Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "started development" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started development" de inglês para francês

Traduções de started development

"started development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

started a a commencé a débuté ans au avant avec ce chaque commencer commencez commencé dans des deux début débuter débuté démarrer démarrez elle est il lancer lancez lancé le les mais par plusieurs pour pour démarrer premiers quelques tous tout un une
development a activités agence appli application applications apprentissage bien code conception cours création créer dans données du déploiement développement entreprise entreprises et expérience faire formation gestion groupe industrie innovation le programme logiciel logiciels objectifs offre organisation ou outils pas plan pratique processus production produit produits programme programmes projet projets science stratégie système systèmes technologie technologies travail tâches à éducation élaboration équipes été évolution être

Tradução de inglês para francês de started development

inglês
francês

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

inglês francês
development développement
mobile mobile
embedded embarqué
cloud cloud
administration administration
modernization modernisation
web web
consulting conseil
it en
database bases
software logiciel
custom de

EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.

FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.

inglês francês
focuses se concentre
aspects aspects
metis métis
nation nation
political politique
social social
global mondial
challenge défi
climate changement climatique
economic économique
development développement
change changement
site site
five cinq
of de
specific spécifiques
and et

EN Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code

FR Ensuite, le travail a été poursuivi par sev en 2017, lorsque le développement du compilateur Lingo a été lancé et que stevenhoefel a commencé à ajouter du code lié à Director 5

inglês francês
compiler compilateur
development développement
adding ajouter
director director
code code
related lié
when lorsque
was été
the le
started commencé
work travail
in en
by par
and à

EN Get started in mobile development or use a mobile application development agency.

FR Lancez-vous dans le développement mobile ou faites appel à une agence de développement d’applications mobiles

inglês francês
started lancez
development développement
or ou
agency agence
application dapplications
get le
a une
in dans
mobile mobile

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

FR Choisissez une catégorie Installer / Configurer Prise en main Développer des applications mobiles Application Tethering Cloud Application Development Développement d'applications d'entreprise Internet of Things

inglês francês
select choisissez
category catégorie
mobile mobiles
cloud cloud
internet internet
things things
install installer
of of
a une
apps applications
development development
setup configurer
application application

EN Link connectivity with model-based development and reflect the results in future product development, improving quality and customer satisfaction. Leverage the alliance with Toyota Motor Corporation in the development of connectivity technologies.

FR Contribuer à la résolution de problèmes sociaux, comme la fragilisation des liens interpersonnels qui a accompagné les changements dans la société, en rapprochant les gens et la société au moyen de technologies de connectivité.

inglês francês
link liens
technologies technologies
corporation société
connectivity connectivité
the la
of de
in en
motor les
and à

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

inglês francês
assistance aide
bank banque
reconstruction reconstruction
development développement
nations nations
international internationale
world mondiale
united nations unies
called appelé
and et
programme le programme

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

inglês francês
bank banque
institutions institutions
development développement
reconstruction reconstruction
and et
international internationale
of de
world mondiale

EN We take SEO best practices in our development process. It is better considering SEO during the development than post development.

FR Nous prenons les meilleures pratiques de référencement dans notre processus de développement. Il est préférable de considérer le SEO pendant le développement que par la suite.

inglês francês
practices pratiques
development développement
process processus
it il
seo seo
best préférable
in dans
our notre
than de
we nous

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

inglês francês
global monde
development développement
agenda programme
goals objectifs
sdgs odd
the year lannée
a un
governments gouvernements
the le
sustainable durable
along de
with avec

EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre

FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
development développement
critical essentiel
idrc crdi
international international
centre centre
report rapport
research recherches
data données
objectives objectifs
role rôle
of de
to atteindre

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

inglês francês
oecd ocde
development développement
paris paris
http http
org org
for pour
report rapport
data données

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

inglês francês
development développement
community communautaire
officers agents
organizations organisations
economic économique
line ligne
first première
advice conseils
the le
service service
to à
advisory services

EN Mineral exploration and development consultants with the Ministry of Energy, Northern Development and Mines can provide guidance and oversight for a mineral development project in Ontario

FR Les conseillers en exploration et en exploitation minières du ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines peuvent aussi être source d’information et d’encadrement pour les projets miniers en Ontario

inglês francês
consultants conseillers
ministry ministère
northern nord
mines mines
ontario ontario
exploration exploration
development développement
project projets
a l
in en
of de
can peuvent
and et

EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.

FR Tetra Laval Food for Development participe au développement de la chaîne de valeur laitière et alimentaire en coopérant avec les clients, les gouvernements, les agences pour le développement, les organismes de financement et les ONG du monde entier.

inglês francês
laval laval
value valeur
chain chaîne
governments gouvernements
funding financement
ngos ong
tetra tetra
world monde
of de
agencies agences
with avec
development development
customers clients
and et

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.

inglês francês
development développement
takes .
full pleinement
solid solides
fluid fluides
offers offre
capabilities capacités
presented présenté
hardware matériel
software logiciels
the le
of parti
apple apple
and et
that qui
in dans
by par
applications applications
portable portable

EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies

FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie

inglês francês
research recherche
software logiciel
development développement
innovation innovation
technology technologie
director directeur
manager responsable
and et

EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:

FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :

inglês francês
agile agile
sprints sprints
defined définies
waterfall cascade
method méthode
key principales
week semaines
steps étapes
development développement
or ou
of de
we notre
with avec
consists consiste

EN Sustainable developmentWhat is sustainbale development ? Sustainable development is defined as development “which meets the needs of the present without compromising...

FR Développement pédagogiqueL?EHESP accompagne sa communauté pédagogique dans le but de faire évoluer les enseignements et les formations vers de nouvelles pratiques...

inglês francês
development développement
of de
the le
is dans

EN SyncTree is an API development solution that can solve large-scale API creation and development issues with minimal manpower and cost in a short time. Moreover, the fact that development, deployment,

FR SyncTree est une 'solution API sans code' SaaS avec une interface graphique simple de type 'glisser-déposer'. Le codage est remplacé par divers blocs fonctionnels modulaires et en combinant ces

inglês francês
api api
solution solution
in en
the le
is est
with avec
a une
that ces
and et

EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies

FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie

inglês francês
research recherche
software logiciel
development développement
innovation innovation
technology technologie
director directeur
manager responsable
and et

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

inglês francês
assistance aide
bank banque
reconstruction reconstruction
development développement
nations nations
international internationale
world mondiale
united nations unies
called appelé
and et
programme le programme

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

inglês francês
global mondial
development développement
agenda programme
goals objectifs
sdgs odd
the year lannée
year année
governments gouvernements
sustainable durable
the le
a une
been été
along de
with avec

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

inglês francês
development développement
community communautaire
officers agents
organizations organisations
economic économique
line ligne
first première
advice conseils
the le
service service
to à
advisory services

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.

inglês francês
development développement
takes .
full pleinement
solid solides
fluid fluides
offers offre
capabilities capacités
presented présenté
hardware matériel
software logiciels
the le
of parti
apple apple
and et
that qui
in dans
by par
applications applications
portable portable

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

inglês francês
bank banque
institutions institutions
development développement
reconstruction reconstruction
and et
international internationale
of de
world mondiale

EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre

FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
development développement
critical essentiel
idrc crdi
international international
centre centre
report rapport
research recherches
data données
objectives objectifs
role rôle
of de
to atteindre

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

inglês francês
oecd ocde
development développement
paris paris
http http
org org
for pour
report rapport
data données

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.

inglês francês
environments environnements
focused axé
blockchain blockchain
cloud cloud
allow permettent
agile agile
development développement
a un
systems systèmes
creation création
that ce
of de
are sont
and et

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

FR En traquant ces adresses IP, ils ont pu distribuer des amendes aux utilisateurs identifiés. C?est pourquoi certains utilisateurs ont décidé d?utiliser un VPN pour masquer leur adresse IP.

inglês francês
ip ip
vpn vpn
hide masquer
addresses adresses
a un
address adresse
in en
is est
their leur

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer

inglês francês
people personnes
think pensent
microphone micro
podcasting podcasting
want to veulent
to suffit
a un
started commencer
who qui
all de

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

inglês francês
wireless sans fil
get le
tracking suivi
with sans

EN Get Started for FreeGet Started for Free

FR Commencez gratuitementCommencez gratuitement

inglês francês
started commencez
for free gratuitement

EN No was the film that started them all—and Ursula Andress’s unforgettable look in her first scene as Honor Ryder was the one that started a buying frenzy for two-piece bikinis

FR No est le film qui a inauguré la série

inglês francês
no no
film film
that qui

EN I started working in the construction industry after doing a training course in electricity. I was unemployed for roughly four years and I started working for Acta Vista when a position became available on the construction site of Port-Miou.

FR Je suis arrivé dans le bâtiment avec une formation en électricité. Et j’ai eu en gros quatre ans de chômage et après je suis arrivé chez Acta Vista.

inglês francês
construction bâtiment
vista vista
electricity électricité
training formation
i je
was suis
of de
in en
the le
four quatre
a une
years ans
and et

EN Get Started Fast with Sibelius?This 5-part video series helps you get started fast and make music as quickly as possible

FR Prise en main rapide de Sibelius—cette série de 5 vidéos vous aidera à découvrir rapidement l'application et à faire de la musique le plus vite possible

inglês francês
sibelius sibelius
video vidéos
series série
helps aidera
possible possible
music musique
fast rapide
you vous
quickly rapidement
get le
and et

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."

inglês francês
i je
discussions discussions
model modèle
started commencé
notice remarquer
me me
changing changer
the le
to à
but mais
usually généralement
and de
then puis
with avec

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution

inglês francês
visits visites
encouragement encouragements
marie marie
income revenu
herman herman
slowly lentement
contribution contribution
started commencé
regular régulières
vegetables légumes
value valoriser
market marché
an un
to à
earn gagner
the grâce

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

inglês francês
objective objectif
valuable précieux
started commencé
monitask monitask
using utiliser
my mon
to à
more plus
became est
time temps
once une fois

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

inglês francês
objective objectif
valuable précieux
feedback retour
motivation motivation
started commencé
monitask monitask
i je
this ce
given donné
using utiliser
to à
more plus
on sur
became est
time temps
my ma

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique

inglês francês
career carrière
architectural architecturale
visualization visualisation
gradually progressivement
role rôle
started commencé
processes processus
tech technologique
a un
to à
in dans
towards des

EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is

FR La première ligne est démarrée mille fois, effacée, redémarrée et effacée… jusqu’à ce qu’elle s’arrête finalement telle quelle

EN We ate around 8:33pm  nausea started and stomach pain started about 30 min after eating this morning around 7:30 he was up vomiting complaining of stomach pain n the

FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il

inglês francês
nausea nausées
min minutes
started commencé
he il
this ce
about environ
morning matin
we nous
and à

EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.

FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui gratuitement ! Cliquez ici pour commencer et télécharger les packages de la version bêta.

inglês francês
started commencer
beta bêta
packages packages
click cliquez
download télécharger
today aujourdhui
for free gratuitement
the la
you vous
and et

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

FR Démarrez votre offre Boxcryptor gratuitement pendant 14 jours. Si vous décidez de continuer par la suite, aucune étape de configuration supplémentaire ne sera nécessaire. Continuez à travailler sans interruption.

inglês francês
boxcryptor boxcryptor
free gratuitement
decide décidez
additional supplémentaire
setup configuration
necessary nécessaire
interruptions interruption
started démarrez
if si
day jours
to à
away de
a travailler
you vous
continue continuer
not ne
without sans

EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.

FR Pour commencer : Comme le Google Cardboard, le Daydream View est un excellent moyen de commencer à utiliser la RV.

inglês francês
started commencer
google google
to à
an un
getting pour
way de

EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset

FR Pour commencer : Le Google Cardboard est suffisant pour commencer avec VR Porn. Vous pouvez plus tard encore passer à un casque VR de meilleure qualité

inglês francês
started commencer
google google
porn porn
headset casque
vr vr
quality qualité
to à
a un
the le
you vous
later de
with avec

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

inglês francês
started lancer
guides guides
free gratuite
talend talend
preparation préparation
check consultez
ready prêt
download télécharger
when lorsque
to à
of de
getting pour
data données
a l
more plus
about sur
version version

EN We make it easy to get started with Leapsome. Set up integrations with your existing HRIS or communication tools in just a few clicks and get started immediately.

FR Nous facilitons le démarrage avec Leapsome. Configurez les intégrations avec votre SIRH ou vos outils de communication existants en quelques clics seulement et démarrez immédiatement.

inglês francês
existing existants
communication communication
clicks clics
started démarrez
integrations intégrations
or ou
tools outils
immediately immédiatement
set up configurez
we nous
in en
with avec
and et

EN It all started about 40 years ago, when Enrique Tomás started his first business: a stop at the Salut market in Badalona

FR Tout a commencé il y a une quarantaine d'années, quand Enrique Tomás a lancé sa première entreprise: un arrêt au marché Salut à Badalona

inglês francês
ago il y a
when quand
it il
market marché
started commencé
business entreprise
a un

Mostrando 50 de 50 traduções