EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
Traduzir "synchronising your contacts" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synchronising your contacts" de inglês para francês
Traduções de synchronising your contacts
"synchronising your contacts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de synchronising your contacts
inglês
francês
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| profile | profil |
| icon | icône |
| manage | gérer |
| my | mes |
| way | de |
| list | liste |
| your | votre |
| click | cliquez |
| to | consulter |
| in | dans |
EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...
FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative pour gérer facilement vos e-mails et synchroniser vos contacts & agendas avec votre ordinateur, mobile...
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| collaborative | collaborative |
| managing | gérer |
| contacts | contacts |
| computer | ordinateur |
| mobile | mobile |
| easily | facilement |
| an | une |
| with | avec |
| messagerie | |
| for | pour |
| secure | sécurisé |
| and | et |
EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...
FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative pour gérer facilement vos e-mails et synchroniser vos contacts & agendas avec votre ordinateur, mobile...
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| collaborative | collaborative |
| managing | gérer |
| contacts | contacts |
| computer | ordinateur |
| mobile | mobile |
| easily | facilement |
| an | une |
| with | avec |
| messagerie | |
| for | pour |
| secure | sécurisé |
| and | et |
EN Synchronising your contacts and calendars on your devices
FR Synchroniser ses contacts et ses agendas sur tous ses appareils
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| devices | appareils |
| on | sur |
| and | et |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contacts |
| unifies | unifie |
| drag | glisser |
| level | niveau |
| s | s |
| manager | gestionnaire |
| possible | possible |
| your | vos |
| management | gestion |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| the best | meilleure |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contacts |
| unifies | unifie |
| drag | glisser |
| level | niveau |
| s | s |
| manager | gestionnaire |
| possible | possible |
| your | vos |
| management | gestion |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
| the best | meilleure |
EN In particular, you enjoy the benefits of WorkSpace, the Swiss Webmail par excellence, equipped with a collaboration suite for managing and synchronising your email, contacts, calendars and SMS online:
FR Vous bénéficiez notamment du WorkSpace, le Webmail suisse par excellence, doté d?une suite collaborative pour gérer et synchroniser vos e-mails, contacts, agendas et SMS en ligne :
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| excellence | excellence |
| managing | gérer |
| contacts | contacts |
| sms | sms |
| online | en ligne |
| equipped | doté |
| webmail | webmail |
| swiss | suisse |
| in | en |
| the | le |
| enjoy | bénéficiez |
| suite | suite |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| mails | |
| for | pour |
| with | notamment |
| par | par |
| a | une |
EN In particular, you enjoy the benefits of WorkSpace, the Swiss Webmail par excellence, equipped with a collaboration suite for managing and synchronising your email, contacts, calendars and SMS online:
FR Vous bénéficiez notamment du WorkSpace, le Webmail suisse par excellence, doté d?une suite collaborative pour gérer et synchroniser vos e-mails, contacts, agendas et SMS en ligne :
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| excellence | excellence |
| managing | gérer |
| contacts | contacts |
| sms | sms |
| online | en ligne |
| equipped | doté |
| webmail | webmail |
| swiss | suisse |
| in | en |
| the | le |
| enjoy | bénéficiez |
| suite | suite |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| mails | |
| for | pour |
| with | notamment |
| par | par |
| a | une |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| extracting | extraire |
| accounts | comptes |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| sources | sources |
| handle | gérez |
| imazing | imazing |
| yahoo | yahoo |
| great | idéale |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| on | sur |
| from | provenant |
| all | de |
| you | différentes |
| to | pour |
| if | peut |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| extracting | extraire |
| accounts | comptes |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| sources | sources |
| handle | gérez |
| imazing | imazing |
| yahoo | yahoo |
| great | idéale |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| on | sur |
| from | provenant |
| all | de |
| you | différentes |
| to | pour |
| if | peut |
EN With 370+ out-of-the-box integrations, you can easily connect your chosen software with your advertising platform, seamlessly synchronising data for your marketing workflows.
FR Avec plus de 370 intégrations standard, vous pouvez facilement connecter les logiciels de votre choix à votre plateforme publicitaire, en synchronisant de manière transparente vos données pour vos flux de travail marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrations | intégrations |
| connect | connecter |
| chosen | choix |
| workflows | flux de travail |
| easily | facilement |
| software | logiciels |
| platform | plateforme |
| seamlessly | de manière transparente |
| data | données |
| marketing | marketing |
| advertising | publicitaire |
| of | de |
| you | vous |
| out | en |
| with | avec |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transférez |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| works | fonctionne |
| app | applications |
| windows | windows |
| csv | csv |
| imazing | imazing |
| outlook | outlook |
| computer | ordinateur |
| mac | mac |
| format | format |
| directly | directement |
| between | entre |
| and | et |
| compatible | compatible |
| all | tous |
| with | avec |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transférez |
| contacts | contacts |
| iphone | iphone |
| works | fonctionne |
| app | applications |
| windows | windows |
| csv | csv |
| imazing | imazing |
| outlook | outlook |
| computer | ordinateur |
| mac | mac |
| format | format |
| directly | directement |
| between | entre |
| and | et |
| compatible | compatible |
| all | tous |
| with | avec |
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendante |
| alternative | alternative |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| storing | stocker |
| sharing | partager |
| data | données |
| devices | périphériques |
| computer | ordinateur |
| mobile | mobile |
| tablet | tablette |
| etc | etc |
| your | vos |
| to | à |
| an | une |
| on | sur |
| for | pour |
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendante |
| alternative | alternative |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| storing | stocker |
| sharing | partager |
| data | données |
| devices | périphériques |
| computer | ordinateur |
| mobile | mobile |
| tablet | tablette |
| etc | etc |
| your | vos |
| to | à |
| an | une |
| on | sur |
| for | pour |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
FR Reportez-vous à Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet et Gérer votre profil personnel pour vous assurer que le nom dans vos contacts correspond au nom sur leur profil.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| matches | correspond |
| manage | gérer |
| contacts | contacts |
| profile | profil |
| my | mes |
| name | nom |
| list | liste |
| to | à |
| ensure | assurer |
| in | dans |
EN Synchronising to Apple devices (iPhone, iPad, iMac, etc.) is set up automatically by simply downloading the profile available from your WorkSpace.
FR La configuration de la synchro sur des appareils Apple (iPhone, iPad, iMac, etc.) est automatisée grâce au téléchargement d?un profil que vous obtenez dans votre WorkSpace.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| etc | etc |
| downloading | téléchargement |
| profile | profil |
| workspace | workspace |
| automatically | automatisée |
| devices | appareils |
| simply | un |
| the | la |
| from | de |
| is | est |
| your | votre |
| set | configuration |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| navigation | navigation |
| bar | barre |
| select | sélectionnez |
| gt | gt |
| my | mes |
| in | dans |
| your | votre |
| list | liste |
| account | compte |
| the | la |
| to view | afficher |
EN Synchronising and sharing calendars
FR Synchronisation et partage d'agendas
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| sharing | partage |
EN The --rebase option tells Git to move all of Mary’s commits to the tip of the main branch after synchronising it with the changes from the central repository, as shown below:
FR L'option --rebase indique à Git de déplacer tous les commits de Marie vers la pointe de la branche principale après l'avoir synchronisée avec les changements issus du dépôt centralisé, comme l'illustre le schéma suivant :
| inglês | francês |
|---|---|
| git | git |
| move | déplacer |
| commits | commits |
| tip | pointe |
| main | principale |
| branch | branche |
| repository | dépôt |
| central | centralisé |
| changes | changements |
| to | à |
| as | comme |
| of | de |
| with | avec |
| from | du |
EN Provider : LINKEDIN Cookie name : AnalyticsSyncHistory Aim : The cookie is used as part of the framework for synchronising data with a third-party analysis service. Duration : 29 days
FR Fournisseur : LINKEDIN Nom du cookie : AnalyticsSyncHistory Finalité : Le cookie est utilisé dans le cadre de la synchronisation des données avec un service d’analyse tiers. Durée : 29 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| cookie | cookie |
| aim | finalité |
| used | utilisé |
| framework | cadre |
| a | un |
| name | nom |
| of | de |
| data | données |
| service | service |
| part | du |
| with | avec |
| days | jours |
| for | durée |
| third | tiers |
EN A range of products with connected luggage and furniture, mobile classrooms and USB solutions for charging and synchronising computers or tablets.
FR Une offre de produits avec des bagages et mobiliers connectés, classes mobiles et solutions USB pour le rechargement et la synchronisation d’ordinateurs ou de tablettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| luggage | bagages |
| mobile | mobiles |
| usb | usb |
| charging | rechargement |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| tablets | tablettes |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| products | produits |
| range | offre |
| and | et |
EN Synchronising and sharing calendars
FR Synchronisation et partage d'agendas
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| sharing | partage |
EN Provider : LINKEDIN Cookie name : AnalyticsSyncHistory Aim : The cookie is used as part of the framework for synchronising data with a third-party analysis service. Duration : 29 days
FR Fournisseur : LINKEDIN Nom du cookie : AnalyticsSyncHistory Finalité : Le cookie est utilisé dans le cadre de la synchronisation des données avec un service d’analyse tiers. Durée : 29 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| cookie | cookie |
| aim | finalité |
| used | utilisé |
| framework | cadre |
| a | un |
| name | nom |
| of | de |
| data | données |
| service | service |
| part | du |
| with | avec |
| days | jours |
| for | durée |
| third | tiers |
EN Provider : LINKEDIN Cookie name : AnalyticsSyncHistory Aim : The cookie is used as part of the framework for synchronising data with a third-party analysis service. Duration : 29 days
FR Fournisseur : LINKEDIN Nom du cookie : AnalyticsSyncHistory Finalité : Le cookie est utilisé dans le cadre de la synchronisation des données avec un service d’analyse tiers. Durée : 29 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| cookie | cookie |
| aim | finalité |
| used | utilisé |
| framework | cadre |
| a | un |
| name | nom |
| of | de |
| data | données |
| service | service |
| part | du |
| with | avec |
| days | jours |
| for | durée |
| third | tiers |
EN Provider : LINKEDIN Cookie name : AnalyticsSyncHistory Aim : The cookie is used as part of the framework for synchronising data with a third-party analysis service. Duration : 29 days
FR Fournisseur : LINKEDIN Nom du cookie : AnalyticsSyncHistory Finalité : Le cookie est utilisé dans le cadre de la synchronisation des données avec un service d’analyse tiers. Durée : 29 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| cookie | cookie |
| aim | finalité |
| used | utilisé |
| framework | cadre |
| a | un |
| name | nom |
| of | de |
| data | données |
| service | service |
| part | du |
| with | avec |
| days | jours |
| for | durée |
| third | tiers |
EN Provider : LINKEDIN Cookie name : AnalyticsSyncHistory Aim : The cookie is used as part of the framework for synchronising data with a third-party analysis service. Duration : 29 days
FR Fournisseur : LINKEDIN Nom du cookie : AnalyticsSyncHistory Finalité : Le cookie est utilisé dans le cadre de la synchronisation des données avec un service d’analyse tiers. Durée : 29 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| cookie | cookie |
| aim | finalité |
| used | utilisé |
| framework | cadre |
| a | un |
| name | nom |
| of | de |
| data | données |
| service | service |
| part | du |
| with | avec |
| days | jours |
| for | durée |
| third | tiers |
EN The --rebase option tells Git to move all of Mary’s commits to the tip of the main branch after synchronising it with the changes from the central repository, as shown below:
FR L'option --rebase indique à Git de déplacer tous les commits de Marie vers la pointe de la branche principale après l'avoir synchronisée avec les changements issus du dépôt centralisé, comme l'illustre le schéma suivant :
| inglês | francês |
|---|---|
| git | git |
| move | déplacer |
| commits | commits |
| tip | pointe |
| main | principale |
| branch | branche |
| repository | dépôt |
| central | centralisé |
| changes | changements |
| to | à |
| as | comme |
| of | de |
| with | avec |
| from | du |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| share | partager |
| wealth | richesse |
| or | ou |
| the | la |
| how | comment |
| knowledge | connaissances |
| years | ans |
| and | et |
| two | deux |
| you | vous |
| simple | un |
| that | que |
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
FR Enregistrez tous les contacts de votre iPhone sur votre Mac ou PC, sans passer par iTunes ou un service cloud. Glissez-déposez rapidement un groupe de contacts vers votre iPhone et centralisez votre carnet d'adresses.
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrez |
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| itunes | itunes |
| cloud | cloud |
| quickly | rapidement |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| a | un |
| group | groupe |
| your | votre |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN Always have your contacts with you. Both on your laptop and on your smartphone. In addition, you have many options to export your contacts in different formats.
FR Ayez toujours vos contacts avec vous. Tant sur votre ordinateur portable que sur votre smartphone. En outre, vous disposez de nombreuses options pour exporter vos contacts dans différents formats.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| contacts | contacts |
| options | options |
| formats | formats |
| smartphone | smartphone |
| in | en |
| in addition | outre |
| many | nombreuses |
| to | tant |
| export | exporter |
| with | avec |
| on | sur |
| you | ayez |
| different | différents |
| and | de |
EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.
FR Enregistrez tous les contacts de votre iPhone sur votre Mac ou PC, sans passer par iTunes ou un service cloud. Glissez-déposez rapidement un groupe de contacts vers votre iPhone et centralisez votre carnet d'adresses.
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrez |
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| itunes | itunes |
| cloud | cloud |
| quickly | rapidement |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| a | un |
| group | groupe |
| your | votre |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| copy | copiez |
| contacts | contacts |
| between | entre |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| see | voir |
| and | et |
| all | tous |
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| infomaniak | infomaniak |
| sync | synchroniser |
| elsewhere | ailleurs |
| list | liste |
| quickly | rapidement |
| import | importez |
| export | exportez |
| would | souhaitez |
| you | vous |
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| infomaniak | infomaniak |
| sync | synchroniser |
| elsewhere | ailleurs |
| list | liste |
| quickly | rapidement |
| import | importez |
| export | exportez |
| would | souhaitez |
| you | vous |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
FR Copiez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre Mac ou PC. Voir Contacts
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| copy | copiez |
| contacts | contacts |
| between | entre |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| see | voir |
| and | et |
| all | tous |
EN One-click integration with your Google Contacts & Microsoft 365 directory. All your contacts in your business phone system.
FR Intégration en un clic avec Google Contact & Microsoft 365. Tous vos contacts dans votre système téléphonique IP d'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| integration | intégration |
| microsoft | microsoft |
| click | clic |
| contacts | contacts |
| system | système |
| in | en |
| with | avec |
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
FR Consultez et gérez les abonnés à votre newsletter dans votre tableau de bord Campagnes e-mail et dans la liste des Abonnés de votre panneau Profils.Pour en savoir plus, consultez les articles Créer une liste de diffusion et Le panneau Profils.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | consultez |
| manage | gérez |
| campaigns | campagnes |
| newsletter | newsletter |
| panel | panneau |
| subscribers | abonnés |
| dashboard | tableau de bord |
| your | votre |
| in | en |
| list | liste |
| to | à |
| more | plus |
| learn | et |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapides |
| ways | méthodes |
| contacts | contacts |
| icloud | icloud |
| usually | habituellement |
| iphone | iphone |
| if | si |
| simple | simples |
| recover | récupérer |
| directly | directement |
| to | à |
| deleted | supprimé |
| are | voici |
| from | partir |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| organise | organisez |
| contacts | contacts |
| easily | facilement |
| lists | listes |
| automatically | automatiquement |
| import | importez |
| new | nouveaux |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| installed | installé |
| or | ou |
| form | formulaire |
| website | site |
| a | dun |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| click | clic |
| easily | facilement |
| mailing | mailing |
| import | importez |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| file | fichier |
| export | exportez |
| your | vos |
| recover | récupérer |
| in | en |
| use | utilisez |
| csv | csv |
| service | service |
| needed | besoin |
| lists | listes |
| a | un |
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
FR Les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet seront exportés sous forme de fichier .csv vers l'emplacement où les téléchargements sont stockés sur votre ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| file | fichier |
| downloads | téléchargements |
| computer | ordinateur |
| from | de |
| my | mes |
| a | l |
| csv | csv |
| your | votre |
| list | liste |
| exported | exporté |
| are | sont |
| as | sous |
| on | sur |
EN By using the Infomaniak Newsletter tool, your contacts will automatically be invited to give their agreement to join your contacts list, thus avoiding any bother for you later on.
FR En utilisant l’outil de Newsletter d’Infomaniak, vos contacts seront automatiquement invité à donner leur accord pour rejoindre vos listes de contacts, vous évitant tout tracas ultérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| agreement | accord |
| join | rejoindre |
| invited | invité |
| avoiding | évitant |
| newsletter | newsletter |
| contacts | contacts |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| by using | utilisant |
| the | listes |
EN your Sendinblue contacts and your PayPal contacts so they’ll all be in one place;
FR vos contacts Sendinblue avec vos contacts Paypal pour tous les rassembler au même endroit ;
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| paypal | paypal |
| place | endroit |
| sendinblue | sendinblue |
| your | vos |
| all | tous |
| in | avec |
| and | les |
EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!
FR Pour nous ajouter sur Whatsapp, ajoutez simplement notre numéro au répertoire de votre téléphone portable et nous apparaîtrons sur votre liste de contacts Whatsapp !
| inglês | francês |
|---|---|
| simply | simplement |
| contacts | contacts |
| list | liste |
| your | votre |
| phone | téléphone |
| add | ajouter |
| our | notre |
| to | pour |
| and | et |
| we | nous |
| number | de |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| organise | organisez |
| contacts | contacts |
| easily | facilement |
| lists | listes |
| automatically | automatiquement |
| import | importez |
| new | nouveaux |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| installed | installé |
| or | ou |
| form | formulaire |
| website | site |
| a | dun |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| click | clic |
| easily | facilement |
| mailing | mailing |
| import | importez |
| or | ou |
| contacts | contacts |
| file | fichier |
| export | exportez |
| your | vos |
| recover | récupérer |
| in | en |
| use | utilisez |
| csv | csv |
| service | service |
| needed | besoin |
| lists | listes |
| a | un |
EN By using the Infomaniak Newsletter tool, your contacts will automatically be invited to give their agreement to join your contacts list, thus avoiding any bother for you later on.
FR En utilisant l’outil de Newsletter d’Infomaniak, vos contacts seront automatiquement invité à donner leur accord pour rejoindre vos listes de contacts, vous évitant tout tracas ultérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| agreement | accord |
| join | rejoindre |
| invited | invité |
| avoiding | évitant |
| newsletter | newsletter |
| contacts | contacts |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| by using | utilisant |
| the | listes |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapides |
| ways | méthodes |
| contacts | contacts |
| icloud | icloud |
| usually | habituellement |
| iphone | iphone |
| if | si |
| simple | simples |
| recover | récupérer |
| directly | directement |
| to | à |
| deleted | supprimé |
| are | voici |
| from | partir |
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
FR Les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet seront exportés sous forme de fichier .csv vers l'emplacement où les téléchargements sont stockés sur votre ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| file | fichier |
| downloads | téléchargements |
| computer | ordinateur |
| from | de |
| my | mes |
| a | l |
| csv | csv |
| your | votre |
| list | liste |
| exported | exporté |
| are | sont |
| as | sous |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synchronising your contacts synchronising your data synchronising export your contacts synchronise your contacts segment your contacts sync your contacts sort your contacts engage your contacts manage your contacts import your contacts consolidate your contacts gather your contacts organise your contacts invite your contacts scam your contacts store your contacts managing your contacts synchronize your contacts contacts contacts database transfer contacts customer contacts billing contacts will gmail contacts recover contacts contacts list below contacts better contacts list referring contacts extract contacts few contacts excellent contacts contacts management investors contacts stats add contacts contacts easily emergency contacts recover lost contacts iphone contacts key contacts select contacts contacts link technical contacts transfer iphone contacts the smartsheet contacts article contacts back external contacts export contacts international contacts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe