Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rassemblement de rapports" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rassemblement de rapports" de francês para inglês

Traduções de rassemblement de rapports

"rassemblement de rapports" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rassemblement assembly event gathering meeting
rapports a about account across an analysis analytics analyze at audit by can content data database detailed dmarc document email experience file files for for the forms get how in in the including information insights into learn like may new on on the one over project real receive report reporting reports results save search see send share support text the through time to the twitter understand user view what with

Tradução de francês para inglês de rassemblement de rapports

francês
inglês

FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019. Vous pouvez lire les témoignages des membres et du rassemblement sur notre newsletter.

EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.

francês inglês
rassemblement gathering
international international
tenu held
berlin berlin
allemagne germany
novembre november
témoignages stories
membres members
newsletter newsletter
en in
le the
de of
vous you
sur on
notre our
à and
lire read

FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019. Vous pouvez lire les témoignages des membres et du rassemblement sur notre newsletter.

EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.

francês inglês
rassemblement gathering
international international
tenu held
berlin berlin
allemagne germany
novembre november
témoignages stories
membres members
newsletter newsletter
en in
le the
de of
vous you
sur on
notre our
à and
lire read

FR Le processus d’agrégation des commentaires et de rassemblement de rapports pour les rapports statutaires prend du temps, est complexe et onéreux

EN The narrative aggregation and report assembly process for statutory reports is time-consuming, complex and costly

francês inglês
rassemblement assembly
statutaires statutory
complexe complex
onéreux costly
le the
rapports reports
processus process
temps time
et and

FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.

EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.

francês inglês
package package
permet enables
génération generation
entièrement fully
portefeuilles portfolio
trimestriels quarterly
perte loss
coûts cost
rapports reports
de of
reporting reporting
gestion management
à and

FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports

EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources

francês inglês
rapports data
un a
permet can
et and

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

francês inglês
rapports reports
simple easy
menu menu
complète full
disponibles available
accéder access
cliquez click
liste list
de of
et and
avec with
sur on
voir see

FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.

EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.

francês inglês
audience audience
concurrents competitor
secteur industry
contenus content
rapports reports
du from
votre your
informations insights
à and
utilisant with
en utilisant using
qui that

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

francês inglês
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser

EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization

francês inglês
worldshare worldshare
permet allows
nouveaux new
dutiliser use
ou or
rapports reports
déjà a
créer create
vous you
graphiques charts

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

francês inglês
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

francês inglês
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

francês inglês
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

francês inglês
texte text
reporting data
de of
et and
les you
le on
modèles pdf
s a

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

francês inglês
de of
la the
code tools
utilisateurs user
à and
une a
rapports reporting
ligne set

FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome

EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app

francês inglês
rapports document
et your
des to

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

francês inglês
de between
possibilité it
les without
et and
dont to
s a

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

francês inglês
compatibles compatible
word word
les runs
de all
avec in
rapport document
s a

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

francês inglês
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

francês inglês
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

francês inglês
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

francês inglês
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

francês inglês
types kinds
ruf ruf
dmarc dmarc
rapports reports
de come
et and
deux two

FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

francês inglês
sentiment sentiment
programmation scheduling
exportation exporting
performances performance
rapport report
rapports reports
et and
de custom

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines

EN In addition to promoting research and teaching, the Federation for the Humanities and Social Sciences organizes the largest gathering of Canadian academics at the annual Congress of the Humanities and Social Sciences

francês inglês
promotion promoting
fédération federation
organise organizes
rassemblement gathering
canadiens canadian
congrès congress
annuel annual
sciences humaines humanities
sciences sciences
recherche research
en in
de of
et and
plus grand largest

FR À la lumière des conseils reçus des survivantes et survivants durant les activités de mobilisation communautaire tenues en 2018 et à l’occasion du rassemblement national des aînés, seuls les noms et les dates de décès seront rendus publics.

EN Following the direction provided by Survivors during the community engagements held in 2018 and at the National Gathering of Elders, only the names and dates of death will be public.

francês inglês
communautaire community
national national
rassemblement gathering
aînés elders
noms names
dates dates
décès death
publics public
en in
de of
survivants survivors
et and

FR Avant de mettre le Registre sous la forme d’un livre, nous avons demandé les conseils, l’aide et la bénédiction de survivantes et survivants, d’aînés et de gardiens du savoir à l’occasion du rassemblement national des aînés

EN Before bringing the first memorial register into this book form we sought the advice, guidance and blessings of Elders, Survivors and Knowledge Keepers at the National Gathering of Elders

francês inglês
registre register
forme form
livre book
rassemblement gathering
aînés elders
nous we
conseils advice
de of
survivants survivors
national national
à and

FR Tenant compte des conseils reçus lors du rassemblement national des aînés, ce livre aidera à célébrer d’autres cérémonies du même genre dans les territoires traditionnels.

EN Following the direction provided at the National Gathering of Elders, this book is available to assist and enable further ceremonies in traditional territories.

francês inglês
rassemblement gathering
aînés elders
livre book
aidera assist
cérémonies ceremonies
territoires territories
traditionnels traditional
ce this
n further
à to
même the
dans in
national national

FR Rassemblement historique de survivantes et survivants et de représentants des communautés autochtones, inauguration de la Conférence de la Fiducie nationale du Canada.

EN Historic gathering of Indigenous Survivors and community representatives, launch of National Trust for Canada conference

francês inglês
rassemblement gathering
historique historic
représentants representatives
autochtones indigenous
conférence conference
fiducie trust
nationale national
communauté community
de of
canada canada
et and
survivants survivors

FR Ce rassemblement portera sur les travaux menés par les communautés autochtones pour commémorer les sites des pensionnats indiens, les lieux de sépulture et autres monuments commémoratifs afin que le Canada n’oublie jamais

EN It will focus on the work Indigenous Communities are doing to commemorate Residential School sites, gravesites, and other memorials to ensure Canada never forgets

francês inglês
autochtones indigenous
commémorer commemorate
canada canada
communautés communities
le the
les residential
jamais never
travaux the work
sur on
sites sites
et and
autres other

FR Pour plus de renseignements sur le Rassemblement Maamiikwendan, cliquez ici.

EN For more information on the Maamiikwendan Gathering, click here.

francês inglês
renseignements information
rassemblement gathering
cliquez click
plus more
le the
sur on

FR Le CNVR a été fier de se rendre au Turtle Lodge avec des membres du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie à un rassemblement spécial des aînés et des gardiens du savoir

EN The NCTR was proud to travel to Turtle Lodge with members of Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council at a special gathering of Elders and Knowledge Keepers

francês inglês
été was
fier proud
lodge lodge
membres members
conseil council
naturelles natural
génie engineering
rassemblement gathering
aînés elders
sciences humaines humanities
sciences sciences
un a
le the
recherches research
de of
à to
avec with
spécial special
et and

FR L’édifice du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR), situé au 177, chemin Dysart, est temporairement fermé pour tout événement public, tout rassemblement et toute visite.

EN The NCTR building (177 Dysart Road) is temporarily closed for all public events, gatherings and visits

francês inglês
temporairement temporarily
fermé closed
événement events
visite visits
édifice building
public public
la the
et and
du road
situé is
pour for

FR Le contrôle total sur le processus de rassemblement de documents réduit les risques réglementaires et d’audit.

EN Complete control over your document assembly process reduces regulatory and audit risk.

francês inglês
total complete
rassemblement assembly
documents document
réduit reduces
risques risk
réglementaires regulatory
contrôle control
processus process
et and

FR groupe d'amis célébrant des femmes sexy dansant profitant de la fête du nouvel an glamour célébrant une fête amusante portant une mode élégante lors d'un rassemblement sur le toit la nuit

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

francês inglês
groupe group
femmes women
sexy sexy
dansant dancing
nouvel new
glamour glamorous
portant wearing
rassemblement gathering
toit rooftop
célébrant celebrating
mode fashion
élégante stylish
amusante fun
de of
nuit night
lors at
sur on
fête party

FR mains en gros plan tenant un groupe d'amis scintillant célébrant le feu d'artifice scintillant dansant le soir du réveillon amusant fête de vacances le soir rassemblement social sur le toit 4k

EN close up hands holding sparklers group of friends celebrating waving sparkler fireworks dancing enjoying new years eve party having fun holiday celebration at evening social gathering on rooftop 4k

francês inglês
dansant dancing
rassemblement gathering
social social
toit rooftop
mains hands
tenant holding
célébrant celebrating
groupe group
amusant fun
vacances holiday
de of
le evening
sur on
fête party

FR Pour y arriver : l’octroi de subventions et l’investissement, le renforcement des capacités, le rassemblement et la création conjointe avec nos titulaires de subventions, nos partenaires et le public.

EN They do so through granting and investing, capacity building, convening, and co-creation with grantees, partners and the public.

francês inglês
partenaires partners
public public
avec with
capacité capacity
création creation

FR Rassemblement des équipes informatiques et de développement grâce à des approches simplifiées de la gestion de projets

EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches

francês inglês
approches approaches
simplifié streamlined
équipes teams
développement development
gestion management
projets project
à and
de together
grâce it

FR Créez un espace aussi unique que vous. Que vous planifiiez un rassemblement intime ou une grande réception, célébrez votre mariage dans un lieu à l'architecture emblématique et aux vues imprenables.

EN Create a space as unique as you are. Whether you’re planning an intimate gathering or a large reception, celebrate your vows surrounded by iconic architecture and stunning vistas.

francês inglês
rassemblement gathering
intime intimate
réception reception
célébrez celebrate
emblématique iconic
vues vistas
espace space
ou or
grande large
un a
votre your
vous you
à and
aussi as

FR Nous serions heureux de personnaliser une visite guidée selon le thème de votre rassemblement.

EN Allow us to tailor a customized tour to your group’s theme.

francês inglês
visite tour
une a
thème theme
selon to
votre your

FR Reconstruire en mieux, ensemble : défis, succès et réflexions relatives au rassemblement d’entreprises du CECE et d’organismes sans but lucratif

EN The Challenges and Successes as we Build Back Better, Together: Reflections on the CCEC Gathering of companies and non-profits

francês inglês
succès successes
réflexions reflections
rassemblement gathering
et and
défis challenges

FR Rassemblement communautaire auquel vous souhaitez assister

EN Community gathering you wish to attend

francês inglês
rassemblement gathering
communautaire community
souhaitez wish
vous you
assister to

FR Un joyau d’architecture et un lieu de rassemblement

EN An architectural gem — and gathering spot

francês inglês
joyau gem
rassemblement gathering
et and

FR Société Générale est intervenu en tant que conseil financier exclusif dans la création et la structuration du Fonds, le rassemblement de la base d'investisseurs ainsi que la sélection de l'équipe d'investissement.

EN Societe Generale is acting as sole financial advisor in the creation and structuration of the Fund, the gathering of the investor base as well as the selection of the Investment team.

francês inglês
générale generale
exclusif sole
rassemblement gathering
base base
sélection selection
financier financial
équipe team
création creation
fonds fund
société societe
de of
et and
en in

FR Le seul rassemblement privé annuel d'un fondateur avec la présidente et chef de la direction de CARE, Michelle Nunn, pour le rapport du président sur l'impact des investissements de Circle 75.

EN A founder’s only annual private gathering with CARE President and CEO, Michelle Nunn, for the President’s Report on the impact of Circle 75 investments.

francês inglês
rassemblement gathering
annuel annual
care care
michelle michelle
rapport report
investissements investments
privé private
de of
et and
avec with
président president
chef de la direction ceo
sur on
pour for

FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.

EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.

francês inglês
partenaires partners
rassemblement event
inoubliable unforgettable
accueillir greet
invités guests
à to
vos your
avec with
un an
nos our
de confiance trusted
vous you

FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

francês inglês
petit small
grande grand
équipe team
aider helping
organiser create
inoubliable unforgettable
ou or
événement event
notre our
à to
célébration celebration
un a
inspiré inspired
vous you

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event

francês inglês
effets effect
annonce announcement
diffusez deliver
technologies technology
rassemblement event
ou or
musique music
le the
de next
utilisant with
bonnes right
prochain a

FR La liberté d’expression et de rassemblement pacifique a été limitée dans le cadre de l’état d’urgence mis en place pour lutter contre la pandémie de COVID-19, puis par la loi martiale décrétée en raison du conflit

EN Freedoms of expression and peaceful assembly were restricted by the state of emergency introduced to deal with the COVID-19 pandemic, and by martial law declared because of the conflict

francês inglês
rassemblement assembly
pacifique peaceful
pandémie pandemic
conflit conflict
état state
limité restricted
de of
loi law
et and
été were
par by

Mostrando 50 de 50 traduções