Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rancher lightweight kubernetes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rancher lightweight kubernetes" de inglês para francês

Traduções de rancher lightweight kubernetes

"rancher lightweight kubernetes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lightweight deux efficace facile facilement faciles frais léger légère légèreté rapide rapidement rapides souple taille un
kubernetes kubernetes

Tradução de inglês para francês de rancher lightweight kubernetes

inglês
francês

EN Read the latest guidebook on SUSE Rancher that provides a technical overview of the new features and functionalities of SUSE Rancher 2.6.

FR Lisez le dernier guide sur SUSE Rancher qui offre une présentation technique des nouvelles fonctions de SUSE Rancher 2.6.

inglês francês
guidebook guide
technical technique
features fonctions
suse suse
new nouvelles
overview présentation
of de
and lisez
the le
provides offre
a une
that qui
on sur

EN Tanzu Kubernetes Grid allows for simplified Kubernetes for developers, alignment with open source, and easy-to-upgrade Kubernetes runtime with pre-integrated and validated components.

FR Tanzu Kubernetes Grid simplifie la plate-forme Kubernetes pour développeurs, permet un alignement sur l’open source et facilite la mise à niveau du runtime Kubernetes avec des composants préintégrés et validés.

inglês francês
tanzu tanzu
kubernetes kubernetes
grid grid
simplified simplifie
developers développeurs
alignment alignement
source source
components composants
easy facilite
allows permet
to à
for pour
validated validé

EN Migrating from any Kubernetes cluster (AKS, EKS, OpenShift, etc.) to Tanzu Kubernetes Grid is relatively simple because Kubernetes avoids lock-in

FR La migration de n’importe quel cluster Kubernetes (AKS, EKS, OpenShift, etc.) vers Tanzu Kubernetes Grid est relativement simple, car Kubernetes évite la dépendance vis-à-vis d’un fournisseur

inglês francês
migrating migration
cluster cluster
openshift openshift
etc etc
tanzu tanzu
grid grid
relatively relativement
simple simple
avoids évite
kubernetes kubernetes
is est
to car

EN According to the Cloud Native Computing Foundation (link resides outside IBM), there have been more than 148,000 commits across all Kubernetes-related repositories (including Kubernetes Dashboard and Kubernetes MiniKube).

FR Selon la Cloud Native Computing Foundation (lien en dehors d'IBM), plus de 148 000 validations ont été effectuées dans tous les référentiels Kubernetes (y compris Kubernetes Dashboard et  Kubernetes MiniKube).

inglês francês
native native
computing computing
foundation foundation
link lien
repositories référentiels
kubernetes kubernetes
dashboard dashboard
cloud cloud
the la
including compris
been été
more plus
and et

EN If you're ready to start working with Kubernetes or looking to build your skills with Kubernetes and Kubernetes ecosystem tools, try one of these tutorials:

FR Si vous êtes prêt à utiliser Kubernetes ou si vous cherchez à développer vos compétences sur Kubernetes et les outils de l'écosystème Kubernetes, essayez l'un de ces tutoriels :

inglês francês
ready prêt
kubernetes kubernetes
ecosystem écosystème
tutorials tutoriels
if si
or ou
skills compétences
tools outils
try essayez
your vos
to à
of de
start sur
build développer

EN Watch this video to learn how global organization Schneider Electric builds Kubernetes as a Service with SUSE Rancher.

FR Cette vidéo vous montrera comment une organisation mondiale comme Schneider Electric propose un Kubernetes as a Service avec SUSE Rancher.

inglês francês
global mondiale
schneider schneider
kubernetes kubernetes
suse suse
organization organisation
service service
as comme
video vidéo
a un
this cette
how comment
with avec

EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform

FR SUSE, désormais associé à Rancher, offre le système d’exploitation Linux le plus adaptable du marché et la seule plate-forme ouverte de gestion Kubernetes

inglês francês
offers offre
adaptable adaptable
linux linux
kubernetes kubernetes
now désormais
platform plate-forme
suse suse
system système
management gestion
and à

EN SUSE Rancher provides full-lifecycle support for Kubernetes clusters hosted on Amazon EKS, Azure AKS and Google GKE

FR SUSE Rancher assure un support complet du cycle de vie des clusters Kubernetes hébergés sur Amazon EKS, Azure AKS et Google GKE

inglês francês
suse suse
kubernetes kubernetes
clusters clusters
amazon amazon
azure azure
google google
full complet
on sur
support support
hosted hébergé
and et
for de

EN SUSE Rancher addresses the operational and security challenges of managing multiple Kubernetes clusters across any infrastructure

FR SUSE Rancher relève les défis opérationnels et de sécurité liés à la gestion de plusieurs clusters Kubernetes sur n’importe quelle infrastructure

inglês francês
operational opérationnels
challenges défis
kubernetes kubernetes
clusters clusters
infrastructure infrastructure
suse suse
security sécurité
the la
multiple plusieurs
of de
managing la gestion
and à

EN Rancher addresses the needs of DevOps teams deploying applications with Kubernetes and IT staffs delivering enterprise-critical services.

FR Rancher répond aux besoins des équipes DevOps qui déploient des applications avec Kubernetes et du personnel informatique qui livre des services stratégiques à l’entreprise.

inglês francês
devops devops
kubernetes kubernetes
applications applications
teams équipes
needs besoins
services services
it informatique
and à
with avec

EN Continental is transforming its infrastructure into an agile, cloud-native architecture. Based on Kubernetes and Rancher

FR Continental transforme son infrastructure en une architecture agile et cloud-native. Basé sur Kubernetes et Rancher

inglês francês
continental continental
transforming transforme
infrastructure infrastructure
agile agile
architecture architecture
kubernetes kubernetes
on sur
and et
based basé
an une
is son

EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher

FR KPN réduit de 80 % le temps de gestion grâce à l’automatisation des déploiements Kubernetes avec SUSE Rancher

inglês francês
reduction réduit
kubernetes kubernetes
deployments déploiements
time temps
suse suse
management gestion
with avec

EN Illumina runs DNA sequencing on Kubernetes and Rancher across 14 production deployments

FR Illumina exécute le séquençage de l’ADN sur Kubernetes et Rancher en 14 déploiements de production

inglês francês
sequencing séquençage
kubernetes kubernetes
production production
deployments déploiements
runs le
on sur
and et
across de

EN In fact, companies like Kublr, Cloud Foundry, and Rancher provide tooling to help you deploy and manage your Kubernetes cluster on premises or on whatever cloud provider you want.

FR Les entreprises comme Kublr, Cloud Foundry, et Rancher proposent des outils afin de vous aider à déployer et à gérer votre cluster Kubernetes sur site ou dans le cloud du fournisseur de votre choix.

inglês francês
cloud cloud
cluster cluster
foundry foundry
companies entreprises
tooling outils
deploy déployer
manage gérer
kubernetes kubernetes
or ou
provider fournisseur
to à
your votre
like comme
on sur
in dans
to help aider

EN Enterprise Ready Kubernetes with SUSE Rancher 2.6 | SUSE

FR Kubernetes adapté aux entreprises avec SUSE Rancher 2.6 | SUSE

inglês francês
enterprise entreprises
kubernetes kubernetes
suse suse
with avec

EN Enterprise Ready Kubernetes with SUSE Rancher 2.6

FR Kubernetes adapté aux entreprises avec SUSE Rancher 2.6

inglês francês
enterprise entreprises
kubernetes kubernetes
suse suse
with avec

EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher

FR Nous nous sommes associés à Amazon, Microsoft et Google pour aider les utilisateurs Kubernetes à centraliser leurs workflows pour les clusters hébergés sur EKS, AKS et GKE au sein de SUSE Rancher

inglês francês
amazon amazon
microsoft microsoft
google google
kubernetes kubernetes
centralize centraliser
workflows workflows
clusters clusters
users utilisateurs
suse suse
we nous
partnered associé
to à
within de
hosted hébergé
to help aider

EN How does SUSE Rancher 2.6 help enterprises optimize their Kubernetes environment?

FR Comment SUSE Rancher 2.6 aide-t-il les entreprises à optimiser leur environnement Kubernetes ?

inglês francês
help aide
enterprises entreprises
optimize optimiser
kubernetes kubernetes
environment environnement
how comment
suse suse
their leur
does les

EN SUSE Rancher 2.6 introduces new integrations into the platform designed to help Kubernetes users create secure and robust clusters without functionality compromise.

FR SUSE Rancher 2.6 introduit deux nouvelles intégrations dans la plate-forme conçue pour aider les utilisateurs Kubernetes natifs à créer des clusters sécurisés et robustes sans compromettre les fonctionnalités.

inglês francês
new nouvelles
integrations intégrations
kubernetes kubernetes
users utilisateurs
robust robustes
clusters clusters
compromise compromettre
functionality fonctionnalité
the la
suse suse
secure sécurisé
designed pour
to à
create créer
platform plate-forme
to help aider

EN Today, we’ll explain how to deploy these hardened JFrog images on AWS GovCloud using Rancher Kubernetes Edition (RKE2.) Specifically, we’ll describe the installation and configuration of the Iron Bank-accredited Artifactory?

FR MISE À JOUR 28/02/2021 : Pour apporter un support amélioré à la communauté dans cette migration, JFrog a?

inglês francês
jfrog jfrog
installation mise
today cette
on pour

EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform

FR SUSE, désormais associé à Rancher, offre le système d’exploitation Linux le plus adaptable du marché et la seule plate-forme ouverte de gestion Kubernetes

inglês francês
offers offre
adaptable adaptable
linux linux
kubernetes kubernetes
now désormais
platform plate-forme
suse suse
system système
management gestion
and à

EN SUSE Rancher addresses the operational and security challenges of managing multiple Kubernetes clusters across any infrastructure

FR SUSE Rancher relève les défis opérationnels et de sécurité liés à la gestion de plusieurs clusters Kubernetes sur n’importe quelle infrastructure

inglês francês
operational opérationnels
challenges défis
kubernetes kubernetes
clusters clusters
infrastructure infrastructure
suse suse
security sécurité
the la
multiple plusieurs
of de
managing la gestion
and à

EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher

FR KPN réduit de 80 % le temps de gestion grâce à l’automatisation des déploiements Kubernetes avec SUSE Rancher

inglês francês
reduction réduit
kubernetes kubernetes
deployments déploiements
time temps
suse suse
management gestion
with avec

EN Rancher addresses the needs of DevOps teams deploying applications with Kubernetes and IT staffs delivering enterprise-critical services.

FR Rancher répond aux besoins des équipes DevOps qui déploient des applications avec Kubernetes et du personnel informatique qui livre des services stratégiques à l’entreprise.

inglês francês
devops devops
kubernetes kubernetes
applications applications
teams équipes
needs besoins
services services
it informatique
and à
with avec

EN Illumina runs DNA sequencing on Kubernetes and Rancher across 14 production deployments

FR Illumina exécute le séquençage de l’ADN sur Kubernetes et Rancher en 14 déploiements de production

inglês francês
sequencing séquençage
kubernetes kubernetes
production production
deployments déploiements
runs le
on sur
and et
across de

EN Continental is transforming its infrastructure into an agile, cloud-native architecture. Based on Kubernetes and Rancher

FR Continental transforme son infrastructure en une architecture agile et cloud-native. Basé sur Kubernetes et Rancher

inglês francês
continental continental
transforming transforme
infrastructure infrastructure
agile agile
architecture architecture
kubernetes kubernetes
on sur
and et
based basé
an une
is son

EN Designed by the SUSE Rancher engineering team, Harvester is built on Kubernetes and utilizes the latest cloud-native solutions including Longhorn and KubeVirt

FR Conçu par l’équipe d’ingénieurs de SUSE Rancher, Harvester est créé sur Kubernetes et utilise les dernières solutions natives du cloud, notamment Longhorn et KubeVirt

inglês francês
team équipe
kubernetes kubernetes
utilizes utilise
solutions solutions
including notamment
native natives
cloud cloud
suse suse
by par
on sur
and et
the latest dernières

EN Easy to install from the SUSE Rancher console, Harvester uses the Kubernetes API as a unified automation language for both containers and virtual machine workloads

FR Facile à installer à partir de la console SUSE Rancher, Harvester utilise l’API Kubernetes comme langage d’automatisation unifié pour les workloads des conteneurs et des machines virtuelles

inglês francês
easy facile
console console
uses utilise
kubernetes kubernetes
containers conteneurs
virtual virtuelles
machine machines
unified unifié
workloads workloads
the la
suse suse
as comme
to à
install installer
from partir

EN Harvester’s integration with SUSE Rancher addresses the operational challenges of managing virtual machines and Kubernetes clusters across environments

FR L’intégration de Harvester à SUSE Rancher permet de relever les défis opérationnels liés à la gestion des machines virtuelles et des clusters Kubernetes dans les différents environnements

inglês francês
operational opérationnels
virtual virtuelles
machines machines
kubernetes kubernetes
clusters clusters
environments environnements
the la
suse suse
challenges défis
of de
managing la gestion
and à

EN Operators can access Harvester directly from the SUSE Rancher console and manage the lifecycle of Harvester’s VM clusters alongside Kubernetes clusters

FR Les opérateurs peuvent accéder à Harvester directement à partir de la console SUSE Rancher et gérer le cycle de vie des clusters de machines virtuelles Harvester parallèlement aux clusters Kubernetes

inglês francês
can peuvent
access accéder
directly directement
lifecycle cycle de vie
clusters clusters
kubernetes kubernetes
console console
manage gérer
operators opérateurs
suse suse
of de
and à
from partir

EN After a short PoC in 2019, which saw the team evaluate several Kubernetes management options, SUSE Rancher emerged as the most suitable platform to help modernize and unify Continental’s legion of manufacturing applications

FR Pour utiliser Kubernetes sur site et dans le cloud, elle devait concevoir et prendre en charge leur solution, ce qui aurait nécessité beaucoup de temps

inglês francês
kubernetes kubernetes
of de
the le
in en
options n
and et
applications utiliser

EN SUSE Rancher and Komodor ? Continuous Kubernetes Reliability

FR SUSE lance NeuVector, la première plate-forme open source de sécurité pour conteneur du marché

inglês francês
suse suse
and de

EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101

FR Démarrage avec Kubernetes Introduction aux conteneurs Introduction à Kubernetes

inglês francês
kubernetes kubernetes
containers conteneurs
with avec

EN The ever-changing, dynamic nature of Kubernetes environments results in blind spots, and alternative Kubernetes monitoring solutions simply aren’t optimized for developers

FR La nature dynamique et changeante des environnements Kubernetes entraîne des inconnues, et les autres solutions de monitoring Kubernetes ne sont tout simplement pas optimisées pour les développeurs

inglês francês
dynamic dynamique
kubernetes kubernetes
environments environnements
monitoring monitoring
developers développeurs
solutions solutions
simply simplement
the la
of de
alternative autres
optimized optimisé
nature nature
and et

EN A: All conformant Kubernetes distributions are supported including VMware Tanzu Kubernetes Grid.

FR A: Oui, le runtime VMware Spring s’adresse à toutes les entreprises.

inglês francês
vmware vmware
all toutes
are les

EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation

FR Pixie (acquis par New Relic), est une plateforme d'observabilité open source kubernetes native dans le cluster qui apporte la visibilité instantanée dans les workloads Kubernetes sans aucune instrumentation manuelle

inglês francês
acquired acquis
new new
relic relic
open open
kubernetes kubernetes
manual manuelle
pixie pixie
native native
cluster cluster
visibility visibilité
workloads workloads
source source
platform plateforme
provides apporte
no aucune
that qui
by par
is est
in dans
an une
with sans

EN Learn how to get Kubernetes observability by reading the Kubernetes monitoring guide and watching our FutureStack session on Auto-telemetry with Pixie.

FR Découvrez comment obtenir l'observabilité Kubernetes en lisant le Guide du monitoring Kubernetes et en regardant notre session FutureStack sur Auto-telemetry with Pixie.

inglês francês
kubernetes kubernetes
monitoring monitoring
watching regardant
session session
pixie pixie
guide guide
the le
how comment
our notre
on sur
learn et
to en

EN The following Kubernetes components are useful but not required for regular Kubernetes functionality.

FR Les composants Kubernetes suivants sont utiles, mais ne sont pas requis pour la fonctionnalité Kubernetes normale :

inglês francês
kubernetes kubernetes
components composants
useful utiles
required requis
functionality fonctionnalité
the la
are sont
regular normale
for pour
following les
but mais

EN Kubernetes clearly has come a long way since it was first released. That kind of rapid growth, though, also involves occasional growing pains. Here are a few challenges with Kubernetes adoption:

FR Kubernetes a clairement évolué au cours de ses cinq premières années. Toutefois, ce type de croissance rapide entraîne aussi des difficultés occasionnelles. Voici quelques-uns des défis que présente l'adoption de Kubernetes :

inglês francês
kubernetes kubernetes
clearly clairement
rapid rapide
occasional occasionnelles
it was années
growth croissance
that ce
has a
of de
challenges défis
few quelques
a quelques-uns
first premières
kind type
also aussi
are voici

EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.

FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).

inglês francês
kubernetes kubernetes
github github
outages pannes
dns dns
cascading cascade
systems systèmes
distributed distribués
the le
of de
failure défaillances
can pouvez
stories stories
you et
in en

EN The Kubernetes cluster explorer provides one place where you can analyze all your Kubernetes entities—nodes, namespaces, deployments, ReplicaSets, pods, containers, and workloads

FR L'explorateur de cluster Kubernetes fournit un seul et même endroit pour l'analyse de toutes vos entités Kubernetes : nœuds, namespaces, déploiements, ReplicaSets, pods, conteneurs, et workloads

inglês francês
cluster cluster
provides fournit
place endroit
entities entités
nodes nœuds
deployments déploiements
pods pods
containers conteneurs
workloads workloads
kubernetes kubernetes
and et
all toutes
your vos
the même
one seul

EN Get multidimensional views into Kubernetes clusters. Drill down into Kubernetes data and metadata with a high-fidelity, curated UI that simplifies complex environments.

FR Obtenir une représentation multidimensionnelle des clusters Kubernetes. Explorez dans le détail les données et métadonnées Kubernetes dans une interface organisée haute-fidélité qui simplifie les environnements complexes.

inglês francês
kubernetes kubernetes
clusters clusters
simplifies simplifie
complex complexes
environments environnements
a une
down dans
and et
metadata métadonnées
curated organisé
that qui
data données
with des

EN Kubernetes cluster explorer. Visualize the health and performance of Kubernetes clusters. 

FR Explorateur de clusters Kubernetes. Visualisez l'état de santé et la performance des clusters Kubernetes.

inglês francês
explorer explorateur
visualize visualisez
health santé
kubernetes kubernetes
performance performance
clusters clusters
the la
of de
and et

EN Corkhill is particularly excited about using New Relic’s Kubernetes cluster explorer tool (part of New Relic Infrastructure) to get a handle on the health of the organization’s Kubernetes environment

FR Corkhill est particulièrement enthousiasmé par l’outil d’exploration de clusters Kubernetes de New Relic (qui fait partie de New Relic Infrastructure) qui permet de mieux comprendre la santé de l’environnement Kubernetes de l’organisation

inglês francês
particularly particulièrement
new new
cluster clusters
relic relic
infrastructure infrastructure
health santé
kubernetes kubernetes
the la
of de
to mieux
part partie
is est

EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.

FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.

inglês francês
hat hat
kubernetes kubernetes
project projet
openshift openshift
hybrid hybride
cloud cloud
offers propose
source source
platform plateforme
open open
and et
the le
is est
red red
a une
for pour

EN Deploy Databricks on Google Kubernetes Engine, the first Kubernetes-based Databricks runtime on any cloud to get insights faster.

FR Déployez Databricks sur Google Kubernetes Engine, le premier moteur d'exécution de Databricks basé sur Kubernetes pour obtenir des résultats plus rapidement.

inglês francês
deploy déployez
databricks databricks
google google
kubernetes kubernetes
insights résultats
based basé
engine moteur
any de
the le
on sur

EN It runs on Kubernetes, opening a direct path to powerful Cloud Foundry automation capabilities for Kubernetes users

FR Il s’exécute sur Kubernetes, offrant de puissantes fonctionnalités d’automatisation aux utilisateurs Kubernetes

inglês francês
kubernetes kubernetes
powerful puissantes
users utilisateurs
it il
capabilities de
on sur
a s
to aux

EN Kubernetes will run and manage your containerized applications. Learn how to build, deploy, use, and maintain Kubernetes.

FR Kubernetes va exécuter et gérer vos applications conteneurisées. Apprenez à construire, déployer, utiliser et maintenir Kubernetes.

inglês francês
kubernetes kubernetes
manage gérer
maintain maintenir
will va
applications applications
your vos
deploy déployer
use utiliser
to à
to build construire
learn et

EN We believe that Kubernetes is the key component of digital transformation and the future of cloud computing. Our experienced team can make your Kubernetes, microservices and cloud-native journeys smooth and enjoyable.

FR Nous pensons que Kubernetes est l'élément clé de la transformation numérique et l'avenir de cloud computing. Notre équipe expérimentée peut rendre votre voyage Kubernetes, microservices et cloud-native fluides et agréables.

inglês francês
believe pensons
kubernetes kubernetes
component élément
cloud cloud
computing computing
microservices microservices
smooth fluides
enjoyable agréables
key clé
team équipe
digital numérique
can peut
the la
transformation transformation
is est
of de
experienced expérimenté
our notre
that que
we nous
and et
your votre
journeys voyage

EN Kubernetes backup and restore. How to perform Kubernetes backup?

FR Sauvegarde et restauration de Kubernetes. Comment faire une sauvegarde de Kubernetes ?

inglês francês
kubernetes kubernetes
backup sauvegarde
restore restauration
how comment

Mostrando 50 de 50 traduções