Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "because its level" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because its level" de inglês para italiano

Traduções de because its level

"because its level" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

because a a causa di abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora attività avere base bisogno causa che chiave ci ci sono ciò come con corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dato che degli dei del dell della delle deve di diverse diversi dove dovuto due durante e ed esempio essere fa facile far fare fatto gli grande grazie grazie a ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in quanto indirizzo la la maggior parte le lo loro ma ma anche maggior maggior parte mai mentre migliore modo molte molti molto motivo nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora pagina parte per per il per la perché personali piace più poi poiché possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rispetto sarà se sei semplice sempre senza seo servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono sta stanno stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo te team tempo ti tra tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una unico uno uso utilizzare valore vedere vengono via viene vostro vuoi web è è stato
its a a tutti accordo ad agli ai al alcuni all alla alle alto altro anche ancora anni anno attraverso base caso che ci come con così creare creazione cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design deve di dopo dove due e ed entità esclusiva essere fa fatto fino gli grazie ha hanno i i suoi il il suo in in cui insieme interno la la sua le le sue lo loro ma ma anche mentre modo molto nei nel nell nella nelle non non è o offre oggi ogni oltre parte per per il per la perché persona persone più possibile prima prima di prodotti propri propria proprie proprio può quali quali sono qualsiasi qualsiasi persona quando quanto questa questo ricerca se secondo semplice sempre senza si sia siano sito solo sono stato stessa stesso su sua sue sui sul sull sulla suo suoi sviluppo ti tipo tra tre tutta tutte tutti tutti i tutto un una unico uno viene volta web è è stato
level a agli al alcuni alla alle anche ancora app attività attraverso azienda base business con creare degli delle e esempio essere fino grado il il tuo in lavoro level livelli livello livello di lo stesso loro modo nel o oltre pagina parte per per il piani piano più alto prezzo prodotti progetti progetto qualità qualsiasi quanto questo se sempre sito software solo sono standard stato sui sul sulla sulle ti tipo tra tua tuo tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de because its level

inglês
italiano

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (that is, someone with Editor-level permissions can't promote another person with Editor-level permissions and give them Admin-level access).

IT Tieni presente che non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio qualcuno con autorizzazioni di livello Editor e fornirgli l’accesso di livello Amministratore).

inglês italiano
collaborator collaboratore
level livello
editor editor
admin amministratore
access accesso
permissions autorizzazioni
another un altro
a un
with con
give dare
person di
that presente
is è

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

IT ha figli non ha figli ha madre è di Livello 1 è di Livello 2 è di Livello 3 è di Livello 4

inglês italiano
children figli
parent madre
level livello
is è
has ha
no non

EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).

IT Scelgo liberamente tra il reparto comune in tutta la Svizzera, senza costi supplementari a mio carico, con il comfort di una camera con due letti (livello 1) o con un letto (livello 2), il reparto semiprivato (livello 3) o il reparto privato (livello 4).

inglês italiano
general comune
comfort comfort
level livello
beds letti
or o
free liberamente
switzerland svizzera
a un
ward reparto
room camera
to a
in in
bed letto
i mio
without senza
charge costi
two due

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento

inglês italiano
monitoring monitoraggio
metrics metriche
seo seo
frequent frequente
change cambiamento
easy facile
is è
but ma
an un
task compito
only solo
relevant rilevanti
not non
of sua
also anche

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento

inglês italiano
monitoring monitoraggio
metrics metriche
seo seo
frequent frequente
change cambiamento
easy facile
is è
but ma
an un
task compito
only solo
relevant rilevanti
not non
of sua
also anche

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

IT Il pannello di controllo di Plesk ti consente di automatizzare molti dei suoi strumenti, compresa la sua applicazione di costruzione di siti web gratuita.Plesk è noto per il suo alto livello di sicurezza e la sua versatilità.

inglês italiano
allows consente
automate automatizzare
including compresa
complimentary gratuita
building costruzione
known noto
versatility versatilità
control controllo
tools strumenti
application applicazione
plesk plesk
level livello
security sicurezza
panel pannello
many molti
high alto
is è

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing

inglês italiano
hard difficile
visitors visitatori
marketing marketing
or o
can può
actions azioni
want to vogliono
commitments impegni
be essere
are stanno
these questi

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli

inglês italiano
data dati
necessary necessari
performance esecuzione
consented acconsentito
legitimate legittimi
a un
contract contratto
or o
is è
be essere
personal personali
the i
our nostra
business commerciali
may può
use utilizzo
interests interessi
this questo
with con

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?

inglês italiano
college college
opposite opposto
score punteggio
or o
a un
are sono
gender sesso
similar simili
to a
from da
very molto
of di
the basso
just solo

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.

inglês italiano
checkout checkout
complex complessa
details informazioni
users utenti
or o
login login
process processo
the il
a una
of di
too many troppe
to a
has richiede
registration registrazione

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli

inglês italiano
data dati
necessary necessari
performance esecuzione
consented acconsentito
legitimate legittimi
a un
contract contratto
or o
is è
be essere
personal personali
the i
our nostra
business commerciali
may può
use utilizzo
interests interessi
this questo
with con

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

IT Yamaha è sinonimo di design soundbar. Questo modello aggiorna il suo livello base, ma è tuttaltro che entry-level nella sua consegna audio.

inglês italiano
yamaha yamaha
synonymous sinonimo
soundbar soundbar
delivery consegna
design design
model modello
level livello
audio audio
is è
this questo
but ma
its di

EN I’m really excited to put a high level of skiing in a race again, especially in a giant slalom. Because skiing and winning at that level is really tough and I still feel like I’m [?]

IT Tornare al massimo livello in gara è stato molto emozionante, soprattutto in uno slalom gigante. Perché sciare al livello che ti viene richiesto per vincere è sempre un’impresa durissima e io mi sento ancora come [?]

inglês italiano
skiing sciare
race gara
giant gigante
slalom slalom
winning vincere
level livello
i io
high massimo
to viene
in in
especially soprattutto
is è
a uno
that che

EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.

IT Lo strumento Dati statistici sulle conversioni non corrisponde al report sugli annunci poiché mostra i checkout totali influenzati sia dai Pin organici che dagli annunci a livello di azienda, e non di account.

inglês italiano
conversion conversioni
match corrisponde
shows mostra
organic organici
business azienda
level livello
account account
ads annunci
the lo
not non
reporting dati
and e
with sugli
because di

EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;

IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;

inglês italiano
health salute
effects effetti
conduct condotta
cables cavi
system impianto
or o
people persone
in in
of di
associates associati
the la
negative negativi
to the ai

EN in the event that the health of people suffers or threatens to suffer negative effects due to the conduct of the Customer, its customers, associates or sub-contractors, its system or its cables or deriving from its system or its cables;

IT nel caso in cui la salute delle persone subisca o minacci di subire effetti negativi dovuti alla condotta del Cliente, di suoi clienti, associati o sub-contraenti, al suo impianto o ai suoi cavi o derivanti dal suo impianto o dai suoi cavi;

inglês italiano
health salute
effects effetti
conduct condotta
cables cavi
system impianto
or o
people persone
in in
of di
associates associati
the la
negative negativi
to the ai

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

IT Le conversazioni possono essere registrate a livello di riga, a livello di foglio o a livello di workspace in Smartsheet.

inglês italiano
conversations conversazioni
sheet foglio
workspace workspace
smartsheet smartsheet
row riga
or o
level livello
the le
in in
be essere
can possono

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

IT Ciò significa che dobbiamo creare più collegamenti tra ciò che può essere fatto a livello di House, a livello di linea di business o a livello di gruppo

inglês italiano
links collegamenti
level livello
or o
business business
can può
line linea
group gruppo
we need dobbiamo
be essere
done fatto
create creare
house di

EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.

IT Gli aspetti migliorati in termini di sicurezza sono diversi. Segnaliamo in particolare che la garanzia della valutazione (Evaluation Assurance Level) del chip EV2 è di livello EAL5+, mentre quello delle EV1 è di livello EAL4+.

inglês italiano
aspects aspetti
different diversi
chip chip
evaluation valutazione
level livello
is è
security sicurezza
assurance assurance
the la
are sono
in in
particular particolare
of di

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

IT All'inizio della Stagione 6 il tuo livello Stagione ripartirà da 1, e i tuoi progressi proseguiranno dal livello Prestigio più alto raggiunto in precedenza

inglês italiano
season stagione
progress progressi
prestige prestigio
achieved raggiunto
level livello
your tuo
and e
highest più alto
from da
the i

EN If bears manage to push BTC’s price below that level for a close on a significant time frame then the next level is $60k and then the $57,125 level.

IT Se gli orsi riescono a spingere il prezzo di BTC sotto quel livello per una chiusura su un time frame significativo, allora il prossimo livello è $60k e poi il livello $57.125.

inglês italiano
bears orsi
push spingere
level livello
significant significativo
frame frame
manage riescono
if se
a un
to a
price prezzo
on su
the il
below di
then poi
is è
for prossimo

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

IT Questo significa che dobbiamo creare più legami tra ciò che può essere fatto a livello della casa, della linea di business o del gruppo

inglês italiano
level livello
or o
business business
can può
line linea
group gruppo
we need dobbiamo
be essere
done fatto
create creare
house di
this questo

EN The airport has a modern three-storey terminal, divided in Arrivals (Level 0), Departures (Level 1) and Gallery (Level 2)

IT L’aeroporto dispone di un moderno terminal a tre piani, diviso in Arrivi (Livello 0), Partenze (Livello 1) e una Galleria (Livello 2)

inglês italiano
modern moderno
divided diviso
arrivals arrivi
departures partenze
gallery galleria
terminal terminal
level livello
a un
in in
and e

EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)

IT Il Terminal 2A e il Terminal 2B hanno entrambi tre piani: piano Arrivi, piano Partenze e piano Ammezzato (uffici delle compagnie aeree e terrazza panoramica)

inglês italiano
arrivals arrivi
departures partenze
offices uffici
terrace terrazza
terminal terminal
three tre
floors piani
of delle

EN shows the important levels for Ether traders. Ether bulls failed to hold the 0.382 fib level [$3,668.89]. With Ether?s price below 0.382, bulls? next major level is the 0.618 fib level [$2,924.31].

IT mostra i livelli importanti per i trader di Ether. I bulls di Ether non sono riusciti a tenere il livello 0,382 fib [3.668,89$]. Con il prezzo di Ether sotto 0,382, il prossimo livello importante per i tori è il livello 0,618 fib [$2.924,31].

inglês italiano
shows mostra
traders trader
ether ether
bulls bulls
levels livelli
level livello
is è
to a
price prezzo
the i
with con
below di
for prossimo

EN illuminates the importance of reclaiming the 0.618 fib level [$0.46] for Gala bulls in the short term. If bulls fail at the 0.618 fib level, Gala bears will be seeking a return to the 0.786 fib level [$.439]. 

IT illumina l?importanza del recupero del livello 0.618 fib [$0.46] per i tori di Gala nel breve termine. Se i bulls falliscono al livello 0.618 fib, gli orsi di Gala cercheranno un ritorno al livello 0.786 fib [$.439]. 

inglês italiano
illuminates illumina
importance importanza
level livello
gala gala
short breve
term termine
bears orsi
bulls bulls
if se
a un
the i
to the al
to ritorno
of di
in nel

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

IT Le conversazioni possono essere registrate a livello di riga, a livello di foglio o a livello di workspace in Smartsheet.

inglês italiano
conversations conversazioni
sheet foglio
workspace workspace
smartsheet smartsheet
row riga
or o
level livello
the le
in in
be essere
can possono

EN It is critical to identify high current hotspots at the standard cell level, IP level and full-chip level to avoid reliability issues

IT È fondamentale identificare i punti critici per livelli alti di corrente a livello di standard cell, IP e chip completo per evitare problemi di affidabilità

inglês italiano
current corrente
ip ip
issues problemi
chip chip
full completo
reliability affidabilità
standard standard
the i
level livello
avoid evitare
to a
identify identificare
critical fondamentale
and e

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN CommandersAct has an advantage over its competitors when it comes to activating data in real time because its R&D team began incorporating this into its product roadmaps years ago

IT Commanders Act ha un vantaggio rispetto ai suoi concorrenti per quanto riguarda l?attivazione dei dati in tempo reale, perché il suo team di ricerca e sviluppo ha iniziato a incorporare questo aspetto nelle sue tabelle di marcia dei prodotti anni fa

inglês italiano
advantage vantaggio
competitors concorrenti
activating attivazione
began iniziato
incorporating incorporare
data dati
real reale
team team
an un
time tempo
in in
has ha
it il
to a
this questo
product prodotti

EN Because of its central location, its great facilities and the experience of its professionals, Eurostars Berlin is to become a benchmark in hosting events in the city

IT Grazie alla sua posizione centrale, alla completezza delle sue dotazioni e all'esperienza dei professionisti che operano al suo interno, l'Eurostars Berlin è destinato a diventare un punto di riferimento nell'organizzazione degli eventi cittadini

inglês italiano
central centrale
berlin berlin
events eventi
professionals professionisti
a un
to a
location posizione
benchmark riferimento
is è

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

IT ExpressVPN è una buona scelta in generale, non solo per le sue eccellenti velocità, ma anche per la sua rigorosa politica di non conservazione dei log, per la facilità d?uso e le eccellenti condizioni di sicurezza

inglês italiano
expressvpn expressvpn
choice scelta
strict rigorosa
log log
safety sicurezza
speeds velocità
ease facilità
conditions condizioni
excellent eccellenti
policy politica
good buona
but ma
use uso
only solo
not non
also anche
is è

EN Brazorà literally means “to hug” in the local ladin language. This soft, sweet focaccia bread was given such a name because of its wreath shape and because of the occasion when it was prepared.

IT In Ladino, Brazorà significa letteralmente "abbracciare". Questa focaccia morbida e dolce ha ricevuto questo nome per la sua forma a corona e per l'occasione in cui è stata preparata.

inglês italiano
literally letteralmente
shape forma
prepared preparata
and e
was stata
soft morbida
sweet dolce
the la
name nome
means significa
in in
this questa
of sua

EN One initiative, in particular, not only because of its symbolic value, but also because of the quality of the critical and philological approaches adopted, is the

IT Si segnala per il suo valore anche simbolico, oltre che per la qualità critica e filologica dell’iniziativa, la

inglês italiano
symbolic simbolico
critical critica
value valore
quality qualità
and e
in oltre
particular si
also anche
of suo
the il

EN MetaTrader has become the most popular trading platform not only because of its user-friendly interface but because there is a huge community of traders and developers around it

IT MetaTrader è diventata la piattaforma di trading più popolare non solo per la sua interfaccia user-friendly, ma anche perché attorno ad essa c?è un?enorme comunità di trader e sviluppatori

inglês italiano
metatrader metatrader
popular popolare
interface interfaccia
huge enorme
traders trader
developers sviluppatori
community comunità
a un
platform piattaforma
trading trading
but ma
the la
only solo
not non
it essa
of di
is è

EN This flavour is incredible because of its double character and because it only happens with this ham

IT Questo sapore è incredibile sia per il suo doppio carattere, sia perché avviene solo con questo prosciutto

inglês italiano
flavour sapore
incredible incredibile
character carattere
happens avviene
ham prosciutto
double doppio
with con
it il
only solo
this questo
of suo
because perché
is è

EN One initiative, in particular, not only because of its symbolic value, but also because of the quality of the critical and philological approaches adopted, is the

IT Si segnala per il suo valore anche simbolico, oltre che per la qualità critica e filologica dell’iniziativa, la

inglês italiano
symbolic simbolico
critical critica
value valore
quality qualità
and e
in oltre
particular si
also anche
of suo
the il

EN Here, the language switcher sticks out because of both its placement and because it doesn’t fit with the overall design of the site.

IT In questo caso, il cambio di lingua risalta sia per il suo posizionamento sia perché non si adatta al design generale del sito.

inglês italiano
overall generale
design design
placement posizionamento
site sito
fit adatta
the il
language lingua
of di

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

inglês italiano
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

inglês italiano
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

Mostrando 50 de 50 traduções