vostro | your |
| utente | user |
| dominio | domain |
| aziendale | business |
| badge | badge |
IT Dati forniti durante il processo di verifica per i consumatori e il processo di verifica per le aziende:
EN Data provided during the verification process for consumers and verification process for businesses:
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| verifica | verification |
| consumatori | consumers |
| aziende | businesses |
IT Attraversando ogni percorso di conduzione tra ogni coppia di punti rilevanti del chip, PathFinder-SC verifica la robustezza della connettività e verifica le caratteristiche elettriche rispetto ai limiti specificati dall'utente o dalla fonderia
EN By traversing every conduction pathway between any two relevant points on the chip, PathFinder-SC verifies connectivity robustness and checks electrical characteristics against foundry- or user-specified limits
IT Per consultare i dati delle ricerche su Google, verifica il tuo sito con Google Search Console completando le istruzioni nella scheda Google. Dal momento della verifica alla comparsa dei dati passeranno circa 72 ore.
EN To review data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
IT Auditing relativo al conteggio delle impressioni pubblicitarie per i visitatori unici, alla verifica del posizionamento e della qualità delle impressioni pubblicitarie e alla verifica della conformità a questa specifica e ad altri standard
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe