Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "couleurs monochromes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couleurs monochromes" de francês para inglês

Traduções de couleurs monochromes

"couleurs monochromes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

couleurs a about all an and and the any are as at at the available be black blue bright but by can color colors colour colours dark different each easy even for for the from from the get go green has have help here home if in in the into is it it is its just light like many may more most my need no of of the on one only or other our out over own paint pink purple red right see several so soft than that the their them then there these they this through time to to the two under unique up want we what when which while white will with yellow you you have you want your
monochromes monochrome

Tradução de francês para inglês de couleurs monochromes

francês
inglês

FR Vous pouvez créer un schéma de couleurs monochromes ou complémentaires en utilisant des couleurs analogues dans la conception de sites Web

EN You can create a monochromatic or complementary color scheme using analogous colors in web design

francês inglês
complémentaires complementary
créer create
un a
ou or
conception design
web web
vous you
schéma scheme
en in

FR Pour peindre toutes les icônes monochromes dans des couleurs différentes, utilisez la fonction "Collection à peindre" et choisissez le ton qui convient le mieux.

EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.

francês inglês
icônes icons
monochromes monochrome
différentes different
collection collection
utilisez use
et and
choisissez choose
peindre paint
fonction feature
à to
dans in
toutes all

FR Les schémas de couleurs monochromes incluent différentes teintes et saturations d’une couleur de base. Elles interagissent bien, mais dans certains cas, le rendu est ennuyant;

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

francês inglês
schémas schemes
teintes hues
bien well
de of
dans in
le the
différentes different
mais but

FR Le schéma analogue inclut trois couleurs placées côte à côte dans la roue chromatique. Elle ont des similarités tonales, donc une cohésion visuelle peut être créée sans l’ennui inhérent aux schémas monochromes.

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

francês inglês
inclut include
visuelle visual
créée creating
schémas schemes
monochromes monochrome
à to
roue wheel
trois three

FR Guide des agencements de couleurs monochromes

EN Guide to Monochromatic Colour Schemes

francês inglês
guide guide
des to
couleurs colour

FR Découvrez comment des agencements de couleurs monochromes peuvent créer un design raffiné dans n’importe quelle maison.

EN See how monochromatic colour schemes can create an elevated design in any home.

francês inglês
couleurs colour
peuvent can
créer create
design design
un an
comment how
dans in
de any

FR Logos du Département APPRENDRE Téléchargez les logos du département APPRENDRE (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Logos of the LEARN Department Download the logos of the LEARN department (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
département department
apprendre learn
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
niveaux de gris grayscale
de of
différents different
dans in
couleurs the

FR Logos du CNFEDS Téléchargez les logos du CNFEDS (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN CNFEDS logos Download the CNFEDS logos (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
niveaux de gris grayscale
dans in
couleurs the
différents different

FR Logos de la Faculté de Droit Téléchargez les logos de la Faculté de Droit (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Law School Logos Download the logos of the Faculty of Law (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
faculté faculty
droit law
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
niveaux de gris grayscale
de of
la the
différents different
dans in

FR Logos de l’IAE Savoie Mont Blanc Téléchargez les logos de l’IAE Savoie Mont Blanc (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Logos of IAE Savoie Mont Blanc Download the IAE Savoie Mont Blanc logos (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
mont mont
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
savoie savoie
niveaux de gris grayscale
blanc blanc
de of
différents different
dans in
couleurs the

FR Logos de l’IUT d’Annecy Téléchargez les logos de l’IUT d’Annecy (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Logos of the IUT of Annecy Download the logos of the Annecy IUT (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
niveaux de gris grayscale
de of
différents different
dans in
couleurs the

FR Logos de l’IUT de Chambéry Téléchargez les logos de l’IUT de Chambéry (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Logos of the IUT of Chambéry Download the logos of the IUT of Chambéry (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
niveaux de gris grayscale
de of
différents different
dans in
couleurs the

FR Logos de l’UFR Lettres Langues et Sciences Humaines (LLSH) Téléchargez les logos de l’UFR LLSH (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Logos of the UFR Lettres Langues et Sciences Humaines (LLSH) Download the logos of the UFR LLSH (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
sciences sciences
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
et et
niveaux de gris grayscale
de of
différents different
dans in
couleurs the

FR Logos de l’UFR Sciences et Montagne (SceM) Téléchargez  les logos de l’UFR SceM (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Logos of the UFR Sciences and Mountain (SceM) Download SceM UFR logos (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
sciences sciences
montagne mountain
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
niveaux de gris grayscale
de of
et and
différents different
dans in
couleurs the

FR Logos du centre de recherche en droit Antoine Favre Téléchargez les logos du centre de recherche en droit Antoine Favre (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Logos of the Antoine Favre Law Centre research Download the logos of the Antoine Favre Law Centre research (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
centre centre
recherche research
droit law
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
antoine antoine
niveaux de gris grayscale
de of
différents different
en in
couleurs the

FR Logos du laboratoire Langages, Littératures, Sociétés, Études Transfrontalières et Internationales (LLSETI) Téléchargez les logos du laboratoire LLSETI (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats

EN Logos of the Languages, Literatures, Societies, Cross-Border and International Studies Laboratory (LLSETI) Download the logos of the LLSETI laboratory (color, grayscale, monochrome) in different formats

francês inglês
logos logos
laboratoire laboratory
langages languages
sociétés societies
internationales international
téléchargez download
monochromes monochrome
formats formats
niveaux de gris grayscale
de of
et and
différents different
dans in
couleurs the

FR Lorsque le format de fichier fut développé, il n'était pas nécessaire de prendre en charge davantage de couleurs puisque les moniteurs des ordinateurs Macintosh de l'époque étaient monochromes.

EN The need to develop support for more colors hasn't been there when the file format was developed since the monitors available for Macintosh computers at that time had monochrome monitors.

francês inglês
développé developed
nécessaire need
moniteurs monitors
monochromes monochrome
lorsque when
format format
fut was
fichier file
le the
ordinateurs computers
de since
puisque to

FR Les schémas de couleurs monochromes incluent différentes teintes et saturations d’une couleur de base. Elles interagissent bien, mais dans certains cas, le rendu est ennuyant;

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

francês inglês
schémas schemes
teintes hues
bien well
de of
dans in
le the
différentes different
mais but

FR Le schéma analogue inclut trois couleurs placées côte à côte dans la roue chromatique. Elle ont des similarités tonales, donc une cohésion visuelle peut être créée sans l’ennui inhérent aux schémas monochromes.

EN Analogous colour schemes include three colours that are next to each other on the colour wheel. They are tonally similar, creating visual cohesion without the monotony of monochrome schemes.

francês inglês
inclut include
visuelle visual
créée creating
schémas schemes
monochromes monochrome
à to
roue wheel
trois three

FR Pour peindre toutes les icônes monochromes dans des couleurs différentes, utilisez la fonction "Collection à peindre" et choisissez le ton qui convient le mieux.

EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.

francês inglês
icônes icons
monochromes monochrome
différentes different
collection collection
utilisez use
et and
choisissez choose
peindre paint
fonction feature
à to
dans in
toutes all

FR Guide des agencements de couleurs monochromes

EN Guide to Monochromatic Colour Schemes

FR Découvrez comment des agencements de couleurs monochromes peuvent créer un design raffiné dans n’importe quelle maison.

EN See how monochromatic colour schemes can create an elevated design in any home.

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

francês inglês
bidon bottle
inspiration inspiration
écran screen
différer differ
échantillon samples
un however
pms pms
gratuit free
veuillez please
sont are
demandez ask
de shown
du from
créateur creator
à to

FR De plus, vous recevrez également un pack de tables de conversion noir et blanc contenant quatre conversions monochromes exceptionnelles.

EN Plus, you’ll also get a bonus Black & White LUT pack containing four stunning monochrome conversions to work with.

francês inglês
recevrez get
pack pack
contenant containing
monochromes monochrome
conversions conversions
un a
également also
noir black
de plus

FR Toutefois, cette fonction ne fonctionne qu'avec des icônes monochromes

EN However, this feature works with monochrome icons only

francês inglês
icônes icons
monochromes monochrome
cette this
fonction feature
fonctionne works
des with
toutefois however

FR Esprit rock et élégance mesurée se succèdent, dans le passage de textures monochromes aux éclats inattendus des imprimés "arty animalier". Le charme high-tech du noir et du violet intense est souligné par la séduction profonde du bordeaux.

EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints. The high-tech charm of black and ultraviolet is amplified by ultra-seductive burgundy.

francês inglês
esprit spirit
rock rock
passage transition
textures textures
bordeaux burgundy
élégance elegance
charme charm
noir black
et and
se to
dans in
par by

FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur

EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars

francês inglês
monochromes monochrome
connecteur connector
rvb rgb
changement changing
couleur color
barre bar
ou or
blanches white
barres bars
un a
lumineuses light
à and
led led

FR Logos Université Savoie Mont Blanc monochrome blanc ou bleu Téléchargez les logos monochromes blanc ou bleu, pour l’impression ou le multimédia

EN University of Savoie Mont Blanc monochrome white or blue logos Download white or blue monochrome logos for print or multimedia

francês inglês
logos logos
mont mont
ou or
téléchargez download
multimédia multimedia
savoie savoie
université university
blanc blanc
bleu blue
pour for
monochrome monochrome

FR Les rubans monochromes Zebra True Colours I Series et C Series utilisent la technologie d'impression thermique avec ruban pour produire les codes à barres et les textes les plus clairs. Pour une utilisation sur toutes les imprimantes cartes Zebra.

EN Zebra True Colours I Series and C Series monochrome ribbons use thermal printer ribbon technology to deliver the most vibrant barcodes and text. For use in all Zebra card printers.

francês inglês
rubans ribbons
monochromes monochrome
zebra zebra
i i
series series
thermique thermal
ruban ribbon
cartes card
c c
utilisation use
imprimantes printers
la the
technologie technology
à to
et and
pour for

FR Pourquoi ? Pour la douceur des créations mêlant monochromes apaisant et typographies accrocheuses.

EN Why? For the softness of their creations combining soothing monochrome with eye-catching typography.

francês inglês
douceur softness
créations creations
monochromes monochrome
apaisant soothing
la the
pourquoi why
et their
pour for

FR Il commence a réaliser des fonds monochromes, ce qui est devenu une caractéristique de son style, en anticipant le Pop Art et en se démarquant de la peinture gestuelle et du nouveau réalisme perceptuel

EN He embraced monochrome backgrounds, which would become a defining characteristic of his style, anticipating Pop Art and separating him from gestural figure painters and the New Perceptual Realism

francês inglês
monochromes monochrome
caractéristique characteristic
anticipant anticipating
pop pop
réalisme realism
fonds backgrounds
style style
art art
de of
et and
du from
nouveau new
une a

FR De plus, vous recevrez également un pack de tables de conversion noir et blanc contenant quatre conversions monochromes exceptionnelles.

EN Plus, you’ll also get a bonus Black & White LUT pack containing four stunning monochrome conversions to work with.

francês inglês
recevrez get
pack pack
contenant containing
monochromes monochrome
conversions conversions
un a
également also
noir black
de plus

FR Ajustez la taille des outils de l’UI et choisissez des boutons monochromes ou colorés (pour bureau uniquement)

EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons (for desktop only)

francês inglês
ajustez tweak
outils tool
boutons buttons
monochromes monochrome
bureau desktop
coloré colored
choisissez choose
ou or
taille size
la only
et and

FR Ajustez la taille des outils de l’UI et choisissez des boutons monochromes ou colorés

EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons

francês inglês
ajustez tweak
outils tool
boutons buttons
monochromes monochrome
coloré colored
choisissez choose
ou or
taille size
et and

FR Toutefois, cette fonction ne fonctionne qu'avec des icônes monochromes

EN However, this feature works with monochrome icons only

francês inglês
icônes icons
monochromes monochrome
cette this
fonction feature
fonctionne works
des with
toutefois however

FR Les systèmes d’édition numérique intégrés de Rimage permettent de produire des CD, des DVD et des Blu-ray™ avec des contenus personnalisés et des visuels colorés ou monochromes durables

EN Rimage workflow-integrated digital publishing systems produce CD, DVD, and Blu-ray Discs™ as well as USB with customized content and durable color or monochrome labels

FR Les relookings monochromes touchent un public sur Instagram avec une augmentation de +32 % de engagement par rapport à la moyenne du secteur

EN Monochromatic makeovers are reaching audiences across Instagram with a +32% increase in engagement over the industry average

francês inglês
public audiences
instagram instagram
augmentation increase
moyenne average
engagement engagement
secteur industry
la the
un a
avec with
de across

FR Visiter UNITY, l'axe central de la collection d'hiver, qui révèle notre essence et notre caractère. Des motifs minimalistes et monochromes dans des pièces uniques qui témoignent du soin apporté aux tissus et aux détails.

EN Meet UNITY, the central axis of the winter collection, which discovers our essence and character. Minimalist and monochromatic patterns in unique pieces that show the care for fabric and details.

francês inglês
central central
essence essence
pièces pieces
tissus fabric
détails details
unity unity
soin care
la the
collection collection
de of
dans in
qui that
notre our

FR Le graphiste choisit les couleurs dans le guide de palette de couleurs. Découvrez les meilleures couleurs Pantone

EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.

francês inglês
de of
dans in

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

francês inglês
choix selection
experts experts
palettes palettes
de of
le the
nous we

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

francês inglês
visitez visit
studio studio
outils tools
décoration design
parfaite perfect
besoin need
votre your
tant to
et find
couleurs colours
conseils advice
des projects
dont you
couleur colour

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.

francês inglês
berry berry
inspiré inspired
baies berries
luxe luxurious
sublime sublime
images images
la the
par by
violet purple
rose rose
et and

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

EN So many colours and so many ideas: Visit Behr’s Colour Studio for inspiration, colour tools, design advice and everything you need to find your project’s perfect colour.

francês inglês
visitez visit
studio studio
outils tools
décoration design
parfaite perfect
besoin need
votre your
tant to
et find
couleurs colours
conseils advice
des projects
dont you
couleur colour

FR Que vous préfériez un agencement de couleurs classiques ou de couleurs plus audacieuses, il existe d’innombrables motifs, couleurs et techniques pour convenir à vos goûts.

EN Whether you prefer a conservative colour scheme or something with flair, there are countless patterns, colours and techniques available to suit your taste.

francês inglês
préfériez prefer
techniques techniques
convenir suit
goûts taste
ou or
un a
motifs patterns
vos your
à to
couleurs colours
vous you
existe are
et and

FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017

EN These two colours are part of our 2017 Colour Currents “Confident” palette collection

francês inglês
palette palette
collection collection
courants currents
notre our
ces these
de of
deux two
couleurs colours
partie part

FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017. Ces teintes éclatantes sont parfaites pour ajouter une touche audacieuse à toute pièce.

EN These two colours are part of 2017 Colour Current “Confident” palette collection. These inspired brights are perfect for adding a bold statement to any room

francês inglês
palette palette
collection collection
courants current
parfaites perfect
ajouter adding
ces these
de of
sont are
à to
deux two
couleurs colours
partie part
pour for
pièce room

FR Vous devez réfléchir aux moindres détails, jusqu’aux couleurs de votre marque, car certaines couleurs ou combinaisons de couleurs peuvent offenser.

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.

francês inglês
réfléchir consider
détails details
ou or
peuvent may
combinaisons combinations
votre your
de since
marque brand
vous you
devez have to
couleurs the
car to

FR Les solutions de formulation des couleurs X-Rite réduisent les étapes pour atteindre une bonne correspondance des couleurs, gèrent les recettes et les spécifications et assurent une reproduction régulière des couleurs.

EN X-Rite?s color formulation solutions reduce the steps to an acceptable color match, manage recipes and specifications, and provide consistent color reproduction.

francês inglês
solutions solutions
formulation formulation
réduisent reduce
correspondance match
gèrent manage
recettes recipes
spécifications specifications
reproduction reproduction
étapes steps
atteindre to
et and

FR Aidez vos clients à « essayer » les couleurs, explorez les collections de couleurs de Benjamin Moore, obtenez des conseils d’experts sur les couleurs et plus encore.

EN Help your clients "try on" colours, explore Benjamin Moore's Colour Collections, get expert colour tips, and more.

francês inglês
clients clients
essayer try
explorez explore
collections collections
benjamin benjamin
obtenez get
vos your
conseils tips
sur on
plus more
aidez help
encore and more
à and
couleurs colours

FR L’éventail de couleurs Collections comprend plusieurs de nos collections de couleurs les plus populaires, y compris la collection des blancs, la collection Affinité et les couleurs historiques.

EN The Collections fan deck contains several of our most popular colour collections including Off Whites, Historical and Affinity colour collections.

francês inglês
affinité affinity
historiques historical
éventail fan
collections collections
populaires popular
de of
comprend contains
compris including
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções