Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "illuminates the importance" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "illuminates the importance" de inglês para italiano

Traduções de illuminates the importance

"illuminates the importance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

illuminates illumina
importance base chiave con fondamentale grande il valore importante importanti importanza la qualità più qualità rilevanza stato un uso utenti valore

Tradução de inglês para italiano de illuminates the importance

inglês
italiano

EN illuminates the importance of reclaiming the 0.618 fib level [$0.46] for Gala bulls in the short term. If bulls fail at the 0.618 fib level, Gala bears will be seeking a return to the 0.786 fib level [$.439]. 

IT illumina l?importanza del recupero del livello 0.618 fib [$0.46] per i tori di Gala nel breve termine. Se i bulls falliscono al livello 0.618 fib, gli orsi di Gala cercheranno un ritorno al livello 0.786 fib [$.439]. 

inglês italiano
illuminates illumina
importance importanza
level livello
gala gala
short breve
term termine
bears orsi
bulls bulls
if se
a un
the i
to the al
to ritorno
of di
in nel

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN A serene green, full of light that elegantly illuminates spaces and offers harmony to any room.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
to nella
that non
and lingua
a per

EN The energy generated by around 4,000 square meters of solar panels not only illuminates and heats the production facilities but also powers all the manufacturing and packaging machinery.

IT Il calore generato da circa 4000 mq di pannelli fotovoltaici viene utilizzato non solo per illuminare e riscaldare gli ambienti lavorativi, ma anche per alimentare tutti i macchinari utilizzati per la produzione e il confezionamento.

inglês italiano
generated generato
panels pannelli
packaging confezionamento
machinery macchinari
production produzione
but ma
only solo
all tutti
the i
of di
not non
and e
also anche

EN Vibia?s Duo Lamp Illuminates an Apartment in Bratislava

IT La lampada Duo di Vibia illumina un appartamento a Bratislava

inglês italiano
duo duo
lamp lampada
illuminates illumina
an un
apartment appartamento
in a
bratislava bratislava

EN The winter sun illuminates the snowy landscape

IT Il sole invernale illumina il paesaggio innevato

inglês italiano
winter invernale
sun sole
illuminates illumina
landscape paesaggio
the il

EN The larger solar home system illuminates schools like Arusha Secondary School.

IT Anche le scuole beneficiano della luce solare, ad esempio l’Arusha Secondary School...

inglês italiano
solar solare
schools scuole
the le
school school

EN Solar Glow ultra-Light bronzing powder instantly warms and illuminates the skin.

IT Una polvere abbronzante che illumina delicatamente la pelle.

inglês italiano
powder polvere
illuminates illumina
skin pelle
the la

EN The perfect duo that illuminates and sculpts the complexion instantly.

IT Il duo perfetto per illuminare e definire la carnagione all'istante.

inglês italiano
perfect perfetto
duo duo
and e
the il

EN The Swarovski detail applied to the rivet gives the helmet a discreet feminine shine, just as a refined diamond earring illuminates any face

IT Il dettaglio Swarovski applicato al rivetto dona al casco una brillantezza discreta ma al contempo femminile, come un raffinato orecchino in diamante illumina qualsiasi viso

inglês italiano
swarovski swarovski
detail dettaglio
applied applicato
helmet casco
feminine femminile
refined raffinato
diamond diamante
illuminates illumina
face viso
a un
to the al
the il
to in
any qualsiasi
as come

EN A Hybrid skincare-make up formula enriched with the Mediterranean Glow Complex, Gloriouskin illuminates, comforts and hydrates the skin for a healthy radiance that lasts all day

IT Grazie alla sua formula ibrida arricchita con il Mediterranean Glow Complex, Gloriouskin illumina, perfeziona e idrata la pelle donando un finish luminoso per tutto il giorno

inglês italiano
hybrid ibrida
formula formula
enriched arricchita
glow luminoso
illuminates illumina
skin pelle
complex complex
a un
and e
with con
for per
day giorno
the il

EN - Illuminates, comforts and hydrates the skin for 8 hours

IT - Illumina e idrata la pelle per 8 ore

inglês italiano
illuminates illumina
skin pelle
hours ore
the la
and e
for per

EN - Illuminates, comforts & hydrates the skin for 8 hours

IT - Illumina, dona sollievo e idrata la pelle per 8 ore

inglês italiano
illuminates illumina
skin pelle
hours ore
the la
for per

EN Both programmable robots, feature a led eye that illuminates with different colors (in all 12), pre-set sounds and buttons for programming.

IT Entrambi i robot programmabili, presentano un occhio a led che si illumina con diversi colori (in tutto 12), suoni pre-impostati e pulsanti per la programmazione.

inglês italiano
programmable programmabili
robots robot
led led
illuminates illumina
sounds suoni
buttons pulsanti
programming programmazione
a un
eye occhio
colors colori
in in
and e
with con
that che
different diversi
all i

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

IT Di recente, Zendesk ha richiesto alla società di ricerca Loudhouse di analizzare questa sfida, importante e al tempo stesso sconcertante. La ricerca condotta evidenzia quattro tendenze principali da cui possono essere tratte le seguenti conclusioni:

inglês italiano
zendesk zendesk
challenge sfida
trends tendenze
conclusions conclusioni
firm società
research ricerca
important importante
from da
explore analizzare
a seguenti
key principali
be essere
can possono
the le
this questa
and e

EN Morning is the best time to visit Top of the Rock, as the sun illuminates the skyline.

IT La mattina è il momento migliore per visitare Top of the Rock, visto che il sole illumina l'orizzonte.

inglês italiano
rock rock
illuminates illumina
of of
is è
time momento
sun sole
morning mattina
top top
the il
the best migliore

EN A festival with a long tradition that illuminates the watchmaking city.

IT Un festival di lunga tradizione che illumina la città dell'orologeria.

inglês italiano
festival festival
long lunga
tradition tradizione
illuminates illumina
a un
the la
that che
city città

EN The table Apian is inspired by the theme of sheet metal. The perimeter band of the top creates an interesting play of light that illuminates an area usually in shadow.

IT Abrey è il tavolo fisso o allungabile, elegante e solido, caratterizzato da un basamento in massello di frassino a sezione arrotondata.

inglês italiano
table tavolo
is è
the il
in in
an un
of di

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

IT Ora, dobbiamo assegnare dei pesi per determinare l'importanza. Dei pesi maggiori indicano che delle specifiche variabili hanno un'importanza maggiore per la decisione o il risultato.

inglês italiano
weights pesi
variables variabili
decision decisione
outcome risultato
we need dobbiamo
or o
now ora
assign assegnare
larger maggiori
determine determinare
the il
of dei
that che

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.

inglês italiano
communication comunicazione
brands brand
strategies strategie
scale scala
active attivo
or o
tools strumenti
always sempre
but ma
individuals individui
to a
do farlo
and e
the i
of della

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.

inglês italiano
interest interesse
importance importanza
programming programmazione
obvious evidente
have avrai
the il
your tuo
are sono
website sito
of di
to rende

EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance

IT Oltre alla sicurezza dei dati esterni è ovviamente importante anche la politica interna delle VPN

inglês italiano
data dati
security sicurezza
vpn vpn
policy politica
importance importante
is è
of course ovviamente
the la
of dei
also anche

EN Because of this, it?s of the utmost importance parents of kids and teens know that Reddit?s content is geared towards adults. It is not inherently safe for kids or young teens.

IT Per questo motivo, è della massima importanza che i genitori di bambini e adolescenti siano consapevoli che i contenuti di Reddit sono concepiti per gli adulti. Non si tratta di contenuti di per sé sicuri per bambini e ragazzi.

inglês italiano
s s
utmost massima
importance importanza
parents genitori
reddit reddit
adults adulti
content contenuti
the i
teens adolescenti
kids bambini
this questo
young ragazzi
of di
not non
is è
that che

EN It is of utmost importance that you report WhatsApp fraud or WhatsApp hijacking to the police and/or the relevant agency in your country of residence

IT È della massima importanza che tu denunci le truffe WhatsApp o il furto di WhatsApp alle autorità competenti nel tuo paese di residenza

inglês italiano
utmost massima
importance importanza
whatsapp whatsapp
country paese
agency autorità
or o
of di
your tuo
the le
to alle
that che
fraud truffe

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.

inglês italiano
importance importanza
advice consigli
are sono
on su
issues problemi
with con
all tutti

EN Interview: The growing importance of app data

IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app

inglês italiano
interview intervista
growing crescente
importance importanza
app app
data dati
the la
of dei

EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.

IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.

inglês italiano
account conto
photographer fotografo
be saranno
request richiesta
to a
the il
in in
amounts importi
case caso
of del

EN ArtPhotoLimited also reserves the right to assert its own prejudice, provided it proves the importance of this prejudice.

IT ArtPhotoLimited si riserva inoltre il diritto di avanzare richiesta per danni, dimostrandone l’entità.

inglês italiano
artphotolimited artphotolimited
reserves riserva
the il
of di

EN "With more than 30 years of experience working with the world’s most respected brands, Pega understands the importance of security

IT "Con oltre 30 anni di esperienza con i più noti brand al mondo, Pega è consapevole dell'importanza della sicurezza

inglês italiano
experience esperienza
worlds mondo
brands brand
pega pega
security sicurezza
the i
of di
with con

EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.

IT Ogni COE è unico ma tutti credono fermamente nell'importanza della collaborazione e nel fatto che la tecnologia possa trasformare ogni cosa.

inglês italiano
coe coe
but ma
collaboration collaborazione
technology tecnologia
the la
all tutti
each ogni
a unico
is è

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti

inglês italiano
security sicurezza
data dati
outbrain outbrain
amp amp
framework framework
meaningful significativa
user utenti
and e
has ha
transparency trasparenza
the il
consent consent
a una

EN As we’ve adjusted to new ways of working and living, people of all ages have developed a new appreciation for friends, family, simple pleasures, and the importance of mental health and personal finance.

IT Poiché ci siamo adattati a nuovi modi di lavorare e vivere, le persone di tutte le età hanno sviluppato un nuovo apprezzamento per amici, familiari, piccoli piaceri e l'importanza della salute mentale e della finanza personale.

inglês italiano
ways modi
developed sviluppato
appreciation apprezzamento
family familiari
pleasures piaceri
mental mentale
health salute
finance finanza
ages età
the le
people persone
friends amici
to a
of di
a un
as poiché
new nuovo
and e
living vivere

EN Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

IT I team DevOps più lungimiranti hanno riconosciuto il valore dell'inclusione della sicurezza in questo modello DevOps, dando così vita ai metodi DevSecOps.

inglês italiano
devops devops
teams team
recognized riconosciuto
security sicurezza
model modello
birth vita
devsecops devsecops
to the ai
importance il valore
in in
the i
of della
to valore
this questo

EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs

IT L’importanza della sicurezza delle Smart Grid con PKI e HSM

inglês italiano
smart smart
security sicurezza
pki pki
hsms hsm
and e
with con

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

IT Michele conosce benissimo l'importanza di una cultura aziendale basata allo stesso tempo sulle persone e sui dati

inglês italiano
michele michele
knows conosce
corporate aziendale
people persone
data dati
culture cultura
of di
a una
and e

EN The pandemic has underscored the importance of data-driven decision making

IT La pandemia ha evidenziato l'importanza dei processi decisionali basati sui dati

inglês italiano
pandemic pandemia
has ha
making processi
data dati
the la
of dei
decision decisionali

EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant

IT Tableau crede nell'importanza di gestire in modo attento i dati personali e si impegna a tutelare la privacy adottando pratiche trasparenti e conformi

inglês italiano
tableau tableau
believes crede
handling gestire
information dati
transparent trasparenti
privacy privacy
practices pratiche
of di
personal personali
to a
the i
in in
and e

EN As a result, my father used to give undue importance to the opinion society has about me and pressured me to continue doing this job.

IT Di conseguenza, mio ​​padre dava indebita importanza all'opinione che la società ha su di me e mi faceva pressioni affinché continuassi a fare questo lavoro.

inglês italiano
result conseguenza
father padre
importance importanza
job lavoro
my mio
to a
continue su
me mi
has ha
give questo
and e

EN The importance of security for all Personal Information associated with our users is of utmost concern to us

IT La sicurezza di tutte le informazioni personali associate ai nostri utenti è di estrema importanza per noi

inglês italiano
importance importanza
information informazioni
associated associate
users utenti
security sicurezza
is è
personal personali
of di
the le
our nostri
us noi

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

IT Recentemente sono stato intervistato da WebCertain TV sull'importanza dei dati delle app, e abbiamo parlato dell'ampliamento e della genesi di Reincubate .

inglês italiano
interviewed intervistato
tv tv
app app
data dati
talked parlato
reincubate reincubate
was stato
i sono
we abbiamo
and e

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

IT È qui per parlarci dei dati delle app e dell'importanza di esso, nonché delle sfide e delle eccitanti opportunità di essere una startup

inglês italiano
app app
data dati
exciting eccitanti
startup startup
opportunities opportunità
here qui
challenges sfide
a una
talk per

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

IT Assolutamente da provare! Un food tour da gestire in autonomia per scoprire quattro locali amatissimi dai basilesi, lontani dalle note attrazioni turistiche.

inglês italiano
national locali
a un
the quattro

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

IT L'importanza dell'artigianato artistico è legata, in molti luoghi, alla storia del turismo in Svizzera. I confini tra artigianato, arte popolare e artigianato artistico sono molto sottili.

inglês italiano
history storia
tourism turismo
folk popolare
many molti
places luoghi
switzerland svizzera
the i
in in
are sono
crafts artigianato
art arte
of del
is è
between tra

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance

IT La «Funi» (funicolare) che scende portando i passeggeri alla città bassa di Friburgo sulla Saane è un «gioiello dell?arte tecnica ingegneristica», annoverato nell?inventario dei beni culturali nazionali

inglês italiano
funicular funicolare
asset beni
national nazionali
a un
technical tecnica
cultural culturali
the i
is è

EN There are entrepreneurs and intrapreneurs, who are rediscovering the importance of staying united

IT Ci sono imprenditori e imprenditori che stanno riscoprendo l’importanza di essere uniti

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
united uniti
of di
and e

EN Importance of a structured management program?

IT L'importanza di un programma di gestione strutturato

inglês italiano
of di
a un
structured strutturato
management gestione
program programma

EN The developers attached great importance to these aspects for the new Control Panel, which was developed entirely in-house in Rapperswil-Jona

IT Gli sviluppatori hanno tenuto particolarmente conto di questi requisiti per il nuovo Pannello di controllo, sviluppato completamente in-house a Rapperswil-Jona

inglês italiano
developers sviluppatori
control controllo
developed sviluppato
new nuovo
panel pannello
the il
in in
to a
these questi

EN The importance of meta description

IT L'importanza della meta descrizione

inglês italiano
meta meta
description descrizione

EN ? Then don?t overlook the importance of SEO. You need to optimize your blog for search engines in order to reach a larger audience. 

IT ? Allora non trascurate l'importanza del SEO. È necessario ottimizzare il tuo blog per i motori di ricerca al fine di raggiungere un pubblico più vasto.

inglês italiano
seo seo
optimize ottimizzare
blog blog
engines motori
search ricerca
a un
audience pubblico
don non
your tuo
reach raggiungere
you need necessario
the i
of di
to più

EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.

IT In questo post, imparerai cos'è esattamente l'intento di ricerca, la sua importanza, e come ottimizzare il tuo contenuto per esso, che è la chiave per il tuo ranking di ricerca.

inglês italiano
learn imparerai
search ricerca
importance importanza
optimize ottimizzare
content contenuto
ranking ranking
key chiave
exactly esattamente
your tuo
in in
post post
it il
this questo
is è

Mostrando 50 de 50 traduções