EN Sulfate-free cleansing technology Technology for shampoos that makes them particularly gentle and mildSilicone-free care technology Technology for conditioners & masks that adheres naturally to the hair.
Traduzir "because technology" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because technology" de inglês para italiano
Traduções de because technology
"because technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de because technology
inglês
italiano
IT Tecnologia di pulizia senza solfati Tecnologia per gli shampoo che li rende molto delicati e miti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cleansing | pulizia |
| technology | tecnologia |
| shampoos | shampoo |
| and | e |
| care | che |
| to | rende |
| for | di |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing
| inglês | italiano |
|---|---|
| hard | difficile |
| visitors | visitatori |
| marketing | marketing |
| or | o |
| can | può |
| actions | azioni |
| want to | vogliono |
| commitments | impegni |
| be | essere |
| are | stanno |
| these | questi |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| necessary | necessari |
| performance | esecuzione |
| consented | acconsentito |
| legitimate | legittimi |
| a | un |
| contract | contratto |
| or | o |
| is | è |
| be | essere |
| personal | personali |
| the | i |
| our | nostra |
| business | commerciali |
| may | può |
| use | utilizzo |
| interests | interessi |
| this | questo |
| with | con |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
| inglês | italiano |
|---|---|
| college | college |
| opposite | opposto |
| score | punteggio |
| or | o |
| a | un |
| are | sono |
| gender | sesso |
| similar | simili |
| to | a |
| from | da |
| very | molto |
| of | di |
| the | basso |
| just | solo |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| checkout | checkout |
| complex | complessa |
| details | informazioni |
| users | utenti |
| or | o |
| login | login |
| process | processo |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| too many | troppe |
| to | a |
| has | richiede |
| registration | registrazione |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| necessary | necessari |
| performance | esecuzione |
| consented | acconsentito |
| legitimate | legittimi |
| a | un |
| contract | contratto |
| or | o |
| is | è |
| be | essere |
| personal | personali |
| the | i |
| our | nostra |
| business | commerciali |
| may | può |
| use | utilizzo |
| interests | interessi |
| this | questo |
| with | con |
EN Because this is where this non-place, born of the counterculture of the Sixties and Seventies and dedicated to the highest cutting edge technology, meets the composite nature of No_Code, built on craftsmanship and technology
IT Perché questo non luogo, frutto della controcultura degli anni Sessanta e Settanta e votato alla massima tecnologia d’avanguardia, incontra la natura composita di No_Code, fatta di artigianalità e tecnologia
| inglês | italiano |
|---|---|
| sixties | anni sessanta |
| highest | massima |
| technology | tecnologia |
| meets | incontra |
| composite | composita |
| place | luogo |
| craftsmanship | artigianalità |
| no | non |
| non | no |
| nature | natura |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| this | questo |
EN Technology collaboration is especially important because technology forms the largest component of each digital factory team
IT La collaborazione tecnologica è particolarmente importante perché la tecnologia forma la componente più grande di ogni team di fabbrica digitale
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaboration | collaborazione |
| forms | forma |
| component | componente |
| factory | fabbrica |
| technology | tecnologia |
| especially | particolarmente |
| important | importante |
| digital | digitale |
| team | team |
| is | è |
| largest | più grande |
| the | la |
| of | di |
EN Because this is where this non-place, born of the counterculture of the Sixties and Seventies and dedicated to the highest cutting edge technology, meets the composite nature of No_Code, built on craftsmanship and technology
IT Perché questo non luogo, frutto della controcultura degli anni Sessanta e Settanta e votato alla massima tecnologia d’avanguardia, incontra la natura composita di No_Code, fatta di artigianalità e tecnologia
| inglês | italiano |
|---|---|
| sixties | anni sessanta |
| highest | massima |
| technology | tecnologia |
| meets | incontra |
| composite | composita |
| place | luogo |
| craftsmanship | artigianalità |
| no | non |
| non | no |
| nature | natura |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
| this | questo |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| wanted | voluto |
| providers | fornitori |
| industry | settore |
| ale | ale |
| we believe | crediamo |
| technology | tecnologia |
| knowledge | conoscenza |
| only | solo |
| the | i |
| no | niente |
| with | con |
| of | di |
| that | possibile |
| when | quando |
| is | è |
| the best | migliori |
EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.
IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| currently | attualmente |
| laboratories | laboratori |
| food | alimentari |
| energy | energetica |
| will | saremo |
| construction | costruzione |
| research | ricerca |
| production | produzione |
| technology | tecnologie |
| in | in |
| the | i |
| noi | noi |
| fields | di |
| and | e |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| wanted | voluto |
| providers | fornitori |
| industry | settore |
| ale | ale |
| we believe | crediamo |
| technology | tecnologia |
| knowledge | conoscenza |
| only | solo |
| the | i |
| no | niente |
| with | con |
| of | di |
| that | possibile |
| when | quando |
| is | è |
| the best | migliori |
EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.
IT Al NOI Techpark, il parco tecnologico attualmente in costruzione, saremo presenti con i nostri laboratori nei settori di ricerca delle tecnologie alpine, delle tecnologie alimentari, dell'efficienza energetica (CasaClima) e della produzione energetica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| currently | attualmente |
| laboratories | laboratori |
| food | alimentari |
| energy | energetica |
| will | saremo |
| construction | costruzione |
| research | ricerca |
| production | produzione |
| technology | tecnologie |
| in | in |
| the | i |
| noi | noi |
| fields | di |
| and | e |
EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision “qb-Technology,” a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology. This core technology complies with the latest ISO 13655 standard,...
IT I nostri strumenti si basano sulla tecnologia all'avanguardia e di alta precisione "qb-Technology", risultato di anni di ricerca e sviluppo dedicati alla tecnologia di misurazione del colore per immagini. Questa tecnologia di base è conforme al...
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| or | o |
| attention | attenzione |
| don | non |
| can | può |
| minute | minuti |
| need | bisogno |
| a | un |
| time | tempo |
| longer | più a lungo |
| average | medio |
| driving | a |
| under | di |
| people | gente |
| the | il |
EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions
IT ExpressVPN è una buona scelta in generale, non solo per le sue eccellenti velocità, ma anche per la sua rigorosa politica di non conservazione dei log, per la facilità d?uso e le eccellenti condizioni di sicurezza
| inglês | italiano |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| choice | scelta |
| strict | rigorosa |
| log | log |
| safety | sicurezza |
| speeds | velocità |
| ease | facilità |
| conditions | condizioni |
| excellent | eccellenti |
| policy | politica |
| good | buona |
| but | ma |
| use | uso |
| only | solo |
| not | non |
| also | anche |
| is | è |
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
IT Questo non perché NordVPN sia di molto inferiore a ExpressVPN, ma semplicemente perché ExpressVPN è la scelta ideale per l?utente medio
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| user | utente |
| simply | semplicemente |
| ideal | ideale |
| is | è |
| but | ma |
| not | non |
| to | a |
| average | medio |
| the | la |
| greatly | molto |
| this | questo |
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
IT Oppure, il firewall può non funzionare correttamente a causa di aggiornamenti tardivi o limitazioni legate all?hardware
| inglês | italiano |
|---|---|
| firewall | firewall |
| updates | aggiornamenti |
| limitations | limitazioni |
| can | può |
| hardware | hardware |
| or | o |
| of | di |
| a | oppure |
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
IT Gli attacchi vengono eseguiti da una vasta botnet con diversi indirizzi IP, ed è impossibile bloccare semplicemente gli indirizzi IP in quanto ce ne sono troppi
| inglês | italiano |
|---|---|
| attacks | attacchi |
| performed | eseguiti |
| large | vasta |
| ip | ip |
| block | bloccare |
| cannot | impossibile |
| too many | troppi |
| addresses | indirizzi |
| by | da |
| different | diversi |
| simply | semplicemente |
| are | vengono |
| a | una |
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
IT Altri paesi stanno indagando sull?app per preoccupazioni simili. TikTok è anche sottoposto a censura in alcune parti del mondo, a causa dei video che promuovono ideologie e modi di vita che vanno contro le normative di quei paesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| countries | paesi |
| concerns | preoccupazioni |
| tiktok | tiktok |
| videos | video |
| promote | promuovono |
| regulations | normative |
| parts | parti |
| ways | modi |
| app | app |
| world | mondo |
| other | altri |
| life | vita |
| the | le |
| are | stanno |
| in | in |
| similar | simili |
| also | anche |
| is | è |
EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.
IT Ci sforziamo di fare la cosa giusta, non perché siamo obbligati a farlo, ma perché lo vogliamo fare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strive | ci sforziamo |
| right | giusta |
| we strive | sforziamo |
| required | obbligati |
| we want | vogliamo |
| the | lo |
| do | farlo |
| not | non |
| to | a |
| because | di |
| we | siamo |
EN Such as, from the point of view of the microorganism that wants to use us as a resource because there are so many of us humans, because we travel and hang out in close proximity
IT Per esempio, dal punto di vista del microrganismo che vuole usarci come una risorsa perché noi umani siamo talmente tanti, viaggiamo e poi stiamo tra di noi vicini
| inglês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| wants | vuole |
| resource | risorsa |
| humans | umani |
| so | talmente |
| in | esempio |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
IT Capire se sono superiori a voi per una strategia di interconnessione più intelligente o per un contenuto più qualitativo
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategy | strategia |
| qualitative | qualitativo |
| if | se |
| or | o |
| content | contenuto |
| a | un |
| of | di |
| understand | capire |
| smarter | più intelligente |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed,” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
IT "I nostri dipendenti adorano Zendesk Support perché le risposte automatizzate danno sicurezza nella gestione dei problemi. I nostri agenti invece lo adorano per il perfetto equilibrio tra semplicità ed efficacia."
| inglês | italiano |
|---|---|
| replies | risposte |
| automated | automatizzate |
| perfect | perfetto |
| balance | equilibrio |
| simplicity | semplicità |
| power | efficacia |
| employees | dipendenti |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| and | ed |
| agents | agenti |
| managed | gestione |
| issues | problemi |
| the | lo |
| our | nostri |
| of | dei |
| because | perché |
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
IT Citrix ci consente di lavorare ovunque e laddove necessario, in modo affidabile e sicuro. La possibilità di lavorare in qualunque momento ci offre un vantaggio competitivo e ci consente di fornire un servizio clienti migliore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| citrix | citrix |
| competitive | competitivo |
| client | clienti |
| allows | consente |
| need | necessario |
| advantage | vantaggio |
| better | migliore |
| a | un |
| service | servizio |
| wherever | ovunque |
| to work | lavorare |
| of | di |
| with | laddove |
| as | modo |
| and | e |
| are | momento |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.
| inglês | italiano |
|---|---|
| downhill | discesa |
| dont | non |
| phone | telefono |
| go | strada |
| your | tuo |
| battery | batteria |
| want | vuoi |
| you | la |
| constant | costante |
EN It does not focuses on your security because it has a weak SSL encryption and Peer-to-tunneling and because of that, your system will be vulnerable to hacking.
IT Non si concentra sulla tua sicurezza perché ha un debole Crittografia SSL e peer-to-tunneling e per questo il tuo sistema sarà vulnerabile all'hacking.
| inglês | italiano |
|---|---|
| weak | debole |
| system | sistema |
| vulnerable | vulnerabile |
| security | sicurezza |
| a | un |
| ssl | ssl |
| encryption | crittografia |
| it | il |
| focuses | concentra |
| has | ha |
| and | e |
| not | non |
EN Brazorà literally means “to hug” in the local ladin language. This soft, sweet focaccia bread was given such a name because of its wreath shape and because of the occasion when it was prepared.
IT In Ladino, Brazorà significa letteralmente "abbracciare". Questa focaccia morbida e dolce ha ricevuto questo nome per la sua forma a corona e per l'occasione in cui è stata preparata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| literally | letteralmente |
| shape | forma |
| prepared | preparata |
| and | e |
| was | stata |
| soft | morbida |
| sweet | dolce |
| the | la |
| name | nome |
| means | significa |
| in | in |
| this | questa |
| of | sua |
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
IT Invece di fidarci della chiave KSK pubblica in ragione del record DS del genitore, supponiamo che sia valida perché ci fidiamo delle procedure di sicurezza messe in piedi per l'accesso alla chiave KSK privata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ds | ds |
| assume | supponiamo |
| valid | valida |
| procedures | procedure |
| ksk | ksk |
| security | sicurezza |
| public | pubblica |
| the | record |
| that | che |
| instead | di |
EN There are days when cycling is no longer just a sport. On the one hand, cycling becomes a sin to be endured, whether because of the route or because of adverse weather conditions. On the other, it becomes a symbol?
IT La Brunello di Montalcino Wine Stage è stata, per ora, la più gettonata del Giro-E 2021 dai bei personaggi che, tradizionalmente, amano il Giro elettrico. All’avvio è venuta in visita Manuela Di Centa, monumento dello sci di fondo con due ori?
| inglês | italiano |
|---|---|
| is | è |
| a | personaggi |
| of | di |
| becomes | in |
| the | il |
EN The stage winner and Maglia Rossa e Gialla, Manuel Belletti, said: “I am very happy today, firstly because I have repaid the team for the great work done, and, secondly because in yesterday?s sprint, taken by the heat, I started too early and lost out
IT Il vincitore di tappa e Maglia Rossa e Gialla, Manuel Belletti, ha dichiarato: “Oggi sono felice ed ho ripagato la squadra per il grande lavoro fatto e perché nella volata di ieri, preso dalla foga, sono partito troppo lungo
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
IT Bit2Me Capital investe anche in aziende e startup blockchain e fintech, sia perché sono strettamente legate alle criptovalute sia perché offrono infrastrutture tecnologiche potenzialmente adattabili all'ecosistema blockchain.
| inglês | italiano |
|---|---|
| invests | investe |
| blockchain | blockchain |
| fintech | fintech |
| closely | strettamente |
| cryptocurrencies | criptovalute |
| technological | tecnologiche |
| infrastructures | infrastrutture |
| potentially | potenzialmente |
| adaptable | adattabili |
| capital | capital |
| companies | aziende |
| startups | startup |
| and | e |
| in | in |
| are | sono |
| offer | offrono |
| also | anche |
| to | alle |
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
IT Infatti, nella regione caratterizzata dalla viticoltura, l’atmosfera è molto più idilliaca rispetto alla città e la cucina ha a cuore i prodotti regionali
| inglês | italiano |
|---|---|
| compared | rispetto |
| kitchen | cucina |
| city | città |
| regional | regionali |
| products | prodotti |
| the | i |
| rather | molto |
| down | a |
| is | è |
EN I also spoke to Massimo Vitali and he had the same problem, because gallerists want beaches and, if he gets up one morning and wants to do something completely different, he can’t because it would destroy the market – it’s absurd
IT Ho parlato anche con Massimo Vitali e lui ha lo stesso problema perché i galleristi vogliono la spiaggia e, per assurdo, se lui una mattina si alza e vuol fare una roba che c'entra niente non può, perché distrugge il mercato
| inglês | italiano |
|---|---|
| spoke | parlato |
| problem | problema |
| beaches | spiaggia |
| morning | mattina |
| had | ho |
| if | se |
| want | vogliono |
| market | mercato |
| and | e |
| the | lo |
| he | lui |
| also | anche |
EN Largely because it was love at first sight and also “because it has no airport
IT Il perché? Essenzialmente, un amore a prima vista e, poi, “perché senza aeroporto e accessibile solo via traghetto – persino in estate il viaggio dura parecchie ore”
EN We have worked on a vast range of products, not because of these prospects but because of our roots
IT Abbiamo lavorato su una vasta gamma di progetti, non a causa di queste prospettive, ma a causa delle nostre radici
| inglês | italiano |
|---|---|
| worked | lavorato |
| vast | vasta |
| range | gamma |
| prospects | prospettive |
| roots | radici |
| on | su |
| but | ma |
| not | non |
| a | una |
| of | di |
| we | abbiamo |
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
IT I motori di ricerca non amano vedere contenuti simili sul tuo sito, non solo perché potrebbero considerare che non stai contribuendo abbastanza, ma anche perché potrebbe essere difficile per loro decidere quali pagine indicizzare
| inglês | italiano |
|---|---|
| engines | motori |
| contributing | contribuendo |
| hard | difficile |
| index | indicizzare |
| search | ricerca |
| content | contenuti |
| site | sito |
| consider | considerare |
| pages | pagine |
| enough | abbastanza |
| the | i |
| your | tuo |
| but | ma |
| decide | decidere |
| like | amano |
| only | solo |
| of | di |
| are | stai |
| dont | non |
| similar | simili |
| also | anche |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
IT Ad esempio, questo potrebbe essere dovuto al fatto che si tratta di pagine duplicate di pagine indicizzate o al fatto che si danno linee guida sul proprio sito web ai motori di ricerca per indicizzarle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| indexed | indicizzate |
| engines | motori |
| pages | pagine |
| or | o |
| search | ricerca |
| example | esempio |
| guidelines | linee |
| website | sito |
| of | di |
| to | guida |
| this | questo |
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| metrics | metriche |
| seo | seo |
| frequent | frequente |
| change | cambiamento |
| easy | facile |
| is | è |
| but | ma |
| an | un |
| task | compito |
| only | solo |
| relevant | rilevanti |
| not | non |
| of | sua |
| also | anche |
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
IT Ma i Core Web Vitals sono importanti solo perché Google li considererà un fattore di ranking nel prossimo futuro? In realtà, se il motore di ricerca ha preso questa decisione, è perché questi aspetti sono fondamentali
| inglês | italiano |
|---|---|
| ranking | ranking |
| factor | fattore |
| decision | decisione |
| aspects | aspetti |
| vitals | vitals |
| reality | realtà |
| web | web |
| important | importanti |
| future | futuro |
| if | se |
| engine | motore |
| but | ma |
| a | un |
| search | ricerca |
| core | core |
| has | ha |
| is | è |
| are | sono |
| the | i |
| this | questa |
| in | in |
| just | solo |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| extensions | estensioni |
| cpu | cpu |
| code | codice |
| performance | prestazioni |
| function | funzione |
| resources | risorse |
| memory | memoria |
| share | condividono |
| are | vengono |
| your | tua |
| storage | archiviazione |
| and | e |
| with | con |
| the | le |
| before | prima |
| may | possono |
| impact | influire |
| of | del |
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| crisis | crisi |
| strategy | strategia |
| common | comune |
| cloud | cloud |
| companies | aziende |
| tools | strumenti |
| or | o |
| now | ormai |
| services | servizi |
| to | a |
| the | lo |
| in | in |
| communications | comunicazione |
| of | di |
| is | è |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| giulia | giulia |
| interesting | interessante |
| display | mostra |
| gardens | giardini |
| pleasant | gradevole |
| villa | villa |
| but | ma |
| visit | visita |
| objects | oggetti |
| a | unici |
| only | solo |
| to | a |
| also | anche |
| not | non |
| mansion | palazzo |
| the | il |
| is | è |
EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.
IT Sono così felice di non essermi arresa perché in quattro mesi sono riuscito a perdere 10 chili! Quello era il numero magico per me, perché significava che ero finalmente tornata al mio peso originale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| magical | magico |
| meant | significava |
| original | originale |
| weight | peso |
| months | mesi |
| me | me |
| lose | perdere |
| the | il |
| to | a |
| number | numero |
| back | per |
| my | mio |
| that | che |
| was | ero |
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
IT Non vi troverete mai bloccati dagli ostacoli, perché il nostro supporto risponderà molto velocemente ad ogni domanda. Non vi preoccupate di ciò che non capite ora, perché possiamo aiutarvi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stuck | bloccati |
| obstacles | ostacoli |
| fast | velocemente |
| very | molto |
| now | ora |
| support | supporto |
| we can | possiamo |
| the | il |
| will | troverete |
| never | mai |
| because | di |
| dont | non |
EN One initiative, in particular, not only because of its symbolic value, but also because of the quality of the critical and philological approaches adopted, is the
IT Si segnala per il suo valore anche simbolico, oltre che per la qualità critica e filologica dell’iniziativa, la
| inglês | italiano |
|---|---|
| symbolic | simbolico |
| critical | critica |
| value | valore |
| quality | qualità |
| and | e |
| in | oltre |
| particular | si |
| also | anche |
| of | suo |
| the | il |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| giulia | giulia |
| interesting | interessante |
| display | mostra |
| gardens | giardini |
| pleasant | gradevole |
| villa | villa |
| but | ma |
| visit | visita |
| objects | oggetti |
| a | unici |
| only | solo |
| to | a |
| also | anche |
| not | non |
| mansion | palazzo |
| the | il |
| is | è |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| giulia | giulia |
| interesting | interessante |
| display | mostra |
| gardens | giardini |
| pleasant | gradevole |
| villa | villa |
| but | ma |
| visit | visita |
| objects | oggetti |
| a | unici |
| only | solo |
| to | a |
| also | anche |
| not | non |
| mansion | palazzo |
| the | il |
| is | è |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| giulia | giulia |
| interesting | interessante |
| display | mostra |
| gardens | giardini |
| pleasant | gradevole |
| villa | villa |
| but | ma |
| visit | visita |
| objects | oggetti |
| a | unici |
| only | solo |
| to | a |
| also | anche |
| not | non |
| mansion | palazzo |
| the | il |
| is | è |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| giulia | giulia |
| interesting | interessante |
| display | mostra |
| gardens | giardini |
| pleasant | gradevole |
| villa | villa |
| but | ma |
| visit | visita |
| objects | oggetti |
| a | unici |
| only | solo |
| to | a |
| also | anche |
| not | non |
| mansion | palazzo |
| the | il |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trip because because based technology because because technology because happened because providers because very popular because discovered because systems because tool because because even hour because because it’s harder go because detect because works because review because him because communication because website because because usually because google authorities because that’s mostly because perhaps because abroad because podcasting because security because india because banned because blocked because because that’s lucrative because knife skills” because app because important because expressvpn because because those developers because because i’d precisely because because there’s simply because splashtop because because it’s vpn because interaction because because sustainability digital printing because functionality becauseTraduzir because technology para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe