Traduzir "wanted a standout" para francês

FR Le président avait alors déclaré avec la plus grande fermeté qu'il voulait mettre fin à la pratique des MGF une fois pour toutes au Kenya et qu'il souhaitait que les Nations Unies s’associent à cet effort

• président avait alors
• grande fermeté qu'il
• pratique des MGF
• Kenya
• Nations Unies
• cet effort

FR Je voulais que ma table et mes chaises soient noires et je voulais aussi changer les coussinets de chaise pour donner une toute nouvelle apparence à mon ensemble et c’est tellement beau! C’est comme si j’avais acheté du neuf mais sans me ruiner.

• table
• mes chaises soient
• coussinets de chaise
• apparence à mon
• tellement beau
• acheté du neuf
• me

FR Veux-tu voir The Wanted en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Wanted en 2021-2022.

• Veux-tu voir The
• concert
• Trouve les infos

FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ? 

• êtes-vous déjà senti
• bouleversé
• frustré
• n'étiez pas capable
• vouliez
• quand vous vouliez

FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait

• aimé les premiers
• parce
• voulait

FR La formation AEB, agent d’entretien du bâtiment, permet d’avoir des qualifications dans tous les secteurs que je vise. On est amené à faire de l’électricité, de la plomberie, des revêtements muraux style placo et des éléments de finition.

• formation AEB
• agent
• bâtiment
• permet
• secteurs que je
• plomberie
• revêtements muraux style

FR Nous avons fixé les objectifs que notre solution nous permettrait d’atteindre, et où l’implémenter », explique-t-il

• solution nous permettrait
• où
• explique-t-il

FR Elle voulait la sécurité d’emploi qu’offre la fonction publique et tenait tout autant à travailler là où elle pourrait apprendre, s’épanouir et trouver un bon équilibre dans sa vie

• voulait la sécurité
• fonction publique
• tenait tout autant
• travailler là où
• pourrait apprendre
• trouver un bon

FR Peut-être qu'elle n'arrive pas là où vous le vouliez, ou peut-être que les choses ne se passent pas aussi vite que vous le vouliez

• Peut-être qu'elle n'arrive
• vouliez

FR «  Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »

• je voulais
• c'est regarder Australia
• dehors d'Australie

FR Iltalehti est l'un des plus grands tabloïds de Finlande. Grâce à l'outil d'email marketing de Liana, Iltalehti offre à ses lecteurs une newsletter gratuite, remplie des actualités les plus importantes et les plus intéressantes du jour.

• Iltalehti est l'un
• Grâce à l'outil
• marketing de Liana
• lecteurs une newsletter
• remplie des actualités
• importantes

FR Dès le début, NARS a voulu que Sparkbay soit un élément central de son approche axée sur les individus.

• Dès le début
• NARS a voulu

FR Par ailleurs, les développeurs ne voulaient pas d'une conception trop compliqué, souhaitaient maintenir les coûts de développement à un niveau raisonnable et obtenir un format de fichier suffisamment flexible pour qu'il soit largement utilisé

• ailleurs
• développeurs ne voulaient
• d'une conception trop
• raisonnable
• obtenir un format
• fichier suffisamment flexible
• qu'il soit largement

FR « Nous avions l'habitude de travailler avec de nombreux systèmes POS différents et nous avons constaté qu'il nous était impossible d'apporter des modifications au système, ou d'obtenir des données rapidement. »

• nombreux systèmes POS
• avons constaté qu'il
• était impossible d'apporter
• modifications au système
• d'obtenir des données

FR Dès le début, NARS a voulu que Sparkbay soit un élément central de son approche axée sur les individus.

• Dès le début
• NARS a voulu

FR Au cours de ce voyage, nous avons réalisé que nous voulions toujours être agriculteurs, mais que nous voulions aussi profiter de la proximité de la ville

• voulions aussi profiter

FR «  Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »

• je voulais
• c'est regarder Australia
• dehors d'Australie

FR Elle voulait la sécurité d’emploi qu’offre la fonction publique et tenait tout autant à travailler là où elle pourrait apprendre, s’épanouir et trouver un bon équilibre dans sa vie

• voulait la sécurité
• fonction publique
• tenait tout autant
• travailler là où
• pourrait apprendre
• trouver un bon

FR Je voulais rejoindre l’OMS, le leader mondial de la santé publique. Je souhaitais travailler avec les communautés sur la prévention des maladies, leur traitement, la réhabilitation et la promotion de la santé.

• Je voulais rejoindre
• santé publique
• Je souhaitais travailler
• maladies
• traitement
• réhabilitation

FR Veux-tu voir The Wanted en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Wanted en 2022-2023.

• Veux-tu voir The
• concert
• Trouve les infos

FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ? 

• êtes-vous déjà senti
• bouleversé
• frustré
• n'étiez pas capable
• vouliez
• quand vous vouliez

FR Nous voulions que vous exploriez toute la photo de ce que la conversion PDF vers Word est réelle. Nous voulions que vous sachiez que vous n'avez pas autant d'options efficaces sur le marché existant.

• conversion PDF vers
• réelle
• n'avez pas autant

FR L’industrie automobile en pleine mutation est sous pression pour offrir des expériences clients exceptionnelles.

• automobile en pleine
• pression pour offrir
• expériences clients

FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.

• élevées que jamais
• proposant des expériences

FR Examinez de plus près l'édition XVII du Sprout Social Index™ pour identifier ce que les professionnels du marketing doivent savoir pour optimiser leurs contenus sur les médias sociaux.

• Social
• professionnels du marketing
• savoir pour optimiser

FR Ressources pour vous aider à vous démarquer en créant des SlideShares exceptionnelles

• démarquer en créant
• SlideShares exceptionnelles

FR L'une des caractéristiques les plus remarquables est l'entretoise amovible, qui vous permet d'utiliser le Zoom iQ6 avec ou sans étui pour iPhone

• L'une des caractéristiques
• remarquables est l'entretoise
• étui pour iPhone

FR Le Shure VP83F LensHopper est probablement le concurrent le plus direct de ce qui Rodeprécède. Les caractéristiques les plus remarquables sont le contrôle fin du gain par incréments de 1dB, la carte MicroSD intégrée et un boîtier métallique.

• Rodeprécède
• carte MicroSD intégrée
• boîtier

FR Le solide programme de fouilles d’intégrité mis en place par l’industrie canadienne des pipelines de transport est l’une des raisons pour lesquelles celle-ci se démarque de ses homologues à travers le monde.

• canadienne des pipelines
• raisons pour lesquelles

FR Des finitions uniques, à l’intérieur comme à l’extérieur, font en sorte que ces véhicules ne passent pas inaperçus.

• finitions uniques
• font en sorte
• véhicules ne passent

FR L'équipe du service client de Hostinger est multilingue et prête à répondre aux questions du monde entier, ce qui est l'une des caractéristiques les plus remarquables de l'entreprise

• Hostinger est multilingue
• prête à répondre
• l'une des caractéristiques
• remarquables de l'entreprise

FR L'équipe du service client de Hostinger est multilingue et prête à répondre aux questions du monde entier, ce qui est l'une des caractéristiques les plus remarquables de l'entreprise

• Hostinger est multilingue
• prête à répondre
• l'une des caractéristiques
• remarquables de l'entreprise

FR Il se démarque parmi les dispositifs de présentation Web les plus courants et se vante de plus de 350,000 XNUMX clients optimistes.

• courants
• XNUMX clients

FR Économisez sur la dernière tablette Amazon Fire - mais soyez rapide

• tablette Amazon Fire
• soyez rapide

FR Ce produit phare exceptionnel séduit par ses caractéristiques inhabituelles, telles quun deuxième écran arrière, mais peut-il également fournir

• produit phare exceptionnel
• caractéristiques inhabituelles
• telles quun deuxième
• arrière
• peut-il également fournir

FR Avis sur Oppo Find X3 Pro: se démarquer pour toutes les bonnes raisons

• Avis sur Oppo
• Pro
• bonnes raisons

FR La vidéo 4K nest pas encore exactement la norme pour les webcams, ce qui fait du Brio une technologie hors du commun.

• exactement la norme
• webcams
• Brio une technologie

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

• Suisses
• Suissesses adorent
• verre
• environnement agréable
• quelques amuses-bouche
• populaire en prenant

FR Les sept tendances beauté à retenir des défilés printemps-été 2022 | Vogue Paris

• sept tendances beauté
• retenir des défilés
• Paris

FR Les sept tendances beauté à retenir des défilés printemps-été 2022

• sept tendances beauté
• retenir des défilés

FR Autre tendance notable de la saison, les accessoires pour les cheveux, sous toutes leurs formes

• Autre tendance notable
• saison
• formes

FR Mais depuis toujours, les plus grands moments de mode de la franchise, nous les devons aux James Bond girls, ses partenaires (et parfois adversaires) dont les prouesses de combattantes rivalisent avec un intouchable sens de l’élégance.

• toujours
• franchise
• devons aux James
• girls
• partenaires
• parfois adversaires
• prouesses de combattantes

FR L’une des caractéristiques les plus remarquables de Weglot est la façon dont le plugin fournit aux visiteurs de votre site une expérience localisée tout au long du parcours client

• long du parcours

FR Une opération d'activation, de génération de leads et de nurturing autour d'un événement phare : Le Terrex Mountain Project, 6 jours d'aventure dans les îles Lofoten.

• opération d'activation
• génération de leads
• nurturing autour d'un
• phare
• Terrex Mountain Project
• îles

FR Associez-y une précision suisse remarquable et un esprit d’aventure audacieux, et vous êtes prêt à rejoindre le monde des montres Victorinox

• Associez-y une précision
• remarquable
• esprit
• audacieux
• montres Victorinox

FR Notre longue tradition horlogère et nos tests rigoureux sont à la base de notre sélection de montres remarquables de renommée internationale.

• longue tradition horlogère

FR Les expériences olfactives les plus marquantes sont aussi sensorielles et mémorables qu’un voyage d’exploration

• mémorables
• voyage

FR Gloire sur Grand Tour, victoire sur Monument et exploration dans le calendrier alternatif. C’est parti pour une nouvelle année de folie aux côtés de l’équipe la plus passionnante du WorldTour.

• Gloire sur Grand
• victoire sur Monument
• alternatif
• année de folie

FR La S3V offre une reproduction parfaite de l?audio entre 32 Hz et 50 kHz. Elle impressionnera tous ceux qui recherchent une enceinte de monitoring de référence capable d?offrir une image et un placement sonores ultra-précis.

• offre une reproduction
• audio entre Hz
• kHz
• impressionnera tous ceux
• recherchent une enceinte
• monitoring de référence
• offrir une image
• placement sonores

FR Titre phare de son album Astroworld de 2018, ?Sicko Mode? de Travis Scott est un régal pour les oreilles. Réalisée par une équipe de top producers, cette épopée en plusieurs parties est remplie de hooks ravageurs et de ruptures inattendues.

• Sicko Mode
• top producers
• remplie de hooks
• ruptures