"semi private ward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
IT Scelgo liberamente tra il reparto comune in tutta la Svizzera, senza costi supplementari a mio carico, con il comfort di una camera con due letti (livello 1) o con un letto (livello 2), il reparto semiprivato (livello 3) o il reparto privato (livello 4).
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | comune |
| comfort | comfort |
| level | livello |
| beds | letti |
| or | o |
| free | liberamente |
| switzerland | svizzera |
| a | un |
| ward | reparto |
| room | camera |
| to | a |
| in | in |
| bed | letto |
| i | mio |
| without | senza |
| charge | costi |
| two | due |
EN Choice: I can select a suitable level of coverage from among a general ward with preferred comfort and a semi-private or private ward.
IT Scelta: determino il livello di copertura che desidero tra il reparto comune con grande comfort e il reparto semiprivato o privato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| level | livello |
| general | comune |
| ward | reparto |
| comfort | comfort |
| choice | scelta |
| or | o |
| coverage | copertura |
| of | di |
| and | e |
EN Want to go road cycling around Hulland Ward? We’ve reviewed all of the road rides around Hulland Ward to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hulland Ward.
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Hulland Ward? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Hulland Ward e pianifica il percorso perfetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ward | ward |
| perfect | perfetto |
| your | tua |
| want | vuoi |
| find | e |
| explore | scopri |
| rides | itinerari |
| the | il |
EN HOSPITA FLEX PRIVATE: Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with selectable co-payment per day spent in hospital
IT HOSPITA FLEX REPARTO PRIVATO: libera scelta del reparto ospedaliero (comune, semiprivato o privato) con partecipazione ai costi a scelta per giorno di degenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| flex | flex |
| choice | scelta |
| hospital | ospedaliero |
| ward | reparto |
| general | comune |
| day | giorno |
| free | libera |
| or | o |
| of | di |
EN Hospitalisation costs in a semi-private or private ward (according to the level of comfort chosen by the insured person)
IT Costi d?ospedalizzazione nel reparto semiprivato o privato (in funzione del livello di comfort scelto dall?assicurato)
| inglês | italiano |
|---|---|
| costs | costi |
| ward | reparto |
| level | livello |
| comfort | comfort |
| chosen | scelto |
| insured | assicurato |
| or | o |
| in | in |
| the | privato |
EN Valuable supplementary insurance worldwide, from semi-private to private ward
IT La preziosa assicurazione complementare, da semiprivata a privata in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| valuable | preziosa |
| supplementary | complementare |
| insurance | assicurazione |
| from | da |
| worldwide | in tutto il mondo |
| to | a |
| private | privata |
EN Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with co-payment per day spent in hospital
IT Libera scelta del reparto ospedaliero (comune, semiprivato o privato) con partecipazione ai costi per giorno di degenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| hospital | ospedaliero |
| ward | reparto |
| general | comune |
| day | giorno |
| free | libera |
| or | o |
| of | di |
EN HOSPITA: Valuable supplementary insurance worldwide, from semi-private to private ward.
IT HOSPITA: La preziosa assicurazione complementare per il reparto semiprivato o privato in tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valuable | preziosa |
| supplementary | complementare |
| ward | reparto |
| insurance | assicurazione |
| worldwide | in tutto il mondo |
| to | in |
| private | privato |
EN Combined solution with hospitalisation in a semi-private ward
IT Le assicurazioni combinate con reparto semiprivato
| inglês | italiano |
|---|---|
| ward | reparto |
| combined | con |
EN Semi-private ward in a hospital of your choice
IT Reparto semiprivato in un centro di propria scelta
| inglês | italiano |
|---|---|
| ward | reparto |
| in | in |
| a | un |
| choice | scelta |
| of | di |
| your | propria |
EN + Free choice of hospital in CH/FL + Semi-private ward + Free choice of doctor + Two-bed room
IT + Libera scelta dell'ospedale in CH/FL + Reparto semiprivato + Libera scelta del medico + Camera a due letti
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| fl | fl |
| ward | reparto |
| free | libera |
| ch | ch |
| doctor | medico |
| room | camera |
| bed | letti |
| in | in |
| of | del |
| two | due |
EN Mountain biking around Hulland Ward is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Hulland Ward, here are the top 17 rides!
IT La mountain bike è uno dei modi migliori per vivere la natura nei dintorni di Hulland Ward. Non è però sempre facile trovare il percorso giusto. Per aiutarti nella scelta abbiamo selezionato i 17 itinerari MTB migliori nei dintorni di Hulland Ward.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | mountain |
| ward | ward |
| landscape | natura |
| find | trovare |
| is | è |
| the | i |
| biking | bike |
| to | nella |
| often | sempre |
| mtb | mtb |
| the best | migliori |
| help you | aiutarti |
| a | uno |
EN + Free choice of hospital worldwide + Private ward + Free choice of doctor + Private room
IT + Libera scelta dell'ospedale in tutto il mondo + Reparto privato + Libera scelta del medico + Camera singola
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| ward | reparto |
| room | camera |
| free | libera |
| doctor | medico |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | del |
EN + Free choice of hospital in CH/FL + Private ward + Free choice of doctor + Private room
IT + Libera scelta dell'ospedale in CH/FL + Reparto privato + Libera scelta del medico + Camera singola
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| fl | fl |
| ward | reparto |
| room | camera |
| free | libera |
| ch | ch |
| doctor | medico |
| in | in |
| of | del |
EN HOSPITA PRIVATE: Free choice of doctor and hospital in the private ward
IT HOSPITA REPARTO PRIVATO: libera scelta del medico e dell?ospedale in reparto privato
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| ward | reparto |
| free | libera |
| doctor | medico |
| and | e |
| hospital | ospedale |
| in | in |
| the | privato |
| of | del |
EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.
IT DIZIONARI SEMI-BILINGUI KERNERMANFondati sul principio semi-bilingue alla lessicografia per studenti di lingue straniere sviluppato da Lionel Kernerman.
| inglês | italiano |
|---|---|
| foreign | straniere |
| learners | studenti |
| developed | sviluppato |
| to | sul |
| for | da |
EN TONDO FL semi-recessed washbasin produced in Vetrofreddo ®, innovative material composed of glass pigments and resins diameter size 380 h 145 semi-recessed washbasin in Vetrofreddo ®
IT VOLCANO FL è un lavabo da semi-incasso , fornito con foro per rubinetto monocomando. Il lavabo è realizzato in Vetrofreddo ® materiale innovativo composto da pigmenti vetrosi e resine. misure 660 X 500 H 65 lavabo da semi-incasso in Vetrofreddo ®
| inglês | italiano |
|---|---|
| fl | fl |
| washbasin | lavabo |
| innovative | innovativo |
| composed | composto |
| pigments | pigmenti |
| resins | resine |
| h | h |
| produced | realizzato |
| material | materiale |
| in | in |
| and | è |
| of | per |
EN The semi-open French collar is the most loved and worn collar in Italy because it is versatile and fits all body types. It is the tie collar by definition, especially for its small knots. Semi-open with medium sail, straight tips and removable splints.
IT Il collo francese semiaperto è il più amato ed indossato in Italia perché versatile ed adatto a tutte le corporature. È il collo da cravatta per definizione, specialmente con nodi piccoli. Semiaperto con vela media, punte dritte e stecche estraibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collar | collo |
| loved | amato |
| italy | italia |
| versatile | versatile |
| fits | adatto |
| tie | cravatta |
| definition | definizione |
| knots | nodi |
| sail | vela |
| tips | punte |
| small | piccoli |
| medium | media |
| the | le |
| french | francese |
| in | in |
| for | da |
| is | è |
| with | con |
EN Shillman, Bill Silver and Marilyn Matz were honored by Semiconductor Manufacturers International (SEMI) with the 2005 SEMI Award, in recognition of their important technical contributions to semiconductor manufacturing.
IT Shillman, Bill Silver e Marilyn Matz sono stati onorati da Semiconductor Manufacturers International (SEMI) tramite il premio 2005 SEMI Award, in riconoscimento dei loro importanti contributi tecnici alla produzione di semiconduttori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| silver | silver |
| semiconductor | semiconduttori |
| international | international |
| semi | semi |
| important | importanti |
| contributions | contributi |
| bill | bill |
| marilyn | marilyn |
| recognition | riconoscimento |
| technical | tecnici |
| manufacturing | produzione |
| award | award |
| the | il |
| in | in |
| were | stati |
| and | e |
EN Free choice of category with contribution from policyholder: CHF 100/day in semi-private category, max. 30 days/year CHF 200/day in private category, max. 20 days/year Outside Switzerland max. CHF 3,000/day
IT Libera scelta del reparto con le seguenti partecipazioni a carico dell?assicurato: Fr. 100.-/giorno in semiprivato, max. 30 giorni/anno Fr. 200.-/giorno in privato, max. 20 giorni/anno All?estero max. Fr. 3?000.-/giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| max | max |
| free | libera |
| year | anno |
| days | giorni |
| in | in |
| day | giorno |
| of | del |
EN Opt for more comfort in hospital and for your free choice of doctor with HOSPITA semi-private, private or BestMed worldwide.
IT Se siete interessati ad avere un maggiore comfort in ospedale e a poter scegliere liberamente il medico, l?assicurazione HOSPITA semiprivata, privata o l?assicurazione privata in tutto il mondo BestMed sono la soluzione giusta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| comfort | comfort |
| free | liberamente |
| hospital | ospedale |
| doctor | medico |
| or | o |
| and | e |
| in | in |
| worldwide | in tutto il mondo |
| choice | scegliere |
| your | siete |
EN The platform fees are covered for SWICA customers with the following supplementary insurance models: HOSPITA BestMed, PRIVATE, SEMI-PRIVATE including all FLEX variants, and INFORTUNA. Go to meinezweitmeinung.ch
IT Per gli assicurati SWICA con i modelli di assicurazioni complementari HOSPITA BestMed, PRIVATO, SEMIPRIVATO (comprese tutte le varianti FLEX) e INFORTUNA, i costi della piattaforma sono coperti. Vai a meinezweitmeinung.ch
| inglês | italiano |
|---|---|
| fees | costi |
| swica | swica |
| flex | flex |
| variants | varianti |
| ch | ch |
| platform | piattaforma |
| are | sono |
| go | vai |
| and | e |
| the | i |
EN Hospitalisation insurance HOSPITA: valuable supplementary insurance, from semi-private to private, worldwide
IT Assicurazione ospedaliera HOSPITA: la preziosa assicurazione complementare, dal reparto semiprivato al reparto privato in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| valuable | preziosa |
| supplementary | complementare |
| insurance | assicurazione |
| worldwide | in tutto il mondo |
| private | privato |
| to | in |
EN HOSPITA hospitalisation insurance from SWICA – valuable supplementary insurance, from semi-private to private, worldwide
IT Le assicurazioni ospedaliere HOSPITA di SWICA ? le preziose assicurazioni complementari, dal reparto semiprivato al reparto privato in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| insurance | assicurazioni |
| swica | swica |
| valuable | preziose |
| private | privato |
| worldwide | mondo |
| to | al |
EN Acrobateco for hospital comfort in private ward.
IT Acrobateco per il comfort ospedaliero in reparto privato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hospital | ospedaliero |
| comfort | comfort |
| ward | reparto |
| in | in |
EN Exploring sensuality within the semi-public context of a party clearly is very different than the intimate sacredness of the private dimension
IT Esplorare la sensualità nel contesto semipubblico di una festa è chiaramente molto diverso dal farlo nell’intima sacralità della dimensione privata
| inglês | italiano |
|---|---|
| exploring | esplorare |
| context | contesto |
| party | festa |
| clearly | chiaramente |
| dimension | dimensione |
| sensuality | sensualità |
| very | molto |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
| inglês | italiano |
|---|---|
| founding | fondatore |
| pool | pool |
| london | londra |
| local | locali |
| residents | residenti |
| was | stato |
| met | met |
| of | di |
| and | e |
| the | del |
EN The program was founded by combining efforts of two individuals those are Shawn Collins and Missy Ward.
IT Il programma è stato fondato combinando gli sforzi di due persone, Shawn Collins e Missy Ward.
| inglês | italiano |
|---|---|
| founded | fondato |
| combining | combinando |
| efforts | sforzi |
| individuals | persone |
| collins | collins |
| ward | ward |
| the | il |
| was | stato |
| program | programma |
| of | di |
| and | è |
| two | due |
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
IT Con microfono e altoparlante integrati, puoi ascoltare e parlare tramite la telecamera, comunicare con i tuoi cari, scoraggiare i potenziali ladri e rispondere immediatamente anche quando sei fuori sede.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mic | microfono |
| speaker | altoparlante |
| respond | rispondere |
| immediately | immediatamente |
| camera | telecamera |
| when | quando |
| site | sede |
| and | e |
| even | anche |
| the | i |
| built | integrati |
| hear | ascoltare |
| communicate | comunicare |
| with | con |
| you | parlare |
| you can | puoi |
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more
IT Gli She & Him sono un duo indie folk/pop/rock composto dall'attrice Zooey Deschanel (piano, ukulele e voce) e dal cantautore M. Ward (chitarra e voce). Il duo ha in at… ulteriori informazioni
EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which … read more
IT Gli She & Him sono un duo indie folk/pop/rock composto dall'attrice Zooey Deschanel (piano, ukulele e voce) e dal cantautore M. Ward (chitarra e voce). Il duo ha in attivo tre album in studio: "Volume One&quo… ulteriori informazioni
EN Choice of ward when admitted to hospital
IT Scelta del reparto al momento del ricovero in ospedale
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| ward | reparto |
| hospital | ospedale |
| when | momento |
| of | del |
| to | in |
EN Care benefits combined with hospitalisation insurance in a general ward.
IT Prestazioni di cure combinate con l?assicurazione di ospedalizzazione in reparto comune
| inglês | italiano |
|---|---|
| care | cure |
| benefits | prestazioni |
| general | comune |
| ward | reparto |
| in | in |
| insurance | assicurazione |
| combined | con |
EN Your compulsory basic health insurance covers standard medical expenses in a general ward when staying in a cantonal hospital
IT L?assicurazione malattia obbligatoria secondo la LAMal copre le spese di cura convenzionali nel reparto comune in caso di ospedalizzazione in un ospedale cantonale
| inglês | italiano |
|---|---|
| your | le |
| compulsory | obbligatoria |
| covers | copre |
| expenses | spese |
| general | comune |
| ward | reparto |
| cantonal | cantonale |
| hospital | ospedale |
| a | un |
| medical | cura |
| in | in |
| insurance | assicurazione |
EN Treatment in hospital, room and board in a general ward
IT Trattamento in ospedale, vitto e alloggio nel reparto comune
| inglês | italiano |
|---|---|
| treatment | trattamento |
| hospital | ospedale |
| and | e |
| general | comune |
| ward | reparto |
| in | in |
EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or ward off would-be burglars.
IT Inoltre, grazie al microfono e all’altoparlante integrati, puoi sentire e parlare attraverso la telecamera. Parla con i tuoi figli, divertiti con gli animali domestici o spaventa i potenziali intrusi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mic | microfono |
| hear | sentire |
| kids | figli |
| have fun | divertiti |
| or | o |
| camera | telecamera |
| and | e |
| pets | animali domestici |
| with | con |
| the | i |
| built | integrati |
| you | parlare |
| you can | puoi |
EN Insurance allowing you to choose your ward at the time of hospitalisation
IT L’assicurazione che permette di scegliere il reparto al momento dell’ospedalizzazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| allowing | permette |
| ward | reparto |
| the | il |
| choose | scegliere |
| time | momento |
| of | di |
EN Choice of hospital ward upon admission
IT Ospedalizzazione nel reparto comune
| inglês | italiano |
|---|---|
| ward | reparto |
| of | nel |
EN Choose a ward at the time of hospitalisation
IT Scegliere il reparto al momento dell’ospedalizzazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegliere |
| ward | reparto |
| the | il |
| time | momento |
EN My cost-sharing contribution will depend on the ward I have chosen.
IT La mia partecipazione ai costi dipende dal reparto scelto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| depend | dipende |
| ward | reparto |
| chosen | scelto |
| cost | costi |
| the | la |
| on | dal |
| my | mia |
EN Your basic insurance covers standard hospital care in the general ward of a hospital listed by your canton of residence (Art. 41, para. 1bis LAMal/KVG).
IT L?assicurazione di base assume i costi delle cure ospedaliere convenzionali nel reparto comune di un ospedale catalogato nel cantone di domicilio(cfr. art. 41 cpv. 1bis LAMal).
| inglês | italiano |
|---|---|
| hospital | ospedale |
| care | cure |
| general | comune |
| ward | reparto |
| canton | cantone |
| residence | domicilio |
| art | art |
| lamal | lamal |
| a | un |
| the | i |
| basic | di base |
| of | di |
| insurance | assicurazione |
| in | nel |
EN During the first year of insurance, only hospital benefits in a general ward anywhere in Switzerland will be granted.
IT Per il primo anno d?assicurazione sono rimborsate soltanto le prestazioni d?ospedalizzazione nel reparto comune in tutta la Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| year | anno |
| benefits | prestazioni |
| general | comune |
| ward | reparto |
| switzerland | svizzera |
| insurance | assicurazione |
| in | in |
| be | sono |
| the | le |
| a | soltanto |
| during | per |
EN Protects a friendly target for 30 sec. Any damage taken will consume the ward and heal the target for 3,570 over 8 sec.
IT Protegge un bersaglio alleato per 30 s. I danni subiti consumano la protezione e curano il bersaglio di 3.570 salute in 8 s.
| inglês | italiano |
|---|---|
| damage | danni |
| protects | protegge |
| a | un |
| the | i |
| and | e |
EN The weekend just got better as Infinity Ward has activated a triple feed from August 7 at 10AM PT to August 10 at 10AM PT
IT Il weekend si preannuncia spettacolare, grazie al triplo bonus attivato da Infinity Ward dalle 10:00 del 7 agosto alle 10:00 del 10 agosto (orari PT)
| inglês | italiano |
|---|---|
| ward | ward |
| activated | attivato |
| triple | triplo |
| august | agosto |
| pt | pt |
| weekend | weekend |
| infinity | infinity |
| from | da |
| to | alle |
EN Call of Duty: Warzone, the hit free-to-play, free-for-everyone online experience developed by Infinity Ward and Raven Software that has dropped millions of players into the fictional world of Verdansk, has big plans for the future.
IT Call of Duty: Warzone, l'esperienza online gratuita per tutti sviluppata da Infinity Ward e Raven Software che ha portato milioni di giocatori nel mondo immaginario di Verdansk, ha grandi piani per il futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| call | call |
| warzone | warzone |
| online | online |
| developed | sviluppata |
| ward | ward |
| world | mondo |
| big | grandi |
| duty | duty |
| free | gratuita |
| infinity | infinity |
| of | of |
| software | software |
| players | giocatori |
| plans | piani |
| the | il |
| millions | milioni |
| has | ha |
| and | e |
| future | futuro |
| for | da |
EN To efficiently ward off mobile application threats, Pradeo Security precisely
IT Per scongiurare efficacemente le minacce alle applicazioni mobili, Pradeo Security identifica con precisione ogni loro comportamento e vulnerabilità, proponendo svariate opzioni di riduzione del rischio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| efficiently | efficacemente |
| mobile | mobili |
| application | applicazioni |
| security | security |
| threats | minacce |
| pradeo | pradeo |
| off | di |
| to | alle |
EN Tracking of OS vulnerabilities and parameters to ward off risks associated with outdated OS versions, rooted systems, etc.
IT Tener traccia delle vulnerabilità OS e delle opzioni sistema al fine di proteggere I terminali dai rischi associati alle versioni outdated dell’OS , ai sistemi rooted, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracking | traccia |
| risks | rischi |
| associated | associati |
| versions | versioni |
| etc | ecc |
| vulnerabilities | vulnerabilità |
| os | os |
| systems | sistemi |
| of | di |
| to | alle |
| and | e |
EN SDK to empower the app with a 360° self-protection intelligence and ward-off attacks in real-time
IT Un SDK per dotare le applicazioni di una protezione a 360° che respinge gli attacchi in tempo reale
| inglês | italiano |
|---|---|
| sdk | sdk |
| attacks | attacchi |
| real-time | tempo reale |
| protection | protezione |
| time | tempo |
| real | reale |
| the | le |
| a | un |
| to | a |
| in | in |
| and | di |
EN Susan ward naked scoops in the in crowd movie scene
IT Spiando una milf sexy in topless in spiaggia
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
EN The classic form of mandatory basic insurance protects you against the cost of outpatient treatment and of treatment in the general ward of a contract hospital in your canton of residence.
IT La variante classica dell’assicurazione di base copre i costi per i trattamenti ambulatoriali come pure le degenze nel reparto comune di un ospedale convenzionato nel cantone di domicilio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classica |
| treatment | trattamenti |
| general | comune |
| ward | reparto |
| hospital | ospedale |
| canton | cantone |
| cost | costi |
| a | un |
| of | di |
| basic | di base |
| against | per |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe