EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
Traduzir "soothing hot springs" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soothing hot springs" de inglês para francês
Traduções de soothing hot springs
"soothing hot springs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de soothing hot springs
inglês
francês
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
| inglês | francês |
|---|---|
| adventure | aventure |
| relaxation | relaxation |
| hot | hot |
| spring | source |
| beer | bière |
| springs | springs |
| or | ou |
| trails | sentiers |
| superior | superior |
| of | de |
| the | la |
| find | et |
| mountain | au |
| a | une |
| and | à |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
| inglês | francês |
|---|---|
| adventure | aventure |
| relaxation | relaxation |
| hot | hot |
| spring | source |
| beer | bière |
| springs | springs |
| or | ou |
| trails | sentiers |
| superior | superior |
| of | de |
| the | la |
| find | et |
| mountain | au |
| a | une |
| and | à |
EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
FR Le top 10 des Festivals de la neige du Japon Le Japon est célèbre pour ses festivals de la neige, certains sont incroyables et phénoménaux, d'autres sont chaleureux et intimes.
| inglês | francês |
|---|---|
| japan | japon |
| famous | célèbre |
| of | de |
EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects
FR Il existe deux principaux types de sources : les sources simples, douces pour la peau, et les sources faiblement salées, aux effets thermiques remarquables
| inglês | francês |
|---|---|
| springs | sources |
| types | types |
| simple | simples |
| gentle | douces |
| skin | peau |
| thermal | thermiques |
| effects | effets |
| the | la |
| of | de |
| with | aux |
| are | existe |
EN In the afternoon we’ll visit Takhini Hot Springs to relax in the soothing warm water under the wide open skies of the Yukon
FR Dans l'après-midi, nous visiterons les sources d'eau chaude de Takhini pour vous détendre doucement sous le grand ciel ouvert du Yukon
| inglês | francês |
|---|---|
| afternoon | midi |
| springs | sources |
| relax | détendre |
| yukon | yukon |
| hot | chaude |
| of | de |
| in | dans |
| to | vous |
| wide | grand |
| the | le |
EN Unique landscapes and soothing hot springs in the unmistakeable Crete Senesi
FR Des paysages incomparables et des stations thermales relaxantes dans la région caractéristique des « Crete Senesi »
| inglês | francês |
|---|---|
| landscapes | paysages |
| the | la |
| and | et |
| in | dans |
EN These amazing hot springs pour forth 32,000 liters of hot water every minute, a quantity exceeding almost any other Japanese hot spring
FR Ces fantastiques sources chaudes déversent 32 000 litres d'eau chaude par minute, quantité qui surpasse presque toutes les autres sources japonaises
| inglês | francês |
|---|---|
| liters | litres |
| minute | minute |
| japanese | japonaises |
| quantity | quantité |
| almost | presque |
| springs | sources |
| forth | les |
| other | autres |
| hot | chaude |
| a | qui |
EN The sheer quantity of water flowing from these hot springs ranks second world-wide, exceeded only by the springs in Yellowstone National Park in the United States
FR Les quantités d'eau coulant de ces sources chaudes sont les deuxièmes du monde, n'étant surpassées que par les sources du Parc national de Yellowstone aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| national | national |
| united | unis |
| quantity | quantité |
| park | parc |
| world | monde |
| of | de |
| by | par |
| the | ces |
| from | du |
EN This hot springs resort area is one of Japan's Three Great Springs, with high-quality water and many repeat visitors
FR Cette zone de stations de sources chaudes est l'une des trois grandes sources chaudes du Japon, avec une eau de grande qualité et de nombreux visiteurs réguliers
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| area | zone |
| water | eau |
| visitors | visiteurs |
| quality | qualité |
| of | de |
| three | trois |
| with | avec |
| this | cette |
| is | est |
| and | et |
| many | des |
| high | grande |
EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.
FR Vous invoquez une statue du Serpent de jade à l’emplacement ciblé. Lorsque vous canalisez Brume apaisante, la statue commence également à canaliser le sort sur votre cible, ce qui lui rend 1683 points de vie en 7,5 s.
| inglês | francês |
|---|---|
| jade | jade |
| statue | statue |
| mist | brume |
| begin | commence |
| when | lorsque |
| also | également |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
| on | sur |
| target | cible |
| over | de |
EN Hot cocoa, hot, hot, hot chocolate… We all love the summer heat that makes us want to dance to all those frenzied songs, but the more the years pass, the...
FR Chauuuuud cacao, chaud, chaud, chaud chocolat… On aime tous la chaleur d’été qui nous donne envie de danser sur toutes ces chansons endiablées, mais, plus les années passent, plus la...
EN These hot springs are simply overflowing with an abundance of deeply satisfying hot water of good quality, emerging at the surprisingly high elevation of 1200 meters
FR Ces sources chaudes sont tout simplement fabuleuses, avec une abondance d'eau chaude de qualité hautement gratifiante, surgissant à l'altitude étonnament haute de 1200 mètres
| inglês | francês |
|---|---|
| springs | sources |
| abundance | abondance |
| meters | mètres |
| quality | qualité |
| of | de |
| are | sont |
| hot | chaude |
| simply | simplement |
| high | haute |
| with | avec |
EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.
FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaudes |
| old | ancienne |
| known | connue |
| established | établie |
| sources | sources |
| very | très |
| in | en |
| place | endroit |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| this | cette |
| more | plus |
| is | est |
| been | été |
| other | de |
EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805
FR Ne manquez pas de visiter en chemin le Giant Springs State Park, l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays découverte par les explorateurs Lewis et Clark en 1805
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| park | park |
| explorers | explorateurs |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
| springs | springs |
| state | state |
| country | pays |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805
FR Ne manquez pas de visiter en chemin le Giant Springs State Park, l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays découverte par les explorateurs Lewis et Clark en 1805
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| park | park |
| explorers | explorateurs |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
| springs | springs |
| state | state |
| country | pays |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN Palm Springs concerts See all Palm Springs concerts
FR Concerts à Palm Springs Voir tous les concerts à Palm Springs
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| palm | palm |
| springs | springs |
| see | voir |
| all | tous |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| potato | patate |
| atomic | atomique |
| river | river |
| ontario | ontario |
| of | de |
| canada | canada |
| limited | limitée |
| days | jours |
| hot | chaude |
| three | trois |
| and | et |
| the | quatre |
| food | les |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaud |
| engine | moteur |
| flight | vol |
| testing | test |
| the | premier |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| potato | patate |
| atomic | atomique |
| river | river |
| ontario | ontario |
| of | de |
| canada | canada |
| limited | limitée |
| days | jours |
| hot | chaude |
| three | trois |
| and | et |
| the | quatre |
| food | les |
EN Gatineau Hot Air Balloon Festival Don’t miss out on Canada’s largest hot air balloon festival for a sight to be seen and tons of activities! Gatineau Hot Air Balloon Festival will be sure to amaze kids and adults alike!
FR Festival des Montgolfières de Gatineau
| inglês | francês |
|---|---|
| gatineau | gatineau |
| festival | festival |
| of | de |
| to | des |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaud |
| engine | moteur |
| flight | vol |
| testing | test |
| the | premier |
EN IGTV is here and it's hot hot hot. Here's what you need to know about it.
FR IGTV est là et c'est chaud chaud chaud.Voici ce que vous devez savoir à ce sujet.
EN We're going to start this with a disclaimer: we identified the most popular, hottest, cute bathing suit brands to follow on Instagram and this post is hot hot hot.
FR Nous allons commencer par un avertissement : nous avons identifié les marques de maillots de bain les plus populaires, les plus chaudes et les plus mignonnes à suivre sur Instagram et ce post est chaud chaud chaud.
| inglês | francês |
|---|---|
| disclaimer | avertissement |
| popular | populaires |
| cute | mignonnes |
| follow | suivre |
| post | post |
| identified | identifié |
| a | un |
| this | ce |
| to | à |
| we | nous |
| brands | marques |
| hot | chaud |
| to start | commencer |
| hottest | chaudes |
| on | sur |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | porte |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| midnight | minuit |
| sun | soleil |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| interior | en |
| wild | sauvages |
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | porte |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| midnight | minuit |
| sun | soleil |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| interior | en |
| wild | sauvages |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567906 Stock Photo at Vecteezy
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567906 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| iceland | islande |
| country | pays |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| ice | glace |
| waterfalls | cascades |
| glaciers | glaciers |
| strong | fortes |
| rivers | rivières |
| animals | animaux |
| aurora | aurore |
| photo | photos |
| lava | lave |
| beautiful | belle |
| of | de |
| colorful | coloré |
| the | le |
| wild | sauvage |
| nature | nature |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567902 Stock Photo at Vecteezy
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567902 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| iceland | islande |
| country | pays |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| ice | glace |
| waterfalls | cascades |
| glaciers | glaciers |
| strong | fortes |
| rivers | rivières |
| animals | animaux |
| aurora | aurore |
| photo | photos |
| lava | lave |
| beautiful | belle |
| of | de |
| colorful | coloré |
| the | le |
| wild | sauvage |
| nature | nature |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava Pro Photo
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave Photo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| iceland | islande |
| country | pays |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| ice | glace |
| waterfalls | cascades |
| glaciers | glaciers |
| strong | fortes |
| rivers | rivières |
| animals | animaux |
| aurora | aurore |
| photo | photo |
| lava | lave |
| beautiful | belle |
| colorful | coloré |
| the | le |
| pro | pro |
| wild | sauvage |
| nature | nature |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567904 Stock Photo at Vecteezy
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567904 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| iceland | islande |
| country | pays |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| ice | glace |
| waterfalls | cascades |
| glaciers | glaciers |
| strong | fortes |
| rivers | rivières |
| animals | animaux |
| aurora | aurore |
| photo | photos |
| lava | lave |
| beautiful | belle |
| of | de |
| colorful | coloré |
| the | le |
| wild | sauvage |
| nature | nature |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567910 Stock Photo at Vecteezy
FR islande le pays des volcans, sources chaudes, glace, cascades, temps tacite, fume, glaciers, rivières fortes, belle nature sauvage colorée, lagunes, animaux étonnants, aurore, lave 3567910 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| iceland | islande |
| country | pays |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| ice | glace |
| waterfalls | cascades |
| glaciers | glaciers |
| strong | fortes |
| rivers | rivières |
| animals | animaux |
| aurora | aurore |
| photo | photos |
| lava | lave |
| beautiful | belle |
| of | de |
| colorful | coloré |
| the | le |
| wild | sauvage |
| nature | nature |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad
FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains
| inglês | francês |
|---|---|
| romans | romains |
| hot | chaudes |
| leukerbad | loèche-les-bains |
| the | déjà |
| of | de |
EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.
FR Ces gorges aux sources chaudes ne cessent de fasciner Andy Varonier, vigneron et membre de la guilde des sources thermales.
| inglês | francês |
|---|---|
| andy | andy |
| winemaker | vigneron |
| guild | guilde |
| hot | chaudes |
| always | ne |
| springs | sources |
| of | de |
| the | la |
| member | membre |
| and | et |
EN As we make our way along the famous route, we'll stop at important monuments including the Saint John Lateran Archbasilica (the oldest basilica in the world) and the Caracalla hot springs.
FR En traversant cette célèbre route, vous vous arrêterez devant des monuments importants comme la Basilique de Saint-Jean-de-Latran (la plus ancienne église du monde) ou les thermes de Caracalla.
| inglês | francês |
|---|---|
| famous | célèbre |
| saint | saint |
| john | jean |
| basilica | basilique |
| world | monde |
| oldest | plus |
| the | la |
| as | comme |
| in | en |
EN Along the way, they passed yaks, blue sheep (bharals) and other wild animals that live at high altitude, grazing around hot springs.
FR En chemin, ils croisent yacks, moutons bleus et autres animaux sauvages de haute altitude qui pâturent au détour de sources d’eau chaude.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheep | moutons |
| wild | sauvages |
| animals | animaux |
| hot | chaude |
| springs | sources |
| altitude | altitude |
| high | haute |
| the | bleus |
| that | qui |
| and | et |
| other | autres |
EN This place has both the great access to downtown and calm atmosphere like the country. Why not enjoy slow living with Hot springs, large parks and ...
FR Cet endroit est à la fois le grand accès au centre ville et calme comme le pays. Pourquoi ne pas profiter de la vie lente avec des sources chaudes, ses grands parcs et ...
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| calm | calme |
| enjoy | profiter |
| slow | lente |
| living | vie |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| parks | parcs |
| downtown | ville |
| country | pays |
| place | endroit |
| to | à |
| why | pourquoi |
| large | grands |
| with | avec |
EN Day trip into to Liard Hot Springs
FR Excursion d?un jour aux Sources Thermales Liard
| inglês | francês |
|---|---|
| day | jour |
| trip | excursion |
| springs | sources |
| to | aux |
| into | un |
EN Day 4: Muncho Lake - Liard Hot Springs
FR Jour 4: Muncho Lake - Sources Thermales Liard
| inglês | francês |
|---|---|
| day | jour |
| lake | lake |
| springs | sources |
EN The area seeing the biggest increase in overseas tourism this year was Atami, which offers the joys of both the ocean and hot springs
FR La zone qui a connu la plus forte augmentation du nombre de touristes internationaux cette année a été Atami, qui offre les joies de l'océan et des bains de sources chaudes
| inglês | francês |
|---|---|
| area | zone |
| offers | offre |
| joys | joies |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| was | été |
| biggest | plus |
| year | année |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| and | et |
| in | les |
EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking
FR Classement annuel des sources chaudes populaires 2015
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| popular | populaires |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| ranking | classement |
EN Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
FR Atami, Beppu, Kusatsu. Ces célèbres sources chaudes ( « onsen » en japonais ) vous apportent la chaleur du Japon, pour le plus grand plaisir de votre cœur .
| inglês | francês |
|---|---|
| famous | célèbres |
| springs | sources |
| hearts | cœur |
| japan | japon |
| hot | chaudes |
| warmth | chaleur |
| in | en |
| japanese | japonais |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
EN But this is the world's largest hot springs where people can bathe
FR Mais ce sont les plus grandes sources chaudes au monde où les gens peuvent se baigner
| inglês | francês |
|---|---|
| worlds | monde |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| this | ce |
| people | gens |
| can | peuvent |
| but | mais |
EN The "Beppu Hatto" consists of eight major hot springs areas -- Beppu, Kannawa, Kankaiji, Myouban, Kamegawa, Shibaseki, Horita, and Hamawaki, each with individual spring qualities for you to enjoy in turn
FR Le « Bappu Hatto » désigne huit zones de sorces chaudes importantes -- Beppu, Kannawa, Kankaiji, Myouban, Kamegawa, Shibaseki, Horita et Hamawaki, possédant chacune des qualités particulières dont vous pourrez profiter tour à tour
| inglês | francês |
|---|---|
| major | importantes |
| hot | chaudes |
| areas | zones |
| turn | tour |
| qualities | qualités |
| enjoy | profiter |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
| eight | huit |
EN The town's main street is lined with hot springs inns where you can enjoy superb views of the Kinugawa valley's natural landscape from your room as well as the copious quantities of steaming water in the baths
FR La rue principale de la ville est bordée d'auberges de sources chaudes d'où vous pouvez profiter de superbes vues du paysage naturel de la vallée de Kinugawa depuis votre chambre, ainsi que d'importantes quantités d'eau fumante pour vos bains
| inglês | francês |
|---|---|
| towns | ville |
| main | principale |
| lined | bordée |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| enjoy | profiter |
| superb | superbes |
| room | chambre |
| baths | bains |
| views | vues |
| natural | naturel |
| landscape | paysage |
| quantities | quantités |
| the | la |
| street | rue |
| of | de |
| is | est |
| as | ainsi |
| you | vous |
EN A luxury Sapporo resort hotel replete with pool, natural onsen (hot springs) and gourmet cuisine
FR Un luxueux complexe hotelier de Sapporo rempli de piscines, d'onsen ( sources chaudes ) naturels et de cuisine gastronomique
| inglês | francês |
|---|---|
| luxury | luxueux |
| resort | complexe |
| pool | piscines |
| natural | naturels |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| gourmet | gastronomique |
| cuisine | cuisine |
| a | un |
| and | et |
EN Tokyo Dome City is home to more than just baseball games -- you can soak in the natural hot springs, ride an exciting roller coaster, and enjoy illuminated night spots
FR Tokyo Dome City n'accueille passeulement des matches de baseball-- vous pouvez vous baigner dans les sources chaudes naturelles, faire un tour excitant en grand huit, et profiter des illuminations nocturnes
| inglês | francês |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| city | city |
| more | grand |
| baseball | baseball |
| natural | naturelles |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| ride | tour |
| exciting | excitant |
| enjoy | profiter |
| dome | dome |
| in | en |
| the | huit |
| just | un |
| you | vous |
| and | et |
| night | les |
| than | de |
EN The Imperial Household's Goryo Onsen is one of Japan's Three Great Onsen hot springs, along with Arima in Hyogo Prefecture and Dogo in Ehime Prefecture
FR L' Onsen Goryo de la maison impériale est l'une des trois grandes sources chaudes du Japon, avec Arima, dans la préfecture de Hyogo, et Dogo, dans la préfecture d'Ehime
| inglês | francês |
|---|---|
| imperial | impériale |
| great | grandes |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| prefecture | préfecture |
| the | la |
| three | trois |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| is | est |
| and | et |
EN Dogo Onsen hot springs boast a history of 3,000 years
FR Les sources chaudes de Dogo Onsen affichent 3000 ans d'histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| of | de |
| years | ans |
EN Lining both sides of the symbolic street of 365 stone steps are numerous Japanese traditional hot springs inns, souvenir shops, play spots for shooting and other games, and restaurants
FR La symbolique rue des 365 marches de pierre est bordée des deux côtés par de nombreuses auberges de sources chaudes, boutiques de souvenirs, stands de jeu de tir et d'autres jeux, et restaurants
| inglês | francês |
|---|---|
| symbolic | symbolique |
| stone | pierre |
| steps | marches |
| numerous | nombreuses |
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| inns | auberges |
| shops | boutiques |
| shooting | tir |
| restaurants | restaurants |
| street | rue |
| games | jeux |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN These hot springs served as the backdrop to Yasunari Kawabata's classic novel Snow Country
FR Ces sources chaudes ont servi d'arrière-plan au roman classique « Snow Country » de Yasunari Kawabata
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| served | servi |
| classic | classique |
| novel | roman |
| country | country |
| the | ces |
EN Old-fashioned hot springs inns and modern hotels coexist here.
FR Ici, des auberges de sources chaudes à l'anciennces coexistent avec des hôtels modernes.
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chaudes |
| springs | sources |
| modern | modernes |
| here | ici |
| hotels | hôtels |
| inns | auberges |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soothing hot springs hot springs hot springs resort famous hot springs hot springs mountain natural hot springs hot springs ranking liard hot springs amazing hot springs hot springs area hot foods hot hot drinks hot hot hot soothing skin soothing properties soothing calm soothing light soothing massage – soothing ambience soothing green soothing sensitive skin soothing acidity balanced and soothing soothing body stone channel soothing mist soothing scent bring a soothing soothing massage incredibly soothing indica skin with soothing soothing atmosphere soothing herbal tea spray this soothing enjoy the soothing soothing vanilla instantly soothing it back just provide soothing soothing indie feels soothing home page design a soothing whether a soothing soothing effect soothing saunas soothing beauty treatments soothing green led soothing neroli intertwined her soothing indica soothing melodies soothing space springs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe