EN Put a spring in your step with our elegant selection of women's designer sandals. From embellished heels to elegant flats, this polished collection will send your ensembles sky high.
Traduzir "élégant" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "élégant" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de élégant
inglês
francês
FR La sélection de sandales à talons et en cuir est idéale pour donner du rythme et de l'élégance à vos pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| elegant | élégance |
| sandals | sandales |
| heels | talons |
| selection | sélection |
| to | à |
| a | l |
| in | en |
| your | vos |
| of | de |
| from | du |
| this | donner |
EN Get big day-ready with the elegant collection of wedding outfits for women at Ted Baker. Explore The Bridesmaid Collection and say 'I do' to our elegant dresses and polished pairs of shoes.
FR Que vous soyez la mariée, la demoiselle d'honneur ou une invitée, optez pour une tenue somptueuse grâce à la collection mariage de Ted Baker.
| inglês | francês |
|---|---|
| ted | ted |
| baker | baker |
| wedding | mariage |
| collection | collection |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| are | plus |
| in | dans |
EN Elegant Themes: Elegant Themes has confirmed this, Divi and Gutenberg are now compatible.
FR Elegant Themes : Elegant Themes l?a confirmé, Divi et Gutenberg sont désormais compatibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | themes |
| divi | divi |
| gutenberg | gutenberg |
| compatible | compatibles |
| elegant | elegant |
| confirmed | confirmé |
| are | sont |
| now | désormais |
| and | et |
EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.
FR Pour une approche tout à fait élégante, sophistiquée et naturelle, le pendentif Mater Liuku est l’accord parfait. Inspirée de la nature finlandaise, la suspension montre sa simplicité et son élégance.
| inglês | francês |
|---|---|
| pendant | pendentif |
| finnish | finlandaise |
| simplicity | simplicité |
| approach | approche |
| shows | montre |
| sophisticated | sophistiqué |
| natural | naturelle |
| perfect | parfait |
| elegant | élégante |
| inspired | inspiré |
| nature | nature |
| a | une |
| its | de |
| also | et |
| that | fait |
EN Seated at an old wooden desk, a series of elegant lithographs as her backdrop, this elegant lady answers ...
FR Assise près d’un vieux bureau en bois, des lithographies raffinées en arrière-plan, une femme distinguée répond, calme et ...
| inglês | francês |
|---|---|
| seated | assise |
| old | vieux |
| desk | bureau |
| backdrop | arrière-plan |
| answers | répond |
| lady | femme |
| at | près |
| wooden | en bois |
| a | une |
| elegant | raffiné |
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
FR Un style bahreïnien, quelques touches françaises, bienvenue au Lobby Lounge. Les vues sur la mer et l'atrium vous invitent à déguster un café, un thé, une pâtisserie ou un plat. Le cadre idéal pour un rendez-vous d'affaires ou un tête-à-tête.
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vues |
| ideal | idéal |
| meeting | rendez-vous |
| teas | thé |
| style | style |
| la | la |
| or | ou |
| sea | mer |
| a | un |
| and | à |
| dishes | les |
| for | pour |
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."
FR « Le fait est que Cloudflare a sauvé des vies aujourd'hui. Notre comté vous sera éternellement reconnaissant de votre participation à la distribution éthique, élégante et efficace du vaccin aux personnes qui en ont besoin. »
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| grateful | reconnaissant |
| participation | participation |
| vaccine | vaccin |
| efficient | efficace |
| saved | sauvé |
| county | comté |
| ethical | éthique |
| elegant | élégante |
| need | besoin |
| lives | vies |
| today | aujourdhui |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| our | notre |
EN absinthe, green, liqueur, decimonannic, vintage, old, butterfly, fairy, nouveau, collage, woman, girl, greenish, pink, pattern, chic, evocative, drink, label, nostalgia, inspirational, elegant, decadent, original, flowers, wings, insect
FR absinthe, vert, liqueur, décimonannique, vintage, vieux, papillon, fée, nouveau, collage, femme, fille, verdâtre, rose, motif, élégant, évocateur, étiquette, nostalgie, inspirant, décadent, original, fleurs, ailes, insecte
| inglês | francês |
|---|---|
| absinthe | absinthe |
| liqueur | liqueur |
| butterfly | papillon |
| fairy | fée |
| nouveau | nouveau |
| collage | collage |
| pattern | motif |
| nostalgia | nostalgie |
| inspirational | inspirant |
| original | original |
| flowers | fleurs |
| wings | ailes |
| label | étiquette |
| green | vert |
| vintage | vintage |
| woman | femme |
| girl | fille |
| pink | rose |
| elegant | élégant |
| old | vieux |
EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
| inglês | francês |
|---|---|
| nouveau | nouveau |
| vintage | vintage |
| original | originale |
| victorian | victorien |
| graphic designers | graphistes |
| job | emploi |
| elegant | élégant |
| belle | belle |
| art | art |
| work | oeuvre |
| lady | femme |
| graphic | graphique |
| patterns | motifs |
| pattern | motif |
EN modern, blue, abstract, texture, marble, geode, gem, stone, architecture, shiny, minimal, minimalistic, trend, teal, turquoise, elegant, metal, metallic, trendy, elegance, glitter, mermaid, utart, uta naumann, boho, bohemian
FR moderne, bleu, abstrait, texture, marbre, géode, gemme, pierre, architecture, brillant, minimal, minimaliste, tendance, sarcelle, turquoise, élégant, métal, métallique, élégance, briller, sirène, utart, uta naumann, boho, bohémien
| inglês | francês |
|---|---|
| abstract | abstrait |
| texture | texture |
| marble | marbre |
| stone | pierre |
| architecture | architecture |
| shiny | brillant |
| teal | sarcelle |
| metal | métal |
| metallic | métallique |
| mermaid | sirène |
| boho | boho |
| modern | moderne |
| blue | bleu |
| turquoise | turquoise |
| elegance | élégance |
| minimal | minimal |
| minimalistic | minimaliste |
| trend | tendance |
| elegant | élégant |
EN With graphical, any-to-any data mapping, MapForce makes data integration easy and elegant.
FR Grâce au mappage de données any-to-any graphique, MapForce rend l'intégration de données facile et élégante.
| inglês | francês |
|---|---|
| graphical | graphique |
| data | données |
| mapping | mappage |
| mapforce | mapforce |
| easy | facile |
| elegant | élégante |
| to | au |
| and | et |
EN Enjoy WordPress-optimised hosting and free access to all Elegant Themes plugins and themes (DIVI, Monarch, Bloom, etc.).
FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| hosting | hébergement |
| free | gratuit |
| access | accès |
| plugins | extensions |
| divi | divi |
| etc | etc |
| optimised | optimisé |
| wordpress | wordpress |
| themes | thèmes |
| to | à |
| all | tous |
EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly
FR damassé, noir et blanc, vintage, victorien, rétro, floral, antiques, shabby chic, élégants, hipster, modernes, contemporain, décoratif, girly
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| victorian | victorien |
| floral | floral |
| decorative | décoratif |
| girly | girly |
| modern | modernes |
| contemporary | contemporain |
| vintage | vintage |
| retro | rétro |
| chic | chic |
| black | noir |
| elegant | élégants |
| white | blanc |
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
| inglês | francês |
|---|---|
| girly | girly |
| fun | amusement |
| abstract | abstrait |
| modern | moderne |
| pastel | pastel |
| pale | pâle |
| random | aléatoire |
| retro | rétro |
| elegant | élégant |
| pattern | motif |
| graphic | graphique |
| sweet | sucré |
| white | blanc |
| soft | doux |
| bright | brillant |
| simple | facile |
| spots | taches |
| dot | points |
| silver | argent |
| grey | gris |
| dots | des points |
| cute | mignonne |
| and | à |
EN art, vintage, 1920 era, the great gatsby, gold, black, pattern, elegant, chic, modern, trendy
FR époque 1920, gatsby le magnifique, noir, motif, élégant, moderne, tendance, art, vintage
| inglês | francês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| gatsby | gatsby |
| black | noir |
| era | époque |
| art | art |
| pattern | motif |
| modern | moderne |
| elegant | élégant |
| trendy | tendance |
| the | le |
EN art, gold, black, vintage, chic, elegant, 1920 era, the great gatsby, modern, trendy, decorative
FR noir, vintage, élégant, époque 1920, gatsby le magnifique, moderne, tendance, décoratif, art
| inglês | francês |
|---|---|
| black | noir |
| vintage | vintage |
| gatsby | gatsby |
| decorative | décoratif |
| era | époque |
| art | art |
| modern | moderne |
| elegant | élégant |
| trendy | tendance |
| the | le |
EN Process and track contributions, send gift acknowledgements, and report on your data in an elegant and intuitive workflow process.
FR Permet d'accepter les dons en ligne, la gestion de primes (cadeaux), les contributions en espèces, les messages de remerciement, en plus des rapports et autres données nécessaires pour un suivi efficace de vos donateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | gestion |
| contributions | contributions |
| gift | cadeaux |
| data | données |
| track | suivi |
| in | en |
| an | un |
| your | vos |
| report | rapports |
| and | et |
| send | de |
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results
FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête
| inglês | francês |
|---|---|
| query | requête |
| comparison | comparaison |
| tool | outil |
| charts | graphiques |
| directly | directement |
| results | résultats |
| databasespy | databasespy |
| elegant | élégants |
| altova | altova |
| design | design |
| the | le |
| is | est |
| even | même |
| that | qui |
| generates | générer |
| unique | de |
| and | et |
| database | base de données |
| from | depuis |
EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.
FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête et de design multi-base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête.
| inglês | francês |
|---|---|
| query | requête |
| tool | outil |
| charts | graphiques |
| directly | directement |
| results | résultats |
| databasespy | databasespy |
| database | données |
| elegant | élégants |
| altova | altova |
| design | design |
| the | le |
| is | est |
| even | même |
| that | qui |
| generates | générer |
| unique | de |
| and | et |
| from | depuis |
EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.
FR XMLSpy permet de profiter en toute simplicité des fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 qui permettent d’interroger et de transformer des données JSON de manière élégante et standardisée à l’aide de ces langages familiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standardized | standardisé |
| familiar | familiers |
| languages | langages |
| elegant | élégante |
| functionality | fonctions |
| transform | transformer |
| in | en |
| provides | l |
| data | données |
| to | à |
| advantage | profiter |
| of | de |
| added | ajouté |
| that | qui |
EN Learn how to leverage the features of MobileTogether to create elegant and intuitive user interfaces – across all mobile operating systems, screen sizes, and devices in this how-to guide.
FR Découvrez comment utiliser les fonctions de MobileTogether pour créer des interfaces élégantes et intuitives sur tous les systèmes d'exploitation mobiles, pour toutes les tailles d'écran et les appareils les plus variés dans ce guide.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | découvrez |
| user | utiliser |
| features | fonctions |
| mobiletogether | mobiletogether |
| interfaces | interfaces |
| elegant | élégantes |
| intuitive | intuitives |
| mobile | mobiles |
| sizes | tailles |
| screen | décran |
| guide | guide |
| systems | systèmes |
| devices | appareils |
| and | et |
| this | ce |
| of | de |
| how | comment |
| in | dans |
| create | créer |
| all | toutes |
EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.
FR Les Modèles de commande et les Commandes d’espace réservé permettent d’obtenir encore plus facilement des applications élégantes grâce à une réutilisation plus simple et une meilleure flexibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| enabling | permettent |
| reuse | réutilisation |
| enhancing | meilleure |
| elegant | élégantes |
| flexibility | flexibilité |
| control | commande |
| app | applications |
| templates | modèles |
| controls | commandes |
| step | les |
| forward | plus |
| and | à |
| a | une |
EN Elegant Roman ladies in front of the coliseumby Archivio Farabola - Agenzia Vedo/Arch...from
FR Touristes américains sur des Vespas à Rome Italie...par Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| roman | rome |
| of | de |
| in | à |
| from | partir |
EN Install WordPress in a few clicks and enjoy Elegant Themes for free. To find out more
FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| install | installez |
| clicks | clics |
| enjoy | bénéficiez |
| elegant | elegant |
| wordpress | wordpress |
| themes | thèmes |
| in | en |
| for free | gratuitement |
| find | et |
| find out | savoir |
| a | quelques |
| more | plus |
EN Install WordPress in a few clicks and enjoy Elegant Themes, WooThemes themes for free. To find out more
FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes, WooThemes. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| install | installez |
| clicks | clics |
| enjoy | bénéficiez |
| elegant | elegant |
| wordpress | wordpress |
| themes | thèmes |
| in | en |
| for free | gratuitement |
| find | et |
| find out | savoir |
| a | quelques |
| more | plus |
EN It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.
FR Il fait partie de l'ensemble "Elegant Themes" qui comprend les thèmes WordPress et quelques autres excellents plugins également.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| plugins | plugins |
| elegant | elegant |
| it | il |
| wordpress | wordpress |
| themes | thèmes |
| as well | également |
| of | de |
| part | partie |
| and | et |
| other | autres |
| a | quelques |
EN Everything here has been optimized to create a comfortable, elegant and effortless stay.
FR Tout a été optimisé pour vous offrir un séjour confortable, élégant et sans effort.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortable |
| optimized | optimisé |
| elegant | élégant |
| stay | séjour |
| been | été |
| a | un |
| to | offrir |
| effortless | sans effort |
EN Collect your online responses with Jotform and turn them into professional, elegant PDFs automatically.
FR Collectez des réponses en ligne avec Jotform et présentez les données sous forme de PDFs élégants et professionnels automatiquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collectez |
| online | en ligne |
| pdfs | pdfs |
| automatically | automatiquement |
| jotform | jotform |
| elegant | élégants |
| professional | professionnels |
| with | avec |
| responses | les |
| and | et |
| them | de |
EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.
FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| classically | classique |
| mask | masque |
| nose | nez |
| clip | clip |
| perfect | parfait |
| elegant | élégant |
| a | un |
| for | pour |
| and | à |
| with | avec |
EN All-new aluminum alloy wheels complete the transformation to help further the crossover’s urban and elegant appeal.
FR Des roues entièrement neuves en alliage d’aluminium complètent la transformation, afin de renforcer l’attrait urbain et élégant de ce véhicule multisegment.
| inglês | francês |
|---|---|
| alloy | alliage |
| wheels | roues |
| urban | urbain |
| new | neuves |
| elegant | élégant |
| complete | complètent |
| all | entièrement |
| transformation | transformation |
| the | la |
| and | et |
EN Elevating to the Signature model, thoughtful design changes were made to help make the CX-5 feel more elegant
FR En adoptant le modèle Signature, nous avons apporté des changements de conception bien pensés pour aider à rendre le CX-5 plus élégant
| inglês | francês |
|---|---|
| signature | signature |
| changes | changements |
| elegant | élégant |
| to | à |
| model | modèle |
| the | le |
| design | conception |
| more | plus |
| make | de |
| to help | aider |
EN "This hidden garden close to the Louvre is an oasis of calmness in the heart of Paris. Rich history, elegant arcades, a fountain, works of art, cute boutiques & Cafe Kitsune make it really special!"
FR "A deux pas du tumulte du Louvre, un peu de calme et un haut lieu historique. Des boutiques de luxe et quelques curiosités (boutiques de pipes, de médailles, de boîtes à musique) sous les arcades."
| inglês | francês |
|---|---|
| history | historique |
| elegant | luxe |
| arcades | arcades |
| boutiques | boutiques |
| art | musique |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| the | haut |
| really | a |
EN It's often necessary to transform a JSON document to a new format, such as HTML. Support for XSLT for JSON in XMLSpy offers an elegant solution.
FR Il est souvent nécessaire de transformer un document JSON dans un nouveau format, comme HTML. La prise en charge de XSLT pour JSON dans XMLSpy propose une solution élégante.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| necessary | nécessaire |
| json | json |
| document | document |
| new | nouveau |
| support | prise en charge |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| solution | solution |
| offers | propose |
| elegant | élégante |
| format | format |
| html | html |
| as | comme |
| transform | transformer |
| a | un |
| in | en |
| its | de |
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.
| inglês | francês |
|---|---|
| original | originale |
| soothing | apaisant |
| shades | nuances |
| elegant | élégant |
| paint | peinture |
| browse | parcourez |
| of | de |
| below | dessous |
| nature | nature |
| green | vert |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau
| inglês | francês |
|---|---|
| male | masculine |
| hat | chapeau |
| fashion | mode |
| garment | vêtement |
| elegance | élégance |
| photograph | la photographie |
| elegant | élégante |
| used | utilisé |
| woman | femme |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Elegant with the Bois de Boulogneby ROGER VIOLLETfrom
FR Comic Strip avec Brigitte Bardot et Serge Gainsbourgpar ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| de | de |
| roger | roger |
| with | avec |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, armchair, fashion, italian actress, light, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, elegant
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 60, fauteuil, mode, actrice italienne, lumière, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, élégant
| inglês | francês |
|---|---|
| armchair | fauteuil |
| fashion | mode |
| italian | italienne |
| actress | actrice |
| sofia | sofia |
| loren | loren |
| paris | paris |
| sophia | sophia |
| elegant | élégant |
| light | lumière |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime. Prestigieux établissements de ville ou refuges de luxe en montagne, ils offrent toujours un service haut-de-gamme.
| inglês | francês |
|---|---|
| elegant | luxe |
| in | en |
| tradition | tradition |
| charm | charme |
| prestigious | prestigieux |
| architecture | architecture |
| city | ville |
| mountain | montagne |
| service | service |
| locations | emplacement |
| highest | haut |
| of | de |
| facilities | infrastructures |
| and | et |
| prime | un |
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service
FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| prime | prime |
| locations | emplacement |
| tradition | tradition |
| charm | charme |
| architecture | architecture |
| of | de |
| facilities | infrastructures |
| and | et |
EN 19 elegant rooms and suites with balconies plus a holiday apartment
FR 19 chambres et suites élégantes avec balcon et un appartement de vacances
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| elegant | élégantes |
| apartment | appartement |
| rooms | chambres |
| suites | suites |
| with | avec |
| a | un |
| and | et |
EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”
FR Josh Costella considère que la solution de Jen Lang et de Catherine White constitue « l'un des meilleurs workflows qu'il ait jamais vus ».
| inglês | francês |
|---|---|
| josh | josh |
| solution | solution |
| workflows | workflows |
| seen | vus |
| and | et |
| of | de |
EN Host everything from elegant seated dinners to vibrant receptions in one of Canada’s most spectacular venues.
FR Organisez un élégant dîner assis ou une réception dynamique dans l'un des lieux les plus spectaculaires du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| host | organisez |
| seated | assis |
| vibrant | dynamique |
| spectacular | spectaculaires |
| elegant | élégant |
| from | du |
| most | un |
| in | dans |
| of | une |
| to | plus |
EN Clever Cloud supports Node.js, Meteor and Deno runtimes in a elegant and performant way. Compatible with statsd for advanced statistics, like counters and timers.
FR Clever Cloud prend en charge les runtimes Node.JS, Meteor et Deno de manière élégante et performante. Compatible avec statsd pour les statistiques avancées, comme les jauges et les timers.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| node | node |
| js | js |
| performant | performante |
| statistics | statistiques |
| clever | clever |
| elegant | élégante |
| in | en |
| a | l |
| with | avec |
| way | de |
| compatible | compatible |
| like | comme |
| and | et |
| advanced | avancées |
EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.
FR Un design élégant et sophistiqué, qui confère aux espaces de réception du siège de la présidence portugaise du Conseil de l’UE l’image d’un Portugal vert, innovateur et durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| areas | espaces |
| headquarters | siège |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| innovative | innovateur |
| sustainable | durable |
| elegant | élégant |
| sophisticated | sophistiqué |
| portugal | portugal |
| of | de |
| portuguese | portugaise |
| a | un |
| the | la |
| gives | l |
| green | vert |
| that | qui |
| and | et |
EN But his elegant industrialism was not lost
FR Son esthétique industrielle et élégante était toujours présente
| inglês | francês |
|---|---|
| elegant | élégante |
| was | était |
| but | toujours |
| his | l |
EN The Situational Layer Cake architecture is elegant. Everything you deploy in Pega – processes, rules, data models, UI – is organized into layers.
FR L’architecture de notre multicouche situationnel est sophistiquée. Tout ce que vous déployez sur la plate-forme Pega (processus, règles, modèles de données, interfaces) est organisé en couches.
| inglês | francês |
|---|---|
| deploy | déployez |
| pega | pega |
| processes | processus |
| rules | règles |
| models | modèles |
| data | données |
| organized | organisé |
| in | en |
| the | la |
| layers | couches |
| you | ce |
| is | est |
| everything | tout |
EN Sketching, wire-framing, designing and animating to create smart and elegant designs.
FR Esquisse, maquette fonctionnelle (wireframe), conception et animation pour créer des designs élégants et intelligents.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligents |
| elegant | élégants |
| designs | designs |
| create | créer |
| and | et |
EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.
FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| service | service |
| meetings | réunions |
| world | monde |
| we | nous |
| in | dans |
| to | pour |
| and | et |
| across | de |
EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.
FR Un design élégant et fonctionnel. Des espaces modulables et des moments exclusifs, pensés avec soin. Nous avons organisé cette expérience hôtelière pour que vous puissiez être plus productif, créatif et reposé.
| inglês | francês |
|---|---|
| spaces | espaces |
| productive | productif |
| elegant | élégant |
| experience | expérience |
| you can | puissiez |
| design | design |
| moments | moments |
| creative | créatif |
| and | et |
| carefully | avec soin |
| you | vous |
| be | être |
| more | plus |
| the | cette |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elegant themes plugins elegant elegant tops most elegant enjoy elegant themes create elegant elegant models elegant dresses elegant style elegant frame simple and elegant elegant look elegant logo design yet elegant elegant design elegant product design elegant logo elegant suites elegant rooms elegant lamp elegant atmosphere elegant catalog elegant lighting deftness of elegant looks elegant elegant interface elegant black elegant shape creating elegant apps elegant bed elegant chandeliers elegant venue elegant architecture elegant materials elegant solution elegant hospitality both elegant elegant duvet yet elegant décor elegant visual representation elegant simplicity elegant smoker elegant themes elegant appeal elegant bubbles elegant theme elegant solitaire even elegant elegant themes package elegant themes themes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe