Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annual pivot" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual pivot" de inglês para italiano

Traduções de annual pivot

"annual pivot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

annual anni anno annuale annuali annuo attività calendario come con cui data dati due durante giorni hai il il tuo in informazioni mensile mensili mese mesi momento ogni anno per periodo quando risorse se team tempo tramite tuo un uno volta è
pivot pivot

Tradução de inglês para italiano de annual pivot

inglês
italiano

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.  

inglês italiano
pivot pivot
box casella
sheet foglio
type inserisci
a un
app app
is è
you create crei
name nome
use utilizza
distinguish distinguere
the il
this questa
that che

EN The Smartsheet Pivot App is a premium add-on that helps you summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet. With the Pivot App, you can create a pivot table that allows you to:

IT L’app Smartsheet Pivot è un componente aggiuntivo premium che ti permette di riepilogare e aggiornare dinamicamente i dati memorizzati in un foglio. Con l’app Pivot puoi creare una tabella pivot che consente di:

inglês italiano
smartsheet smartsheet
pivot pivot
dynamically dinamicamente
refresh aggiornare
data dati
stored memorizzati
sheet foglio
table tabella
add aggiuntivo
premium premium
the i
a un
in in
with con
is è
you can puoi

EN The Pivot App leverages existing Smartsheet data. To create a pivot table in the Pivot App, you’ll first need to have your source data ready in a sheet or report to which you have Owner- or Admin-level sharing permissions.

IT L’app Pivot sfrutta i dati di Smartsheet esistenti. Per creare un tabella pivot nell’app Pivot, devi prima preparare i dati sorgente in un foglio o report di cui disponi delle autorizzazioni di condivisione a livello di Proprietario o Amministratore.

inglês italiano
pivot pivot
smartsheet smartsheet
table tabella
source sorgente
sheet foglio
sharing condivisione
permissions autorizzazioni
level livello
admin amministratore
leverages sfrutta
existing esistenti
a un
or o
need to devi
owner proprietario
data dati
the i
report report
to a
in in
create creare

EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.

IT Una volta eseguito il commit su un foglio sorgente per il foglio pivot, puoi modificarlo. Se desideri creare una tabella pivot dai dati di un foglio diverso, devi invece iniziare un nuovo foglio pivot.

inglês italiano
commit commit
sheet foglio
pivot pivot
change modificarlo
if se
data dati
need to devi
to invece
the il
create creare
once volta
a un
new nuovo
for di
you want desideri
to start iniziare

EN The Pivot App will build the pivot sheet and put it in Smartsheet in the location that you specified in Create a Pivot Sheet (Step 3: Destination). 

IT L’app Pivot creerà il foglio Pivot e lo inserirà in Smartsheet nella posizione specificata in Creare un foglio Pivot (Fase 3: Destinazione).

inglês italiano
pivot pivot
sheet foglio
smartsheet smartsheet
specified specificata
location posizione
a un
destination destinazione
the lo
in in

EN In order to use the Pivot App, you must be a  licensed Smartsheet user on a plan that includes the Pivot App.

IT Per utilizzare l’app Pivot, devi essere un utente Smartsheet con licenza di un piano che include la funzione l’app Pivot.

inglês italiano
pivot pivot
licensed licenza
smartsheet smartsheet
plan piano
includes include
a un
user utente
the la
be essere
to per
that che

EN To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

IT Per avviare la procedura guidata, fai clic su Crea foglio pivot nell’angolo superiore sinistro della Pivot app e segui le fasi nella procedura guidata.

inglês italiano
click clic
pivot pivot
sheet foglio
app app
follow segui
left sinistro
steps procedura
wizard procedura guidata
the le
to start avviare
to nella

EN TIP: Consider using a report as the source of your pivot so that you can add or remove criteria or create a pivot from multiple sheets

IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli

inglês italiano
tip suggerimento
consider considera
report report
source sorgente
pivot pivot
remove rimuovere
criteria criteri
sheets fogli
so modo
add aggiungere
or o
a un
your tua
from da
create creare
as come
of di
you can poter

EN Under Select destination folder or workspace, select where you’d like the Pivot App to put the new pivot table.

IT In Seleziona cartella o workspace di destinazione, seleziona la posizione in cui desideri che l’app Pivot inserisca la nuova tabella pivot.

inglês italiano
folder cartella
workspace workspace
pivot pivot
table tabella
select seleziona
or o
the la
new nuova

EN Click Next and then click Create to set up the pivot instructions in the Pivot App.

IT Per configurare le istruzioni pivot nell’app Pivot, fai clic su Avanti, quindi su Crea.

inglês italiano
click clic
pivot pivot
instructions istruzioni
create crea
the le
up su
set up configurare
to quindi

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

inglês italiano
pivot pivot
table tabella
sheet foglio
smartsheet smartsheet
follow segui
a un
the i
in in
article articolo
to nella
section sezione
this questo
of di

EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

inglês italiano
pivot pivot
table tabella
clicking clic
if se
immediately immediatamente
link link
steps procedura
do farlo
wizard procedura guidata
to work lavorare
the le
with con
to nella
and e
you want desideri
you can puoi

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

inglês italiano
click clic
pivot pivot
created creata
smartsheet smartsheet
preview anteprima
details dettagli
your tua
wizard procedura guidata
and e
the i
to review rivedere
in in
of della
step fase

EN Open the Pivot App (https://pivot.smartsheetapps.com/).

IT Apri l’app Pivot (https://pivot.smartsheetapps.com/).

inglês italiano
pivot pivot
https https
the apri

EN 2021-04-27 00:00:00 2021-04-27 00:00:00 Annual general meeting 2021 UTC Annual General Meeting of the Shareholders for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2020

IT 2021-04-27 00:00:00 2021-04-27 00:00:00 Assemblea degli azionisti 2021 UTC Assemblea degli azionisti per l’approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2020

inglês italiano
meeting assemblea
shareholders azionisti
december dicembre
report bilancio
of di

EN 2022-04-28 00:00:00 2022-04-28 00:00:00 Annual general meeting 2022 UTC Annual General Meeting of the Shareholders for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2021

IT 2022-04-28 00:00:00 2022-04-28 00:00:00 Assemblea degli azionisti 2022 UTC Assemblea degli azionisti per l’approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2021

inglês italiano
meeting assemblea
shareholders azionisti
december dicembre
report bilancio
of di

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

IT Gli abbonamenti annuali non sono al momento supportati su Bitbucket Cloud.

inglês italiano
annual annuali
bitbucket bitbucket
new momento
subscriptions abbonamenti
for su
not non

EN Discover the meaning of annual salary, learn its importance and explore the differences between annual salary and annual income.

IT Come si calcola la tredicesima mensilità? Scopri il metodo di calcolo in base al contratto lavorativo, la tassazione e la data di versamento della tredicesima.

inglês italiano
learn scopri
and e
the il

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

IT Operazione speculativa con scadenza il 21 maggio. Short Put 75 - Breakeven 71.42 (probabilità superamento in scadenza del 1.42%)

inglês italiano
it il
in in
be maggio

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)

inglês italiano
new nuovi
customers clienti
billing fatturazione
discount sconto
months mesi
terms termini
to a
annual annuali
price prezzo
of di
the i
receive ricevere
eligible diritto

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.

inglês italiano
billing fatturazione
current corrente
annual annuale
term durata
cycle ciclo
monthly mensile
can puoi
from da
the la
the end fine
will diventerà
to a
a una
any qualsiasi
of di

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?

inglês italiano
starter starter
subscription abbonamento
pricing prezzi
currently al momento
annual annuale
a un
monthly mensile
to a
and e
what quello

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

IT Per gli abbonamenti annuali, inizierai un periodo di prova di 30 giorni, durante il quale verrà inviato un preventivo ripartito proporzionalmente per il resto del periodo annuale, se decidi di proseguire con l'abbonamento.

inglês italiano
subscriptions abbonamenti
trial prova
quote preventivo
sent inviato
remainder resto
a un
period periodo
annual annuale
of di
should se
forward per

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

IT Uno dei miei punti salienti annuali è la stesura del rapporto annuale sullo stato dell'unione e sulla compatibilità di iPhone Backup Extractor. Per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.

inglês italiano
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
supports supporta
ios ios
macos macos
compatibility compatibilità
report rapporto
my miei
state stato
annual annuale
highlights salienti
year anno
the il
is è

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

IT Per acquistare Jira Work Management con abbonamento annuale, basta avviare un periodo di prova gratuito di 7 giorni e seguire le nostre istruzioni per passare all'abbonamento annuale.

inglês italiano
purchase acquistare
jira jira
annual annuale
start avviare
free gratuito
trial prova
follow seguire
instructions istruzioni
subscription abbonamento
day giorni
a un
management management
to basta
as periodo
and e
for di

EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.

IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2022.

inglês italiano
purchase acquista
annual annuale
jira jira
software software
cloud cloud
subscription abbonamento
june giugno
confluence confluence
an un
user utente
and e

EN Annual contributions The annual contributions are deducted from the pensionable salary and consist of the savings contribution, risk contributions, costs, cost of living adjustment and the Guarantee Fund

IT Contributi annui I contributi annui sono prelevati sulla base del salario assicurato e sono costituiti da contributo di risparmio, contributi rischi, spese, rincaro e Fondo di garanzia

inglês italiano
salary salario
savings risparmio
risk rischi
guarantee garanzia
fund fondo
contributions contributi
contribution contributo
costs spese
the i
are sono
from da
of di
and e

EN For services with a semi-annual, annual, two-year and three-year billing cycle, a refund can be requested within 15 days from the date of purchase of the service

IT Per servizi con ciclo di fatturazione Semestrale, Annuale, Biennale e Triennale si può richiedere il rimborso entro 15 giorni dalla data di acquisto del servizio stesso

inglês italiano
billing fatturazione
refund rimborso
cycle ciclo
purchase acquisto
requested richiedere
annual annuale
services servizi
service servizio
can può
with con
the il
days giorni
date data
from dalla
of di
a entro
and e

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.

inglês italiano
flexible flessibili
annual annuale
commitment impegno
save risparmia
purchasing acquistando
month mese
subscription abbonamento
or o
options opzioni
an un
to in
two due
by di

EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.

IT Se annulli un piano Google Workspace annuale o elimini un utente da un piano annuale in questo intervallo di tempo (dopo l'addebito del pagamento per il rinnovo, ma prima della data di rinnovo), emetteremo automaticamente un rimborso.

inglês italiano
cancel annulli
google google
workspace workspace
automatically automaticamente
if se
annual annuale
plan piano
or o
renewal rinnovo
refund rimborso
user utente
a un
payment pagamento
but ma
from da
the il
delete del
this questo
after dopo
date data
before di

EN Annual General Meeting of the Shareholders for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2020

IT Assemblea degli azionisti per l’approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2020

inglês italiano
meeting assemblea
shareholders azionisti
december dicembre
report bilancio
of di

EN Annual plans are similar as monthly plans, but Factorial HR will only issue an invoice for a given month when the number of active employees has exceeded the annual plan

IT I piani annuali sono simili ai piani mensili, ma Factorial HR emetterà una fattura per un dato mese solo quando il numero di dipendenti attivi avrà superato il piano annuale

inglês italiano
active attivi
employees dipendenti
hr hr
month mese
will avrà
plans piani
monthly mensili
invoice fattura
plan piano
but ma
a un
are sono
when quando
annual annuale
only solo
given dato
of di
the i
number numero
similar simili

EN Giza has a desert climate. There is virtually no rainfall all year long in Giza. The climate here is classified as BWh by the Köppen-Geiger system. The average annual temperature is 22.1 °C | 71.7 °F in Giza. The annual rainfall is 18 mm | 0.7 inch.

IT Il clima in Giza viene detto clima desertico. Durante l'anno non esiste virtualmente alcuna piovosità. La classificazione del clima è BWh secondo Köppen e Geiger. La temperatura media annuale di Giza è 22.1 °C. Piovosità media annule di 18 mm.

inglês italiano
average media
mm mm
annual annuale
temperature temperatura
climate clima
no alcuna
c c
is è
year di
virtually virtualmente
in in
as durante
the il

EN YES, it is possible to upgrade to various packets, both with annual and lifetime activation, including switching from the version with an annual renewal to a higher version with lifetime activation.

IT SI, si possono fare gli upgrade dei vari pacchetti, sia con scadenza annuale che lifetime compreso il passaggio da versione con scadenza annuale ad una versione superiore con licenza lifetime.

inglês italiano
possible possono
packets pacchetti
annual annuale
lifetime lifetime
from da
upgrade upgrade
the il
version versione
a una
various vari
and fare
with con

EN FINMA accounts for its supervisory activities in its annual report and annual financial statements.

IT Gli obiettivi strategici della FINMA sono definiti dal Consiglio federale e approvati dal Consiglio federale.

inglês italiano
finma finma
and e
for gli

EN Annual General Meeting of the Shareholders for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2021

IT Assemblea degli azionisti per l’approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2021

inglês italiano
meeting assemblea
shareholders azionisti
december dicembre
report bilancio
of di

EN Annual results and annual report 2022

IT Risultato d’esercizio e rapporto di gestione 2021

inglês italiano
report rapporto
results risultato
and e

EN Annual results and annual report 2020

IT Risultato d’esercizio e rapporto di gestione 2020

inglês italiano
report rapporto
results risultato
and e

EN Annual results and annual report 2019

IT Risultato d’esercizio e rapporto di gestione 2019

inglês italiano
report rapporto
results risultato
and e

EN Annual results and annual report 2018

IT Risultato d’esercizio e rapporto di gestione 2018

inglês italiano
report rapporto
results risultato
and e

Mostrando 50 de 50 traduções