Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applications without rework" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applications without rework" de inglês para italiano

Traduções de applications without rework

"applications without rework" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

applications a accesso ad agli ai al alla alle anche ancora app application applicazione applicazioni attività attraverso azienda aziende base bisogno che clienti codice come con configurazione controllo così creare cui da dai dal dalla dalle dell della delle di dispositivi dispositivo distribuire domande e enterprise essere funzionalità funzioni gestione gestire gli ha hardware il il software in infrastruttura internet la piattaforma lavoro livello loro ma mobili modo nei nel nella nelle o offre ogni password per per il piattaforma possibile prestazioni processi prodotti produzione quali qualsiasi quando quanto questa questo registrazione rete risorse se server servizi servizio si sistema sistemi sito software solo soluzioni sono strumenti su sui sulla supporta team tecnologia tecnologie tra tramite tutti tutto un una uno utente utenti utilizzando utilizzano utilizzare utilizzato utilizzo web è
without a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altro anche avere base bisogno caso che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi e essere fare giorni gli grazie ha hai hanno i i suoi il il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai meglio molto momento nei nel nell nella non non è nostra nostro o ogni ore ottenere pagina per per il per la perché personali persone pertanto più prima proprio puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi risorse se semplice senza senza alcun servizio si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tale tempi tempo termini ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vuoi è

Tradução de inglês para italiano de applications without rework

inglês
italiano

EN Send e-invoices, even paper-based, directly into back-end enterprise applications without rework, allowing downstream systems to operate more efficiently.

IT Invia fatture elettroniche, anche cartacee, direttamente nelle applicazioni aziendali di back-end senza necessità di rilavorazioni, consentendo ai sistemi a valle di operare in modo più efficiente.

inglês italiano
directly direttamente
allowing consentendo
downstream a valle
efficiently efficiente
invoices fatture
e elettroniche
paper cartacee
enterprise aziendali
applications applicazioni
without senza
systems sistemi
operate operare
to a

EN Its intuitive user interface, with its powerful construction history tool, quickly creates, explores multiple iterations, and makes changes without any rework

IT La sua interfaccia intuitiva, con il suo potente strumento di cronologia della costruzione, permette di creare rapidamente e fare modifiche senza fare delle ri-lavorazioni

inglês italiano
intuitive intuitiva
powerful potente
history cronologia
tool strumento
quickly rapidamente
changes modifiche
interface interfaccia
construction costruzione
creates creare
with con
without senza

EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots

IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti

inglês italiano
textures texture
films pellicole
dust polvere
scratches graffi
modify modificare
general generale
contrasts contrasti
faithful fedele
shots scatti
to a
my miei
and e
colors colori
during durante
the i
bring per
is quella

EN Then build your analytics once and create reports out of it—no rework

IT Crea quindi le tue analytics una volta sola e da queste costruisci i report, senza necessità di rielaborarli

inglês italiano
once volta
and e
analytics analytics
reports report
build costruisci
your tue
create crea
no senza
then quindi
of di

EN Rosita Missoni, matriarch of one of the core Made in Italy brands tells the Indian magazine STIR about the new MissoniHome collection, created with those who want to rework their domestic space with a choreographic touch in mind.

IT Rosita Missoni, matriarca di uno dei marchi fondamentali della moda made in Italy racconta alla testata indiana STIR la nuova collezione MissoniHome, creata per chi vuole rinnovare il proprio spazio domestico con un tocco coreografico.

inglês italiano
brands marchi
tells racconta
indian indiana
domestic domestico
touch tocco
italy italy
made in made
a un
collection collezione
created creata
want to vuole
space spazio
in in
new nuova
the il
with con
who chi

EN Or why not rework it with different measurements? It could become a long bar counter or the reception/concierge counter in a big hotel.

IT Oppure perché non immaginarlo con altre dimensioni? Potrebbe diventare un lungo bancone da bar o il banco reception/concierge di un grand hotel.

inglês italiano
reception reception
concierge concierge
hotel hotel
or o
could potrebbe
a un
bar bar
long lungo
big dimensioni
the il
with con
why perché
not non
become diventare

EN Identify and correct variances early-on to minimize waste and rework

IT identificare e correggere immediatamente le variazioni per minimizzare sprechi e rilavorazioni;

inglês italiano
identify identificare
correct correggere
minimize minimizzare
waste sprechi
on le
and e
to per

EN MA-5 QC Multi-Angle Spectrophotometer: Evaluate special effect paint and coatings and identify color defects early in the process to avoid unnecessary rework.

IT Spettrofotometro multi-angolo MA-5 QC: valuta i rivestimenti e le vernici ad effetti speciali e identifica immediatamente i difetti del colore per evitare inutili rilavorazioni.

inglês italiano
spectrophotometer spettrofotometro
effect effetti
coatings rivestimenti
identify identifica
defects difetti
avoid evitare
and e
color colore
special speciali
the i

EN Reducing waste and rework caused by mismatched colors

IT Riducendo gli scarti e le rilavorazioni causate da una mancata concordanza dei colori

inglês italiano
reducing riducendo
waste scarti
caused causate
colors colori
and e
by da

EN Improve throughput and reduce manual rework for logistics

IT Miglioramento della produttività e riduzione della rilavorazione manuale per la logistica

inglês italiano
improve miglioramento
reduce riduzione
manual manuale
throughput produttività
logistics logistica
and e
for per

EN Cognex solutions ensure EV motors are properly assembled to increase product quality and output, while reducing manual rework.

IT Le soluzioni Cognex garantiscono che i motori dei veicoli elettrici siano opportunamente assemblati per aumentare la qualità dei prodotti e la produzione, riducendo allo stesso tempo le rilavorazioni manuali.

inglês italiano
cognex cognex
solutions soluzioni
motors motori
reducing riducendo
manual manuali
ensure garantiscono
quality qualità
product prodotti
increase aumentare
are siano
and e
to allo
while per

EN Reliable track and trace solutions to help avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls.

IT Soluzioni affidabili di tracciamento e rintracciamento per evitare multe, rilavorazioni, prezzi di vendita imprecisi e costosi richiami.

inglês italiano
solutions soluzioni
avoid evitare
fines multe
inaccurate imprecisi
selling vendita
prices prezzi
costly costosi
reliable di
and e
trace tracciamento
to per

EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime

IT La distribuzione al dettaglio, l'e-commerce, i negozi di generi alimentari e di abbigliamento che hanno successo stanno ottimizzando le operazioni e riducendo la rilavorazione manuale e i tempi di fermo

inglês italiano
successful successo
grocery alimentari
apparel abbigliamento
optimizing ottimizzando
minimizing riducendo
manual manuale
distribution distribuzione
operations operazioni
are stanno
and e

EN After a certain period of time, any concerns you may have will no longer be relevant since it will not be possible to rework them. There are no silly questions and you should always feel that you understand what will happen next.

IT Dopo un certo periodo di tempo, qualsiasi preoccupazione non sarà più rilevante, poiché non sarà possibile rielaborarla. Non ci sono domande stupide e si dovrebbe sempre sentire che si capisce cosa accadrà dopo.

inglês italiano
a un
period periodo
time tempo
always sempre
questions domande
are sono
not non
possible possibile
of di
any qualsiasi
and e

EN Use 3D construction modeling software from SketchUp to prevent rework, coordinate more effectively, and build it right the first time.

IT Usa il software di modellazione delle costruzioni 3D di SketchUp per evitare rifacimenti, organizzare il lavoro in modo più efficiente e iniziare a costruire fin da subito.

inglês italiano
modeling modellazione
sketchup sketchup
effectively efficiente
software software
construction costruzioni
the il
from da
to a
build costruire
prevent evitare
and e
right per

EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays

IT Ogni minuto trascorso a convalidare dettagli e a creare disegni ben definiti in 3D per spiegarli, ti farà risparmiare tempo e denaro eliminando rifacimenti e ritardi

inglês italiano
spend trascorso
validating convalidare
details dettagli
drawings disegni
saves risparmiare
delays ritardi
minute minuto
time tempo
and e
in in
every ogni

EN Reduce transaction processing time and improve end-to-end process accuracy by decreasing manual paper-based rework and avoid errors associated with re-keying information from one business system to another.

IT Riduci i tempi di elaborazione delle transazioni e migliora l'accuratezza del processo end-to-end diminuendo la rilavorazione manuale basata su carta ed evita gli errori associati alla ricodifica delle informazioni da un sistema aziendale a un altro.

inglês italiano
reduce riduci
avoid evita
errors errori
associated associati
based basata
processing elaborazione
process processo
manual manuale
information informazioni
system sistema
paper carta
another un altro
transaction transazioni
improve migliora
to a
from da
business aziendale
one un
and e

EN Reduce manual rework of paper-based invoices and avoid re-keying errors, decreasing invoice processing time and improving end-to-end process accuracy.

IT Riduci la rilavorazione manuale delle fatture cartacee ed evita gli errori di re-keying, riducendo i tempi di elaborazione delle fatture e migliorando l'accuratezza del processo end-to-end.

inglês italiano
avoid evita
errors errori
time tempi
reduce riduci
manual manuale
processing elaborazione
improving migliorando
process processo
paper cartacee
invoices fatture
of di
and e

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

IT Amazon Echo del 2020 è una rielaborazione del design che assume una sorprendente forma sferica, ma è un degno miglioramento rispetto al modello

inglês italiano
amazon amazon
echo echo
surprising sorprendente
worthy degno
improvement miglioramento
design design
model modello
is è
form forma
a un
but ma

EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?

IT LiPad da 10,2 pollici, ora alla sua nona generazione, ha il design "classico", ma ora sembra datato. Quindi questo iPad merita un posto nella line-up

inglês italiano
receives ha
a un
design design
the il
is questo
in pollici

EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?

IT LiPad da 10,2 pollici, ora alla sua nona generazione, ha il design "classico", ma ora sembra datato. Quindi questo iPad merita un posto nella line-up

inglês italiano
receives ha
a un
design design
the il
is questo
in pollici

EN Then build your analytics once and create reports out of it—no rework

IT Crea quindi le tue analytics una volta sola e da queste costruisci i report, senza necessità di rielaborarli

inglês italiano
once volta
and e
analytics analytics
reports report
build costruisci
your tue
create crea
no senza
then quindi
of di

EN Focus your team?s attention on the most important tasks at hand and reduce the likelihood of high rework costs due to overburdening

IT Focalizza l'attenzione del tuo team sui compiti più importanti a portata di mano e riduci gli elevati costi di rilavorazione dovuti al sovraccarico

inglês italiano
team team
tasks compiti
hand mano
reduce riduci
costs costi
important importanti
your tuo
of di
and e
to a
the del

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

IT Amazon Echo del 2020 è una rielaborazione del design che assume una sorprendente forma sferica, ma è un degno miglioramento rispetto al modello

inglês italiano
amazon amazon
echo echo
surprising sorprendente
worthy degno
improvement miglioramento
design design
model modello
is è
form forma
a un
but ma

EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by  scanning your parts and quickly displaying surface imperfections

IT Controlla lo stato delle superfici nelle fasi chiave del processo di produzione e riduci i costi di rilavorazione scansionando i particolari e visualizzando rapidamente le imperfezioni delle superfici

inglês italiano
check controlla
surface superfici
key chiave
lower riduci
costs costi
scanning scansionando
quickly rapidamente
imperfections imperfezioni
and e
process processo
stages fasi
manufacturing produzione
the lo
of di

EN Cognex solutions ensure EV motors are properly assembled to increase product quality and output, while reducing manual rework.

IT Le soluzioni Cognex garantiscono che i motori dei veicoli elettrici siano opportunamente assemblati per aumentare la qualità dei prodotti e la produzione, riducendo allo stesso tempo le rilavorazioni manuali.

inglês italiano
cognex cognex
solutions soluzioni
motors motori
reducing riducendo
manual manuali
ensure garantiscono
quality qualità
product prodotti
increase aumentare
are siano
and e
to allo
while per

EN Increase efficiency, improve traceability, and reduce manual rework when processing pallets or large packages

IT Aumentare l'efficienza, migliorare la tracciabilità e ridurre la rilavorazione manuale durante l'elaborazione di pallet o pacchi di grandi dimensioni

inglês italiano
reduce ridurre
manual manuale
pallets pallet
packages pacchi
traceability tracciabilità
when durante
improve migliorare
or o
increase aumentare
and e

EN Improve throughput and reduce manual rework for logistics

IT Miglioramento della produttività e riduzione della rilavorazione manuale per la logistica

inglês italiano
improve miglioramento
reduce riduzione
manual manuale
throughput produttività
logistics logistica
and e
for per

EN Reliable track and trace solutions to help avoid fines, rework, inaccurate selling prices, and costly recalls.

IT Soluzioni affidabili di tracciamento e rintracciamento per evitare multe, rilavorazioni, prezzi di vendita imprecisi e costosi richiami.

inglês italiano
solutions soluzioni
avoid evitare
fines multe
inaccurate imprecisi
selling vendita
prices prezzi
costly costosi
reliable di
and e
trace tracciamento
to per

EN The result is increased throughput, fewer touch points, and decreased rework resulting from no reads.

IT Il risultato è un aumento della produttività, un minor numero di punti di contatto e una minore rilavorazione dovuta a mancate letture.

inglês italiano
touch contatto
points punti
reads letture
throughput produttività
the il
result risultato
fewer minore
is è
from a

EN Any problems need to be detected immediately, and the package diverted for rework before it enters the sortation process

IT Eventuali problemi devono essere rilevati immediatamente e il collo deve essere deviato per la rilavorazione prima che entri nel processo di smistamento

inglês italiano
problems problemi
detected rilevati
immediately immediatamente
process processo
be essere
before di
and e
need to devono
the il

EN Successful retail distribution, ecommerce, grocery and apparel companies are scaling and optimizing operations while minimizing manual rework and equipment downtime

IT La distribuzione al dettaglio, l'e-commerce, i negozi di generi alimentari e di abbigliamento che hanno successo stanno ottimizzando le operazioni e riducendo la rilavorazione manuale e i tempi di fermo

inglês italiano
successful successo
grocery alimentari
apparel abbigliamento
optimizing ottimizzando
minimizing riducendo
manual manuale
distribution distribuzione
operations operazioni
are stanno
and e

EN Use 3D construction modeling software from SketchUp to prevent rework, coordinate more effectively, and build it right the first time.

IT Usa il software di modellazione delle costruzioni 3D di SketchUp per evitare rifacimenti, organizzare il lavoro in modo più efficiente e iniziare a costruire fin da subito.

inglês italiano
modeling modellazione
sketchup sketchup
effectively efficiente
software software
construction costruzioni
the il
from da
to a
build costruire
prevent evitare
and e
right per

EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays

IT Ogni minuto trascorso a convalidare dettagli e a creare disegni ben definiti in 3D per spiegarli, ti farà risparmiare tempo e denaro eliminando rifacimenti e ritardi

inglês italiano
spend trascorso
validating convalidare
details dettagli
drawings disegni
saves risparmiare
delays ritardi
minute minuto
time tempo
and e
in in
every ogni

EN Machine tool probing helps you make informed scrap or rework decisions quickly.

IT La funzionalità di indagine della macchina utensile consente di prendere rapidamente decisioni informate relative agli scarti o alle rilavorazioni.

inglês italiano
informed informate
decisions decisioni
quickly rapidamente
machine macchina
or o
tool utensile
make prendere

EN Meet production goals and avoid expensive rework

IT Soddisfa gli obiettivi di produzione ed evita costose rilavorazioni

inglês italiano
meet soddisfa
production produzione
goals obiettivi
avoid evita
expensive costose
and di

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

inglês italiano
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

inglês italiano
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

inglês italiano
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

inglês italiano
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

inglês italiano
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN Machine tool probing helps you make informed scrap or rework decisions quickly.

IT La funzionalità di indagine della macchina utensile consente di prendere rapidamente decisioni informate relative agli scarti o alle rilavorazioni.

inglês italiano
informed informate
decisions decisioni
quickly rapidamente
machine macchina
or o
tool utensile
make prendere

EN Meet production goals and avoid expensive rework

IT Soddisfa gli obiettivi di produzione ed evita costose rilavorazioni

inglês italiano
meet soddisfa
production produzione
goals obiettivi
avoid evita
expensive costose
and di

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

inglês italiano
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN DIS-TRAN has reduced errors and eliminated a substantial amount of rework through the use of Inventor and Vault.

IT Grazie a Inventor e Vault, DIS-TRAN è stata in grado di ridurre gli errori e di eliminare un numero elevato di rilavorazioni.

inglês italiano
reduced ridurre
errors errori
vault vault
a un
and è
of di
has e
the numero

EN Rework of modern winelabel | Product label contest | 99designs

IT Rework of modern winelabel | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs

inglês italiano
modern modern
product prodotto
label etichetta
contest contest
of of

EN Rework of modern winelabel | Product label contest | 99designs

IT Rework of modern winelabel | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs

inglês italiano
modern modern
product prodotto
label etichetta
contest contest
of of

EN Seahawk did our website redesign and branding rework

IT Seahawk ha realizzato la riprogettazione del nostro sito web e la rielaborazione del marchio

inglês italiano
redesign riprogettazione
branding marchio
did ha
website sito
and e
our nostro

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over alternative smart speakers?

IT L'Amazon Echo 2020 è una rivisitazione del design che assume una sorprendente forma sferica, ma è un degno miglioramento rispetto agli altoparlanti

inglês italiano
echo echo
surprising sorprendente
worthy degno
improvement miglioramento
speakers altoparlanti
design design
is è
form forma
a un
but ma

EN Some 18 years after the game was released, the 'DE' version updates graphics, characters, mechanics and more. It's a lovingly crafted Mafia rework.

IT Circa 18 anni dopo luscita del gioco, la versione "DE" aggiorna grafica, personaggi, meccaniche e altro ancora. È una rielaborazione mafiosa

inglês italiano
de de
graphics grafica
mechanics meccaniche
years anni
game gioco
updates aggiorna
and e
the la
after dopo
version versione
characters personaggi
a una
and more altro

Mostrando 50 de 50 traduções