EN / Please note that although no documentary evidence is required at the time of registration, AFNIC may perform spot checks following registration to ensure that the above criteria are actually met
"afnic may perform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN / Please note that although no documentary evidence is required at the time of registration, AFNIC may perform spot checks following registration to ensure that the above criteria are actually met
IT / Si noti che sebbene al momento della registrazione non sia richiesta alcuna prova documentale, AFNIC può eseguire controlli a campione a seguito della registrazione per garantire che i criteri sopra indicati siano effettivamente soddisfatti
inglês | italiano |
---|---|
evidence | prova |
checks | controlli |
criteria | criteri |
actually | effettivamente |
the | i |
is | seguito |
ensure | garantire |
are | siano |
perform | eseguire |
no | alcuna |
may | può |
to | a |
required | richiesta |
registration | registrazione |
that | che |
EN Infomaniak is a Swiss domain registrar accredited by ICANN, Afnic, VeriSign, SWITCH and many others.
IT Infomaniak è un registrar di domini svizzero accreditato dall'ICANN, Afnic, VeriSign, SWITCH, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
swiss | svizzero |
registrar | registrar |
accredited | accreditato |
verisign | verisign |
switch | switch |
a | un |
domain | di |
is | è |
EN Recognised and accredited Swiss registrar (ICANN, Switch, Afnic, etc.)
IT Centro di registrazione svizzero riconosciuto e accreditato (ICANN, Switch, Afnic, ecc.)
inglês | italiano |
---|---|
recognised | riconosciuto |
accredited | accreditato |
swiss | svizzero |
registrar | registrazione |
icann | icann |
switch | switch |
etc | ecc |
and | e |
EN Accredited by ICANN, Afnic, Verisign and Switch, Infomaniak has become a benchmark thanks to its exclusive benefits and range of specialist services, making the most of its domain names
IT Accreditato da ICANN, Afnic, Verisign, nonché da Switch, Infomaniak si pone a riferimento grazie ai vantaggi esclusivi e a una gamma di servizi specializzati volti a ottenere il massimo dai suoi nomi di dominio
inglês | italiano |
---|---|
accredited | accreditato |
icann | icann |
verisign | verisign |
switch | switch |
infomaniak | infomaniak |
benchmark | riferimento |
exclusive | esclusivi |
range | gamma |
specialist | specializzati |
names | nomi |
and | nonché |
benefits | vantaggi |
services | servizi |
the most | massimo |
to | a |
the | il |
a | una |
domain | dominio |
of | di |
making | e |
EN Accredited by ICANN, Afnic, Verisign and Switch, Infomaniak has become a benchmark thanks to its exclusive benefits and range of specialist services, making the most of its domain names
IT Accreditato da ICANN, Afnic, Verisign, nonché da Switch, Infomaniak si pone a riferimento grazie ai vantaggi esclusivi e a una gamma di servizi specializzati volti a ottenere il massimo dai suoi nomi di dominio
inglês | italiano |
---|---|
accredited | accreditato |
icann | icann |
verisign | verisign |
switch | switch |
infomaniak | infomaniak |
benchmark | riferimento |
exclusive | esclusivi |
range | gamma |
specialist | specializzati |
names | nomi |
and | nonché |
benefits | vantaggi |
services | servizi |
the most | massimo |
to | a |
the | il |
a | una |
domain | dominio |
of | di |
making | e |
EN Recognised and accredited Swiss registrar (ICANN, Switch, Afnic, etc.)
IT Centro di registrazione svizzero riconosciuto e accreditato (ICANN, Switch, Afnic, ecc.)
inglês | italiano |
---|---|
recognised | riconosciuto |
accredited | accreditato |
swiss | svizzero |
registrar | registrazione |
icann | icann |
switch | switch |
etc | ecc |
and | e |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività reali analoghe a quelle che dovranno poi svolgere sul campo
inglês | italiano |
---|---|
real | reali |
testing | test |
tasks | attività |
similar | che |
in | in |
to | a |
EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?
IT Quali sono le attività di analisi che il team svolge o svolgerà?
inglês | italiano |
---|---|
analytical | analisi |
team | team |
tasks | attività |
or | o |
of | di |
EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.
IT Con un blocco di azione, puoi scegliere il tipo di avviso, richiesta o altra automazione da eseguire per il tuo flusso di lavoro, quando attivato. Utilizza la seguente tabella come riferimento per quali tipi di azioni eseguono.
inglês | italiano |
---|---|
block | blocco |
choose | scegliere |
alert | avviso |
automation | automazione |
workflow | flusso di lavoro |
triggered | attivato |
table | tabella |
reference | riferimento |
request | richiesta |
or | o |
types | tipi |
type | tipo |
action | azioni |
a | un |
your | tuo |
of | di |
with | con |
use | utilizza |
for | da |
when | quando |
the | il |
you can | puoi |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
IT Gli esami pratici sono test in cui gli esaminandi eseguono attività analoghe a quelle che svolgerebbero nel proprio ambiente di lavoro
inglês | italiano |
---|---|
world | ambiente |
tasks | attività |
testing | test |
similar | che |
to | a |
in | in |
job | lavoro |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you would perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
inglês | italiano |
---|---|
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
you | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende che il candidato dovrà svolgere attività analoghe a quelle richieste sul campo.
inglês | italiano |
---|---|
candidates | candidato |
testing | esame |
the | il |
tasks | attività |
must | dovrà |
similar | che |
to | a |
means | per |
perform | svolgere |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
inglês | italiano |
---|---|
testing | esame |
tasks | attività |
you | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento, da parte del candidato, di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
inglês | italiano |
---|---|
candidates | candidato |
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
they | di |
must | si |
to | a |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
inglês | italiano |
---|---|
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
they | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.
IT I candidati svolgono una serie di attività di routine simili a quelle previste in un ambiente DevOps basato su OpenShift Container Platform e vengono valutati in base al raggiungimento di specifici criteri oggettivi.
inglês | italiano |
---|---|
routine | routine |
expected | previste |
openshift | openshift |
devops | devops |
environment | ambiente |
criteria | criteri |
tasks | attività |
container | container |
platform | platform |
a | un |
in | in |
on | su |
of | di |
to | a |
similar | simili |
and | e |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.
IT Per "esame pratico" si intende lo svolgimento di attività analoghe a quelle richieste sul campo.
inglês | italiano |
---|---|
testing | esame |
the | lo |
tasks | attività |
you | di |
must | si |
to | a |
means | per |
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
IT Per realizzare il calcolo del processo di halving eseguiremo un calcolo semplificato con numeri interi
inglês | italiano |
---|---|
calculation | calcolo |
simplified | semplificato |
process | processo |
a | un |
the | il |
with | con |
of | di |
EN This video demonstrates how to set up a half bridge inverter in order to perform an electrothermal analyses. To perform the analyses, The electromagnetic (EM) power losses of the power converter from Ansys Q3D Extractor are linked to Ansys Icepak.
IT Questo video mostra come impostare un half bridge inverter per eseguire analisi elettrotermiche. Per eseguire le analisi, le perdite di potenza elettromagnetica (EM) del convertitore di potenza di Ansys Q3D Extractor sono collegate ad Ansys Icepak.
inglês | italiano |
---|---|
video | video |
demonstrates | mostra |
bridge | bridge |
analyses | analisi |
electromagnetic | elettromagnetica |
em | em |
power | potenza |
losses | perdite |
converter | convertitore |
ansys | ansys |
extractor | extractor |
linked | collegate |
half | half |
are | sono |
a | un |
the | le |
perform | eseguire |
of | di |
this | questo |
EN In Smartsheet, you can use formulas to perform calculations on data stored in a single sheet. But you can also perform calculations across sheets, using those results to give you a higher level picture of what’s happening with your information.
IT Con Smartsheet puoi usare le formule per effettuare calcoli su dati memorizzati in un singolo foglio. Puoi anche effettuare calcoli in diversi fogli, usando i risultati per avere una panoramica più completa di ciò che accade alle tue informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
stored | memorizzati |
happening | accade |
formulas | formule |
calculations | calcoli |
sheet | foglio |
results | risultati |
data | dati |
sheets | fogli |
information | informazioni |
a | un |
in | in |
on | su |
your | tue |
of | di |
also | anche |
give | per |
you can | puoi |
EN These new algorithms may be applied to the data on the Blockchain and they may perform complex operations on these which go far beyond what is now allowed by traditional smart contracts.
IT Questi nuovi algoritmi potranno essere applicati ai dati presenti sulla Blockchain e su questi potranno svolgere operazioni complesse che vanno ben oltre quanto oggi consentito dagli smart contract tradizionali.
inglês | italiano |
---|---|
algorithms | algoritmi |
applied | applicati |
data | dati |
blockchain | blockchain |
complex | complesse |
traditional | tradizionali |
smart | smart |
new | nuovi |
allowed | consentito |
to the | ai |
operations | operazioni |
on | su |
and | e |
be | essere |
now | oggi |
EN We may share your data with our affiliated entities, and service providers that perform services on our behalf, such as cloud storage, IT services, marketing, analytics and search engine and other software services
IT Potremmo condividere i vostri dati con le nostre società affiliate e con fornitori di servizi che svolgono servizi per nostro conto, come ad esempio archivio cloud, servizi IT, marketing, analisi e motori di ricerca e altri servizi software
inglês | italiano |
---|---|
affiliated | affiliate |
cloud | cloud |
other | altri |
data | dati |
marketing | marketing |
analytics | analisi |
search | ricerca |
engine | motori |
software | software |
storage | archivio |
services | servizi |
as | come |
may | potremmo |
providers | fornitori |
on | esempio |
that | che |
share | condividere |
and | e |
we | nostre |
with | con |
our | nostro |
such | di |
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
european | europeo |
economic | economico |
parties | parti |
contract | contratto |
is stored | archiviati |
third | terze |
be | essere |
we collect | raccogliamo |
the | i |
in | nello |
area | di |
outside | fuori |
EN These companies may use your personal information to perform services and to help Tableau communicate with you, including making offers from Tableau and our partners
IT Queste aziende possono usare i dati personali degli utenti per fornire i propri servizi, nonché per comunicare le iniziative di Tableau, incluse offerte di Tableau e dei suoi partner commerciali
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
including | incluse |
partners | partner |
companies | aziende |
services | servizi |
and | nonché |
offers | offerte |
may | possono |
information | dati |
personal | personali |
with | usare |
communicate | comunicare |
making | e |
EN If you have a WordPress website, you may have heard about the various techniques you can use to make it perform better and load faster
IT Se hai un sito Web WordPress, potresti aver sentito parlare delle varie tecniche che puoi utilizzare per migliorarne le prestazioni e caricarlo più velocemente
inglês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
heard | sentito |
techniques | tecniche |
if | se |
a | un |
use | utilizzare |
the | le |
various | varie |
and | e |
faster | velocemente |
website | sito |
to | più |
you can | puoi |
you | parlare |
EN It does everything well, and though some competitors may perform better in some areas, if you want everything done properly – and, above all, a constant service – NordVPN will not let you down.
IT Fa tutto bene e, sebbene alcuni concorrenti possano avere prestazioni migliori in alcune aree, se vuoi che tutto sia fatto correttamente e, soprattutto, un servizio costante, NordVPN non ti deluderà.
inglês | italiano |
---|---|
competitors | concorrenti |
areas | aree |
constant | costante |
nordvpn | nordvpn |
does | fa |
a | un |
better | migliori |
you | ti |
and | e |
if | se |
service | servizio |
though | sebbene |
well | bene |
in | in |
properly | correttamente |
not | non |
done | fatto |
want | vuoi |
all | tutto |
some | alcune |
above all | soprattutto |
it | che |
EN If services managed by third parties are present among the tools listed below, these may perform activities tracking the user in addition to what was specified, and without the Owner?s knowledge
IT Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’utente
inglês | italiano |
---|---|
managed | gestiti |
present | presenti |
tracking | tracciamento |
addition | aggiunta |
specified | specificato |
owner | titolare |
services | servizi |
third | terzi |
tools | strumenti |
by | di |
may | potrebbero |
in | in |
to | a |
these | questi |
EN We may also share aggregated or deidentified usage data with third parties to help us perform analysis and make improvements
IT Potremmo anche condividere con terze parti dati aggregati o deidentificati sull’utilizzo per agevolare lo svolgimento di analisi e l’introduzione di miglioramenti
inglês | italiano |
---|---|
aggregated | aggregati |
improvements | miglioramenti |
or | o |
parties | parti |
data | dati |
help | agevolare |
third | terze |
may | potremmo |
also | anche |
share | condividere |
and | e |
with | con |
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
IT Inizialmente, le applicazioni possono elaborare flussi di dati per produrre report essenziali ed eseguire semplici azioni in risposta, ad esempio generare allarmi quando una determinata misurazione supera una soglia predefinita
inglês | italiano |
---|---|
streams | flussi |
simple | semplici |
response | risposta |
alarms | allarmi |
exceed | supera |
key | essenziali |
applications | applicazioni |
actions | azioni |
may | possono |
data | dati |
reports | report |
process | elaborare |
perform | eseguire |
initially | inizialmente |
in | in |
produce | produrre |
when | quando |
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
IT Fornitori di servizi e altri: potremmo condividere le tue informazioni con i nostri fornitori di servizi e altre terze parti che forniscono servizi
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
parties | parti |
your | tue |
services | servizi |
providers | fornitori |
may | potremmo |
third | terze |
other | altri |
and | e |
share | condividere |
we | nostri |
with | con |
EN They may have access to Personal Information needed to perform their functions but are restricted from using the Personal Information for purposes other than providing services for us or to us
IT Questi soggetti possono avere accesso alle Informazioni personali necessarie per svolgere le loro funzioni, ma non possono utilizzare le Informazioni personali per scopi diversi dalla fornitura di servizi per noi o a noi
inglês | italiano |
---|---|
access | accesso |
information | informazioni |
needed | necessarie |
other | diversi |
providing | fornitura |
functions | funzioni |
services | servizi |
or | o |
the | le |
but | ma |
personal | personali |
using | utilizzare |
us | noi |
are | questi |
to | a |
may | possono |
for | scopi |
from | dalla |
their | di |
EN To perform such functions as may be entrusted by the Board of Directors from time to time.
IT Svolgere le funzioni che possono essere affidate dal Consiglio di Amministrazione di volta in volta.
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
time | volta |
perform | svolgere |
functions | funzioni |
be | essere |
may | possono |
to | in |
EN The use of your personal information may be necessary to perform an agreement you have with us
IT L’utilizzo dei dati personali potrebbe essere necessario per onorare il nostro accordo con te
inglês | italiano |
---|---|
information | dati |
agreement | accordo |
necessary | necessario |
the | il |
personal | personali |
of | dei |
with | con |
EN These companies may use your personal information to perform services and to help Tableau communicate with you, including making offers from Tableau and our partners
IT Queste aziende possono usare i dati personali degli utenti per fornire i propri servizi, nonché per comunicare le iniziative di Tableau, incluse offerte di Tableau e dei suoi partner commerciali
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
including | incluse |
partners | partner |
companies | aziende |
services | servizi |
and | nonché |
offers | offerte |
may | possono |
information | dati |
personal | personali |
with | usare |
communicate | comunicare |
making | e |
EN If services managed by third parties are present among the tools listed below, these may perform activities tracking the user in addition to what was specified, and without the Owner?s knowledge
IT Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’utente
inglês | italiano |
---|---|
managed | gestiti |
present | presenti |
tracking | tracciamento |
addition | aggiunta |
specified | specificato |
owner | titolare |
services | servizi |
third | terzi |
tools | strumenti |
by | di |
may | potrebbero |
in | in |
to | a |
these | questi |
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
IT Fornitori di servizi e altri: potremmo condividere le tue informazioni con i nostri fornitori di servizi e altre terze parti che forniscono servizi
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
parties | parti |
your | tue |
services | servizi |
providers | fornitori |
may | potremmo |
third | terze |
other | altri |
and | e |
share | condividere |
we | nostri |
with | con |
EN They may have access to Personal Information needed to perform their functions but are restricted from using the Personal Information for purposes other than providing services for us or to us
IT Questi soggetti possono avere accesso alle Informazioni personali necessarie per svolgere le loro funzioni, ma non possono utilizzare le Informazioni personali per scopi diversi dalla fornitura di servizi per noi o a noi
inglês | italiano |
---|---|
access | accesso |
information | informazioni |
needed | necessarie |
other | diversi |
providing | fornitura |
functions | funzioni |
services | servizi |
or | o |
the | le |
but | ma |
personal | personali |
using | utilizzare |
us | noi |
are | questi |
to | a |
may | possono |
for | scopi |
from | dalla |
their | di |
EN Next, we move to modify that file to perform the tasks we need it to do. We will be using vim in this guide as the text editor. You may use nano or any other text editor based on your personal preference.
IT Successivamente, spostiamo per modificare quel file per eseguire le attività che abbiamo bisogno da fare. Usereremo vim in questa guida come editor di testo. Puoi usare nano o qualsiasi altro editor di testo in base alle tue preferenze personali.
inglês | italiano |
---|---|
nano | nano |
preference | preferenze |
file | file |
tasks | attività |
text | testo |
editor | editor |
or | o |
need | bisogno |
the | le |
other | altro |
modify | modificare |
use | usare |
next | di |
we | abbiamo |
in | in |
guide | guida |
your | tue |
personal | personali |
this | questa |
any | qualsiasi |
based | per |
EN Users may not broadcast, circulate, distribute, download, perform, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative works from the Website
IT Per registrarsi come Utente, devi essere di almeno 18 anni, accettare l'Accordo e completare la procedura di registrazione
inglês | italiano |
---|---|
create | e |
the | la |
not | per |
website | di |
transmit | come |
or | utente |
EN If they don’t have Cloud experience, they may also want to engage a Solution Partner to perform the actual migration.
IT Se non hanno esperienza in Cloud, potrebbero anche voler coinvolgere un Solution Partner per eseguire la migrazione effettiva.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
engage | coinvolgere |
partner | partner |
migration | migrazione |
solution | solution |
if | se |
experience | esperienza |
a | un |
the | la |
dont | non |
want to | voler |
perform | eseguire |
also | anche |
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
european | europeo |
economic | economico |
parties | parti |
contract | contratto |
is stored | archiviati |
third | terze |
be | essere |
we collect | raccogliamo |
the | i |
in | nello |
area | di |
outside | fuori |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
inglês | italiano |
---|---|
employ | impiegare |
party | parti |
companies | società |
or | o |
used | utilizzato |
individuals | individui |
service | servizio |
services | servizi |
the | il |
third | terze |
may | possiamo |
and | e |
to facilitate | facilitare |
EN For instance, seasonal posts may not perform well in countries experiencing winter, while you’re in the middle of summer
IT Ad esempio, i post stagionali potrebbero non funzionare bene nei Paesi in cui è inverno, mentre tu sei in piena estate
inglês | italiano |
---|---|
seasonal | stagionali |
countries | paesi |
winter | inverno |
summer | estate |
the | i |
posts | post |
may | potrebbero |
not | non |
of | nei |
perform | funzionare |
well | bene |
in | in |
while | mentre |
EN Encrypts data fields at the account level and only operates on the customer data using customer-defined pipelines that may perform any necessary data operations.
IT Crittografa i campi di dati a livello di account e opera solo sui dati del cliente utilizzando pipeline definite dal cliente che possono eseguire tutte le operazioni necessarie sui dati.
inglês | italiano |
---|---|
encrypts | crittografa |
data | dati |
account | account |
level | livello |
operates | opera |
pipelines | pipeline |
necessary | necessarie |
defined | definite |
operations | operazioni |
customer | cliente |
using | utilizzando |
fields | campi |
only | solo |
and | e |
may | possono |
the | i |
that | che |
EN You may be asked to perform a quick KYC check in some cases, which just takes about 5 minutes
IT In alcuni casi, potrebbe essere richiesto di eseguire un rapido controllo KYC, che richiede solo circa 5 minuti
inglês | italiano |
---|---|
asked | richiesto |
kyc | kyc |
check | controllo |
cases | casi |
minutes | minuti |
a | un |
quick | rapido |
in | in |
perform | eseguire |
some | di |
just | solo |
EN We may Process your User Information to contact you with information regarding services that may be of interest to you. You may unsubscribe for free at any time.
IT Possiamo trattare i tuoi Dati utente per contattarti in merito a servizi che potrebbero interessarti. Puoi annullare l?iscrizione gratuitamente in qualsiasi momento.
inglês | italiano |
---|---|
process | trattare |
services | servizi |
contact you | contattarti |
user | utente |
information | dati |
for free | gratuitamente |
may | possiamo |
your | puoi |
to | a |
any | qualsiasi |
be | potrebbero |
that | che |
EN In some cases, you may attempt to open an item and will see a message similar to the following: "The item is not currently available - it may have been deleted or your permission may have been removed from it.."
IT In alcuni casi, quando tenti di aprire un elemento, viene visualizzato un messaggio simile al seguente: “L’elemento non è attualmente disponibile. Potrebbe essere stato eliminato, oppure la tua autorizzazione potrebbe essere stata rimossa”.
inglês | italiano |
---|---|
message | messaggio |
similar | simile |
currently | attualmente |
deleted | eliminato |
or | oppure |
removed | rimossa |
open | aprire |
your | tua |
cases | casi |
not | non |
available | disponibile |
permission | autorizzazione |
in | in |
been | la |
EN The Websites may contain links to other websites, cookies or other materials from, or which may be operated by, parties other than Markforged, whose information practices may be different than ours
IT I siti web possono contenere link ad altri siti, cookie o altri materiali di, o che possono essere gestiti, da soggetti diverse da Markforged, le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre
inglês | italiano |
---|---|
contain | contenere |
links | link |
cookies | cookie |
operated | gestiti |
markforged | markforged |
practices | pratiche |
or | o |
different | diverse |
materials | materiali |
other | altri |
be | essere |
from | da |
may | possono |
whose | di |
the | i |
EN If it appears you may be interested in our products, we may also share your personal information with distributors in our distributors network so that our distributors may contact you with information about our products.
IT Se l’utente è interessato ai nostri prodotti, possiamo condividere le sue informazioni personali con i distributori della nostra rete di distributori affinché questi contattino l’utente per fornire informazioni sui nostri prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
distributors | distributori |
network | rete |
if | se |
interested | interessato |
information | informazioni |
so | affinché |
may | possiamo |
products | prodotti |
personal | personali |
our | nostra |
share | condividere |
we | nostri |
with | con |
that | questi |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)
inglês | italiano |
---|---|
depending | seconda |
country | paese |
prices | prezzi |
vat | iva |
or | o |
taxes | tasse |
not | non |
city | di |
and | e |
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções